EP1128471B1 - Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät - Google Patents

Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät Download PDF

Info

Publication number
EP1128471B1
EP1128471B1 EP00440049A EP00440049A EP1128471B1 EP 1128471 B1 EP1128471 B1 EP 1128471B1 EP 00440049 A EP00440049 A EP 00440049A EP 00440049 A EP00440049 A EP 00440049A EP 1128471 B1 EP1128471 B1 EP 1128471B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
conductors
electrical apparatus
modular electrical
guide means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00440049A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1128471A1 (de
Inventor
Claude Houde
Dominique Werner
Thomas Vogler
Christian Dietrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to DE60032724T priority Critical patent/DE60032724T2/de
Priority to ES00440049T priority patent/ES2279750T3/es
Priority to EP00440049A priority patent/EP1128471B1/de
Priority to AT00440049T priority patent/ATE350781T1/de
Priority to PT00440049T priority patent/PT1128471E/pt
Publication of EP1128471A1 publication Critical patent/EP1128471A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1128471B1 publication Critical patent/EP1128471B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details
    • H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821—Single-blade spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs

Definitions

  • the present invention relates to a device for guiding conductors to be connected to a modular electrical device, enabling the bare end of each conductor to be guided from the facade equipped with the control handle of the housing of said apparatus to at least one accessible connection terminal block. from one of the small lateral sides of the box of appearance perpendicular to said facade, with a view to its connection.
  • the invention has been specifically designed to cooperate with quick-connect terminal blocks by direct plugging conductors, integrated modular electrical devices to improve their comfort of use.
  • the quick-connect devices comprise a conductive guide connected to the conductive terminal of the apparatus and provided with a flat bearing surface against which the stripped end of each conductor must be applied, with a spring blade of which at least one flexible portion is biased toward said bearing surface for jamming the conductor to effect electrical contact, and a control member for moving said blade away from said surface to release said conductor, said blade spring and the control member being for example disposed on either side of the portion of the conductive guide provided with said bearing surface.
  • control member and the spring blade are disposed on the same side of the conductive guide, one of the terminal ends of said blade being provided with an orifice of reception of the driver that she comes to rest at rest against the guide conductor.
  • connection devices offering the same advantages as the latter may be used in good conditions if they are integrated into the modular electric appliance, as is disclosed in the Japanese document published under the number 10074543A, it is proposed, according to the invention, to add to said devices guiding devices that significantly improve the ergonomics of the act of connecting conductors.
  • said guiding devices comprise first guide means guiding the outside of the housing in a first direction the end of each conductor from the front to second guiding means oriented in a second direction towards the interior of said housing for inserting said end into the quick connect terminal block.
  • the user placed in front of a modular device attached to its rail, sees mainly the front, on which it must have a visual cue indicating how to select and simply make the connection.
  • the first guiding means consist of at least one chute per terminal block, oriented parallel to the longitudinal axis of the small lateral side, opening at one of its ends in the facade of the modular apparatus, and the other end is closed, partially bordering orifices marking the entrance of the second guide means.
  • each chute that opens into the facade constituting the equivalent of a notch disposed at the longitudinal end of said facade, serves as a marker in which the user, after selection, can introduce the stripped end of the driver.
  • the number of guiding chutes corresponds exactly to the number of orifices marking the entrance of the second guiding means.
  • the second guide means in fact to individualize the connection, a single conductor by way of connection being admitted. This individualization can therefore be resumed at the level of the first guide means, according to the possibility above.
  • each terminal block may be associated with first guiding means consisting of a single trough.
  • a chute therefore gives access to several orifices of the second guide means.
  • One of the problems related to the guidance in the first direction is in carrying out the transfer of the first to the second guide means: in other words, the question of the passage from one direction to the other involves common means on the one hand to stop the progression of the ends of the drivers in the first direction and to prepare on the other hand the conditions of access to the second direction.
