EP1132112B1 - Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz - Google Patents

Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz Download PDF

Info

Publication number
EP1132112B1
EP1132112B1 EP01250069A EP01250069A EP1132112B1 EP 1132112 B1 EP1132112 B1 EP 1132112B1 EP 01250069 A EP01250069 A EP 01250069A EP 01250069 A EP01250069 A EP 01250069A EP 1132112 B1 EP1132112 B1 EP 1132112B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow shaft
food
contamination
mask
feeding arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01250069A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1132112A1 (de
Inventor
Michael Horn
Klaus-Dieter Dahrendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSA Auer GmbH
Original Assignee
MSA Auer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MSA Auer GmbH filed Critical MSA Auer GmbH
Publication of EP1132112A1 publication Critical patent/EP1132112A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1132112B1 publication Critical patent/EP1132112B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/086—Adaptations for consuming refreshments without unmasking

Definitions

  • the invention relates to a respirator with a Feedingan Aunt and with a connector for this Feedingan Aunt for food and beverage consumption in use, which does not limit the field of view of the mask wearer, takes up a small space and protected from contamination and contamination.
  • Respiratory masks are known from practice, which are equipped with a Feedingventil for food intake without hose connection to the respirator. Such solutions are described in DE 37 08 077 A1, DE-OS 23 21 607 and DE-OS 23 21 344. A disadvantage of these solutions is that the mask wearer must thread the drinking tube located on the food bottle without visual contact in the Feedingventil, the risk of touching the drinking tube and respirator and thus contamination and contamination can not be excluded.
  • Object of the present invention was the development of a respirator with a Feedingan Aunt and with a fitting for this Feedingan ever that does not limit the field of view of the mask wearer, is protected from contamination and contamination and allows in case of need koniaminationsbuild insertion of a drinking cannula.
  • the aim of the invention was to provide a cost-effective and safe solution for a respirator with a Feedinganaku.
  • the object of the invention was achieved in that a check valve outside the respirator is tight around a hollow shaft which is designed as a Feedinganschluß scholar, is rotatably mounted on the respirator.
  • the arranged inside the respirator end of the hollow shaft of the feeding arrangement is provided with a mouthpiece tube. This ensures that, if necessary, the check valve can be rotated in the field of view of the mask wearer, whereby an easy insertion of a drinking cannula of the food or water bottle is also made possible with protective gloves.
  • the solution found with the rotation of the hose connection in Moves the field of view of the mask wearer inside the respirator of the mouthpiece tube to the mouth, allowing easy and comfortable food intake by the mask wearer.
  • the check valve 1 is tight and rotatable about a hollow shaft 2 in a connector 4 of the respirator.
  • sealing rings 6 are arranged, which are e.g. can be fixed in a recess of the hollow shaft.
  • a mouthpiece tube 3 is arranged for food and beverage intake for the mask wearer.
  • the check valve 1 is closed to protect against contamination and contamination at rest with a cap 5 gas-tight.
  • a sealing ring can be arranged in the interior of the check valve 1.
  • the check valve 1 pivoted downwards is arranged next to the filter connection of the respiratory mask under a protective cover.
  • the mouthpiece tube 3 is in this position on the side of the inner wall of the inner mask. This ensures that in this position there is an optimum field of view for the mask wearer, which is not limited by the Feedingan accent.
  • the check valve 1 In the drinking position, the check valve 1 is pivoted out of the cover in the field of view of the mask wearer, so that after opening the cap 5, a drinking cannula under view can be introduced without contamination. With the pivoting of the check valve 1, the mouthpiece tube is automatically rotated to the mouth of the mask wearer, whereby a light food and beverage intake can take place.
  • the solution according to the invention requires only a small space, in the drinking position, the opening of the check valve 1 for the mask wearer is clearly visible. This also applies considering different face shapes, different positions of the eyes and the use of different mask sizes.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit einer Feedinganordnung und mit einem Anschlußstück für diese Feedinganordnung zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz, die das Sichtfeld des Maskenträgers nicht einschränkt, einen geringen Bauraum beansprucht und vor Verschmutzung und Kontamination geschützt ist.
