EP1122370B1 - Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit zwei Spülbecken und einem Überlauf - Google Patents

Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit zwei Spülbecken und einem Überlauf Download PDF

Info

Publication number
EP1122370B1
EP1122370B1 EP01102493A EP01102493A EP1122370B1 EP 1122370 B1 EP1122370 B1 EP 1122370B1 EP 01102493 A EP01102493 A EP 01102493A EP 01102493 A EP01102493 A EP 01102493A EP 1122370 B1 EP1122370 B1 EP 1122370B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sink
overflow
recess
cap
basins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01102493A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1122370A1 (de
Inventor
Tom Schönherr
Fabian Kollmann
Jörn Ikels
Thomas Joussen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schock GmbH
Original Assignee
Schock GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schock GmbH filed Critical Schock GmbH
Publication of EP1122370A1 publication Critical patent/EP1122370A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1122370B1 publication Critical patent/EP1122370B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/24—Overflow devices for basins or baths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe

Definitions

  • the invention relates to a sink, in particular a built-in sink, with two Sinks whose adjacent side walls form a divider, and a near an upper edge of the sink arranged overflow.
  • the provision of the overflow in the Production and installation of the sink consuming.
  • the overflow is additional provided to a arranged in the bottom of the sink outlet and serves to prevent overflow of the sink and the sink.
  • the manufacturing and assembly costs are especially with rinsing increased several sinks, and especially for rinsing Composite materials that are produced in a mold, and in which during the manufacturing process a sufficient and even as possible Cooling of the sink in the mold must be ensured.
  • the outer dimensions of the sink by the provision of the Overflows increased and the aesthetic effect lowered. Besides, they are in the known sinks the overflows difficult and therefore often insufficient to clean.
  • a sink with two sinks is known.
  • One of the sinks points to a neighboring sink facing side wall overflow openings.
  • To one To be able to mount overflow connection line is the area of Side wall, which has the overflow openings in the relevant Sink offset.
  • a built-in sink from separate Rinse modules known, for example, a sink and a Drip tray, with one near an upper edge of the rinsing modules arranged overflow, which is effective for both Spülmodule.
  • the rinsing modules have at the mutually facing edges respectively a connecting flange.
  • the connecting flanges are by means of a above the connecting flanges arranged connecting bar and a arranged below the connecting flanges counter bar detachable connectable with each other.
  • the counter ledge points in its middle section an integrally formed overflow connection piece, in which the Overflows from the two rinsing modules open.
  • the invention is based on the problem of providing a sink, which overcomes the disadvantages of the prior art, in particular is easy and inexpensive to manufacture, assemble and clean.
  • the overflow is introduced at one in the divider and itself at least along a portion of the divider extending recess arranged and effective for both sinks.
  • the overflow is integrated in the divider and the recess is preferably formed integrally from the divider. Manufacturing, assembly and cleaning costs are reduced.
  • the recess and thus the arranged on her overflow are from accessible to both sinks.
  • a substantially horizontal surface which connects the adjacent side walls of the two sinks together and has overflow openings.
  • the overflow openings are substantially vertically aligned.
  • the opening area of the overflow openings corresponds to the regulations or recommendations regarding the overflow volume flow to be guaranteed.
  • the horizontal surface preferably extends from the side wall of the first sink to the associated side wall of the adjacent sink.
  • the horizontal surface extends in the longitudinal direction parallel to the separating web, preferably by a multiple of the distance between the two side walls.