  • the partition closing the end of the chute constituting the first guide means comprises at least one cylinder portion of axis coincident with the axis of at least one orifice marking the entrance of the second guide means to which chute leads.
  • Each portion of the cylinder seen as an element of the end wall of the first guide means, can also be viewed as part of the second guide means, and thus constitute an element common to both.
  • the depth of the troughs is maximum at the outlet on the facade of the modular device, and is gradually reduced towards the orifices marking the entrance of the second guide means.
  • the stripped end of the conductor guided blindly in the first guide means is maintained in contact with the bottom of the chute, which involves the exercise of an axial stress directed against this bottom.
  • the decrease in the depth, making "up” the bottom of the chute maintains the pressure contact to the break formed by the inlet ports, in which the driver then plunges naturally.
  • These second means consist more precisely, for each conductor, in a funnel-type conduit whose inlet orifice opens into the bottom of the first guide means, the section of said means gradually reducing to an outlet opening opening at near the place of the connection in the quick-connect terminal block.
  • each conduit of the second guide means and the chute of the first guide means in which it opens includes a peripheral chamfer.
  • the shape of the jacket of the duct or ducts is then provided to fit into the space between the bearing surface of the conductive guide and the inclined portion of the flexible blade. All these elements, arranged in a compact structure at the outlet of the ducts, actually participate in guiding, and extend at least in its final phase until the actual connection.
  • the flexible portion of the spring blade inclined towards the conductive guide is also divided into a corresponding number of parallel slats movable independently of one another.
  • the ducts of the second guide means are separated by at least one partition whose truncated form at the outlet allows the displacement of at least one arm of the control member whose end rests, at the outlet of said partition, on the slats located on either side thereof, said arm being controlled by a handling head accessible from the front of the modular electrical device.
  • control member is slidable in the housing of the modular device parallel to the first guide means, and the truncated shape allows the rectilinear movement of the arm or arms.
  • control member in the rest position, flexible spring blade in contact with the conductor guide, are other than said blade: the control member also obeys an extremely simple design, only two functional stops to be taken into account. consideration for its operation, as will be seen in more detail later.
  • a non-sliding variant in which the control member is pivotable along an axis perpendicular simultaneously to the directions of the first and second guide means, and located in the vicinity of the front of the housing of the modular electrical apparatus, can also be implemented.
  • artwork in this case, the truncated shape of the partition walls must also allow the movement of the arm or arms of the control member.
  • the guiding device of the invention is fixable to the modular electrical device by simply clipping which can no longer be unlocked by the user, once the device attached to the housing.
  • control of the product can be performed before clipping the guide, the control tips can then test the product through the terminals without hindrance.
  • this possibility makes it possible to calibrate the connection capacity of the product only as a last resort, by adapting a guiding device appropriate to the size that can be used with the apparatus that is equipped with it. Secondarily, this allows the standardization of the internal connection subassembly, since the differentiation is at the level of the guiding device.
  • This may also include means for identifying or identifying the product, for example by being coated with different colors, and / or by marking, etching, etc., depending on its function, the product range, etc. ..
  • its face intended to come into contact with the housing of the modular device comprises at least one longitudinal groove extending over at least a part of its length from its end having the outlet of the trunking or channels , intended to come into correspondence with at least one similar groove made in said casing to constitute the minus one opening giving access to the conductive guide of the quick connect terminal block.
  • the orifices thus formed allow the control of the product on site, in use by the front facade.
  • the modular electrical apparatus (A) comprises a facade (1) with several levels, the longitudinal ends of which surmount the terminal blocks, in an extremely conventional configuration.
  • the small lateral side (2) of shape perpendicular to the general orientation of the facade (1) which is in the foreground in the figure comprises a guiding device (G) according to the invention, cooperating with a quick connect terminal block which only the control member (5) is visible, since it exceeds the front (1).
