EP1092642B2 - Abgabeeinrichtung einer Zusammensetzung mit Konzentrationsgradienten - Google Patents

Abgabeeinrichtung einer Zusammensetzung mit Konzentrationsgradienten Download PDF

Info

Publication number
EP1092642B2
EP1092642B2 EP00402570A EP00402570A EP1092642B2 EP 1092642 B2 EP1092642 B2 EP 1092642B2 EP 00402570 A EP00402570 A EP 00402570A EP 00402570 A EP00402570 A EP 00402570A EP 1092642 B2 EP1092642 B2 EP 1092642B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
composition
volume
dispensing
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00402570A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1092642A1 (de
EP1092642B1 (de
Inventor
Vincent M. De Laforcade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26235134&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1092642(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR9912708A external-priority patent/FR2799443B1/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1092642A1 publication Critical patent/EP1092642A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1092642B1 publication Critical patent/EP1092642B1/de
Publication of EP1092642B2 publication Critical patent/EP1092642B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/45—Mixing liquids with liquids; Emulsifying using flow mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping

Definitions

  • the present invention relates to a device for packaging and dispensing a composition, containing at least one compound whose concentration varies over at least a portion of the range of use of the device.
  • the composition may be of very liquid to less liquid consistency, especially in the form of a milk or an emulsion.
  • a composition comprising either a homogeneous phase or a plurality of separate phases.
  • concentration values of each of the assets are defined by the formulator once and for all. With each use, the distributed composition has the same concentrations.
  • the U.S. Patent No. 4,893,729 discloses a device for dispensing a sunscreen composition, comprising a container defining two compartments, one containing a lotion, and the other containing a sunscreen.
  • the two compartments are in communication with a mixing chamber via respective orifices.
  • the section of the orifice connecting the mixing chamber to the compartment containing the solar filter is adjustable so as to vary the degree of protection of the distributed solar composition.
  • Such a device is complex.
  • the variation of the solar filter concentration of the composition distributed is in discrete steps, the number of which is necessarily reduced. As a result, the disadvantages and limitations of such a system are numerous.
  • a packaging which can in particular be obtained by molding in one piece, and for dispensing a composition, in particular a cosmetic composition, containing at least one compound whose concentration must vary over at least a portion of the range of use of the package.
  • the mixture of the makeup composition fraction (C2) with the composition (C1) contained in the first container is done automatically.
  • the siphon allows the realization of molding in one piece, the device, without requiring additional valves, or other similar means, between the two containers.
  • this distribution without air intake allows to generate a vacuum inside the first container, adapted to cause suction of a corresponding volume of said makeup composition (C2) from the second container, the "corresponding volume” meaning a volume such that the balance of pressure is restored.
  • an air intake member is provided to allow entry into the second container of a volume of air substantially corresponding to the volume of composition dispensed.
  • This air intake member is necessary, especially when the second container is in rigid or semi-rigid form.
  • the makeup composition is contained inside a flexible bag, in particular a metal / thermoplastic complex, whose walls will be able to collapse on themselves in response to the loss of volume transferred since the second container to the first container In the latter case, the return of air inside the second container is not necessary. Nevertheless, if the flexible bag is contained in a rigid enclosure, it must be at atmospheric pressure so as to allow the deformation of the bag.
  • the composition C1 is distributed under pressure, in particular by means of a pumping member, such as a manually operated pump.
  • the container may comprise elastically deformable walls, and be surmounted by a valve without air intake, that is to say unidirectional opening, the distribution of the composition C1 being effected by pressing the walls of the first container of in order to force the distribution of composition C1 through an outlet orifice on which the valve is mounted without air intake.
  • the walls thus deformed resume, in particular by elastic return, their initial configuration, a corresponding volume of makeup composition is sucked from the second container This second solution is not preferred, especially when a precisely dosed distribution is desired.
  • the concentration of a given compound (for example, a sunscreen) in the dispensed composition corresponds to the initial concentration of the composition contained in the first container.
  • each volume of makeup composition fed into the first container will contribute to gradually reduce the concentration of said compound in the liquid composition dispensed.
  • each volume of makeup composition fed into the first container will contribute to gradually increase the concentration of said compound in the liquid composition dispensed.
  • the concentration of the liquid composition contained in the first container will stabilize, and reach a final value at most equal to the concentration of the makeup composition in the second container.