  • Overflow connection piece fixable to the one overflow line is connectable.
  • the overflow pipe can through a hose or a Be formed tube.
  • the overflow connection can ribs for Plugging the overflow line or a connecting element to the Have connect the overflow line.
  • the spill port is from the top of the sink by means of a through a hole in the recess passing through the fixing means releasably fixable.
  • the fixing means may for example by a Threaded sleeve may be formed with an external or internal thread in the overflow connecting piece can be screwed.
  • the recess can be covered with a cap whose shape matches the contour of the recess adjacent region of the divider is adjusted.
  • the cap can be made of plastic, aluminum or stainless steel, for example exist and preferably has rounded edges to the risk of injury, especially during assembly and / or the Prevent cleaning.
  • the cap is releasably attachable or detachable in the separating web or the recess can be inserted. As a result, the assembly and / or Cleaning costs reduced.
  • the cap In the cap is an elastically deformable expansion leg exhibiting Sp Drurszen screwed, which when attaching the cap on the Divider by means of the expansion leg in a predetermined position is latched.
  • the expansion pin is preferably in one of the cap fixed, for example glued or welded, or in one piece formed by the cap threaded bolt, an interior or Having external thread, screwed. By the screwing is the cap in terms of their height and thus their distance to that of the recess formed horizontal surface adjustable.
  • the cap defines together with the recess or with the of the Recess formed horizontal surface the overflow volume flow determining overflow opening surfaces. By the possibility of Height adjustment of the cap is also the overflow volume flow adjustable.
  • the sink is preferably made in one piece, whereby the manufacturing cost is reduced.
  • the sink is made of a Composite produced, at least partially one Polymer plastic has.
  • Such composites are becoming common also referred to as composite materials and can in addition to a Binding material have a silicate filler material.
  • Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment.
  • the built-in sink 1 has a first and a second sink 2, 3, the adjacent first and second side walls 4, 5 form a separating web 6. Near an upper edge of the sinks 2, 3 an overflow 7 is arranged, which is arranged on a introduced into the divider 6 and at least along a portion of the divider 6 extending recess 8 and is effective for both sinks 2, 3.
  • the built-in sink 1 also has a drainer 9, which has a sloping inclination to the second sink 3 out.
  • the draining surface 9 forms in one piece flow channels 10 whose width and / or depth increase in the direction of the second sink 3.
  • the built-in sink 1 integrally forms a peripheral and opposite the other surfaces raised edge 11.
  • each of the two sinks 2, 3 has its own, each arranged on the bottom surface drain 12, 13.
  • the recess 8 forms a substantially horizontal surface 14 of which the adjacent side walls 4, 5 of two sinks 2, 3 connects to each other and overflow openings 15th having.
  • an overflow connection piece 16 is fixed to the one Overflow line can be connected and for this purpose in cross section has sawtooth and annular circumferential ribs 16a.
  • the overflow connecting piece 16 has at its the recess. 8 facing a bore with an internal thread 16b on, in the one at least partially formed in the longitudinal direction External thread having and through a hole in the recess.
  • fixing means 17 in the form of a threaded sleeve of the Top of the sink unit 1 is screwed.
  • fixing means 17 By means of a header or a projection is the fixing means 17 in contact with the with the Recess 8 provided divider 6 can be brought and thus the Overflow connecting piece 16 releasably fixable.
  • the recess 8 is provided with a cap 18 made of stainless steel or aluminum coverable, at the horizontal surface 14 facing the inside a stud bolt 19 with an internal thread by welding or gluing is fixed.
  • a stud bolt 19 In the stud bolt 19 is an end at least partially an external thread having expansion bolt 20 einschraubbar whose elastically deformable expansion legs 20a on their Outside each have a nose, with which they plug in the Cap 18 in an annular on the inside of the fixing means 17th engage the formed annular groove.
