EP1088374B1 - Adaptateur de traversee pour armoire electrique - Google Patents

Adaptateur de traversee pour armoire electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1088374B1
EP1088374B1 EP99927951A EP99927951A EP1088374B1 EP 1088374 B1 EP1088374 B1 EP 1088374B1 EP 99927951 A EP99927951 A EP 99927951A EP 99927951 A EP99927951 A EP 99927951A EP 1088374 B1 EP1088374 B1 EP 1088374B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
switchgear cabinet
adapter
male connector
cabinet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99927951A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1088374A1 (fr
Inventor
Norbert Bedau
German Kager
Alexander Schuir
Karl Schlichtig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
Wieland Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wieland Electric GmbH filed Critical Wieland Electric GmbH
Publication of EP1088374A1 publication Critical patent/EP1088374A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1088374B1 publication Critical patent/EP1088374B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
    • H01R13/518—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods for holding or embracing several coupling parts, e.g. frames
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter

Definitions

  • control cabinets there is the problem of having to connect the components installed in the control cabinet to electrical lines outside the control cabinet, that is to say to connect the “interior” of the control cabinet to its “outside world”.
  • a particular problem in this connection is the need for housings, in particular switch cabinet housings, to be designed in accordance with the IEC 529 standard so that moisture and / or foreign bodies cannot penetrate in order to prevent damage to the components accommodated in the switch cabinet.
  • the degree of protection IP 54 contained in the aforementioned standard places particularly high demands .
  • the plate with the coupling elements is only an interruption, in order to be able to lead the external lines into the interior of the device. It is therefore necessary, further electrical or electronic functional parts in the control cabinet to be provided to the cables with the components arranged in the control cabinet to connect both in terms of line and function.
  • a cable connector junction box which at its Has a socket for a plug on the outside.
  • the socket is reached a flat design arranged on an intermediate board, which in turn is oriented perpendicular to a motherboard, so that the direction of insertion of the connector extends perpendicular to the motherboard.
  • individual contact plates are provided, on the respective the outgoing lines are connected individually.
  • a distribution cabinet can be found in EP 0 663 782 A1 for connection of an external network to an internal network is designed for this purpose so-called patch distributor, which is pivotally held in the distribution cabinet is.
  • the lines of both the internal and the external network are on the rear of the marshalling panel is brought up to modules equipped with sockets, with the individual lines of the external network on the front those of the internal network.
  • the object of the invention is to achieve this based on designing a bushing adapter for a control cabinet so that the external lines are easy to connect, the moisture and / or foreign body tightness is guaranteed in accordance with protection class IP 54 according to IEC 529 and the Function of the adapter is improved.
  • This object is achieved with the present invention solved in a simple and inventive way.
  • the invention is based on those provided for connection to the control cabinet Attach the ends of the external cables, which are simply plugged into a complementary socket connector can be plugged into the control cabinet.
  • the socket strip is simple arranged on the outside of a housing wall of the control cabinet housing.
  • the sockets are then arranged, into which the plugs can be inserted Training of a plug coupling.
  • the rear of the adapter is also designed to connect the inside of the shadow cabinet housed components to the adapter.
  • This means of Connection of the components housed in the control cabinet include immediate electrical or electronic functional parts positioned on the back of the adapter in the form of connecting elements for those arranged in the interior of the control cabinet Components.
  • the connecting elements have different designs Connectors for the components.