  • the final value of the concentration of the liquid composition contained in the first container will be all the closer to the concentration of the makeup composition that the volume of the second container is large relative to the volume of the first container.
  • said siphon means comprise a conduit whose first end opens into the second container via a first orifice located near its bottom, and a second end of which opens into the first container via a second orifice located at a lower level than the first orifice.
  • said conduit has a portion located at a level greater than the maximum level of product in the second container.
  • Such means may be arranged at the siphon pipe, and be in the form of a valve or a valve.
  • the siphon duct has at its highest point, a portion on which it is oblong section.
  • a clamp positioned on the device, facing said portion, crushes the conduit, so as to prevent any migration from one composition to another.
  • Such a clamp may be connected to a cap for removably covering the dispensing head.
  • the siphon includes a first portion, in communication with the first container, and a second portion in communication with the second container, each of the first and second portions having a free end closed by a removable cap, the communication of the first and second portions being done after removal of plugs at the time of first use of the device.
  • the free end of the first portion can be force-fitted into the free end of the second, or vice versa.
  • Other means of connection may be provided.
  • the dispensing means consist of a manually operated pump, an outlet orifice of the first container being sealingly closed by an inlet conduit of said manually operated pump.
  • a pump may be connected to a dip tube, a free end of which is located near the bottom of the first container.
  • the air intake member is, if necessary, formed of an air intake port of said manually operated pump, said air intake port being in communication with said second container.
  • the manually operated pump may be mounted in a neck of the device, said neck opening separately on said outlet orifice of the first container, and on an intermediate zone in communication with said second container, the recovery member. air being in communication with said intermediate zone.
  • the maximum filling level of the first and / or second container is located below the highest point of the siphon.
  • the liquid composition is introduced, via the outlet orifice, into the first container, up to the maximum filling level, which is located below the highest point top of the siphon.
  • the makeup composition is introduced into the second container via the intermediate zone, until full filling. In doing so, a volume of air is enclosed in the siphon, and isolates the liquid composition from the first container from the makeup composition.
  • the two containers are filled from the same container (for example from the first container) of the same identical composition.
  • the maximum filling level of the first container is located above the highest point of the siphon.
  • one or more of the containers is introduced with a "concentrate" capable of modifying the relative concentrations of the liquid composition of the first container and of the makeup composition.
  • the neck has a screw thread capable of cooperating with a corresponding thread of a dispensing head on which the pump is mounted.
  • the dispensing head may be removably capped with a cap.
  • the makeup composition in the second container is such that the curve representing the concentration of at least one compound present in the liquid composition pumped from the first container, as a function of the number of doses pumped, presents a portion having a positive slope.
  • the compound can be a self-tanning active.
  • the makeup composition in the second container is such that the curve representing the concentration of at least one compound present in the liquid composition pumped from the first container, as a function of the number of doses pumped, has a portion having a negative slope.
  • the compound may be a sunscreen.
  • the device 1 comprises a body 2, rigid or semi-rigid, whose cross section is elongated.
  • the body 2 is surmounted by a neck 3 of which a free edge 4 defines an opening in which is mounted a manually operated pump 5.
  • the neck 3 and the pump 5, are arranged along an axis X.
  • the pump 5 is overcome a dispensing head 6, comprising an axially movable portion 7, so as to allow the actuation of the pump 5, and the outlet of the composition to be dispensed via an orifice 8.
  • the dispensing head 6 comprises a thread (not shown) adapted to cooperate with a corresponding thread provided on the outer surface of the neck 3.
  • the body 2 defines two volumes, defining a first container 11 intended to receive the composition to be dispensed C1, and a second container 12 intended to receive a makeup composition C2, capable of modifying the concentration of at least one compound of the composition C1 contained in the first container
  • the first container 11 comprises an outlet orifice 13 disposed along the axis X, and intended to sealingly receive an inlet conduit 14 of the pump 5.
  • the inlet conduit is extended by a dip tube 15 having one end is located substantially at the bottom of the first container 11.
  • the first container 11 has a maximum filling level corresponding substantially to the transverse surface 17, formed inside the container 11, and into which the outlet orifice 13 opens.
  • the second container 12 is arranged slightly axially offset above the first container 11, and has a volume substantially identical to the volume of the first container 11.
  • the second container 12 is in communication with an intermediate zone 18 located in the extension of the neck 3 above the first container 11.
  • a portion of larger section 19 of the inlet conduit 14 of the pump 5 is located within said intermediate zone.