  • expansion bolt 20 einschraubbar whose elastically deformable expansion legs 20a on their Outside each have a nose, with which they plug in the Cap 18 in an annular on the inside of the fixing means 17th engage the formed annular groove.
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through the divider 6 and the recess 8 along III-III.
  • the overflow openings 15 with the interposition of a seal 21st embraces.
  • the overflow openings 15 taper in the outflow direction, wherein the side walls of the overflow openings 15 with the vertical one Include acute angle ⁇ , for example, 5 °.
  • Fig. 4 shows a plan view of the divider 6 and the recess 8 with the cap removed 18.
  • the recess 8 and thus the overflow 7 are symmetrical to the two enclosing a right angle symmetry lines 22a, 22b in the plane.
  • the area of the overflow openings 15 determines the predetermined by provisions or recommendations minimum overflow volume flow, for example, 15 or 25 liters per minute.
  • the area to be provided for this purpose is for example about 300 mm 2 and the width 15a of the overflow openings 15 is for example 10 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Spüle, insbesondere eine Einbauspüle, mit zwei Spülbecken, deren benachbarte Seitenwände einen Trennsteg bilden, und einem nahe einem oberen Rand der Spülbecken angeordneten Überlauf.
Bei den bekannten Spülen ist die Bereitstellung des Überlaufes in der Herstellung und Montage der Spüle aufwendig. Der Überlauf ist zusätzlich zu einem im Boden des Spülbeckens angeordneten Ablauf vorgesehen und dient dazu, ein Überlaufen des Spülbeckens und der Spüle zu verhindern. Der Herstell- und Montageaufwand ist insbesondere bei Spülen mit mehreren Spülbecken erhöht und zwar vor allem bei Spülen aus Verbundwerkstoffen, die in einer Form hergestellt werden, und bei denen beim Herstellvorgang eine ausreichende und möglichst gleichmäßige Abkühlung der Spüle in der Form gewährleistet werden muss. Darüber hinaus sind die Außenabmessungen der Spüle durch das Vorsehen der Überläufe erhöht und die ästhetische Wirkung herabgesetzt. Außerdem sind bei den bekannten Spülen die Überläufe nur schwer und damit häufig unzureichend zu reinigen.
Aus der DE 1 698 925 U1 ist ein Spültisch mit zwei Spülbecken bekannt. Eines der Spülbecken weist an einer dem benachbarten Spülbecken zugewandten Seitenwand Überlauföffnungen auf. Um eine Überlaufanschlußleitung montieren zu können, ist der Bereich der Seitenwand, der die Überlauföffnungen aufweist, in das betreffende Spülbecken hinein versetzt.
Aus der DE 39 04 121 A1 ist eine Einbauspüle aus separaten Spülenmodulen bekannt, beispielsweise aus einem Spülbecken und einem Abtropfteil, mit einem nahe einem oberen Rand der Spülmodule angeordneten Überlauf, der für beide Spülmodule wirksam ist. Die Spülmodule weisen an den einander zugewandten Rändern jeweils einen Verbindungsflansch auf. Die Verbindungsflansche sind mittels einer oberhalb der Verbindungsflansche angeordneten Verbindungsleiste und einer unterhalb der Verbindungsflansche angeordneten Gegenleiste lösbar miteinander verbindbar. Die Gegenleiste weist in ihrem mittleren Abschnitt einen einstückig ausgebildeten Überlaufanschlussstutzen auf, in den die Überläufe aus den beiden Spülmodulen münden.
Aus der DE 298 07 541 U1 ist eine Spüle mit mindestens einem Spülbecken bekannt, dessen Randwände ausgehend vom Boden einen im Wesentlichen stetigen Krümmungsverlauf bis zum Rand der Spüle aufweisen. Dadurch wird nicht nur eine erhöhte Schlag- und Stoßfestigkeit erreicht, sondern darüber hinaus ist eine verbesserte Wasserrückführung von der Abtropffläche zum Spülbecken gewährleistet.
Aus der US 3,314,082 ist eine Spüle nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Der Überlaufanschlussstutzen bildet einen Flansch aus, der links und rechts von der Aussparung von unten an die Spüle im Bereich des Trennsteges unter Zwischenlage einer Dichtung anlegbar ist. Von oben wird in die Aussparung hinein eine Montageplatte gelegt, die an den trennstegseitigen Enden abgekröpft nach oben gezogen ist. Die abgekröpften Enden der Montageplatte werden durch Öffnungen im Trennsteg der Spüle hindurchtretende Schrauben mit dem Flansch des Überlaufanschlussstutzens verbunden.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Spüle bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet, insbesondere einfach und kostengünstig herzustellen, zu montieren und zu reinigen ist.