  • the connectors are as system connectors such as trapezoidal connectors, flat cable connectors or Rast 5 connectors educated.
  • the connectors are preferably compatible with the plug connections provided on the components. So it's both the external cables as well as the "interior" of the control cabinet via plug connections easy to connect.
  • a 1: 1 connector compared to the prior art not a 1: 1 connector, but any number and type of input connectors is of any number and type as well different output connectors can be combined.
  • the invention in an advantageous manner, different electrical or to provide electronic components directly on the adapter, for example Signal converters, display devices or separators. Particularly advantageous it is, near the control cabinet housing and thus near the plugs fuse elements, For example, install overcurrent protection switches or other fuses to be able to.
  • the power supply unit for supplying power to the control cabinet can also be used be arranged on the back of the bushing adapter. For example, solve an overcurrent protection switch or an error occurs on the power supply by removing the adapter from the housing wall, the damage was immediately rectified without having to open the control cabinet itself.
  • Another advantage is that from the outside with pre-assembled plugs to be able to contact the control cabinet and at the same time on the back of the Implementation adapter a quasi individual functional design of the To be able to provide bushing adapters. So it can be done with the same basic adapter model a multitude of applications, technically simple and inexpensive be solved.
  • Another advantage of the invention is that the external components are already pre-assembled Attach cables to an already pre-assembled control cabinet to be able to do this without having to open the control cabinet. Nor is it necessary to connect the external cables to the switch cabinet's "interior”, that is, the components housed in the control cabinet and their structure and to know how they work together. The speed, which is also advantageous enables the inventive plug-in assembly of the external lines.
  • the sockets can be attached directly to the front panel.
  • This embodiment enables it continues to use commercially available, pre-made bushings and arrange them in the direction of insertion behind the openings in the front panel.
  • the sockets and the breakthroughs are then aligned with each other so that the plug through the Breakthroughs are inserted into the sockets.
  • This is particularly advantageous Use of so-called "Rast-5 sockets” and appropriately trained “Rast 5 connector”.
  • the switch cabinet side attached in the adapter Sockets from a socket housing and several according to the so-called "Rast-5 plug pattern" juxtaposed contact tabs.
  • plug housing In the complementary to Socket housing designed plug housing are complementary to the contact tabs trained contact shoes designed so that each time the plug is inserted a contact shoe is slid onto a contact lug and thus a special lead It is of course advantageous to equip the circuit board with plug connections, which are compatible with those usually used on the respective actuator or sensor provided plug connections. This embodiment is the subject of the claim 6.
  • the connector housings must complete the coding to complement the recesses Ribs or projections may be provided. It is evident that the lead or rib pattern complementary to the recess pattern of the connector assigned recess must be formed. This way is simple Effectively prevents a plug from going through a recess into one Socket contact is inserted, to which it should not be connected.
  • the Mechanical coding can also be supplemented by to make installation easier a color coding. This is easily possible by making each breakthrough a separate one Color is assigned.
  • the adapter then has a colorful front panel with different colors Breakthroughs. To complete the color coding are the appropriate ones Connector painted in the same color. Finally, it is possible to use the front panel To be designed so that text fields are provided in addition to the openings.
  • On Information of any kind can be printed on these writing fields, for example also symbols that are repeated on the assigned plugs and create another separate assignment option.
  • the mechanical coding claimed in claim 9 as well as the aforementioned Color coding on the one hand and / or symbol coding on the other hand each separately can be present. So it is not necessary to use several types of coding with each other to combine.