  • This portion of larger section of the conduit 14 is provided with an air intake port 20 of the pump.
  • the air intake port communicates with the second container 12, and is isolated from the first container 11.
  • the maximum filling level of the second container 12 substantially corresponds to the level of the wall in which is arranged the orifice 13 of the first container 11.
  • the first container 11 is connected to the second container via a siphon 30 formed of a conduit whose one end 31 is in communication with the second container 12 via an orifice 32 formed at the bottom of the second container 12.
  • the siphon conduit 30 has a first portion 33 rising over substantially the entire height of the body 2 of the device, to a U-shaped portion 34, which is extended by a portion 35 descending substantially the entire height of the body 2.
  • the highest point 39 of the conduit siphon 30 is located axially, substantially at the maximum filling level of the second container 12.
  • the portion 35 is extended by a portion bent at 90 °, 36, one end 37 communicates via an orifice 38 with the first container 11.
  • the orifice 38 is located below the port 32 communicating with the second container 12.
  • Junction areas 40 in the form of a thick wall are formed between the first container, the second container nt, and the different portions of the siphon duct 30.
  • the body of the container is obtained by molding in one piece a material such as polyethylene or polypropylene.
  • the siphon 30 has near the top of the U, 34, a hollow section of oblong shape, which can be crushed by means of a removable clip 41 connected via a cord 42, to a removable cap 43 intended to cover the dispensing head 6 between two uses.
  • the clamp 41 hermetically isolates the makeup composition C2 contained in the second container 12 of the liquid composition C1 contained in the first container 11. This reduces the risk of inadvertent migration from one composition to the other, especially when transporting the device before its first use.
  • the clamp 41 can be mounted before filling the two containers 11, 12, between filling the first container 11 and filling the second container 12, or after filling the two containers 11, 12.
  • the liquid composition C1 is introduced into the first container 11, via the orifice 13, and until it reaches the maximum level substantially corresponding to the transverse wall 17.
  • the composition C1 also rises in the portion 35 of the siphon 30, without reaching the highest point 39 of the U-shaped portion, 34.
  • the clamp 41 is placed on the oblong section portion 45 of the siphon 30.
  • a rod of bend filling is introduced into the second container 12.
  • the makeup composition C2 is introduced into the second container 12, until reaching a maximum filling level located below the wall in which is formed the orifice 13 of the first container 11.
  • composition C2 also rises in the portion 33 of the siphon 30, preceded by a volume of air 50.
  • the dispensing head 6 is screwed onto the neck 3 of the bottle, with the inlet duct 14 in sealed engagement with interior of orifice 13 (see Figures 1B and 2B ).
  • the cap 43 ( Figure 2A ) connected to the clamp 41 is positioned on the dispensing head 6. The device is thus ready for use.
  • FIGS 4A-4C The different phases of use of such a device are represented in Figures 4A-4C .
  • a composition corresponding to the liquid composition C1 initially contained in the first container 11 is dispensed.
  • an identical volume of composition C1 contained in the portion 35 of the siphon 30 is sucked so as to replace the pumped volume of C1.
  • the return of air inside the second container 12 is via the air intake port 20 of the pump.
  • the concentration of the distributed composition is constant, and corresponds to the initial concentration of the composition C1.
  • This phase can be prolonged during several pumping operations, ie until the composition C2 actually begins to enter the first container 11.
  • the number of pumping operations corresponding to this first phase depends in reality on the volume of composition C1 present. initially in the portion 35 of the siphon 30, the volume of air possibly trapped between C1 and C2 inside the siphon 30, and the volume of the dose pumped by the pump 5.
  • the liquid composition C1 has a concentration located at an intermediate level between its initial concentration and the initial concentration of the composition C2.
  • the ratio of the volumes of the first and second containers is a determining factor for the value of the final concentration of the composition C1 in the first container.
  • such a distribution comprises three main phases: a first phase (generally the shortest) in which only the composition C1 is distributed; a second phase in which is distributed a mixture of compositions C1 and C2, in a progressively increasing or decreasing concentration; and a third phase in which the distributed composition is at a constant concentration, which concentration is at most equal to the concentration of the makeup composition C2 initially present in the second container.
  • a first phase generally the shortest
  • a second phase in which is distributed a mixture of compositions C1 and C2, in a progressively increasing or decreasing concentration
  • a third phase in which the distributed composition is at a constant concentration, which concentration is at most equal to the concentration of the makeup composition C2 initially present in the second container.
  • each of the three phases, and the slope of the curve in the second phase are adjusted at will by appropriately choosing the main parameters of the device, which are in particular, the respective volumes of each container, the initial concentrations of each of the compositions C1 and C2, the volume of the pumped dose, and the configuration of the siphon.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Claims (34)

