EP1095899B1 - Dispositif de nettoyage de la tête de soutirage d'un fût contenant une boisson sous pression - Google Patents

Dispositif de nettoyage de la tête de soutirage d'un fût contenant une boisson sous pression Download PDF

Info

Publication number
EP1095899B1
EP1095899B1 EP00122407A EP00122407A EP1095899B1 EP 1095899 B1 EP1095899 B1 EP 1095899B1 EP 00122407 A EP00122407 A EP 00122407A EP 00122407 A EP00122407 A EP 00122407A EP 1095899 B1 EP1095899 B1 EP 1095899B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
beverage
tapping
housing
tapping head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00122407A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1095899A1 (fr
Inventor
Rudolf Till
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IPE ENGINEERING GmbH
Original Assignee
IPE Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IPE Engineering GmbH filed Critical IPE Engineering GmbH
Publication of EP1095899A1 publication Critical patent/EP1095899A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1095899B1 publication Critical patent/EP1095899B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0829—Keg connection means
    • B67D1/0831—Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835—Keg connection means combined with valves with one valve
    • B67D1/0837—Keg connection means combined with valves with one valve and having means for admitting a cleaning fluid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4238—With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245—Cleaning or steam sterilizing
    • Y10T137/4259—With separate material addition

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning a dispensing head arrangement for the removal of beverages under gas pressure for the Retrofitting any dispensing head.
  • the object of the present invention is a device to clean a dispensing head assembly that works as an adapter can be retrofitted to any dispensing head.
  • the essential advantage is achieved with the device according to the invention, that they are easier in the tapping plunger of any tap head Can be used in this way and is reliable when used.
  • the device consists according to the invention from a housing 1, the one on the underside has tubular extension 2.
  • a detergent connection opens into the housing 1 3 and a drink connection 4.
  • the device according to the invention is with the tubular extension 2 sliding in the cylindrical tappet 5 of any tap head used.
  • the tap head 6 and the lever 7 for actuating the tapping plunger 5 are shown in dashed lines.
  • the detergent connection 3 is connected to a flushing pipe 8, which is inside the tubular extension 2 is arranged centrally and inside the detergent liquid located.
  • the housing 1 is connected to the dispensing head 6 by means of a fastening bracket 9 connected.
  • the plunger 5 is on the union nut 10 with the tubular approach 2 connected.
  • the plunger 5 can by means of the lever 7 in two positions, namely the dispensing position (Fig. 1) and the knocked-off position (Fig. 2) brought become.
  • actuating housing 11 At the lower end of the flushing pipe 8 are in an actuating housing 11 two check valves (first and second check valve) 12, 13 housed by means of the actuating pin 14.15 can be operated. At the bottom it shows Actuating housing still a flush pipe lower part 16 and an O-ring 17th on.
  • the operation of the device according to FIG. 1, i. H. in the battered Position or bar position is as follows.
  • the dispensing head is located in the position shown in Fig. 1, the drink can be on the Opening 18 can be removed from the beverage container.
  • the drink then flows on the plunger 2 through the beverage channel 19 from the Beverage connection 4 into the beverage line and from there via the tap into the glass.
  • the cleaning channel is through the second Check valve 13 blocked in the direction of the beverage line.
  • About the first Check valve 12 is an entry of drink into the cleaning channel the line 8 blocked.
  • annular permanent magnet 20 arranged with a Reed relay 21 works together in this way an automatic To ensure the course of the cleaning process.
  • the dispensing head 6 can also be operated automatically, e.g. B. by Electric motor or hydraulics or pneumatics.
  • the advantages of the device according to the invention are that the Cleaning of the entire dispensing system with the same operating lever can be initiated with which the serving is initiated becomes. Cleaning is also possible when using the reed relay or another proximity switch can also be carried out automatically.