Das Problem ist durch die im Anspruch 1 bestimmte Spüle gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen bestimmt.
Der Überlauf ist an einer in den Trennsteg eingebrachten und sich mindestens entlang eines Teils des Trennsteges erstreckenden Aussparung angeordnet und für beide Spülbecken wirksam. Für zwei oder mehrere Spülbecken ist bzw. sind daher nur ein oder wenige Überläufe vorzusehen, jedenfalls ist die Anzahl der Überläufe geringer als die Anzahl der Spülbecken. Der Überlauf ist in den Trennsteg integriert und die Aussparung ist vorzugsweise einstückig von dem Trennsteg ausgebildet. Herstell-, Montage- und Reinigungsaufwand sind herabgesetzt. Die Aussparung und damit der an ihr angeordnete Überlauf sind von beiden Spülbecken zugänglich.
Durch die Aussparung ist eine im Wesentlichen horizontale Fläche gebildet, welche die benachbarten Seitenwände der beiden Spülbecken miteinander verbindet und Überlauföffnungen aufweist.
Die Überlauföffnungen sind beispielsweise im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Die Öffnungsfläche der Überlauföffnungen entspricht den Bestimmungen oder Empfehlungen hinsichtlich des zu gewährleistenden Überlaufvolumenstromes. Die horizontale Fläche erstreckt sich vorzugsweise von der Seitenwand des ersten Spülbeckens zu der zugeordneten Seitenwand des benachbarten Spülbeckens. Die horizontale Fläche erstreckt sich in Längsrichtung parallel zum Trennsteg vorzugsweise um ein Vielfaches des Abstandes der beiden Seitenwände.
Im Bereich der Aussparung ist auf der Unterseite der Spüle ein Überlaufanschlussstutzen festlegbar, an den eine Überlaufleitung anschließbar ist. Die Überlaufleitung kann durch einen Schlauch oder ein Rohr gebildet sein. Der Überlaufanschlussstutzen kann Rippen zum Aufstecken der Überlaufleitung oder ein Verbindungselement zum Anschließen der Überlaufleitung aufweisen. Vorzugsweise ist die Überlaufleitung lösbar anschließbar.
Der Überlaufanschlussstutzen ist von der Oberseite der Spüle mittels einem durch eine Bohrung in der Aussparung hindurchtretenden Festlegemittel lösbar festlegbar. Das Festlegemittel kann beispielsweise durch eine Gewindehülse gebildet sein, die mit einem Außen- oder Innengewinde in den Überlaufanschlussstutzen einschraubbar ist.
Die Aussparung ist mit einer Kappe abdeckbar, deren Form an die Kontur des der Aussparung benachbarten Bereichs des Trennsteges angepasst ist. Die Kappe kann beispielsweise aus Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl bestehen und weist vorzugsweise abgerundete Ränder auf, um die Verletzungsgefahr insbesondere bei der Montage und/oder der Reinigung zu verhindern.
Die Kappe ist lösbar aufsteckbar bzw. lösbar in den Trennsteg bzw. die Aussparung einsteckbar. Dadurch ist der Montage- und/oder Reinigungsaufwand herabgesetzt.
In die Kappe ist ein elastisch verformbare Spreizschenkel aufweisender Spreizbolzen einschraubbar, der beim Aufstecken der Kappe auf den Trennsteg mittels der Spreizschenkel in einer vorgebbaren Position einrastbar ist. Der Spreizbolzen ist vorzugsweise in einem an der Kappe festgelegten, beispielsweise geklebten oder geschweißten, oder einstückig von der Kappe ausgebildeten Gewindebolzen, der ein Innen- oder Außengewinde aufweist, einschraubbar. Durch die Einschraubtiefe ist die Kappe hinsichtlich ihrer Höhe und damit ihres Abstandes zu der von der Aussparung gebildeten horizontalen Fläche einstellbar.
Die Kappe definiert zusammen mit der Aussparung bzw. mit der von der Aussparung gebildeten horizontalen Fläche den Überlaufvolumenstrom bestimmende Überlauföffnungsflächen. Durch die Möglichkeit der Höheneinstellung der Kappe ist auch der Überlaufvolumenstrom einstellbar.
Die Spüle ist vorzugsweise einstückig hergestellt, wodurch der Herstellaufwand reduziert ist. Vorzugsweise ist die Spüle aus einem Verbundwerkstoff hergestellt, der mindestens teilweise einen Polymerkunststoff aufweist. Derartige Verbundwerkstoffe werden häufig auch als Composit-Werkstoffe bezeichnet und können neben einem Bindewerkstoff einen silicatischen Füllwerkstoff aufweisen.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.
Fig. 1