  1. Vorrichtung (1) zur Verpackung und zur Abgabe einer Zusammensetzung (C1), insbesondere einer kosmetischen, pharmazeutischen oder dermatologischen Zusammensetzung, die aufweist:
    a) einen ersten Behälter (11), der die Zusammensetzung (C1) enthält,
    b) eine Einrichtung (5), die so ausgebildet ist, dass sie als Reaktion auf eine Bedienung der Betätigung die Abgabe eines gegebenen Volumens der Zusammensetzung (C1) erlaubt,
    c) einen zweiten Behälter (12), der eine Zusatz-Zusammensetzung (C2) enthält,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung
    d) eine Einrichtung (30) aufweist, die so ausgebildet ist, dass sie als Reaktion auf die Abgabe des gegebenen Volumens der Zusammensetzung (C 1) aus dem ersten Behälter (11) den Übertritt einer Teilmenge der Zusatz-Zusammensetzung (C2) vom zweiten Behälter (12) in den ersten Behälter (11) ermöglicht, wobei die Einrichtung (30), die so ausgebildet ist, dass sie als Reaktion auf die Abgabe des gegebenen Volumens der Zusammensetzung (C1) aus dem ersten Behälter (11) den Übertritt einer Teilmenge der Zusatz-Zusammensetzung (C2) vom zweiten Behälter (12) in den ersten Behälter (11) ermöglicht, aus einem Siphon (30) besteht.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (13, 14, 20) vorgesehen ist, aufgrund deren das im ersten Behälter (11) enthaltene Volumen der Zusammensetzung (C1) im Wesentlichen konstant bleibt, solange noch Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) vorhanden ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe der Zusammensetzung (C1) aus dem ersten Behälter (11) ohne Aufnahme von Luft in das Innere des ersten Behälters (11) erfolgt.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Luftaufnahmeorgan (20) aufweist, das den Eintritt eines Luftvolumens, das im Wesentlichen dem Volumen der Teilmenge der Zusammensetzung (C2) entspricht, die in den ersten Behälter (11) übertragen wird, in den zweiten Behälter (12) ermöglicht.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung, die einen Siphon (30) bildet, einen Kanal aufweist, von dem ein erstes Ende (31) über eine erste Öffnung (32), die sich in der Nähe seines Bodens befindet, in den zweiten Behälter (12) mündet, und von dem ein zweites Ende (37) über eine zweite Öffnung (38), die sich auf einem niedrigeren Niveau als die erste Öffnung (32) befindet, in den ersten Behälter (11) mündet.
  6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das maximale Füllniveau (17) des ersten Behälters (11) und/oder das maximale Füllniveau des zweiten Behälters (12) unterhalb des höchsten Punkts (39) des Siphons (30) befindet.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das maximale Füllniveau (17) des ersten Behälters (11) und/oder das maximale Füllniveau des zweiten Behälters (12) oberhalb des höchsten Punkts (39) des Siphons (30) befindet.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (5) zur Abgabe aus einer handbetätigten Pumpe (5) besteht.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (5) so ausgebildet ist, dass bei jeder Betätigung eine bestimmte Menge der Zusammensetzung (C1) ohne Aufnahme von Luft in das Innere des ersten Behälters (11) entnommen wird und dass dafür ein entsprechendes Volumen Luft in den zweiten Behälter (12) eingeführt wird.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausgangsöffnung (13) des ersten Behälters (11) durch einen Eingangskanal (14) der handbetätigten Pumpe (5) dicht verschlossen ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (5) mit einem Tauchrohr (15) verbunden ist, von dem ein freies Ende sich in der Nähe des Bodens des ersten Behälters (11) befindet.