  • the mechanical coding claimed in claim 9 a very simple and secure forced coding because of incorrect insertion is impossible. With mechanical coding, it is not possible to insert a plug in insert a socket contact, which lies behind a recess to which the plug is not supposed to be connected.
  • circuit board on the back of the adapter.
  • a circuit is printed on the circuit board.
  • Printed circuits can thus be replaced by a simple circuit board replacement
  • the design of the adapter back as a receptacle according to claim 7 carries consistently takes into account the idea of creating an integral component. On in this way, the connecting elements as well as the components including the PCB in the receptacle well held and protected.
  • the bushing adapter is also so easy to replace. That way you can many different use cases with different standard types of as an integral Component designed adapters are covered.
  • the attachment of a sealing bead on the opening edge and the associated Creation of a connector pot for the connector to be inserted fulfills a double function.
  • the plug pot acts as a guide for the plug effective.
  • the plug effectively prevents tilting, so that the risk of damage the plug contacts arranged in the plug or the corresponding socket contacts is significantly reduced.
  • the circumferential sealing bead When the plug is inserted, the circumferential sealing bead has a sealing function and prevents it in addition, the penetration of moisture or foreign bodies into the control cabinet.
  • the locking elements are arranged so that they are also in the plug pot open so that they are not accessible from the outside when the plug is inserted are, so that an unwanted unlocking from the outside or damage to the Locking elements from the outside is not possible.
  • the arrangement of further sealing ribs on the connector housing according to claim 10 improved the sealing properties of the plug coupling significantly. While without that Sealing ribs only one sealing level in the transition area between plug and coupling is present in the plug pot, one of the Number of sealing ribs corresponding number of sealing planes created. Through the Creation of several sealing levels turns the sealing system of the plug coupling into one Sealing labyrinth expanded, which in particular the penetration of small dust particles and effectively prevents the ingress of moisture.
  • auxiliary housing claimed in claim 11 enables in the plugs it, on the one hand, crimp on the external conductors to their connection contacts and on the other hand, to encapsulate the crimped contacts on the side and rear, that is To design the outer connector housing as a molded part. This is cheap in terms of production technology and has the functional advantage that such molded connector housing are particularly dense.
  • Claims 12 to 14 relate to a further embodiment of the adapter sockets pluggable plug.
  • the conductors of the conductor are preferably with flat receptacles connected.
  • the flat receptacles can be crimped onto the conductors.
  • the wires of the conductor connected to the flat receptacles are in one Auxiliary housing inserted. Then one is formed from two housing shells Sealing housing fixed at the end of the auxiliary housing. Then the sealing housing and molded around the auxiliary housing to form the actual connector housing. It is advantageous here that a full injection of the auxiliary housing through the Auxiliary housing shielding additional sealing housing is prevented.
  • auxiliary housing does not penetrate any injection material of the outer casing, these are Flat receptacles floating in the auxiliary housing, so to speak, causing tolerance fluctuations at the mating plugs or sockets are balanced.
  • the sealing housing also eliminates the theoretical possibility that incorrect crimping occurs or accidentally spliced strands so close below the surface of the spray jacket that come into contact with it when plugged in faulty live parts lying under the spray jacket are possible is. In this way, a high voltage test of the individual plugs can be carried out after overmolding the housing.
  • the design of the sealing housing according to claim 13, namely the division into two the auxiliary housing in two housing half-shells is advantageous in terms of production technology.
  • the Housing half-shells can be designed symmetrically, so that with a and the same shape or one and the same half-shell type both sides of the sealing housing can be manufactured.
