EP1112564B1 - Cles pour flute a bec dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme de clip - Google Patents
Cles pour flute a bec dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme de clip Download PDFInfo
- Publication number
- EP1112564B1 EP1112564B1 EP99940283A EP99940283A EP1112564B1 EP 1112564 B1 EP1112564 B1 EP 1112564B1 EP 99940283 A EP99940283 A EP 99940283A EP 99940283 A EP99940283 A EP 99940283A EP 1112564 B1 EP1112564 B1 EP 1112564B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hole
- plate
- instrument
- key
- octave
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D7/00—General design of wind musical instruments
- G10D7/02—General design of wind musical instruments of the type wherein an air current is directed against a ramp edge
- G10D7/03—General design of wind musical instruments of the type wherein an air current is directed against a ramp edge with a windway for leading the air to the labium, e.g. recorders
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D9/00—Details of, or accessories for, wind musical instruments
- G10D9/04—Valves; Valve controls
- G10D9/047—Valves; Valve controls for wood wind instruments
Definitions
- the present invention relates to a wind or air duct instrument provided an octave hole and a key placed on said octave hole, this key being pierced a hole placed above said octave hole and comprising an arm and a plate.
- the invention also relates to a wind or air duct instrument provided a pair of twin holes, one of which constitutes a weathering hole.
- document US 2,330,379 describes a wind instrument equipped with a key system to facilitate the passage to the octave.
- the key system includes a key having a plate arranged opposite the octave hole of the instrument it is likely to plug. At the touch of a finger the instrumentalist on the stage will lower the latter and allow total closure of the hole of the instrument and thus guarantee the obtaining of a natural note.
- the plate also has a hole which, when the plate is pressed against the instrument is placed concentrically on the octave hole. So, he the instrumentist simply presses the stage by pressing on a protuberance a metal strip attached to said plate, to go to the octave.
- the other keys of the instrument are controlled by a system with rod, lever and adjacent finger holder.
- Document US 2,883,898 describes a wind instrument provided with a key intended to facilitate the transition to the octave.
- the key has a plate pierced with sound center by a hole which is positioned concentrically above of the octave hole in the lowered position of the tray.
- Document DE 40 31 100 describes a wind instrument, the last of which hole, near the bottom of the instrument, is oblong with a larger axis that extends transversely to the wind instrument.
- a ring able to rotate around the tube the wind instrument and arranged above the oblong hole, has two holes semi-detached including a weathering hole which come opposite the oblong hole.
- the instrumentalist can therefore adapt the angular position of the twin holes in depending on the morphology of his fingers by rotating the ring around the tube of the musical instrument.
- the instrumentalist must take care to correctly position the little finger on the ring to seal or release one or both twin holes according to the note he wishes to obtain (C grave, C sharp or D with a soprano flute by example).
- the key system of this invention overcomes these problems thanks to a particular device which, with a single tray, closes partially a single hole in the body of the instrument or, in the case of holes twinned from the bottom of the flute, completely closes one while freeing the other.
- the objects of the invention are to facilitate the playing of certain notes of music and the transition to the octave, naturally difficult to obtain, by simple sliding of the finger on the tray of the corresponding key, while solving the problem of congestion of keys above the octave hole and the holes paired.
- the object of the invention is achieved by the fact that the tray arranged in look of the octave hole is associated with a stopper and a spring rod arranged under the plate now the latter raised relative to the instrument body, that the hole is drilled in the plate off-center from the axis of the circumference of the octave hole in the upper third and that said plate has a solid part offering the finger a margin of placement to release the drilled hole by simply sliding the finger on the tray.
- the object of the invention is achieved for the paired holes by the fact that the instrument to wind also comprises a key associated with the pair of twin holes and having a plate secured to an arm, a stop and a spring rod which is arranged under the key and keeps it in a first raised position relative to the body while allowing the key to be brought to a second position lowered under the effect of a finger pressure, that said plate is pierced with a hole single off-center which is the diameter of the alteration hole and located in the axis of this last and that said off-center drilled hole is likely to be closed or released by the finger under the pressure of which the plate completely closes the other hole of the holes paired.