  • Aus dem Stand der Technik sind Lösungen bekannt, bei denen Feedingventile mit einem Trinkschlauch ausgerüstet sind, wobei im Bedarfsfall sich der Trinkschlauch in den Sichtkreis des Maskenträgers bewegen läßt (z.B. US 3 645 261). Nachteil an dieser Lösung ist, daß bei der offenen Anordnung des Trinkschlauches eine Verschmutzungs- und Kontaminationsgefahr besteht und daß der Trinkschlauch im Einsatz beschädigt werden kann.
  • Aus der Praxis sind Atemschutzmasken bekannt, die mit einem Feedingventil zur Nahrungsaufnahme ohne Schlauchanbindung an der Atemschutzmaske ausgestattet sind. Solche Lösungen sind in den DE 37 08 077 A1, DE-OS 23 21 607 und DE-OS 23 21 344 beschrieben. Nachteilig an diesen Lösungen ist, daß der Maskenträger den an der Nahrungsmittelflasche befindlichen Trinkschlauch ohne Sichtkontakt in das Feedingventil fädeln muß, wobei die Gefahr des Berühren von Trinkschlauch und Atemschutzmaske und damit Verschmutzung und Kontamination nicht ausgeschlossen werden können.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindun war die Entwicklung einer Atemschutzmaske mit einer Feedinganordnung und mit einem Anschlußstück für diese Feedinganordnung, die das Gesichtsfeld des Maskenträgers nicht einschränkt, vor Verschmutzung und Kontamination geschützt ist und im Bedarfsfall durch Sichtkontakt das koniaminationsfreie Einführen einer Trinkkanüle ermöglicht.
  • Ziel der Erfindung war die Schaffung einer kostengünstigen und sicheren Lösung für eine Atemschutzmaske mit einer Feedinganordnung.
  • Die Aufgabe der Erfindung wurde dadurch gelöst, daß ein Rückschlagventil außen an der Atemschutzmaske dicht um eine Hohlachse die als ein Feedinganschlußstück ausgeführt ist, drehbar an der Atemschutzmaske angeordnet ist. Das im Innern der Atemschutzmaske angeordnete Ende der Hohlwelle der Feedinganordnung ist mit einem Mundstückschlauch versehen. Damit wird erreicht, daß bei Bedarf das Rückschlagventil in den Sichtbereich des Maskenträgers gedreht werden kann, wodurch ein leichtes Einführen einer Trinkkanüle der Nahrungs- oder Trinkflasche auch mit Schutzhandschuhen ermöglicht wird. Gleichzeitig wird durch die gefundene Lösung mit der Drehung der Schlauchanbindung in den Sichtbereich des Maskenträgers im Innern der Atemschutzmaske der Mundstückschlauch zum Mund hin bewegt, wodurch eine leichte und bequeme Nahrungsaufnahme durch den Maskenträger ermöglicht wird. Mit der Anordnung des Rückschlagventils hinter einer Verschlußkappe wurde erreicht, daß ein Verschmutzen und eine Kontamination der Feedinganordnung ausgeschlossen werden kann. Die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet, daß das Sichtfeld des Maskenträgers im Einsatz durch die Feedinganordnung weder innen noch außen beeinträchtigt wird und die Feedinganordnung in Ruhestellung nur einen geringen Bauraum beansprucht. Durch eine Abdeckung des Rückschlagventils läßt sich bei Bedarf ein zusätzlichen Schutz vor Kontamination und Verschmutzung erzielen.
  • Die Erfindung soll anhand eines Beispiels, das in den Abbildungen 1 ausgeführt ist, näher erläutert werden.
  • Das Rückschlagventil 1 ist dicht und um eine Hohlwelle 2 drehbar in ein Anschlußstück 4 der Atemschutzmaske angeordnet. Zur Sicherung einer gasdichten Verbindung zwischen Hohlwelle 2 und Anschlußstück 4 sind Dichtringe 6 angeordnet, die z.B. in einer Ausnehmung der Hohlwelle fixiert werden können. Am Ende der Hohlwelle 2 im Innern der Atemschutzmaske ist ein Mundstückschlauch 3 zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme für den Maskenträger angeordnet. Das Rückschlagventil 1 ist zum Schutz vor Verschmutzung und Kontamination in Ruhestellung mit einer Verschlußkappe 5 gasdicht verschlossen. Zusätzlich kann im Innern des Rückschlagventils 1 ein Dichtring angeordnet werden.
  • In Ruhestellung ist das nach Unten geschwenkte Rückschlagventil 1 neben dem Filteranschluß der Atemschutzmaske unter einer schützenden Abdeckung angeordnet. Der Mundstückschlauch 3 liegt in dieser Stellung seitlich an der Innenwand der Innenmaske an. Damit ist gewährleistet, daß in dieser Stellung ein optimales Sichtfeld für den Maskenträger besteht, das durch die Feedinganordnung nicht eingeschränkt wird.
  • In Trinkstellung wird das Rückschlagventil 1 aus der Abdeckung in den Sichtbereich des Maskenträgers geschwenkt, so daß nach dem Öffnen der Verschlußkappe 5 eine Trinkkanüle unter Sicht kontaminationsfrei eingeführt werden kann. Mit dem Schwenken des Rückschlagventils 1 wird automatisch der Mundstückschlauch zum Mund des Maskenträgers gedreht, wodurch eine leichte Nahrungs- und Getränkeaufnahme erfolgen kann.
  • Mit der erfindungsgemäßen Feedinganordnung kann die Verschmutzungs- und Kontaminationsgefahr für dies nahezu ausgeschlossen werden und es wird ein unter diesen Einsatzbedingungen hoher Komfort für die Nahrungs- und Getränkeaufnahme erreicht
  • In Ruhestellung beansprucht die erfindungsgemäße Lösung nur einen geringen Bauraum, in Trinkstellung ist die Öffnung des Rückschlagventils 1 für den Maskenträger gut sichtbar. Dies gilt auch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Gesichtsformen, unterschiedlicher Position der Augen und bei der Verwendung unterschiedlicher Maskengrößen.
    • Aufstellung der Bezugszeichen
    • 1
    Rückschlagventil
    2
    Hohlwelle
    3
    Mundstückschlauch
    4
    Anschlußstück
    5
    Verschlußkappe
    6
    Dichtring