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif pour nettoyer un agencement de tête de soutirage pour le prélèvement de boissons sous pression pour le montage ultérieur d'une tête de soutirage quelconque, caractérisé par un boítier (1) avec un raccord d'agent de nettoyage (3) et un branchement de boissons (4) séparé avec une embase (2) de forme tubulaire pouvant être insérée dans le coulisseau de mise en perce (5) d'une tête de soutirage (6) quelconque, dans laquelle est disposée une arrivée d'agent de nettoyage de forme tubulaire (8), qui présente sur l'extrémité inférieure un premier et un second clapets antiretour (12, 13) disposés dans un boítier de commande (11), qui peuvent être actionnés par une goupille de commande (14, 15) disposée sur la partie inférieure du tube de lavage (16) de telle façon que, pour l'ouverture de l'arrivée d'agent de nettoyage dans la position de nettoyage, le coulisseau de mise en perce (5) appuie la goupille de commande (14, 15) contre le second clapet antiretour (13) et dans la position de débit le second clapet antiretour (13) bloque l'arrivée d'agent de nettoyage dans le sens des boissons et le premier clapet antiretour (12) bloque l'entrée de boisson en direction du canal de nettoyage.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un étrier de fixation (9) pouvant être relié à la tête de soutirage est disposé sur le boítier (1) et en ce que le boítier est relié par un écrou-raccord (10) au coulisseau de mise en perce (5) par l'intermédiaire de l'embase (2) de forme tubulaire (2).
  3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un relais réagissant à des lignes de champ magnétiques, par exemple un relais de contact à lame (21) est disposé dans le boítier (1), lequel relais coopère avec un aimant (20) de forme annulaire disposé sur l'extrémité supérieure de l'écrou-raccord (10).
EP00122407A 1999-10-25 2000-10-13 Dispositif de nettoyage de la tête de soutirage d'un fût contenant une boisson sous pression Expired - Lifetime EP1095899B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918785U 1999-10-25
DE29918785U DE29918785U1 (de) 1999-10-25 1999-10-25 Vorrichtung zum Reinigen einer Zapfkopfanordnung zur Entnahme von unter Gasdruck stehenden Getränken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1095899A1 EP1095899A1 (fr) 2001-05-02
EP1095899B1 true EP1095899B1 (fr) 2003-01-22

Family

ID=8080742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00122407A Expired - Lifetime EP1095899B1 (fr) 1999-10-25 2000-10-13 Dispositif de nettoyage de la tête de soutirage d'un fût contenant une boisson sous pression

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6305441B1 (fr)
EP (1) EP1095899B1 (fr)
AT (1) ATE231474T1 (fr)
DE (2) DE29918785U1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1320083B1 (it) * 2000-11-17 2003-11-18 Ocme Srl Ugello di riempimento di due prodotti liquidi e/o gassosi per macchineriempitrici.
DE20021655U1 (de) * 2000-12-20 2001-03-22 IPE Engineering GmbH, 77815 Bühl Zapfhahn zur Entnahme von unter Gasdruck stehenden Getränken
DE10361865A1 (de) * 2003-12-30 2005-07-28 Sparkasse Bühl Vorrichtung zum Reinigen und/oder zum Desinfizieren eines Zapfkopfes
EP1729898A1 (fr) * 2004-03-31 2006-12-13 Ecolab, Inc. Systeme de nettoyage en chaine semi-automatique
US7311224B2 (en) * 2004-11-09 2007-12-25 Ecolab Inc. Chemical dispense system for cleaning components of a fluid dispensing system
US20060113322A1 (en) * 2004-11-09 2006-06-01 Maser Bryan A Monitoring operation of a fluid dispensing system
US20060097003A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-11 Joerg Emmendoerfer Chemical dispense system for cleaning components of a fluid dispensing system
US20060169715A1 (en) * 2004-11-09 2006-08-03 Jorg Emmendorfer Controller-based management of a fluid dispensing system
US20060175352A1 (en) * 2004-11-09 2006-08-10 Jorg Emmendorfer Cleaning processes for a fluid dispensing system
US20070095859A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Maser Bryan A Controller-based management of a fluid dispensing system
DE102006034638A1 (de) * 2006-07-24 2008-01-31 Khs Ag Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des Volumens von Einweg-Behältern
DE102007040262A1 (de) * 2007-08-24 2009-02-26 Khs Ag Füllelement und Verfahren zur sauerstoffarmen Füllung großvolumiger Behälter mit einem flüssigen Füllgut
NL1035761C2 (nl) * 2008-07-28 2010-02-05 Dispensing Technologies Bv Werkwijze en inrichting voor het gedoseerd afgeven van een vloeistof uit een houder.
CA3044951A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-28 Basf Se Dispositif d'accouplement et d'ouverture de recipient equipe d'une sonde