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 4 sowie einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaufnahmeorgan durch eine Luftaufnahmeöffnung (20) der handbetätigten Pumpe (5) gebildet wird, wobei die Luftaufnahmeöffnung (20) mit dem zweiten Behälter (12) in Verbindung steht.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die handbetätigte Pumpe (5) in einen Hals (3) der Vorrichtung eingesetzt ist, wobei der Hals (3) getrennt an der Ausgangsöffnung (13) des ersten Behälters (11) und an einer Zwischenzone (18) mündet, die mit dem zweiten Behälter (12) in Verbindung steht, wobei das Luftaufnahmeorgan (20) mit der Zwischenzone (18) in Verbindung steht.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (3) ein Gewinde aufweist, das so ausgebildet ist, dass es mit einem entsprechenden Gewinde eines Abgabekopfes (6) zusammenwirkt, auf dem die Pumpe (5) montiert ist.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (41) vorgesehen ist, die vor der ersten Benutzung eine lösbare Barriere zwischen der Zusammensetzung (C1) des ersten Behälters und der Zusatz-Zusammensetzung (C2) bildet.
  16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) derart ist, dass die Kurve, welche die Konzentration mindestens einer in der aus dem ersten Behälter (11) ausgegebenen Zusammensetzung (C1) vorhandenen Verbindung in Abhängigkeit von der Anzahl an abgegebenen Dosen darstellt, einen Abschnitt mit positiver Steigung aufweist.
  17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) derart ist, dass die Kurve, welche die Konzentration mindestens einer in der aus dem ersten Behälter (11) ausgegebenen Zusammensetzung (C1) vorhandenen Verbindung in Abhängigkeit von der Anzahl an abgegebenen Dosen darstellt, einen Abschnitt mit negativer Steigung aufweist.
  18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie durch Formguss in einem Stück aus einem Material, insbesondere einem thermoplastischen Material, wie einem Polypropylen oder einem Polyethylen, hergestellt ist.
  19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung eine ein Sonnenschutzfilter bildende Verbindung oder ein kosmetischer, pharmazeutischer oder dermatologischer Wirkstoff ist.
  20. Vorrichtung (1) zur Verpackung und zur Abgabe einer Zusammensetzung (C1), insbesondere einer kosmetischen, pharmazeutischen oder dermatologischen Zusammensetzung, die aufweist:
    a) einen ersten Behälter (11), der die Zusammensetzung (C1) enthält,
    b) eine Einrichtung (5), die so ausgebildet ist, dass sie als Reaktion auf eine Bedienung der Betätigung die Abgabe eines gegebenen Volumens der Zusammensetzung (C1) erlaubt,
    c) einen zweiten Behälter (12), der eine Zusatz-Zusammensetzung (C2) enthält,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung
    d) eine Einrichtung (30) aufweist, die so ausgebildet ist, dass sie als Reaktion auf die Abgabe des gegebenen Volumens der Zusammensetzung (C1) aus dem ersten Behälter (11) den Übertritt einer Teilmenge der Zusatz-Zusammensetzung (C2) vom zweiten Behälter (12) in den ersten Behälter (11) ermöglicht, wobei die Abgabe der Zusammensetzung (C1) aus dem ersten Behälter (11) ohne Aufnahme von Luft in das Innere des ersten Behälters (11) erfolgt.
  21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (13, 14, 20) vorgesehen ist, aufgrund deren das im ersten Behälter (11) enthaltene Volumen der Zusammensetzung (C1) im Wesentlichen konstant bleibt, solange noch Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) vorhanden ist.
  22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Luftaufnahmeorgan (20) aufweist, das den Eintritt eines Luftvolumens, das im Wesentlichen dem Volumen der Teilmenge der Zusammensetzung (C2) entspricht, die in den ersten Behälter (11) übertragen wird, in den zweiten Behälter (12) ermöglicht.