zeigt in perspektivischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel,
Fig. 2
zeigt einen Querschnitt durch den Trennsteg im Bereich der Aussparung entlang II-II,
Fig. 3
zeigt einen Längsschnitt durch den Trennsteg und die Aussparung entlang III-III und
Fig. 4
zeigt eine Aufsicht auf den Trennsteg und die Aussparung.
Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel. Die Einbauspüle 1 weist ein erstes und ein zweites Spülbecken 2, 3 auf, deren benachbarte erste bzw. zweite Seitenwände 4, 5 einen Trennsteg 6 bilden. Nahe einem oberen Rand der Spülbecken 2, 3 ist ein Überlauf 7 angeordnet, der an einer in den Trennsteg 6 eingebrachten und sich mindestens entlang eines Teils des Trennsteges 6 erstreckenden Aussparung 8 angeordnet ist und für beide Spülbecken 2, 3 wirksam ist.
Die Einbauspüle 1 weist auch eine Abtropffläche 9 auf, die eine abfallende Neigung zu dem zweiten Spülbecken 3 hin aufweist. Die Abtropffläche 9 bildet hierzu einstückig Ablaufkanäle 10 aus, deren Breite und/oder Tiefe in Richtung auf das zweite Spülbecken 3 hin zunehmen. Die Einbauspüle 1 bildet einstückig einen umlaufenden und gegenüber den übrigen Flächen erhöhten Rand 11 aus. Zusätzlich zum Überlauf 7 weist jedes der beiden Spülbecken 2, 3 einen eigenen, jeweils an der Bodenfläche angeordneten Ablauf 12, 13 auf.
Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Trennsteg 6 im Bereich der Aussparung 8 entlang II-II. Die Aussparung 8 bildet eine im Wesentlichen horizontale Fläche 14 aus, welche die benachbarten Seitenwände 4, 5 der beiden Spülbecken 2, 3 miteinander verbindet und Überlauföffnüngen 15 aufweist. Im Bereich der Aussparung 8 ist auf der Unterseite der Einbauspüle 1 ein Überlaufanschlussstutzen 16 festgelegt, an dem eine Überlaufleitung anschließbar ist und der zu diesem Zweck im Querschnitt sägezahnförmige und ringförmig umlaufende Rippen 16a aufweist. Der Überlaufanschlussstutzen 16 weist an seinem der Aussparung 8 zugewandten Ende eine Bohrung mit einem Innengewinde 16b auf, in das eine ein zumindest partiell in Längsrichtung ausgebildetes Außengewinde aufweisende und durch eine Bohrung in der Aussparung 8 hindurchtretendes Festlegemittel 17 in Form einer Gewindehülse von der Oberseite der Einbauspüle 1 einschraubbar ist. Mittels eines Kopfteils oder einer Auskragung ist das Festlegemittel 17 in Anlage an den mit der Aussparung 8 versehenen Trennsteg 6 bringbar und damit der Überlaufanschlussstutzen 16 lösbar festlegbar.
Die Aussparung 8 ist mit einer Kappe 18 aus Edelstahl oder Aluminium abdeckbar, an deren der horizontalen Fläche 14 zugewandten Innenseite ein Stehbolzen 19 mit einem Innengewinde durch Schweißen oder Kleben festgelegt ist. In dem Stehbolzen 19 ist ein endseitig wenigstens abschnittsweise ein Außengewinde aufweisender Spreizbolzen 20 einschraubbar, dessen elastisch verformbare Spreizschenkel 20a auf ihrer Außenseite jeweils eine Nase aufweisen, mit der sie beim Aufstecken der Kappe 18 in eine ringförmig auf der Innenseite des Festlegemittels 17 ausgebildeten Ringnut einrasten. Durch ein Ein- oder Ausdrehen des Spreizbolzens 20 in den Stehbolzen 19 ist der Abstand 18a zwischen der Kappe 18 und der horizontalen Fläche 14 einstellbar. Die Form der Kappe 18 ist an die Kontur des sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Trennsteges 6 angepasst.
Die Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch den Trennsteg 6 und die Aussparung 8 entlang III-III. In dem Längsschnitt ist die trichterförmige Ausbildung des Überlaufanschlussstutzens 16 erkennbar, der die Überlauföffnungen 15 unter Zwischenlage einer Dichtung 21 umgreift. Die Überlauföffnungen 15 verjüngen sich in Abflussrichtung, wobei die Seitenwände der Überlauföffnungen 15 mit der Vertikalen einen spitzen Winkel α einschließen, beispielsweise 5°.
Die Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf den Trennsteg 6 und die Aussparung 8 bei abgenommener Kappe 18. Die Aussparung 8 und damit der Überlauf 7 sind symmetrisch zu den beiden einen rechten Winkel einschließenden Symmetrielinien 22a, 22b in der Zeichenebene. Die Fläche der Überlauföffnungen 15 bestimmt den durch Bestimmungen oder Empfehlungen vorgegebenen minimalen Überlaufvolumenstrom von beispielsweise 15 oder 25 Liter pro Minute. Die hierfür vorzusehende Fläche beträgt beispielsweise etwa 300 mm2 und die Breite 15a der Überlauföffnungen 15 beträgt beispielsweise 10 mm.