  • three conductors can be connected, via the guide device (G) of the invention, to the terminal block which appears in FIG. 2.
  • the latter conventionally comprises a conductive guide (3) electrically connected to the electrical terminal. of the apparatus (A), a spring blade (4), and said control member (5).
  • the conductors, guided by the device (G), are inserted between the conductive guide (3) and the spring blade (4), and are released by action on the button of the control member (5) which is available on the facade (1) of the modular electrical appliance (A).
  • the guiding device (G) of the invention is clearly illustrated in FIG. 3: it comprises first guiding means in the form of three chutes (6a, 6b, 6c) whose upper end is free, and whose lower end is closed by three walls (7a, 7b, 7c) in cylinder portions.
  • the chutes (6a, 6b, 6c) are delimited by side walls (8a, 8b) and intermediate (9a, 9b), and have a bottom (10a, 10b, 10c) which is inclined, the depth of the troughs decreasing at the approach of the orifices (11a, 11b, 11c) marking the entrance of the second guide means.
  • These take the form of guide ducts whose at least external shape imparted by the casing (12) is designed to adapt to the space between the leaf spring (4) and the conductive guide (3).
  • the conductors are directed to the place of connection, that is to say the contact area between the leaf spring (4) and a flat portion (13) of the guide conductor (3).
  • the inclined portion of the spring blade (4) is also cut off in strips (14a, 14b, 14c).
  • the second portion (17) of parallel appearance to the portion (13) is fixed relative to the housing of the apparatus (A).
  • the control member (5) comprises two control arms (15a, 15b) acting simultaneously on the three strips (14a, 14b, 14c) via orifices (16) formed in the flat portion (13) of the conductive guide (3). ).
  • Figure 4 shows the same elements from another angle.
  • the existence of the groove (18) formed in the guide device G which is placed in correspondence with a corresponding groove of the housing of the modular electrical apparatus (A) when the first city is attached to the second, to form a control port (C) appearing in Figures 1 and 2 in front of the button of the control member (S).
  • This orifice (C) is used for on-site inspection, and makes it possible to test the operating state of the product via the conductive guide via its upper part (19).
  • FIG. 4 also shows a flexible tab (20) mounted on the button (5) of the control member, and which allows the latter to be fastened when the housing of the modular device (A) is closed at the end of the industrial chain by simple clipping.
  • the hook (21) at the end of said tab allows the maintenance of the member (5) in the housing by pressing against a first stop of the housing of the device (A).
  • a spacer (22) makes it possible to limit the travel of the control member (5) by pressing on the horizontal portion (13) of the conductive guide (3) acting as a second stop between the holes (16) for passage of the arm (15a, 15b).
  • the ends (23a, 23b) of the walls separating the ducts downstream of the orifices (11a, 11b, 11c) are truncated to allow the passage of said arms (15a, 15b).
  • the remainder of the envelope (12) is configured to adapt to the space between the strips (14a, 14b, 14c) and the portion (13) of the guide (3): this is particularly apparent from FIG. 5.
  • FIG. 6 The configuration of FIG. 6 comprises two guiding devices of the invention associated with two quick-connect terminal blocks.
  • the first guide means consist of a single chute (6) whose bottom (10) is inclined ramp up to the orifices (11a, 11b).
  • the section of said chute is not identical to that of the previous version, configured slightly curvilinear.
  • the closure wall comprising as many sections of cylindrical shape (7a, 7b) as orifices (11a, 11b) remains in turn identical to the number of possible connections.
  • This solution provides only two connection possibilities, hence a leaf spring (4) divided into two strips (14a, 14b), and a control member (5) with a single arm (15), passing through a single orifice (16) of the flat portion (13) of the conductive guide (13).
  • the casing (12) of the ducts downstream of the orifices (11a, 11b) again fits perfectly into the residual space between the flexible portions (14a, 14b) of the spring blade (4). and the flat portion (13) of the conductive guide (3) guiding the ends of the conductors to the link of the connection.
  • the button (5) of the control member is pivotally mounted about an axis (23) perpendicular to the plane of the figure, the arm (15) thus benefiting of a lever arm reducing the effort of disconnection.
  • the other elements conductive guide (3), leaf spring (4) of the quick-connect terminal block
  • conductive guide (3), leaf spring (4) of the quick-connect terminal block also remain quite similar to those described with reference to other configurations.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Claims (16)