  23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (5) zur Abgabe aus einer handbetätigten Pumpe (5) besteht.
  24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (5) so ausgebildet ist, dass bei jeder Betätigung eine bestimmte Menge der Zusammensetzung (C1) ohne Aufnahme von Luft in das Innere des ersten Behälters (11) entnommen wird und dass dafür ein entsprechendes Volumen Luft in den zweiten Behälter (12) eingeführt wird.
  25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausgangsöffnung (13) des ersten Behälters (11) durch einen Eingangskanal (14) der handbetätigten Pumpe (5) dicht verschlossen ist.
  26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (5) mit einem Tauchrohr (15) verbunden ist, von dem ein freies Ende sich in der Nähe des Bodens des ersten Behälters (11) befindet.
  27. Vorrichtung nach Anspruch 22 sowie einem der Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaufnahmeorgan durch eine Luftaufnahmeöffnung (20) der handbetätigten Pumpe (5) gebildet wird, wobei die Luftaufnahmeöffnung (20) mit dem zweiten Behälter (12) in Verbindung steht.
  28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die handbetätigte Pumpe (5) in einen Hals (3) der Vorrichtung eingesetzt ist, wobei der Hals (3) getrennt an der Ausgangsöffnung (13) des ersten Behälters (11) und an einer Zwischenzone (18) mündet, die mit dem zweiten Behälter (12) in Verbindung steht, wobei das Luftaufnahmeorgan (20) mit der Zwischenzone (18) in Verbindung steht.
  29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Hals (3) ein Gewinde aufweist, das so ausgebildet ist, dass es mit einem entsprechenden Gewinde eines Abgabekopfes (6) zusammenwirkt, auf dem die Pumpe (5) montiert ist.
  30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (41) vorgesehen ist, die vor der ersten Benutzung eine lösbare Barriere zwischen der Zusammensetzung (C1) des ersten Behälters und der Zusatz-Zusammensetzung (C2) bildet.
  31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) derart ist, dass die Kurve, welche die Konzentration mindestens einer in der aus dem ersten Behälter (11) ausgegebenen Zusammensetzung (C1) vorhandenen Verbindung in Abhängigkeit von der Anzahl an abgegebenen Dosen darstellt, einen Abschnitt mit positiver Steigung aufweist.
  32. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatz-Zusammensetzung (C2) im zweiten Behälter (12) derart ist, dass die Kurve, welche die Konzentration mindestens einer in der aus dem ersten Behälter (11) ausgegebenen Zusammensetzung (C1) vorhandenen Verbindung in Abhängigkeit von der Anzahl an abgegebenen Dosen darstellt, einen Abschnitt mit negativer Steigung aufweist.
  33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass sie durch Formguss in einem Stück aus einem Material, insbesondere einem thermoplastischen Material, wie einem Polypropylen oder einem Polyethylen, hergestellt ist.
  34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung eine ein Sonnenschutzfilter bildende Verbindung oder ein kosmetischer, pharmazeutischer oder dermatologischer Wirkstoff ist.
EP00402570A 1999-10-12 2000-09-18 Abgabeeinrichtung einer Zusammensetzung mit Konzentrationsgradienten Expired - Lifetime EP1092642B2 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912708 1999-10-12
FR9912708A FR2799443B1 (fr) 1999-10-12 1999-10-12 Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration
FR9913024A FR2799444B1 (fr) 1999-10-12 1999-10-19 Dispositif de distribution d une composition a gradient de concentration
FR9913024 1999-10-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1092642A1 EP1092642A1 (de) 2001-04-18
EP1092642B1 EP1092642B1 (de) 2003-05-21
EP1092642B2 true EP1092642B2 (de) 2009-05-06