  • the housing half-shells have a double function. In addition to their shielding function, they also have a strain relief function for the finished connector.
  • Claim 15 teaches an assembly aid for the adapter according to the invention.
  • Pre-locking elements formed on the adapter, which interact with the housing wall.
  • the adapter is in its installation opening in the housing wall insertable and lockable there.
  • the fitter has both hands free to screw the adapter to the control cabinet housing wall.
  • a main advantage of the invention is a control cabinet with a Simply adapt the predefined "inner workings" to the individual requirements of the operator to be able to do this simply by using the bushing adapter to the customer-specific Requirements is adjusted.
  • the socket contacts on the Front plate of the adapter can be adapted to a customer-specific plug-in pattern.
  • functional elements for customer-specific Adaptation of the control cabinet can be arranged.
  • the front plate 1 of the bushing adapter shown in FIG. 1 has two in the horizontal direction 2 rows of openings 3 arranged side by side.
  • the Breakthroughs 3 of each vertical row are arranged one above the other in the vertical direction 4.
  • Breakthrough rows are finally arranged a writing field 5.
  • the front panel 1 has a hole 6 in each of its corner areas for insertion each shown fastening screw 16. With the fastening screws 16 is the bushing adapter on the cabinet housing, not shown or a wall of the control cabinet housing screw-fixed.
  • Printed circuit board 8 Attached to the printed circuit board 8 is a trapezoidal socket 9, a plug connector with contact pins 10 and three so-called Rast-5 sockets of different sizes.
  • a connector 13 is connected to an external line 12 in a prefabricated manner.
  • the plug 13 has an injection-molded connector housing 14 with sprayed-on sealing ribs 26.
  • FIG. 6 shows the Phillips screws 16, with which the front plate 1 of the adapter on the control cabinet, not shown in the drawings is fixed.
  • the Phillips screws 16 are for this through the holes 6 put through.
  • the openings 3 face in the horizontal direction 2 and the vertical direction 4 spanned drawing level protruding edges 17.
  • edges 17 are left recesses 18 to form an individual coding pattern in the edge 17 of each opening 3.
  • the individual openings 3 each have different coding patterns, thus have cutouts 18 arranged at different locations. From the illustration in FIG. 7 it can also be clearly seen that the individual cutouts 18 different dimensions and also have a different geometry can. With the invention, an almost infinite number is different Coding possible.
  • the regions of the edges 7 which are not broken out by recesses 18 serve simultaneously as the bottom of the plug holes 3 upstream of the individual openings.
  • the Plug pot walls are formed by the collars 19.
  • the collars 19 each frame one Breakthrough 3 on.
  • Each collar 19 is in the opposite direction 20, so vertical both to the horizontal direction 2 and to the vertical direction 4 from the adapter front panel and thus from the plane of the drawing of FIGS. 5, 6 and 7.
  • the sockets 22 are formed in the opposite direction 20 opposite insertion direction 21, which in turn both vertically to the horizontal direction 2 as well as to the vertical direction 4 are in alignment behind the openings 3, the sockets 22 are formed.
  • the sockets 22 in Embodiments are designed as so-called locking 5 sockets. Behind everyone coded breakthrough 3, an uncoded socket 22 is thus arranged.
  • openings 3 are simple a closure plate 23 sealed off from the outside world.
  • the openings 3 are simple a closure plate 23 sealed off from the outside world.
  • the embodiment 6 is the third breakthrough 3 seen from above, the one on the right in the drawing figure arranged breakthrough vertical row unoccupied.
  • the embodiment according to FIG. 5 shows that the second opening 3 in the vertical row shown on the left unoccupied from above and closed by means of a closure plate 23 while apart from the top opening 3 on the right vertical row even all others Openings 3 are closed by means of an introduced closure plate 23 and thus are shut down.
  • the connector housing To connect the external lines 12 are to the individual conductors 24 of the external Line 12 crimped contact shoes. These contact shoes are in the connector housing stored. First of all, this is the actual plug-in area of the connector housing forming housing closed at the rear by a cover to form an auxiliary housing. This auxiliary housing is then molded laterally and rearwards from the actual one The connector housing, the bulkhead housing 25 according to FIG. 10. The bulkhead housing 25 seals the connector 13 against external influences and causes one with the inventive Adapter-equipped control cabinet housing with degree of protection IP 54 achieved according to IEC 529.
