EP1122976A1 - Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung - Google Patents

Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1122976A1
EP1122976A1 EP00102583A EP00102583A EP1122976A1 EP 1122976 A1 EP1122976 A1 EP 1122976A1 EP 00102583 A EP00102583 A EP 00102583A EP 00102583 A EP00102583 A EP 00102583A EP 1122976 A1 EP1122976 A1 EP 1122976A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding system
holding
ring
partial area
support system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00102583A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Frank Hillebrand
Bernd Hillebrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HILLEBRAND, BERND
HILLEBRAND, FRANK
Original Assignee
3D Acoustics Vertriebs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3D Acoustics Vertriebs GmbH filed Critical 3D Acoustics Vertriebs GmbH
Priority to EP00102583A priority Critical patent/EP1122976A1/de
Priority to PCT/EP2001/001327 priority patent/WO2001058208A2/de
Publication of EP1122976A1 publication Critical patent/EP1122976A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00—Stereophonic arrangements
    • H04R5/02—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
    • H04R5/023—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers in a chair, pillow
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/02—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein

Definitions

  • the present invention relates to a support system for a portable three-dimensional Device, in particular for a device for transmitting sound.
  • Special portable devices have a sound transmission means, the sound transmission means on the body of a Person is arranged such that there is a sound transmission path from the sound transmission means through the Eustachi tube to the person's ossicles.
  • DE 196 09 554 C1 Such a device is known from DE 196 09 554 C1.
  • DE 196 also describes 09 554 the basic method of transmitting sound using a sound transmission source, which is placed directly on the body of a person, so that there is a direct sound transmission path from the sound transmission medium via the Eustachi tube to the ossicles of the person. This results in a particularly sound-intensive transmission of tones emitted by the sound transmission means.
  • the known Bone transmission speaker is attached to the body by means of a fastening system attached to the person, preferably adjacent to the sternum.
  • the fastening system described also has a retaining ring with a surface that has a recess, into which the speaker slides.
  • a disadvantage of this known generic holding system is that the holding system is not suitable for movements of the body on which the three-dimensional device or the Loudspeaker rests quickly and precisely. There is a loss of contact, which significantly deteriorate the quality of the sound transmission, and thus the acoustic quality.
  • a holding system according to the invention for a portable three-dimensional device, in particular for a device for the transmission of sound, is ring-shaped, it being the too holding device partially encloses, such that the holding system over two axially parallel Fastening means is movably connected to the device and the device on a Part of the holding system rests.
  • the axially parallel fasteners form one Rotation axis on which the portable device is rotatably mounted. This ensures that the device to be held does not lose contact with the support.
  • the fact that the Device rests only on a portion of the holding system it is guaranteed that a Center of gravity of the device compensated for by a movement of the support can be.
  • the named part of the holding system on which the device is a movement limiter, the excessive and unwanted movement counteracts the device.
  • the partial area of the holding system by two curved in relation to the adjoining region of the holding system Ring elements formed, the ring elements in an end region of the holding system pass, which is flat and serves as a support for the device 12.
  • Such configuration of the partial area of the holding system on which the device rests is extreme advantageous to compensate for undesired movements of the device itself.
  • the shape of the holding system corresponds approximately to the shape of the device.
  • a further advantageous embodiment of the invention is in the area of the axially parallel fastening means arranged at least one fastener.
  • This other fastener is used for detachable attachment of other devices, such as CD players, DVD players or the like.
  • the holding system on the End region opposite end at least one recess for receiving a carrier system on.
  • the recess can be made by reducing the cross section of the holding system be formed.
  • a support system to be attached to the recesses enables wearing the holding system or the device carried by the holding system by means of a neck, shoulder strap or the like.
  • the holding system consists of plastic. Thereby it is possible to manufacture the holding system in one piece, in particular by plastic injection molding.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a holding system 10 for a portable, three-dimensional Device 12 (see FIG. 4), in particular for a device for transmitting Sound. It can be seen that the holding system 10 is ring-shaped and the device to be held 12 encloses, such that the holding system 10 via two axially parallel fasteners 14, 16 is connected to the device 12 (see FIG. 4) and the device 12 on one Portion 18 of the holding system 10 rests.