Claims (2)

  1. Atemschutzmaske mit einer Feedinganordnung und mit einem Anschlußstück (4) für diese Feedinganordnung zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rückschlagventil (1) mit einer Verschlußkappe (5) verschließbar um eine Hohlwelle (2) drehbar in dem Anschlußstück (4) der Atemschutzmaske angeordnet ist und am Ende der Hohlwelle (2) im Innem der Atemschutzmaske ein Mundstückschlauch (3) drehbar um die Hohlwelle (2) angeordnet ist.
  2. Atemschutzmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur gasdichten Abdichtung zwischen Hohlwelle (2) und Anschlußstück (4) Dichtringe (6) angeordnet sind.
EP01250069A 2000-03-08 2001-03-02 Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz Expired - Lifetime EP1132112B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10012701 2000-03-08
DE10012701A DE10012701B4 (de) 2000-03-08 2000-03-08 Nahrungszuführeinrichtung für eine Atemschutzmaske

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1132112A1 EP1132112A1 (de) 2001-09-12
EP1132112B1 true EP1132112B1 (de) 2006-03-01

Family

ID=7634869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01250069A Expired - Lifetime EP1132112B1 (de) 2000-03-08 2001-03-02 Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6718971B2 (de)
EP (1) EP1132112B1 (de)
AT (1) ATE318644T1 (de)
DE (2) DE10012701B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011016805A1 (de) 2010-10-27 2012-05-03 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzmaske mit einer Trinkvorrichtung

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7198079B2 (en) * 2003-09-09 2007-04-03 Tvi Corporation Liquid delivery system of gas mask
US7044127B1 (en) * 2003-09-11 2006-05-16 Fernandez Decastro Aurora L Multipurpose mask
CN103272314A (zh) * 2013-06-17 2013-09-04 冀中能源峰峰集团有限公司总医院 可调台式抗逆流雾化吸入固定装置
US10463894B2 (en) 2015-07-27 2019-11-05 Matthew P. Gray Hydration respiration apparatus
CN109549854B (zh) * 2019-01-18 2021-06-29 杨建梅 一种内科护理喂药器
US11420080B2 (en) 2020-05-12 2022-08-23 Katherine M. Lean Secure liquid consumption face covering
WO2021231715A1 (en) * 2020-05-13 2021-11-18 D. Wheatley Enterprises, Inc. Nutrition tube connector for sealed nutrition pouch
US10912959B1 (en) * 2020-06-03 2021-02-09 Edward Showalter Breathable respirator mask with air filters and opening covers
CN114098192B (zh) * 2021-11-17 2024-08-09 湖北康荣医疗防护用品有限公司 一种隔离性好的多功能医用防护服