  • the plug on the bulkhead housing 25 additional sealing ribs 26 are arranged.
  • the sealing ribs 26 are in the manner of a Friction on the side of the collars 19 or the plug pot side walls and in this embodiment form a labyrinth of seals with three Sealing levels.
  • the plugs 13 stand out from the plug ends of the bulkhead housing 25
  • the spring hooks 27 engage behind the spring hooks 27 when plug 13 is inserted with its hook claws, the edges 17 of the corresponding socket 22 associated opening 3 for additional locking the plug 13 in the front plate 1 of the adapter.
  • Fig. 11 shows a modified embodiment of the plug 13.
  • the embodiment is the actual plug-in area of the plug from the auxiliary housing 28 formed.
  • the auxiliary housing 28 are preferably connected with flat receptacles Head 24 inserted.
  • the flat receptacles are complementary for this designed pockets of the auxiliary housing 28.
  • the flat receptacles and the ones on them connected conductors 24 are, as it were, floating in the auxiliary housing 28, whereby a certain tolerance compensation compared to that with the flat receptacles guaranteed to connect contact flags in the locking 5 sockets 11 when plugged is.
  • the two half-shells are placed on the rear wall 29 of the auxiliary housing 28 30.
  • the two half-shells 30 are identical in the embodiment and mounted mirror-inverted to each other by 180 °. Form the half-shells 30 in the final assembly state, the sealing housing hatched in FIG. 11.
  • fixing lugs 31 protrude from the half-shells 30 in the insertion direction.
  • This Fixing lugs 31 engage behind the rear wall 29 of the auxiliary housing 28.
  • the edge of the Auxiliary housing 28 engaging behind fixing lugs 31 form a guide for the half-shells 30 out.
  • the conductors connected to the flat receptacles are used for assembly 24 inserted into the pockets of the auxiliary housing 28 mentioned.
  • the Half-shells 30 with their fixing lugs 31 first on the edge of the auxiliary housing 28 plugged and pivoted against each other, so that the conductor 24 between them cover and completely shield.
  • the half-shells 30 At their ends facing away from the fixing lugs 31, the half-shells 30 have two semicircular shapes notched ribs 32.
  • the ribs 32 engage when the half-shells 30 are fitted on the insulating jacket 33 of the external line 12 or on the insulating jacket 33 for the conductor 24 on. In the final assembly state, the ribs 32 are against one another in the manner of clamping jaws tense. The ribs 32 thus form that part of the half-shells, which is effective as a strain relief for the connector 13 in the final assembly state.
  • the Half-shells 30 still have positive locking at their end in the area of the ribs 32 Elements on, for positively locking the two half-shells 30 together.
  • the preassembly of the plug 13 is ended when the conductors 24 in the auxiliary housing 28 - Insert as described and the two half-shells 30 are locked together. In a last production step, these become the two housing half-shells 30 existing sealing housing completely and in the insertion direction 21 in front of the sealing housing positioned auxiliary housing 28 partially overmolded to form a bulkhead housing 25 for the connector 13.
  • Main advantages of this embodiment are the floating Storage of the plug contacts of the conductor 24 for tolerance compensation in the bulkhead housing 25 on the one hand and the strain relief for the plug formed by the ribs 32 on the other hand.
  • the receiving trough 7 On the back of the adapter facing away from the front panel 1 in the plug-in direction 20 there is - as I said - the receiving trough 7 is formed.
  • the circuit board 8 Arranged in the receiving trough 7 in the embodiment (Fig. 9) is the circuit board 8, which serves as the carrier of the functional parts serves.
  • the sockets are on the side of the circuit board facing the front plate 1 22 fixed in contact.
  • On the front plate 1 facing away from plug-in direction 21 The back of the circuit board in the illustration in FIG. 9 is two latching 5 sockets 11 arranged.
  • Fig. 8 shows a trained according to the illustration of FIG. 2 Arrangement in the receptacle 7.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Claims (15)