  1. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A), der Art, die an einer Schiene mit kleinen Seitenkanten befestigt ist, welche das Führen des abisolierten Endes jedes Leiters von der Vorderseite (1), die mit dem Bedienungshebel des Gehäuses des Geräts (A) versehen ist, zu einem Anschluss-Klemmenbrett, das von einer der kleinen Seitenkanten (2) des Gehäuses senkrecht zu der Vorderseite zugänglich ist, ermöglicht, wobei das Klemmenbrett für einen schnellen Anschluss durch direktes Stecken wenigstens eines Leiters ist, dadurch gekennzeichnet, dass es erste Führungsmittel (6, 6a, 6b, 6c) aufweist, die das Ende jedes Leiters entlang einer ersten Richtung von der Vorderseite aus dem Gehäuse herausführen bis zu zweiten Führungsmitteln, die entlang einer zweiten Richtung zum Innern des Gehäuses ausgerichtet sind, um das Ende in das Schnellanschluss-Klemmenbrett einzusetzen.
  2. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Führungsmittel aus wenigstens einer Rinne (6, 6a, 6b, 6c) für Klemmenbretter bestehen, die parallel zur Längsachse der kleinen Seitenkante (2) ausgerichtet sind, wobei eins ihrer Enden in der Vorderseite (1) des modularen Geräts (A) endet, und deren anderes Ende geschlossen ist, wobei es teilweise Öffnungen (11a, 11b, 11c) abgrenzt, die den Zugang zu den zweiten Führungsmitteln darstellen.
  3. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Führungsrinnen (6, 6a, 6b, 6c) der Anzahl Öffnungen (11a, 11 b, 11c), die den Zugang zu den zweiten Führungsmitteln darstellen, entspricht.
  4. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Klemmenbrett ersten Führungsmitteln (6, 6a, 6b, 6c) zugeordnet ist, die aus einer einzigen Rinne bestehen.
  5. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand, welche das Ende der Rinne (6, 6a, 6b, 6c), die die ersten Führungsmittel bildet, schließt, wenigstens einen zylinderförmigen Abschnitt (7a, 7b, 7c) aufweist, dessen Achse in die Achse wenigstens einer Öffnung (11 a, 11 b, 11 c) übergeht, die den Zugang zu den zweiten Führungsmitteln darstellt und zu der die Rinne (6, 6a, 6b, 6c) führt.
  6. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Rinnen (6, 6a, 6b, 6c) auf Höhe der Mündung an der Vorderseite (1) des modularen Geräts (A) maximal ist und sich kontinuierlich in Richtung der Öffnungen (11a, 11b, 11c), die den Zugang zu den zweiten Führungsmitteln darstellen, verringert.
  7. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Führungsmittel für jeden Leiter aus einem Kanal der Art Steg bestehen, dessen Eingangsöffnung (11a, 11b, 11c) in den Boden der ersten Führungsmittel (6, 6a, 6b, 6c) mündet, wobei sich der Querschnitt der Mittel kontinuierlich verringert, um zu einer Ausgangsöffnung zu führen, die in der Nähe des Verbindungsortes in dem Schnellanschluss-Klemmenbrett mündet.
  8. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kreuzung zwischen jedem Kanal der zweiten Führungsmittel und der Rinne (6, 6a, 6b, 6c) der ersten Führungsmittel, in die sie münden, eine periphäre Abschrägung aufweisen.
  9. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schnellanschluss-Klemmenbrett gebildet ist aus:
    - einer Leiterführung (3), die mit der leitenden Anschlussklemme des Geräts (A) verbunden ist und mit einer ebenen Auflagefläche (13) versehen ist, gegen die das abisolierte Ende des Ausgangsleiters der zweiten Führungsmittel aufliegt;
    - einem Federblatt (4), von dem wenigstens ein elastischer, biegsamer Abschnitt, der bezogen auf die Fläche geneigt ist, gegen die Fläche zurückgezogen wird; und
    - einem Steuerorgan (5), das von der Vorderseite (1) des modularen Geräts (A) bedienbar ist und dazu dient, das Blatt (4) von der Auflagefläche (13) um eine Distanz zu entfernen, die mit den Abmessungen des anzuschließenden Leiters kompatibel ist;