Family

ID=26235134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00402570A Expired - Lifetime EP1092642B2 (de) 1999-10-12 2000-09-18 Abgabeeinrichtung einer Zusammensetzung mit Konzentrationsgradienten

Country Status (12)

Country Link
US (2) US6450366B1 (de)
EP (1) EP1092642B2 (de)
JP (1) JP3416106B2 (de)
CN (1) CN1131824C (de)
AR (1) AR023274A1 (de)
AT (1) ATE240880T1 (de)
BR (1) BR0004860B1 (de)
CA (1) CA2323132C (de)
DE (1) DE60002813T3 (de)
ES (1) ES2199127T5 (de)
FR (1) FR2799444B1 (de)
MX (1) MXPA00009772A (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG111923A1 (en) 2000-12-21 2005-06-29 Semiconductor Energy Lab Light emitting device and method of manufacturing the same
US10005259B2 (en) * 2004-12-10 2018-06-26 L'oreal Packaging device for a hair dyeing product
CA2619612A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-15 Maya-Biotech Ltd. Drug delivery system for topical administration
DE102009020756A1 (de) * 2009-04-28 2010-03-25 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung für flüssige oder pastöse Medien
FR2949764B1 (fr) * 2009-09-07 2011-11-25 Maitrise & Innovation Dispositif de distribution a diffuseur mobile et embase fixe comportant une pompe electrique miniature
FR2953716B1 (fr) * 2009-12-16 2015-03-27 Oreal Kit de formulation d'un produit cosmetique
US20120056016A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-08 William Fritsch Advanced spray bottle with synclined floor
GB201019427D0 (en) * 2010-11-17 2010-12-29 Givaudan Sa Spray apparatus
CN102120507B (zh) * 2010-12-24 2014-03-26 广州好迪集团有限公司 能提供不同浓度活性成分的包装瓶及其在化妆品中的应用
US8523017B2 (en) 2011-09-22 2013-09-03 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
US20160221019A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-04 Wade M. Bassett Liquid dispenser
US10780407B2 (en) 2016-02-08 2020-09-22 Carlota Supan Method and shaker for mixing liquids
WO2018089915A2 (en) * 2016-11-14 2018-05-17 Fusion Packaging I, LP Dispenser with above-bottle replenishing product mixture
US10974265B1 (en) * 2018-07-22 2021-04-13 Paul Sung Ventresca LLC Spray device with interchangeable cartridges and methods of use

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4088246A (en) † 1975-04-25 1978-05-09 Colgate-Palmolive Company Capsule and container therefor
US4893729A (en) † 1988-07-08 1990-01-16 Jerry R. Iggulden Selectable mixing bottle
US5009342A (en) † 1989-08-14 1991-04-23 Mark R. Miller Dual liquid spraying assembly
DE4432517A1 (de) † 1994-08-08 1996-02-15 Linea Conception Software Gmbh Verfahren zum Anpassen eines Lichtschutzfaktors eines Sonnenschutzmittels
US5848732A (en) † 1995-07-24 1998-12-15 Brugger; Gerhard Dispenser for a liquid medium consisting of two components
DE69323727T2 (de) † 1993-04-30 1999-07-22 Henlopen Manufacturing Co., Inc., Melville, N.Y. Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen Kosmetikprodukten

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3447753A (en) 1967-01-27 1969-06-03 Jet X Corp Spray washer with detergent feed
US3851800A (en) * 1973-08-20 1974-12-03 Cambridge Res & Dev Group Plural chambered, gravity oriented dispenser
US4539179A (en) * 1982-04-02 1985-09-03 Twinoak Products, Inc. Method for cleansing and disinfecting toilet tanks and bowls
SE508891C2 (sv) * 1993-02-11 1998-11-16 Asept Int Ab Portioneringsanordning för att portionera två flytande produkter
FR2737702B1 (fr) * 1995-08-10 1997-09-26 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution
US5862947A (en) * 1996-02-06 1999-01-26 Bristol-Myers Squibb Company Hair dye color selection system and method
US6129245A (en) * 1996-08-26 2000-10-10 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Washing system with auxiliary reservoir
US6340257B1 (en) * 2001-04-11 2002-01-22 Hsieh Chia-Yi Clean detergent providing device for cleaning tools

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4088246A (en) † 1975-04-25 1978-05-09 Colgate-Palmolive Company Capsule and container therefor
US4893729A (en) † 1988-07-08 1990-01-16 Jerry R. Iggulden Selectable mixing bottle
US5009342A (en) † 1989-08-14 1991-04-23 Mark R. Miller Dual liquid spraying assembly
DE69323727T2 (de) † 1993-04-30 1999-07-22 Henlopen Manufacturing Co., Inc., Melville, N.Y. Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen Kosmetikprodukten
DE4432517A1 (de) † 1994-08-08 1996-02-15 Linea Conception Software Gmbh Verfahren zum Anpassen eines Lichtschutzfaktors eines Sonnenschutzmittels
US5848732A (en) † 1995-07-24 1998-12-15 Brugger; Gerhard Dispenser for a liquid medium consisting of two components