  1. Armoire de distribution équipée d'un adaptateur de traversée disposé dans une paroi de boítier avec une ou plusieurs douilles (22) disposées sur le côté antérieur de l'adaptateur accessible depuis le côté extérieur de l'armoire de distribution en vue de la réception de fiches (13) raccordées à des conducteurs diélectriques extérieurs (12) et pouvant être introduites dans les douilles (22), des éléments de liaison électrique (9, 10, 11) étant disposés sur le côté postérieur de l'adaptateur tourné vers l'espace intérieur de l'armoire de distribution pour les composants disposés dans l'espace intérieur de l'armoire de distribution, les éléments de liaison (9, 10, 11) présentant des connecteurs à fiches de configurations différentes en vue du raccordement des composants disposés dans l'espace intérieur de l'armoire de distribution, par exemple des connecteurs à fiches trapézoïdaux (9), des connecteurs à fiches pour conducteurs pleins (10), des connecteurs à fiches à cinq encoches (11), sur le côté extérieur de la paroi du boítier de l'armoire de distribution étant prévue une plaque antérieure (1) avec un nombre correspondant au nombre de douilles (22) de passages (3) disposés de niveau de préférence avec les douilles (22), caractérisé en ce que dans les bords (17) des passages (3) sont façonnés des évidements (18) de configurations différentes en vue du codage mécanique individuel de chaque passage (3).
  2. Armoire de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'adaptateur de traversée présente des composants électriques ou électroniques, ainsi que des appareils d'alimentation en tension ou de transformation de signaux ainsi que des éléments d'affichage ou de séparation.
  3. Armoire de commutation selon la revendication 2, caractérisée par une plaque conductrice (8) en tant que composant électrique ou électronique.
  4. Armoire de distribution selon la revendication 3, caractérisée par un circuit imprimé sur la plaque conductrice (8).
  5. Armoire de distribution selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par des éléments de liaison électriques (9, 10, 11) disposés sur la plaque conductrice (8).
  6. Armoire de distribution selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les douilles (22) sont disposées sur la plaque conductrice (8).
  7. Armoire de distribution selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur le côté postérieur de l'adaptateur est réalisé un bac de réception (7) en vue de la réception des éléments de liaison électrique (9, 10, 11) ainsi que des composants y compris la plaque conductrice (8).
  8. Armoire de distribution selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par un collet (19) agissant en tant que bourrelet d'étanchéité, entourant une ouverture (3), faisant saillie de la plaque antérieure (1) de telle sorte que le collet (19) et les bords (17) munis partiellement d'évidements (18) des passages (3) forment un pot de fiches en vue de la réception de la prise (13) à insérer.
  9. Armoire de distribution selon l'une des revendications précédentes, caractérisée
    en ce que les fiches insérées dans les douilles (22) portent aux extrémités de fiche de leur boítier de fiches (14, 25) un ou plusieurs crochets élastiques (27) et
    en ce que les crochets élastiques (27) lors de l'introduction complète des fiches (13) dans les douilles (22) saisissent par derrière le bord du passage associé (3) en vue du verrouillage par conformation de la fiche (13) sur la plaque antérieure de l'adaptateur (1).
  10. Armoire de distribution selon la revendication 8 ou 9, caractérisée par une ou plusieurs nervures d'étanchéité (26) s'éloignant latéralement du boítier de fiche (14, 25), s'appuyant lors de la fiche (13) complètement introduite dans la douille (22) avec leurs extrémités frontales sur le côté intérieur du collet (19) en vue d'une étanchéité supplémentaire par friction du pot de fiches vis-à-vis de l'environnement.
  11. Armoire de commutation selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée
    en ce que les éléments de contact de la fiche (13) sertis sur le conducteur (12) sont introduits dans un boítier auxiliaire (28) fermé de l'arrière par un couvercle, et
    en ce que le boítier auxiliaire (28) est injecté latéralement et postérieurement en vue de la création d'un boítier de fiches étanche (25).
  12. Armoire de distribution selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisée par
       un boítier étanche (25) pour les fiches (13) se composant
    d'un boítier auxiliaire (28) retenant les éléments de contact et formant l'extrémité de la fiche terminée (13),
    d'un boítier d'étanchéité fixé au côté postérieur du boítier auxiliaire, et
    d'une injection de matériau d'étanchéité.
  13. Armoire de distribution selon la revendication 12, caractérisée en ce que le boítier d'étanchéité (8) se compose de deux demi-coquilles de boítier (3) emboítables.
  14. Armoire de distribution selon la revendication 13, caractérisée    en ce que des parties (32) des demi-coquilles de boítier (30) sont adjacentes à la manière de mâchoires à l'enveloppe isolante (33) du conducteur (12) et se fixent entre les conducteurs (12) en vue de la formation d'un collier pour les fiches (13).
  15. Armoire de distribution selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée
    en ce que l'adaptateur peut être introduit dans une ouverture de paroi de boítier de l'armoire de distribution adaptée à ses dimensions extérieures et
    en ce que sur l'adaptateur sont réalisés en tant qu'auxiliaires de montage des éléments de préverrouillage en vue de sa fixation dans sa position finale de montage.
EP99927951A 1998-06-13 1999-06-11 Adaptateur de traversee pour armoire electrique Expired - Lifetime EP1088374B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19826453 1998-06-13
DE19826453A DE19826453C2 (de) 1998-06-13 1998-06-13 Durchführungsadapter für Schaltschränke
PCT/EP1999/004018 WO1999066606A1 (fr) 1998-06-13 1999-06-11 Adaptateur de traversee pour armoire electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1088374A1 EP1088374A1 (fr) 2001-04-04
EP1088374B1 true EP1088374B1 (fr) 2001-11-21