Claims (6)

  1. Spüle, insbesondere Einbauspüle (1), mit zwei Spülbecken (2, 3) und einem nahe einem oberen Rand der Spülbecken (2, 3) angeordneten Überlauf (7), der für beide Spülbecken (2, 3) wirksam ist, wobei benachbarte Seitenwände (4, 5) der beiden Spülbecken (2, 3) einstückig einen Trennsteg (6) bilden und der Überlauf (7) an einer einstückig von dem Trennsteg (6) ausgebildeten und sich mindestens entlang eines Teils des Trennsteges (6) erstreckenden Aussparung (8) angeordnet ist, und wobei im Bereich der Aussparung (8) auf der Unterseite der Spüle ein Überlaufanschlussstutzen (16) festlegbar ist, an den eine Überlaufleitung anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlaufanschlussstutzen (16) mittels einem durch eine Bohrung in der Aussparung (8) hindurch tretenden Festlegemittel (17) von der Oberseite der Spüle lösbar festlegbar ist, dass die Aussparung (8) mit einer Kappe (18) abdeckbar ist, deren Form an die Kontur des der Aussparung (8) benachbarten Bereichs des Trennsteges (6) angepasst ist, und dass die Kappe (18) lösbar aufsteckbar ist.
  2. Spüle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Aussparung (8) eine horizontale Fläche (14) gebildet ist, welche die benachbarten Seitenwände (4, 5) der beiden Spülbecken (2, 3) miteinander verbindet und Überlauföffnungen (15) aufweist.
  3. Spüle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die Kappe (18) ein elastisch verformbare Spreizschenkel (20a) aufweisender Spreizbolzen (20) einschraubbar ist, der beim Aufstecken der Kappe (18) auf den Trennsteg (6) mittels der Spreizschenkel (20a) in einer vorgebbaren Position einrastbar ist.
  4. Spüle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (18) zusammen mit der Aussparung (8) den Überlaufvolumenstrom bestimmende Überlauföffnungsflächen definiert.
  5. Spüle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spüle mit der Aussparung (8) einstückig hergestellt ist.
  6. Spüle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spüle aus einem Verbundwerkstoff hergestellt ist, der mindestens teilweise einen Polymerkunststoff aufweist.
EP01102493A 2000-02-05 2001-02-05 Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit zwei Spülbecken und einem Überlauf Expired - Lifetime EP1122370B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000105233 DE10005233A1 (de) 2000-02-05 2000-02-05 Spüle, insbesondere Einbauspüle
DE10005233 2000-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1122370A1 EP1122370A1 (de) 2001-08-08
EP1122370B1 true EP1122370B1 (de) 2005-09-28