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Gentechnische Methoden", 1991, GUSTAV FISCHER VERLAG, STUTTGART,JENA,NEW YORK, ISBN: 3437204742, article S. BERTRAM, H.G. GASSEN: "Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen für das molekularbiologische Labor", pages: 53 - 54 †
1980, WALTER DE GRUYTER, BERLIN,NEW YORK, ISBN: 3110078066, article TERRANCE G. COOPER: "Biochemische Arbeitsmethoden", pages: 140 - 143 †

Also Published As

Publication number Publication date
BR0004860A (pt) 2001-05-29
CA2323132C (fr) 2005-03-08
US20020113081A1 (en) 2002-08-22
EP1092642A1 (de) 2001-04-18
CN1131824C (zh) 2003-12-24
DE60002813T3 (de) 2009-12-03
ES2199127T3 (es) 2004-02-16
DE60002813D1 (de) 2003-06-26
FR2799444B1 (fr) 2001-12-14
US6450366B1 (en) 2002-09-17
CN1297839A (zh) 2001-06-06
FR2799444A1 (fr) 2001-04-13
CA2323132A1 (fr) 2001-04-12
JP2001139077A (ja) 2001-05-22
US6736169B2 (en) 2004-05-18
AR023274A1 (es) 2002-09-04
ATE240880T1 (de) 2003-06-15
BR0004860B1 (pt) 2010-09-21
ES2199127T5 (es) 2009-10-05
EP1092642B1 (de) 2003-05-21
JP3416106B2 (ja) 2003-06-16
MXPA00009772A (es) 2002-12-16
DE60002813T2 (de) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1153843B1 (de) Vorrichtung zum Ausgeben eines Produkts mit Konzentrationsgradienten
EP1092642B2 (de) Abgabeeinrichtung einer Zusammensetzung mit Konzentrationsgradienten
EP1164362B1 (de) Dosieransatz zum Ausbringen einer veränderbaren Dosis und ein Behälter mit einem solchen Dosieransatz
EP0628495B1 (de) Verpackungssystem für Produkte zum Blondieren von Haaren und entsprechendes Blondierverfahren
CA2286377C (fr) Embout doseur et recipient equipe d'un embout doseur selon l'invention
EP1005915B1 (de) Spenderanordnung für eine mehrphasige Zusammensetzung, Verwendung einer solchen Anordnung und Verwendungsverfahren
CA2368055A1 (fr) Flacon pompe a utilisation multidirectionnelle
EP1156300A1 (de) Dosieransatz und Behälter mit einem solchen Ansatz
WO2010106256A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit liquide a pateux par pompe de dosage, a faible volume mort
FR2777546A1 (fr) Embout doseur
EP1270444A1 (de) Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe getrennt verpackter Produkte
EP3999246A1 (de) Flüssigkeitsspender
FR2799443A1 (fr) Dispositif de distribution d'une composition a gradient de concentration
FR3052034B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'une composition, notamment cosmetique, resultant de la mise en oeuvre d'au moins deux compositions
WO1999050622A1 (fr) Dispositif doseur pour produits fluides
WO2005000710A2 (fr) Dispositif pour la distribution d’un produit visqueux ou liquide, notamment un produit de lavage
FR2561210A1 (fr) Dispositif permettant de distribuer une substance liquide
EP1757526B1 (de) Sprühvorrichtung für flüssiges Produkt
EP3104139A1 (de) Vorrichtung umfassend einen flexiblen beutel zur abgabe einer dosierten menge der flüssigkeit
FR3008394A1 (fr) Dispositif de ralentissement du flux et du reflux d'un produit
EP3849376A1 (de) Verformbare einwegkapsel mit einem kosmetischen produkt
WO2007020342A1 (fr) Procede et dispositif de conservation et de distribution d'un produit fluide ou pateux
FR2846306A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
EP1558501A2 (de) Flüssigkeitsspender
FR2876671A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011018

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60002813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030918

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1092642E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2199127

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: L'*OREAL

Effective date: 20030930

26 Opposition filed

Opponent name: HENKEL KGAA

Effective date: 20040223

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HENKEL KGAA

Effective date: 20040223

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN

Effective date: 20040223

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HENKEL AG & CO. KGAA

Effective date: 20040223

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20090720

Kind code of ref document: T5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20130813

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60002813

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60002813

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140918

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140919