Family

ID=7870836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99927951A Expired - Lifetime EP1088374B1 (fr) 1998-06-13 1999-06-11 Adaptateur de traversee pour armoire electrique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6454368B1 (fr)
EP (1) EP1088374B1 (fr)
CA (1) CA2335067C (fr)
DE (2) DE19826453C2 (fr)
WO (1) WO1999066606A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013346C2 (de) * 2000-03-17 2002-01-17 Wieland Electric Gmbh Durchführungsadapter und Steckverbinder für einen Durchführungsadapter
DE10243673A1 (de) * 2002-09-20 2004-04-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Hausgeräte-Steckkontaktsystem
DE102004006851B4 (de) * 2004-02-12 2007-08-30 Rittal Gmbh & Co. Kg Schaltschrank- oder Rackanordnung
DE102004008833A1 (de) * 2004-02-20 2005-09-08 Trumpf Kreuzer Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Steckdosenmodul für einen Stativkopf eines medizinischen Deckenstativs
WO2006097127A1 (fr) 2005-03-17 2006-09-21 Rittal Gmbh & Co. Kg Ensemble armoire electrique ou ensemble chassis
US7396254B2 (en) * 2006-05-15 2008-07-08 Deere & Company Flexible electrical connector/housing assembly
DE102006056255B4 (de) * 2006-11-27 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Versorgungsmodul für Servomotoren, Schaltschrankanordnung und elektrisches System
DE202008018281U1 (de) * 2007-04-05 2012-09-13 Abb Technology Ag Mittel- oder Hochspannungsschalt- oder -steuereinrichtung, insbesondere eine Schaltanlage
US7984852B2 (en) * 2008-09-18 2011-07-26 Liberty Plugins, Inc. Recharge electrical apparatus and method for electric vehicles
US9444234B2 (en) * 2014-05-28 2016-09-13 General Electric Company Switchgear including a withdrawable switchgear unit having a blocking mechanism
NL2020390B1 (nl) * 2017-02-07 2020-01-24 Volkerrail Nederland Bv Afstandbestuurde (RC) sectiebezetting bij een spoorweg met B-relais.
CN107819283A (zh) * 2017-12-30 2018-03-20 连云港市港圣开关制造有限公司 一种低压抽出式开关柜
DE102018103015A1 (de) * 2018-02-09 2019-08-14 Stabilus Gmbh Steckkontaktanordnung
CN109103634B (zh) * 2018-08-24 2023-05-12 常熟利星光电科技有限公司 一种具有屏蔽功能的带温度传感器的电动汽车充电电源线插头
EP3945644A1 (fr) * 2020-07-30 2022-02-02 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG Panneau avant pour un boîtier d'un dispositif de commande, module de boîtier, agencement de raccordement et véhicule
DE102021116996A1 (de) * 2021-07-01 2023-01-05 Amphenol Tuchel Industrial GmbH Steckverbinder mit Rahmen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3341268A (en) * 1965-08-06 1967-09-12 James L Hall Co Inc Utility cabinet
SE415511B (sv) * 1979-01-08 1980-10-06 Volvo Ab Elektriskt anslutningsdon
FR2582159B1 (fr) 1985-05-15 1988-07-08 Renault Dispositif d'etancheite de raccordement de conducteurs electriques sur un element de boitier de connecteur et procede de fabrication dudit dispositif
JPH0438468Y2 (fr) * 1987-12-09 1992-09-09
DE9003879U1 (de) 1990-04-03 1990-06-13 TKS Telefonanlagenbau-Kommunikations-Systeme GmbH, 8120 Weilheim Kabelstecker-Verteiler-Kasten
US5002502A (en) * 1990-05-22 1991-03-26 Hill Robert D Satellite TV system to tuner receiver main cable array wall plate assembly
DE4329994C2 (de) 1993-09-04 1999-06-02 Hella Kg Hueck & Co Elektrisches Steckverbindersystem
EP0663782A1 (fr) 1994-01-14 1995-07-19 Société Anonyme, ASSISTANCE RESEAU ET IMPLANTATION INFORMATIQUE A.R.2.I. Système de répartition de cables
EP0815617A1 (fr) * 1995-03-16 1998-01-07 The Whitaker Corporation Support modulaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE19826453C2 (de) 2000-08-24
WO1999066606A1 (fr) 1999-12-23
WO1999066606A8 (fr) 2001-03-15
CA2335067C (fr) 2006-08-08