- the materials of this key system will have to be adapted according to the material of manufacture of the instrument. As an indication, we recommend keys and plastic clips for flutes for school use, metal keys, bakelite, carbon or any other material and screw fixing for concert flutes. However, to shoot advantage of the key and its fixing system, the materials chosen must be light whatever the instrument. The key must be fine and the footprint minimal, this to be close to natural fingering and facilitate the adaptation of the instrumentalist.
- the key system comprises a tray (E) provided with a internal buffer (H), both drilled.
- a tray (E) provided with a internal buffer (H), both drilled.
- Tray (E) and Buffer (H) are drilled with a single hole (F) with the diameter and in the axis of the alteration hole (c) of the flute.
- plate (E) and buffer (H) are drilled with a third hole (o) in the axis and at the upper third of the circumference of the octave hole of the flute (D).
- the internal face of the plate (E) of the key of octave is lined with felt (i), to which the pad (H) is superimposed.
- the tray (E) has an arm (J) connected to a traditional screw fixing system (i.) And finished in this case by a stop (K) (in the embodiment according to FIG. 5), or else connected to a clip fixing system (M) (in the embodiment according to Figure 6).
- the clip (M) in the form of a ring encloses the instrument body (R).
- the clip (M) has a gutter (N) in which the arm (J) of the key comes to fit.
- the gutter (N) necessary for fixing the key also has a stop function for this.
- the clip (M) also has a fixed axis of rotation (O). that the end of the fork-shaped key arm (Q) comes to grip.
- a spring rod (P) fixed under the arm (J) allows, with the stop system, to keep the key slightly raised in relation to the body the instrument and lower it by pressing the finger on the platform (E).
- This system can be adapted to any other wind or air duct instrument.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Auxiliary Devices For Music (AREA)
- Holding Or Fastening Of Disk On Rotational Shaft (AREA)
- Packaging For Recording Disks (AREA)
- Drilling Tools (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Description
- des clés dotées d'un plateau à trou que l'instrumentiste actionne en posant le doigt à même le plateau :
- une clé de do, do dièse sur la flûte en do [ ou fa, fa dièse sur la flûte en fa ] dotée d'un plateau percé d'un trou qui est placée sur les premiers trous jumelés du bas de la flûte.
- Une clé de ré, ré dièse [ ou sol, sol dièse ] dotée d'un plateau percé d'un trou qui est placée sur les deuxièmes trous jumelés du bas de la flûte.
- Une clé d'octave dotée d'un plateau percé d'un tiers de trou qui est placée sur le trou d'octave. Le trou unique du plateau est percé dans l'axe du trou d'altération de la flûte pour les clés du type do, do dièse et ré, ré dièse sur la flûte en do [ fa, fa dièse et sol, sol dièse sur la flûte en fa ]. Le tiers de trou du plateau est percé dans l'axe et au tiers supérieur de la circonférence du trou d'octave de la flûte pour la clé d'octave. Un tampon adhérant directement ou par l'intermédiaire d'une feutrine à la face interne du plateau est percé de la même manière. La clé comporte également un bras relié à un système de fixation : soit un système traditionnel par vis, soit un système de fixation rapide par clip en forme de bague venant enserrer par simple rétraction le corps de l'instrument. Une tige-ressort située sous la clé la maintient surélevée par rapport au corps de l'instrument et la clé s'abaisse par simple pression du doigt sur le plateau. (On appuiera alors suivant la note désirée sur le trou du plateau ou sur sa partie pleine).Ces clés ont pour intérêt de faciliter le jeu de notes naturellement difficiles à obtenir. Leur conception offre une grande facilité de placement du doigt, extrêmement proche du doigté naturel, et permet également de compenser les dérapages ou les imprécisions.En effet, pour obtenir une note naturelle [ do, ré graves pour la flûte en do, fa, sol graves pour la flûte en fa ], l'instrumentiste n'a plus à boucher qu'un seul trou au lieu de deux sur la flûte traditionnelle, ce qui réduit quasi totalement les risques de notes fausses
- La fixation par clip offre plusieurs avantages. Elle élimine la visserie et tout perçage de l'instrument. Les clés peuvent donc être achetées de façon indépendante et fixées par l'instrumentiste lui-même en fonction de ses besoins. La simplicité de ce système est particulièrement adaptée à l'usage d'élèves, même assez jeunes, en milieu scolaire. Le clip pourra être bloqué par cran, picot ou autre afin que ce clip ne tourne autour du corps de l'instrument.