    wobei die Form des Mantels (12) des oder der Kanäle vorgesehen ist, in den Raum zwischen der Auflagefläche (13) der Leiterführung (3) und dem geneigten Abschnitt des biegsamen Blattes (4) eingesetzt zu werden, so dass die ebene Auflagefläche (13) und der biegsame Abschnitt des Federblattes (4), die in einer kompakten Struktur am Ausgang des oder der Kanäle angeordnet sind, die von den Kanälen sichergestellte Führung verlängern.
  10. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Kanäle der zweiten Führungsmittel der Anzahl der mit dem Klemmenbrett zu verbindenden Leiter entspricht, von dem wenigstens der flexible Abschnitt des zu der Leiterführung (3) geneigten Federblattes (4) in eine entsprechende Anzahl paralleler Blätter (14a, 14b, 14c) geteilt ist, die voneinander unabhängig bewegbar sind.
  11. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle der zweiten Führungsmittel durch wenigstens eine Trennwand geteilt sind, deren am Ausgang abgestumpfte Form das Versetzen wenigstens eines Hebels (15, 15a, 15b) des Steuerorgans (5) ermöglicht, dessen Ende auf Höhe des Ausgangs der Trennwand auf den Blättern (14a, 14b, 14c) ruht, die auf deren beiden Seiten angeordnet sind, wobei der Hebel (15, 15a, 15b) durch ein oberes Bedienende gesteuert wird, das von der Vorderseite (1) des elektrischen modularen Geräts (A) zugänglich ist.
  12. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein modulares elektrisches Gerät (A) gemäß dem vorausgegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die abgestumpfte Form das geradlinige Versetzen der Hebel (15, 15a, 15b) ermöglicht.
  13. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die abgestumpfte Form das Versetzen eines Hebels (15) ermöglicht, der mit einem oberen Bedienende verbunden ist, schwenkbar um eine sowohl zu den ersten als auch zweiten Führungsmitteln vertikale Achse (23), die neben der Vorderseite (1) des Gehäuses des modularen elektrischen Geräts (A) angeordnet ist.
  14. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie durch Klipsen an dem modularen elektrischen Gerät (A) befestigt ist.
  15. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Kennzeichnung oder Identifizierung des modularen elektrischen Geräts aufweist, insbesondere durch Farbgebung, Bezeichnung oder Aufprägen.
  16. Führungsvorrichtung (G) für Leiter zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät (A) gemäß einem der Ansprüche 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche, die dazu bestimmt ist, mit dem Gehäuse des modularen Geräts (A) in Kontakt zu kommen, wenigstens eine Längsrille (18) aufweist, die sich wenigstens auf einem Teil ihrer Länge zu ihrem Ende erstreckt, das die Mündung des oder der Rinnen (6, 6a, 6b, 6c) aufweist, und dazu bestimmt ist, in Verbindung mit wenigsten einer gleichen Rille zu kommen, die in dem Gehäuse ausgebildet ist, um wenigstens eine Öffnung (C) zu bilden, die Zugang zu der Leiterführung des Schnellanschluss-Klemmenbretts gibt.
EP00440049A 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät Expired - Lifetime EP1128471B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60032724T DE60032724T2 (de) 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät
ES00440049T ES2279750T3 (es) 2000-02-21 2000-02-21 Dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato electrico modular.
EP00440049A EP1128471B1 (de) 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät
AT00440049T ATE350781T1 (de) 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum anschluss an ein elektrisches modulares gerät
PT00440049T PT1128471E (pt) 2000-02-21 2000-02-21 Dispositivo de guia de condutores para ligar a um aparelho eléctrico modular