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734352A (en) 1970-09-11 1973-05-22 Mccarthy K Dispensing system
LU66561A1 (fr) * 1972-11-28 1973-02-01
DE2831463A1 (de) 1977-07-18 1979-02-01 Verbeemen Werkhuizen Spuelvorrichtung fuer eine getraenke- entnahme-anlage
CA1093035A (fr) 1978-03-07 1981-01-06 Jozef Beyens Tete et installation de dosage de liquide
US4212414A (en) 1978-10-30 1980-07-15 Konstruktie J. Lambrechts P.V.B.A. Liquid dispensing head with rinsing fluid inlet and installation
US4553573A (en) 1983-10-20 1985-11-19 Pepsico Inc. Bulk syrup delivery system
DE3916952C1 (fr) * 1989-05-24 1990-09-06 Ewald 5403 Muelheim-Kaerlich De Wagner
BE1003668A6 (fr) 1990-02-20 1992-05-19 Pierre Antoine Soc De Personne Dispositif de soutirage et de rincage pour le debit de biere.
DE9109177U1 (de) 1991-07-25 1991-10-24 Ladurner, Markus, Marling, Bozen Zapfkopf
DE9113750U1 (de) 1991-11-05 1992-01-02 Wagner, Ewald, 5403 Mülheim-Kärlich Reinigungsvorrichtung für Getränkezapfanlagen
US5336334A (en) * 1992-07-13 1994-08-09 Universal Epsco, Inc. Method for cleansing a portable keg tap
WO1994016984A1 (fr) 1993-01-25 1994-08-04 Kirin Beer Kabushiki Kaisha Tete distributrice pour boisson sans alcool et dispositif de nettoyage pour systeme de deversement de boisson sans alcool
DE4312516A1 (de) * 1993-04-16 1994-10-20 Kundo Systemtechnik Gmbh Zapfkopf mit Faßanschluß
DK119293A (da) 1993-10-22 1995-04-23 Micro Matic As Dispenserhoved
DE29513213U1 (de) 1995-08-17 1995-10-19 Till, Rudolf, 76547 Sinzheim Zapfkopf zur Entnahme einer unter Gasdruck stehenden Flüssigkeit, z.B. Bier

Also Published As

Publication number Publication date
EP1095899A1 (fr) 2001-05-02
DE50001131D1 (de) 2003-02-27
US6305441B1 (en) 2001-10-23
DE29918785U1 (de) 2000-01-13
ATE231474T1 (de) 2003-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1095899B1 (fr) Dispositif de nettoyage de la tête de soutirage d'un fût contenant une boisson sous pression
DE3242945C2 (de) Ventilanordnung
DE60215116T2 (de) Getränkespender
DE3000607A1 (de) Fluessigkeits-zapfvorrichtung
EP1654190A1 (fr) Systeme de distribution de boissons et procede pour nettoyer un systeme de distribution
EP0987214A1 (fr) Dispositif de soutirage avec un seul connexion pour fluide de rinçage, boisson et gaz
DE10160136B4 (de) Anordnung und Verfahren zur automatischen Reinigung eines Rohrleitungssystems
WO1993009056A1 (fr) Dispositif de nettoyage et de vidange de conduits pour boissons dans des systemes de soutirage
DE2851453A1 (de) Verteilerkopf zur entnahme einer unter gasdruck stehenden fluessigkeit aus einem behaelter
EP0058923A1 (fr) Tête de raccord pour machine de traitement et/or de remplissage de récipients
EP0498193A1 (fr) Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire
EP1706351B1 (fr) Dispositif pour nettoyer et/ou desinfecter une tete de distribution
DE2530347C3 (de) Halterung für einen Stellantrieb
DE3942788A1 (de) Vorrichtung zum reinigen und entleeren von fluessigkeitsleitungen, insbesondere getraenkeleitungen in zapfanlagen
EP0083590A1 (fr) Accessoire pour nettoyer, remplir et/ou vider des tonneaux, procede pour nettoyer un tonneau par utilisation d'un tel accessoire et tonneau pourvu d'un tel accessoire
DE29519783U1 (de) Zapfkopf zur Entnahme einer unter Gasdruck stehenden Flüssigkeit, z.B. Bier
AT265055B (de) Schankhahn für Getränke
EP0666119A1 (fr) Procédé et dispositif de nettoyage des récipients
DE3724733A1 (de) Verfahren zum einfuellen von fluessigkeit in einen behaelter, vorrichtung zum einfuellen von fluessigkeit in einen behaelter sowie verwendung einer solchen vorrichtung
EP0528414B1 (fr) Dispositif pour l'extraction automatique de boules d'éponge, des conduits de fluide, spécialement des conduits de boissons dans des installations de soutirage
DE219564C (fr)
AT394672B (de) Halterungsvorrichtung fuer einen auswechselbaren spritzbalken
EP0361055B1 (fr) Dispositif pour dériver des tuyaux souples à haut pression
AT527171A2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE153658C (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011026

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020304

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IPE ENGINEERING GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030122

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001131

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030227

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030422

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030422

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1095899E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031013

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20031023

BERE Be: lapsed

Owner name: *IPE ENGINEERING G.M.B.H.

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50001131

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501