- Pour les instrumentistes confirmés souhaitant adapter la ou les clés à une flûte de concert, on pourra utiliser une fixation plus classique par vis.
- le clip peut comporter un axe fixe de rotation.
- Le bras de la clé peut avoir une extrémité en fourche venant enserrer cet axe fixe de rotation.
- Le clip peut comporter une gouttière servant de butée dans laquelle le bras de la clé vient s'emboíter.
- Tout le système de clés avec ou sans clip peut être moulé.
- Tout le système de clés peut être adapté à tout autre forme de fixation, y compris traditionnelle; le plateau pourra si besoin être maintenu abaissé sur le corps de l'instrument. On peut en effet avoir deux positions. La première position est de préférence la position où la clé est maintenue surélevée par rapport au corps de l'instrument, la seconde étant la position où la clé est abaissée sur le corps de l'instrument. Mais il peut en aller différemment, la première position étant alors la position où la clé est abaissée sur le corps de l'instrument, la seconde étant celle où la clé est surélevée par rapport au corps de l'instrument.
- avec la clé de do, do dièse sur la flûte soprano [ou fa, fa dièse sur la flûte en fa ], pour obtenir un do grave [ ou fa grave sur la flûte en fa ] l'auriculaire de la main droite devra obturer l'unique petit trou (F) du plateau (E) qui sous la pression se rabaisse contre le corps de l'instrument (R). Pour obtenir le do dièse grave [ ou fa dièse sur la flûte en fa ] ce même doigt devra se placer sur la partie pleine du plateau, le rabaissant de façon à libérer sa partie perforée. Pour obtenir le ré [ou sol sur la flûte en fa], le doigt libère complètement la clé comme dans le doigté traditionnel.
- Avec la clé de ré, ré dièse [ ou sol, sol dièse sur la flûte en fa ], le principe précité sera exactement le même avec l'annulaire droit. Pour obtenir le mi [ou la sur la flûte en fa], le doigt libère complètement la clé comme dans le doigté traditionnel.
- Concernant la clé d'octave, pour toutes les notes de do grave à do aigu sur la flûte en do [ ou fa grave à fa aigu sur la flûte en fa ], le pouce de la main gauche viendra obturer le tiers de trou (G) du plateau de la clé d'octave. Pour le ré aigu sur la flûte en do [ ou sol aigu sur la flûte en fa ], le pouce libère complètement la clé, comme dans le doigté traditionnel. Pour obtenir le passage aux notes supérieures, le pouce se placera sur la partie pleine du plateau (E) de façon à le rabaisser tout en libérant sa partie perforée.
Claims (6)
- Instrument à vent ou à conduit d'air muni d'un trou d'octave (D) et d'une clé placée sur ledit trou d'octave (D), cette clé étant percée d'un trou (G) placé au-dessus dudit trou d'octave (D), cette clé comportant un bras (J) et un plateau (E), caractérisé en en ce que ledit plateau (E) est associé à une butée (K) et à une tige-ressort (P) disposée sous le plateau (E) maintenant ce dernier surélevé par rapport au corps d'instrument (R), que le trou (G) est percé dans le plateau (E) de façon décentrée par rapport à l'axe de la circonférence du trou d'octave (D) au tiers supérieur par rapport au bas de l'instrument et que ledit plateau (E) présente une partie pleine offrant au doigt une marge de placement pour libérer le trou percé (G) par simple glissement du doigt sur le plateau (E).
- Instrument à vent ou à conduit d'air muni d'une paire de trous jumelés dont l'un constitue un trou d'altération (C), caractérisé en ce qu'il comporte en outre une clé associée à la paire de trous jumelés et présentant un plateau (E) solidaire d'un bras (J), une butée (K) et une tige-ressort (P) qui est disposée sous la clé et maintient celle-ci dans une première position surélevée par rapport au corps d'instrument (R) tout en permettant d'amener la clé dans une deuxième position abaissée sous l'effet d'une pression de doigt, que ledit plateau (E) est percé d'un trou unique décentré (F) qui est au diamètre du trou d'altération (C) et situé dans l'axe de ce dernier et que ledit trou percé décentré (F) est susceptible d'être obturé ou libéré par le doigt sous la pression duquel le plateau (E) obture totalement l'autre trou des trous jumelés.