  • a section 20 of the holding system 10 adjoins the partial area 18 with one end 30.
  • the Partial area 18 of the holding system 10 is defined by two relative to the adjoining area 20 curved ring elements 24, 26 are formed.
  • the ring elements 24, 26 go into an end region 26, which is flat and serves as a support for the device 12 serves.
  • fastening elements 28 serve to hold further objects, for example from CD players or DVD players.
  • the holding system 10 has two recesses at the end 30 opposite the end region 26 32, 34 on. These recesses 32, 34 are according to the embodiment formed by reducing the cross section of the holding system 10. They are used for recording a carrier system, such as shoulder straps, necklaces or the like.
  • FIG. 2 shows a side view of the holding system 10.
  • the curved design can be seen of the partial region 18 with the first ring element 22 and the end region 26.
  • FIG. 3 shows a view from the front of the holding system 10.
  • the end region just formed 26, which forms the partial area 18 together with the ring elements 22, 24, serves as a support of the device 26. It can be seen that the cutting plane of the end region 26 is parallel to the cutting plane of the adjoining area 20 of the holding system 10.
  • FIG. 4 shows a schematic illustration of the holding system 10 with an overlying, three-dimensional device 12.
  • the device 12 is as Speaker trained. It can be seen that the device 12 via the axially parallel fastening means 14, 16 is movably and rotatably connected to the holding system 10. The top of the tapered, three-dimensional loudspeaker 12 lies on the end region 26 of the holding system 10 on.
  • the holding system 10 partially encloses the device 12.
  • the ring shape of the Holding system 10 is adapted to the shape of the three-dimensional device 12. It therefore exists the possibility that, in other embodiments, the support system 10 has different geometric Takes shape.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
  • Transceivers (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haltesystem für eine tragbare dreidimensionale Vorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall, wobei das Haltesystem 10 ringartig ausgebildet ist und die zu haltende Vorrichtung 12 teilweise umschließt, derart, daß das Haltesystem 10 über zwei achsparallele Befestigungsmittel 14, 16 beweglich mit der Vorrichtung 12 verbunden ist und die Vorrichtung 12 auf einem Teilbereich 18 des Haltesystems 10 aufliegt. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haltesystem für eine tragbare dreidimensionale Vorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall.
Vorrichtungen zur Übertragung von Schall sind bekannt. Spezielle tragbare Vorrichtungen weisen ein Schallübertragungsmittel auf, wobei das Schallübertragungsmittel am Körper einer Person angeordnet ist, derart, daß sich ein Schallübertragungsweg vom Schallübertragungsmittel über die Eustachi-Röhre zu den Gehörknöchelchen der Person ergibt.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 196 09 554 C1 bekannt. Zudem beschreibt die DE 196 09 554 das grundlegende Verfahren zur Übertragung von Schall mittels einer Schallübertragungsquelle, die direkt am Körper einer Person angeordnet ist, so daß sich ein direkter Schallübertragungsweg von dem Schallübertragungsmittel über die Eustachi-Röhre zu den Gehörknöchelchen der Person ergibt. Dadurch ergibt sich eine besonders klangintensive Übertragung von durch das Schallübertragungsmittel ausgesendeten Tönen.
Auch die DE 197 13 142 A1 beschreibt einen Knochenübertragungs-Lautsprecher, der einer Person die Wahrnehmung akustischer Töne, wie beispielsweise Musik, ermöglicht. Der bekannte Knochenübertragungs-Lautsprecher wird dabei mittels eines Befestigungssystems an dem Körper der Person befestigt, vorzugsweise anliegend an das Sternum. Das beschriebene Befestigungssystem weist zudem einen Haltering mit einer Fläche auf, die eine Ausnehmung aufweist, in die der Lautsprecher gleitet.
Nachteilig an diesem bekannten gattungsgemäßen Haltesystem ist jedoch, daß das Haltesystem nicht geeignet ist, Bewegungen des Körpers an dem die dreidimensionale Vorrichtung bzw. der Lautsprecher aufliegt, schnell und exakt auszugleichen. Es kommt zu Kontaktunterbrechungen, die die Qualität der Schallübertragung, und damit die akustische Qualität deutlich verschlechtern.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Haltesystem für eine tragbare dreidimensionale Vorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall bereitzustellen, das einen verbesserten Kontakt zwischen der Vorrichtung bzw. dem Lautsprecher und dem Körper auf der die Vorrichtung bzw. der Lautsprecher aufliegt, gewährleistet.
Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Hauptanspruches 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Ein erfindungsgemäßes Haltesystem für eine tragbare dreidimensionale Vorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall, ist ringartig ausgebildet, wobei es die zu haltende Vorrichtung teilweise umschließt, derart, daß das Haltesystem über zwei achsparallele Befestigungsmittel beweglich mit der Vorrichtung verbunden ist und die Vorrichtung auf einem Teilbereich des Haltesystems aufliegt. Die achsparallelen Befestigungsmittel bilden eine Drehachse, an der die tragbare Vorrichtung drehbar gelagert ist. Dadurch ist gewährleistet, daß die zu haltende Vorrichtung den Kontakt zur Auflage nicht verliert. Durch die Tatsache, daß die Vorrichtung nur auf einem Teilbereich des Haltesystems aufliegt, ist gewährleistet, daß eine Schwerpunktverlagerung der Vorrichtung durch eine Bewegung der Auflage ausgeglichen werden kann. Zudem stellt der genannte Teilbereich des Haltesystems, auf dem die Vorrichtung aufliegt, einen Bewegungsbegrenzer dar, der einer übermäßigen und nicht gewollten Bewegung der Vorrichtung entgegenwirkt.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Teilbereich des Haltesystems durch zwei relativ zu dem sich anschließenden Bereich des Haltesystems gekrümmt ausgebildete Ringelemente gebildet, wobei die Ringelemente in einen Endbereich des Haltesystems übergehen, der eben ausgebildet ist und als Auflage für die Vorrichtung 12 dient. Eine derartige Ausgestaltung des Teilbereiches des Haltesystems, auf dem die Vorrichtung aufliegt, ist äußerst vorteilhaft, um nicht erwünschte Bewegungen der Vorrichtung selbst auszugleichen. Ebenfalls als vorteilhaft für den Schwerpunktsausgleich der Vorrichtung hat sich erwiesen, wenn die Form des Haltesystems in etwa der Form der Vorrichtung entspricht.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich der achsparallelen Befestigungsmittel mindestens ein Befestigungselement angeordnet. Dieses weitere Befestigungselement dient zur lösbaren Befestigung anderer Vorrichtungen, wie zum Beispiel CD-Playern, DVD-Playern oder ähnlichem.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Haltesystem an dem dem Endbereich gegenüberliegenden Ende mindestens eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Trägersystems auf. Die Ausnehmung kann dabei durch eine Querschnittsverkleinerung des Haltesystems gebildet werden. Ein an den Ausnehmungen zu befestigendes Trägersystem ermöglicht das Tragen des Haltesystems beziehungsweise der von dem Haltesystem getragenen Vorrichtung mittels eines Hals-, Schultergurtes oder ähnlichem.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung besteht das Haltesystem aus Kunststoff. Dadurch ist es möglich, das Haltesystem einstückig herzustellen, insbesondere durch Kunststoff-Spritzguß.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigen:
Figur 1
eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Haltesystems,
Figur 2
eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Haltesystems,
Figur 3
eine Ansicht von vorne auf das erfindungsgemäße Haltesystem, und
Figur 4
eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Haltesystems mit aufliegender dreidimensionaler Vorrichtung.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Haltesystems 10 für eine tragbare, dreidimensionale Vorrichtung 12 (vgl. Figur 4), insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall. Man erkennt, daß das Haltesystem 10 ringartig ausgebildet ist und die zu haltende Vorrichtung 12 umschließt, derart, daß das Haltesystem 10 über zwei achsparallele Befestigungsmittel 14, 16 mit der Vorrichtung 12 verbunden ist (vgl. Figur 4) und die Vorrichtung 12 auf einem Teilbereich 18 des Haltesystems 10 aufliegt.
Dem Teilbereich 18 schließt sich ein Bereich 20 des Haltesystems 10 mit einem Ende 30 an. Der Teilbereich 18 des Haltesystems 10 wird durch zwei relativ zu dem sich anschließenden Bereich 20 gekrümmt ausgebildete Ringelemente 24, 26 gebildet. Die Ringelemente 24, 26 gehen dabei in einen Endbereich 26 über, der eben ausgebildet ist und als Auflage für die Vorrichtung 12 dient.
Des weiteren erkennt man, daß im Bereich der Befestigungsmittel 14, 16 mehrere Befestigungselemente 28 angeordnet sind. Die Befestigungselemente 28 dienen zur Aufnahme weiterer Gegenstände, zum Beispiel von CD-Playern oder DVD-Playern.
Das Haltesystem 10 weist an dem dem Endbereich 26 gegenüberliegenden Ende 30 zwei Ausnehmungen 32, 34 auf. Diese Ausnehmungen 32, 34 werden gemäß dem Ausführungsbeispiel durch eine Querschnittsverkleinerung des Haltesystems 10 gebildet. Sie dienen zur Aufnahme eines Trägersystems, wie zum Beispiel von Schulterbändern, Halsbändern oder ähnlichem.
Figur 2 zeigt eine Seitenansicht des Haltesystems 10. Man erkennt die gekrümmte Ausbildung des Teilbereichs 18 mit dem ersten Ringelement 22 und dem Endbereich 26.
Figur 3 zeigt eine Ansicht von vorne auf das Haltesystem 10. Der eben ausgebildete Endbereich 26, der zusammen mit den Ringelementen 22, 24 den Teilbereich 18 ausbildet, dient zur Auflage der Vorrichtung 26. Man erkennt, daß die Schnittebene des Endbereichs 26 parallel zur Schnittebene des sich anschließenden Bereichs 20 des Haltesystems 10 liegt.
Schließlich zeigt Figur 4 eine schematische Darstellung des Haltesystems 10 mit aufliegender, dreidimensionaler Vorrichtung 12. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung 12 als Lautsprecher ausgebildet. Man erkennt, daß die Vorrichtung 12 über die achsparallelen Befestigungsmittel 14, 16 mit dem Haltesystem 10 beweglich und drehbar verbunden ist. Die Spitze des spitz zulaufenden, dreidimensionalen Lautsprechers 12 liegt auf dem Endbereich 26 des Haltesystems 10 auf. Das Haltesystem 10 umschließt die Vorrichtung 12 teilweise. Die Ringform des Haltesystems 10 ist der Form der dreidimensionalen Vorrichtung 12 angepaßt. Es besteht daher die Möglichkeit, daß in anderen Ausführungsformen das Haltesystem 10 andere geometrische Formen annimmt.