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1366437A (en) * 1918-10-18 1921-01-25 Otto F Wagenhorst Gas-mask
FR747066A (fr) * 1932-02-25 1933-06-10 Dispositif permettant, en milieu gazé, d'alimenter en produits liquides ou semi-liquides, les porteurs d'appareils respiratoires
US3635217A (en) * 1969-03-04 1972-01-18 Us Army Drinking and resuscitation mask
US3645261A (en) 1970-08-04 1972-02-29 Us Army Drinking and resuscitation mask
DE2321344A1 (de) 1973-04-27 1974-11-07 Draegerwerk Ag Einrichtung zum zufuehren von nahrungsmitteln fuer traeger von atemmasken
DE2321607C3 (de) 1973-04-28 1978-08-03 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Einrichtung zum Zufuhren von Nahrungsmitteln für Träger von Atemmasken
CH600898A5 (de) * 1975-10-10 1978-06-30 Luwa Ag
GB1587121A (en) * 1976-05-14 1981-04-01 Secr Defence Protective clothing
US4398533A (en) * 1981-05-04 1983-08-16 Barker Randall R Drinking device for divers
IT1173401B (it) * 1984-02-29 1987-06-24 Pirelli Dispositivo associato ad una maschera per l'immissione di sostanze liquide ad un utilizzatore e relativa maschera
US4712594A (en) * 1984-09-26 1987-12-15 Wesley Schneider Liquid storage and delivery system for protective mask
BE905393A (nl) * 1986-09-08 1986-12-31 Vandeputte Gilbert Hulpstuk voor gasmakers en gasmakers hiermede uitgerust.
DE3708077A1 (de) 1987-03-13 1988-09-22 Heckler & Koch Gmbh Durch einschieben eines rohrfoermigen koerpers zu oeffnendes ventil
DE3862612D1 (de) * 1987-05-20 1991-06-06 Huber+Suhner Ag Trinkvorrichtung fuer eine schutzmaske.
US4815893A (en) * 1987-07-17 1989-03-28 Irving Feder Self-contained underwater drinking apparatus for scuba divers
JPH0557031A (ja) * 1991-02-04 1993-03-09 Us Divers Co Inc デマンド呼吸用二次レギユレーター
US5333608A (en) * 1992-09-30 1994-08-02 Sherwood Medical Company Endotracheal tube for face, chin and neck surgery
US5357946A (en) * 1992-10-19 1994-10-25 Sherwood Medical Company Ventilator manifold with accessory access port and adaptors therefore
US5389024A (en) * 1993-12-08 1995-02-14 Chen; Wen-Shoung Water supply apparatus for a diving system
US5524612A (en) * 1994-11-22 1996-06-11 Chen; Jiunn-Liang Drinking device for divers
US5634780A (en) * 1996-08-12 1997-06-03 Chen; Jiunn L. Hand pump of a drinking device for pumping water to a diver
US6000395A (en) * 1998-05-07 1999-12-14 Brown; Norma Avalanche and hyothermia protective system
DE20004836U1 (de) * 2000-03-08 2001-07-19 Auergesellschaft Gmbh, 12059 Berlin Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011016805A1 (de) 2010-10-27 2012-05-03 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzmaske mit einer Trinkvorrichtung
US8640693B2 (en) 2010-10-27 2014-02-04 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas mask with a drinking device
DE102011016805B4 (de) * 2010-10-27 2017-02-09 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzmaske mit einer Trinkvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US6718971B2 (en) 2004-04-13
DE10012701A1 (de) 2001-09-20
DE10012701B4 (de) 2004-07-22
US20020022808A1 (en) 2002-02-21
EP1132112A1 (de) 2001-09-12
DE50109067D1 (de) 2006-04-27
ATE318644T1 (de) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69511988T2 (de) Persönliche Schutzausrüstung gegen NBC Angriffe
EP1132112B1 (de) Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz
DE4133235C2 (de)
DE69811609T2 (de) Adapter für zusatzsauerstoff für sprechventile in luftröhren
DE3236028C2 (de) Fluchtfiltergerät mit einem Atemfilter in einer Halbmaske
DE60209742T2 (de) Beatmungsmodul mit sprachübertragungs- und exhalationsventil
DE3783691T2 (de) Zubehoer fuer gasmasken und damit versehene gasmaske.
DE2744488C2 (de) Helm zum Schützen des Kopfes und der Atmungsorgane
DE2539175A1 (de) Atmungsgeraet mit geschlossenem kreislauf
DE2711589C2 (de) Atemschutzhelm
EP1132113B1 (de) Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz
DE102011016805A1 (de) Atemschutzmaske mit einer Trinkvorrichtung
DE3111795C3 (de) Atembeutel mit einem im Innern angeordneten Luftverteiler
DE2121308A1 (de) Schützende Kopfabdeckung
EP3058967A1 (de) Brusthaubeneinheit und Konnektor für eine Brustpumpe
EP0292432B1 (de) Trinkvorrichtung für eine Schutzmaske
EP1442767B1 (de) Einteiliger Personenschutzanzug
EP0353417B1 (de) Gasdichter Schutzanzug mit einem Chemikalsauerstoff-Atemschutzgerät
DE102007011824A1 (de) Atemschutzvorrichtung
DE1126739B (de) Atemschutzgeraet mit zwei ueber zwei Membranen lungengesteuerten Atemgaszufuehrungsventilen
DE20119627U1 (de) Gasdichter Schutzanzug mit Atemschutzmaske
DE4330844A1 (de) Sattelstütze mit integrierter Luftpumpe für ein Fahrrad
DE1241713B (de) Mit Druckgas beluefteter Schutzanzug
DE1231566B (de) Atemschutzmaske
DE1014850B (de) Gasdichter Behälter für Atemschutzgeräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MSA AUER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109067

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060418

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060801

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061204

BERE Be: lapsed

Owner name: MSA AUER G.M.B.H.

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060302

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120403

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130302

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130302