- Instrument à vent ou à conduit d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau (E) comporte au niveau du tiers supérieur du trou d'octave (D) du corps d'instrument (R) un tampon (H) adhérant à la face interne du plateau (E) et percé d'un trou présentant des cotes sensiblement identiques à celles du trou (G) du plateau (E) et dans l'axe dudit trou (G).
- Instrument à vent ou à conduit d'air notamment flûte à bec selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau (E) comporte au niveau du trou d'altération (C) du corps d'instrument (R) un tampon (H) adhérant à la face interne du plateau (E) et percé d'un trou présentant des cotes sensiblement identiques à celles du trou (F) du plateau (E) et dans l'axe dudit trou (F).
- Instrument à vent ou à conduit d'air selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps d'instrument (R) comprend un clip (M) muni d'un axe de rotation (O) et présentant la forme d'une bague enserrant par simple rétraction ledit corps d'instrument (R) et que le plateau (E) est relié audit axe de rotation (O) du clip (M) par l'intermédiaire de son bras (J) dont une extrémité est en forme de fourche (Q) enserrant ledit axe de rotation (O) du clip (M).
- Instrument à vent ou à conduit d'air selon la revendication 5, caractérisé en ce que le clip (M) comprend, en outre, une butée (N) en forme de gouttière dans laquelle l'extrémité du bras vient s'emboíter sur l'axe de rotation (O) du clip (M).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811180 | 1998-09-08 | ||
FR9811180A FR2783078B1 (fr) | 1998-09-08 | 1998-09-08 | Cles pour flute a bec et instruments a vent dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme specifique de clip |
PCT/FR1999/002098 WO2000014718A1 (fr) | 1998-09-08 | 1999-09-02 | Cles pour flute a bec dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme de clip |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1112564A1 EP1112564A1 (fr) | 2001-07-04 |
EP1112564B1 true EP1112564B1 (fr) | 2003-04-09 |
Family
ID=9530206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99940283A Expired - Lifetime EP1112564B1 (fr) | 1998-09-08 | 1999-09-02 | Cles pour flute a bec dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme de clip |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1112564B1 (fr) |
AT (1) | ATE237175T1 (fr) |
DE (1) | DE69906762T2 (fr) |
ES (1) | ES2199589T3 (fr) |
FR (1) | FR2783078B1 (fr) |
WO (1) | WO2000014718A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9107960B2 (en) | 2012-12-13 | 2015-08-18 | Immunimedics, Inc. | Antibody-SN-38 immunoconjugates with a CL2A linker |
HK1204430A2 (en) | 2014-09-25 | 2015-11-13 | Nuvo Instr Asia Ltd | A key member for a musical instrument |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2205695A (en) * | 1939-05-22 | 1940-06-25 | Harry E O'brien | Clarinet key |
US2330379A (en) * | 1941-09-12 | 1943-09-28 | Edward V Powell | Musical instrument |
FR884382A (fr) * | 1942-03-20 | 1943-08-11 | Flûte douce perfectionnée | |
US2883898A (en) * | 1955-03-17 | 1959-04-28 | Edward V Powell | Fipple flute |
DE3337704A1 (de) * | 1983-10-17 | 1985-04-25 | Arnfred Rudolf 2300 Melsdorf Strathmann | Floete |
DE3438618A1 (de) * | 1984-07-17 | 1986-02-06 | Matth. Hohner Ag, 7218 Trossingen | Blockfloete |
GB2202074A (en) * | 1987-03-13 | 1988-09-14 | Lyons Clarinet Co Ltd | A musical instrument |
GB2241369B (en) * | 1990-02-22 | 1994-06-15 | Lyons Clarinet Co Ltd | A key for a musical instrument |
DE4031100C1 (en) * | 1990-10-02 | 1992-02-06 | Matth. Hohner Ag, 7218 Trossingen, De | Recorder with row of finger holes - incorporates ring groove and ring for adjusting tuning |
DE4206852C2 (de) * | 1992-03-05 | 1994-03-03 | Hohner Ag Matth | Blockflöte |
-
1998
- 1998-09-08 FR FR9811180A patent/FR2783078B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-02 DE DE69906762T patent/DE69906762T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-02 AT AT99940283T patent/ATE237175T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-09-02 EP EP99940283A patent/EP1112564B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-02 ES ES99940283T patent/ES2199589T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-02 WO PCT/FR1999/002098 patent/WO2000014718A1/fr active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE237175T1 (de) | 2003-04-15 |