DE59900694D1 (de) 2002-02-21
DE19826453A1 (de) 1999-12-16
EP1088374A1 (fr) 2001-04-04
CA2335067A1 (fr) 1999-12-13
US6454368B1 (en) 2002-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1088374B1 (fr) Adaptateur de traversee pour armoire electrique
DE102013011216B3 (de) Trennbare Steckvorrichtung
DE112012003730T5 (de) Kopplungsverbinder und Zusammenbauverfahren dafür
DE4216036A1 (de) Motoranschlußblock, insbesondere für Elektromotoren
DE10041837A1 (de) Wasserdichter Stecker
DE112019003595T5 (de) Elektrischer Steckverbinder, der unterschiedliche Dichtungsanordnungen akzeptiert
DE202014101430U1 (de) Als Kupplung oder Stecker ausgebildete Steckvorrichtung
DE202017101060U1 (de) Steckverbinder, insbesondere für eine Hochstromanwendung
DE102012212430B4 (de) Verbindungseinrichtung für Leistungshalbleitereinrichtung mit dichtem Steckverbinder, Leistungshalbleitereinrichtung mit einer solchen Verbindungseinrichtung und Verfahren zur Ausbildung einer Verbindung mit einer solchen Verbindungseinrichtung
DE102019106980B3 (de) Kontaktträger und Steckverbinder für eine geschirmte hybride Kontaktanordnung
DE102018132440B4 (de) Anordnung aus einem Gerätesteckverbinder und einem Adapterstecker sowie Montageverfahren
DE102012102842B4 (de) Befestigung und Abdichtung von Steckanschlussmodulen in einer Gehäusewand
EP2515380B1 (fr) Appareils de terrain pour une meilleure sécurité
DE102011112283B4 (de) Modulares elektrisches Steckverbindersystem für Solaranlagen
DE102008045839A1 (de) Anschlussdose
DE102016213757B4 (de) Steckverbindung zum Koppeln von Hochvoltanschlüssen und System mit einer derartigen Steckverbindung
DE4115119A1 (de) Elektrische steckverbindung
EP1564858B1 (fr) Boîte de dérivation
DE102005021375B4 (de) Steckverbinder, insbesondere für Airbag-Zündsysteme
EP1134850B1 (fr) Adaptateur et connecteur pour un adaptateur
EP0695475B1 (fr) Bloc de connexion electrique a structure modulaire
EP1039606B1 (fr) Dispositif pour connecter électriquement au moins deux appareils electriques
DE102012102849A1 (de) Befestigung und Abdichtung eines Steckanschlussmoduls in einer Gehäusewandung
DE9205977U1 (de) Mehrpoliger Kabelsteckverbinder
DE102012103214B4 (de) Schaltverteiler und Anordnung aus Schaltverteiler und daran angeschlossener Schalteinheit

Legal Events

Date Code Title Description
EUG Se: european patent has lapsed
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHLICHTIG, KARL

Inventor name: SCHUIR, ALEXANDER

Inventor name: KAGER, GERMAN

Inventor name: BEDAU, NORBERT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010607

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHLICHTIG, KARL

Inventor name: SCHUIR, ALEXANDER

Inventor name: KAGER, GERMAN

Inventor name: BEDAU, NORBERT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900694

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020221

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020216

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060619

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060627

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 8

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070611

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070611

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59900694

Country of ref document: DE

Representative=s name: TERGAU & WALKENHORST PATENT- UND RECHTSANWAELT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130625

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900694

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900694

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101