Claims (7)

  1. Haltesystem für eine tragbare dreidimensionale Vorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Übertragung von Schall,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Haltesystem (10) ringartig ausgebildet ist und die zu haltende Vorrichtung (12) teilweise umschließt, derart, daß das Haltesystem (10) über zwei achsparallele Befestigungsmittel (14, 16) beweglich mit der Vorrichtung (12) verbunden ist und die Vorrichtung (12) auf einem Teilbereich (18) des Haltesystems (10) aufliegt.
  2. Haltesystem nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Teilbereich (18) des Haltessystems (10) durch zwei relativ zu dem sich anschließenden Bereich (20) des Haltesystems (10) gekrümmt ausgebildete Ringelemente (24, 26) gebildet wird, wobei die Ringelemente (24, 26) in einem Endbereich (26) des Haltessystems (10) übergehen, der eben ausgebildet ist und als Auflage für die Vorrichtung (12) dient.
  3. Haltesystem nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Form des Haltesystems (10) in etwa der Form der Vorrichtung (12) entspricht.
  4. Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß im Bereich der Befestigungsmittel (14, 16) mindestens ein Befestigungselement (28) angeordnet ist.
  5. Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Haltesystem (10) an dem dem Endbereich (26) gegenüberliegenden Ende (30) mindestens eine Ausnehmung (32, 34) zur Aufnahme eines Trägersytems aufweist.
  6. Haltesystem nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Ausnehmung (32, 34) durch eine Querschnittsverkleinerung des Haltesystems (10) gebildet wird.
  7. Haltesystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Haltesystem (10) aus Kunststoff besteht.
EP00102583A 2000-02-07 2000-02-07 Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung Withdrawn EP1122976A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00102583A EP1122976A1 (de) 2000-02-07 2000-02-07 Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung
PCT/EP2001/001327 WO2001058208A2 (de) 2000-02-07 2001-02-07 Haltesystem für eine tragbare vorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00102583A EP1122976A1 (de) 2000-02-07 2000-02-07 Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1122976A1 true EP1122976A1 (de) 2001-08-08