DE69906762T2 (de) | 2005-01-20 |
FR2783078B1 (fr) | 2000-12-22 |
WO2000014718A1 (fr) | 2000-03-16 |
FR2783078A1 (fr) | 2000-03-10 |
WO2000014718A9 (fr) | 2000-05-25 |
EP1112564A1 (fr) | 2001-07-04 |
ES2199589T3 (es) | 2004-02-16 |
DE69906762D1 (de) | 2003-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0219389B1 (fr) | Dispositif d'obtention de quarts de ton et autres micro-intervalles sur des instruments de musique à vent à trous latéraux | |
US8119892B2 (en) | Latch for travel guitar with hinged neck | |
CA2639187A1 (fr) | Capodastre | |
US7390948B2 (en) | Capo applicable to dobro and slide guitars, and other raised-string instruments | |
US6835880B1 (en) | Guitar fretboard capo | |
EP1112564B1 (fr) | Cles pour flute a bec dotees d'un plateau perce partiellement obturant avec systeme de clip | |
EP0100696A1 (fr) | Obturateur pour flute permettant d'améliorer l'émission de notes prédéterminées de l'instrument | |
EP1728241B1 (fr) | Hautbois et tete de hautbois | |
CN207217091U (zh) | 一种单手操作按压式变调夹 | |
FR2961000A1 (fr) | Dispositif de cletage pour un aerophone et aerophone muni d'un tel dispositif de cletage | |
FR2672415A1 (fr) | Dispositif d'assemblage de deux parties consecutives d'un instrument de musique a vent. | |
EP1395976B1 (fr) | Procede et dispositif d'aide a la composition ou au jeu musical | |
FR2596189A1 (fr) | Instruments de musique a vent a anches simples battants constitues d'elements de bambous creux | |
FR2678416A1 (fr) | Perfectionnements aux instruments de musique a vent. | |
FR2545963A1 (fr) | Mecanisme automatique pour clarinette | |
FR2584222A1 (fr) | Clarinette equipee d'un clapet de resonance pour ajuster le fa grave. | |
CN212061834U (zh) | 一种新型吉他变调夹 | |
CN206441526U (zh) | 一种限制弯脖转动的萨克斯管 | |
FR2804535A1 (fr) | Systeme equilibre pour musiciens percussionnistes | |
WO2001031626A1 (fr) | Perfectionnements apportes aux saxophones, en vue d'ameliorer la justesse du son des notes do diese | |
FR2577336A1 (fr) | Mediator et son support | |
FR2643182A1 (fr) | Procede de perfectionnement d'instruments de musique de la classe des cordophones munis d'un manche et comprenant deux nappes de cordes, l'une sur la face avant et l'autre sur la face arriere du manche, ainsi que les instruments de musique realises a partir de ce procede | |
BE332454A (fr) | ||
FR3056811A1 (fr) | Perfectionnement aux clarinettes | |
FR3122022A1 (fr) | Dispositif de réalisation d’accords sur un instrument à cordes pincées |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010306 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010628 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030409 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030409 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030409 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030409 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030709 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030709 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030709 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030709 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030806 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030902 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 1112564E Country of ref document: IE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2199589 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040112 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080922 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20100917 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100920 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20101004 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20100920 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100924 Year of fee payment: 12 Ref country code: BE Payment date: 20100917 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110704 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090903 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *NAMAN NORBERT Effective date: 20110930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69906762 Country of ref document: DE Effective date: 20120403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120403 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110902 |