Family

ID=7630034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01102493A Expired - Lifetime EP1122370B1 (de) 2000-02-05 2001-02-05 Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit zwei Spülbecken und einem Überlauf

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1122370B1 (de)
DE (2) DE10005233A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000688B3 (de) * 2013-01-11 2014-03-06 Schock Gmbh An einer Spüle anbringbare Ablagevorrichtung zum Ablegen eines Spülschwammes, eines Spültuches oder dergleichen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111407195B (zh) * 2019-01-04 2023-09-15 宁波方太厨具有限公司 透气溢水组件及应用有该透气溢水组件的双槽式清洗装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1698925U (de) * 1955-03-07 1955-05-18 Tonwarenfabrik Schwandorf Ablegeschale fuer spueltische.
US3314082A (en) * 1964-10-28 1967-04-18 Minella Plumbing Supplies Inc Compartmented sink and associated liquid flow means
FR2477200A1 (fr) * 1980-02-29 1981-09-04 Dietrich & Cie De Evier de cuisine
DE3904121A1 (de) * 1989-02-11 1990-08-16 Roemmler H Resopal Werk Gmbh Einbauspuele
DE19706795C1 (de) * 1997-02-20 1998-09-24 Bulthaup Gmbh & Co Spüle
DE29807541U1 (de) * 1998-04-29 1998-07-23 Schock & Co GmbH, 73614 Schorndorf Spüle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000688B3 (de) * 2013-01-11 2014-03-06 Schock Gmbh An einer Spüle anbringbare Ablagevorrichtung zum Ablegen eines Spülschwammes, eines Spültuches oder dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50107528D1 (de) 2006-02-09
DE10005233A1 (de) 2001-08-16
EP1122370A1 (de) 2001-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014000722B4 (de) Sanitärsystem
EP0939989A1 (de) Rahmengestell für einen schaltschrank
DE4200899C2 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Sanitärarmatur
EP0133605B1 (de) Kasten mit Eckverbindung
EP3569102B1 (de) Befestigungssystem für einen waschtisch
EP1122370B1 (de) Spüle, insbesondere Einbauspüle, mit zwei Spülbecken und einem Überlauf
DE4406647C2 (de) Duschabtrennung
DE102004012995A1 (de) Waschbecken
EP1004743A2 (de) Senkrechtmarkise
CH694482A5 (de) Wannenträger für Bade- oder Duschwannen.
DE3509703A1 (de) Segmentfoermige wanne
DE2500337C3 (de) Spüle für Haushalte
EP0472884B1 (de) Badewanne
DE29606541U1 (de) Traggestell für eine Dusch- oder Badewanne mit lösbarer Wannenschürze
EP0344588A1 (de) Duschkabine
EP1038489B1 (de) Duscheinrichtung
EP1029988B1 (de) Tragvorrichtung für sanitäre Einrichtungen
DE29613379U1 (de) Spüle, insbesondere Einbauspüle
EP0564978B1 (de) Trapezförmige Badewanne
DE10313030B3 (de) Höhenverstellbare Sitzvorrichtung
DE8116019U1 (de) "wanne"
DE29516040U1 (de) Tragstütze sowie Tragvorrichtung mit wenigstens vier im Abstand zueinander angeordneten Tragstützen
EP2899320A1 (de) Spül- und Prüfeinheit für eine Sanitärarmatur
DE8804275U1 (de) Überlaufkopf für Küchenspülen
DE19829497B4 (de) Waschbecken oder -tisch mit Armatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010823

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHOENHERR, TOM

Inventor name: IKELS, JOERN

Inventor name: KOLLMANN, FABIAN

Inventor name: JOUSSEN, THOMAS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHOENHERR, TOM

Inventor name: JOUSSEN, THOMAS

Inventor name: IKELS, JOERN

Inventor name: KOLLMANN, FABIAN

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHOCK GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SINK, ESPECIALLY BUILT-IN SINK, COMPRISING TWO SINK COMPARTMENTS AND AN OVERFLOW MEANS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060116

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107528

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060209

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50107528

Country of ref document: DE

Representative=s name: LINDNER BLAUMEIER, PATENT- UND RECHTSANWAELTE,, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50107528

Country of ref document: DE

Representative=s name: LINDNER / BLAUMEIER PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200213

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50107528

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210204