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00440049A EP1128471B1 (de) 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1128471A1 EP1128471A1 (de) 2001-08-29
EP1128471B1 true EP1128471B1 (de) 2007-01-03

Family

ID=8174099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440049A Expired - Lifetime EP1128471B1 (de) 2000-02-21 2000-02-21 Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1128471B1 (de)
AT (1) ATE350781T1 (de)
DE (1) DE60032724T2 (de)
ES (1) ES2279750T3 (de)
PT (1) PT1128471E (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047254B3 (de) * 2006-10-06 2008-05-21 Abb Ag Installationsschaltgerät
DE102006047255A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Abb Patent Gmbh Klemmanschluss und Anschlussklemmenanordnung
DE102006049772B4 (de) * 2006-10-21 2008-09-04 Abb Ag Installationsschaltgerät
WO2010034430A1 (de) * 2008-09-29 2010-04-01 Abb Ag Installationsschaltgerät mit einem schraubenlosen klemmanschluss
DE102013110789B3 (de) * 2013-09-30 2014-12-04 Klaus Bruchmann Gmbh Adapter zum Kontaktieren von Sammelschienen
CA2954320A1 (en) 2014-07-05 2016-01-14 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Plug adapter for an electrical device for plugging in supply lines and system formed by a plug adapter and a device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3967873A (en) * 1975-02-27 1976-07-06 General Electric Company Wire terminal electrical contact
DE8801623U1 (de) * 1988-02-09 1988-04-07 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Anschluß- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Geräte
US4886472A (en) * 1988-07-08 1989-12-12 Tsai Jing Hwang Push-type wire terminating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PT1128471E (pt) 2007-04-30
DE60032724T2 (de) 2007-11-08
EP1128471A1 (de) 2001-08-29
DE60032724D1 (de) 2007-02-15
ATE350781T1 (de) 2007-01-15
ES2279750T3 (es) 2007-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1496572B1 (de) Verbindungseinrichtung für Koaxialkabel
EP0749129A1 (de) Flachkabel und Entmantelungszange
EP1128471B1 (de) Leiterführungsvorrichtung zum Anschluss an ein elektrisches modulares Gerät
EP1124286A1 (de) Trennbare Anschlussleiste für ein modulares elektrisches Gerät
EP0208233A1 (de) Eingebaute Vorrichtung für elektrische Apparate zur abisolierfreien Verbindung und Verbindungswerkzeug für eine solche Vorrichtung
FR2568439A1 (fr) Dispositif de connexion pour un element chauffant electrique en cartouche
EP1432077A1 (de) Modulares elektrisches Gerät mit geneigten Kopplungsflächen
EP1916742A1 (de) Elektrische Steckdose
EP1026782B1 (de) Verbindungsblock für elektrische Geräte
EP1655806A1 (de) Verbinder, Sammelschienenadapter mit Verbinder und Verteilergehäuse mit Sammelschienenadapter und Verbinder
EP1881561B1 (de) Automatischer Anschluss mit einer Leitwand und elektrisches Gerät mit einem solchen Anschluss
FR2782196A1 (fr) Dispositif de connexion a fente denudante pour fil electrique
EP3840136B1 (de) Mechanismus eines elektrischen geräts, entsprechende elektrische anordung und entsprechendes elektrisches gerät
EP0697749B1 (de) Schnellschneidklemmverbinder
EP0020229B1 (de) Elektrisches Anschlusselement des Isolations-Perforiertyps
EP0444567A1 (de) Einrichtung zum Verbinden eines Koaxialkabels mit einer gedruckten Schaltung, ohne Vorbereitung des Kabels
FR2569047A1 (fr) Porte-fusible antichoc
EP4131659B1 (de) Steckdosenmechanismus und entsprechende steckdose
EP1751827B1 (de) Werkzeug zum ablösen eines isolierten elektrischen leiters und selbstablösendes endgerät mit diesem werkzeug
FR2567689A1 (fr) Pince a denuder
EP1172892A1 (de) Verbindungsstecker und elektrischer Verbindungszusammenbau zwischen einem Sammelschienensystem und wenigstens einem leitenden Kabel
EP3389141B1 (de) Vorrichtung zur mechanischen halterung eines leitungsdrahtbündels
EP3499540B1 (de) Elektrisches gerät zum einschalten oder ausschalten eines stroms in einem elektrischen schaltkreis
FR2512595A1 (fr) Borne modulaire de raccordement electrique
FR2553940A1 (fr) Dispositif pour la connexion electrique de conducteurs metalliques non denudes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60032724

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070215

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070403

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070402

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

26N No opposition filed

Effective date: 20071005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: HAGER ELECTRO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: HAGER ELECTRO S.A., FR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170223

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20170202

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20170201

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20170226

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170223

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60032724

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 350781

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180821

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180221

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180222