Family

ID=8167799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102583A Withdrawn EP1122976A1 (de) 2000-02-07 2000-02-07 Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1122976A1 (de)
WO (1) WO2001058208A2 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450495A (en) * 1980-10-09 1984-05-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Portable acoustic device
US5163093A (en) * 1990-12-12 1992-11-10 Stanton Magnetics, Inc. Microphone mounting for a person's neck
EP0553525A1 (de) * 1990-02-17 1993-08-04 Jeong Gi Lee Körperkontaktlautsprecher
DE19713142A1 (de) * 1996-03-28 1997-11-06 Stanton Magnetics Knochenübertragungslautsprecher- und -Befestigungssystem

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450495A (en) * 1980-10-09 1984-05-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Portable acoustic device
EP0553525A1 (de) * 1990-02-17 1993-08-04 Jeong Gi Lee Körperkontaktlautsprecher
US5163093A (en) * 1990-12-12 1992-11-10 Stanton Magnetics, Inc. Microphone mounting for a person's neck
DE19713142A1 (de) * 1996-03-28 1997-11-06 Stanton Magnetics Knochenübertragungslautsprecher- und -Befestigungssystem

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001058208A3 (de) 2001-12-27
WO2001058208A2 (de) 2001-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0240790B1 (de) Padsystem
CH671076A5 (de)
DE2400381B2 (de) Schutzhelm
DE9004468U1 (de) Brille
EP1122976A1 (de) Haltesystem für eine tragbare Vorrichtung
DE69326043T2 (de) Verbesserungen von Ohrlochsteckern
DE3538594C2 (de)
DE2312633A1 (de) Lichtreflektor
DE102016117640B4 (de) Vorrichtung zur Halterung von Ohrschmuck
DE2953919C1 (de) Vorrichtung zum Halten von zwei miteinander verbundenen Augenglaesern in einer Ebene ueber Haltefaeden und haengbare Ohrbuegel
DE102018209376B3 (de) Ringförmiges Schmuckstück und Verfahren zur Herstellung eines solchen ringförmigen Schmuckstücks
EP1136014A1 (de) Schmuckstück
DE69001941T2 (de) Klemmvorrichtung für Ohrschmuckstücke.
AT219303B (de) Brillengestell
DE2946741A1 (de) Schluesselanhaenger
DE359244C (de) Augenglasfassung
DE4032438A1 (de) Warnleuchte fuer fahrzeuge
DE7310129U (de) Fingerring insbesondere mit Schmuck teil verstellbarer Weite
DE69824742T2 (de) Schwimmbrille
DE1775749U (de) Wandhalter fuer wasserglaeser.
DE159762C (de)
DE102019003845A1 (de) Universale Befestigungsplatte zu Befestigen eines Möbelscharniers
DE8701707U1 (de) Brille mit Bügel für Kopfhörer
DE2609582A1 (de) Ohrbuegel fuer ein brillengestell
DE2159768A1 (de) Fußstütze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HILLEBRAND, BERND

Owner name: HILLEBRAND, FRANK

AKX Designation fees paid

Owner name: HILLEBRAND, BERND

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020209