EP1086681B1 - Dispositif de matelas basse pression réglable - Google Patents

Dispositif de matelas basse pression réglable Download PDF

Info

Publication number
EP1086681B1
EP1086681B1 EP00440250A EP00440250A EP1086681B1 EP 1086681 B1 EP1086681 B1 EP 1086681B1 EP 00440250 A EP00440250 A EP 00440250A EP 00440250 A EP00440250 A EP 00440250A EP 1086681 B1 EP1086681 B1 EP 1086681B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
insert
inflatable
cells
inserts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00440250A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1086681A1 (fr
Inventor
Brigitte Patois
Alain Patois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medidev Sentech France SA
Original Assignee
Medidev Sentech France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medidev Sentech France SA filed Critical Medidev Sentech France SA
Publication of EP1086681A1 publication Critical patent/EP1086681A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1086681B1 publication Critical patent/EP1086681B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/20—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with springs moulded in, or situated in cavities or openings in foamed material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02—Seat parts
    • A47C7/021—Detachable or loose seat cushions
    • A47C7/0213—Detachable or loose seat cushions detachably secured to seats, e.g. by ties or hook and loop straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/081—Fluid mattresses or cushions of pneumatic type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/18—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays in combination with inflatable bodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C4/00—Foldable, collapsible or dismountable chairs
    • A47C4/54—Inflatable chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36—Support for the head or the back
    • A47C7/40—Support for the head or the back for the back
    • A47C7/42—Support for the head or the back for the back of detachable or loose type
    • A47C7/425—Supplementary back-rests to be positioned on a back-rest or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05769—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with inflatable chambers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05715—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with modular blocks, or inserts, with layers of different material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05769—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with inflatable chambers
    • A61G7/05776—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with inflatable chambers with at least two groups of alternately inflated chambers

Definitions

  • the present invention relates to an adjustable low pressure mattress device, used in particular to prevent the formation of bedsores.
  • a pressure ulcer consists of a necrosis of the skin resulting from a defect of blood supply, it often develops in people forced to remain bedridden for a long time, because the pressure exerted by the weight of the body can generate, at particular points, an interruption of the blood circulation.
  • Mattresses are already known to improve the comfort of the patient at certain points of the mattress. This is the case of the mattress proposed in EP 0 046 008, which comprises a cavity in which is placed an insert which comprises an inflatable base whose upper face has reliefs adapted to support a human body, and which is covered with a cover defining with it a space in which a pressurized gas is blown in such a way that, even if said cover is perforated to allow said gas to escape from the top, the pressure thereof remains slightly higher than that of the inflatable base.
  • these mattress devices There are different types of these mattress devices, the most effective are those comprising transversely extending inflatable cells, distributed longitudinally, and that one can, by means of an inflation means, inflate alternately or simultaneously, at a variable pressure, so as to create on the surface of the mattress a movement such as a wave for example.
  • the swelling of the cells can be carried out with water, but preferably air is used, the transport of which is more easily controllable and which has shorter reaction times.
  • such a mattress consists of a succession of inflatable cells welded together or held together by an envelope, the assembly being covered with a cover of flexible textile material.
  • Mattress devices of the type described in document EP 0 445 539 which consists of a mattress for the use of patients suffering from pressure ulcers and / or incontinence, comprising on at least one face, are also known. at least one region where the consistency of the mattress can be changed.
  • the mattress comprises at least one cavity adapted to receive an insert, which may consist of a multiplicity of individually inflatable chambers and at will by means of a fluid.
  • This mattress device like most, has disadvantages, particularly in terms of maintenance. Indeed, the cells are directly exposed to soiling and dirt, since only protected by the cover. However, despite the fact that these cells are generally designed to be washed or sterilized, this is an easy operation, and constraining.
  • the known mattress devices are generally suitable for a person of average size, which has disadvantages for people of large or small size.
  • the patients do not always remain bedridden, they can also take a semi-reclining position, on a chair for example, which can also promote the development of bedsores.
  • an adjustable low pressure mattress device whose operation is similar to those used on a bed, it is however difficult, for obvious reasons of cost, to make available to one person a bed and a chair each equipped with a mattress device as described above.
  • the present invention aims to provide an adjustable low pressure mattress device, used in particular to prevent the formation of bedsores, to remedy the various aforementioned drawbacks.
  • the adjustable low pressure mattress device used in particular to prevent the formation of bedsores, object of the present invention, is of the type comprising several inflatable cells alternately, simultaneously or with variable pressure, according to predefined sequences, to create on the surface of the mattress a movement assimilable by the patient to a massage, and it is essentially characterized in that said cells are incorporated, individually and / or grouped, in at least one insert to be placed, removably, in at least one excavation practiced in one side of the mattress.
  • the mattress device according to the invention may comprise either several inserts incorporating one or more inflatable cells and taking place in excavations made in the mattress at specific locations, or a single insert incorporating several inflatable cells distributed in groups so as to correspond to specific locations.
  • the mattress consists of a block of synthetic foam covered with a removable protective cover.
  • each insert consists of a block of synthetic foam that can be covered with a removable protective cover, and in which is practiced at least one housing intended to accommodate at least one cell inflatable.
  • the mattress and the insert are made by superposition of two layers of synthetic foam of different characteristics so that the upper layer is pleasant to the touch.
  • the device comprises several inserts of which at least two, of equal dimensions and where the inflatable cells are arranged differently, are interchangeable.
  • Two inserts of the mattress device according to the invention can thus have the same dimensional characteristics, against the inflatable cells can be distributed differently, so that an exchange of positions can allow to modify the specific locations to be treated. This advantageously makes it possible to adapt the mattress device according to the invention to the size of the patient.
  • At least one of the inserts of the first embodiment is connected to the air compressor independently of the other inserts, so that it can be used as a cushion.
  • the device comprises an insert which incorporates at least two groups of inflatable cells, and which is reversible in the direction of the length.
  • the insert has two groups unequal in number of inflatable cells, the largest group in number of inflatable cells is intended to take place under the patient's pelvis, while the smallest group in number of inflatable cells is intended to take place under the feet or under the head of said patient, according to the orientation given said insert.
  • the thickness of the insert decreases from the end of the largest group in number of inflatable cells to its end comprising the other group of inflatable cells.
  • the insert of the second embodiment of the device according to the invention is provided, on the side of the group of smaller number of inflatable cells, means for fixing the back of a chair.
  • an adjustable low-pressure mattress device used in particular to prevent the formation of bedsores, according to the invention is in the form of a block 1 of a flexible but relatively firm material such as a foam of synthetic material, in which are made excavations 10, 11 and 12 where housings inserts, respectively 13, 14 and 15, which each incorporate inflatable cells 16 of shape elongated and arranged parallel to each other, and which are connected, independently or not, to an air compressor, not shown.
  • a block 1 of a flexible but relatively firm material such as a foam of synthetic material, in which are made excavations 10, 11 and 12 where housings inserts, respectively 13, 14 and 15, which each incorporate inflatable cells 16 of shape elongated and arranged parallel to each other, and which are connected, independently or not, to an air compressor, not shown.
  • the mattress device according to the invention is, in use, covered with a removable cover, not shown.
  • the block 1 may consist of an inflatable mattress which, after inflation, leaves one or more lights adapted to receive the inserts.
  • a mattress has advantages from the point of view cleaning and storage.
  • the excavations 10, 11 and 12 are formed in the lower face of the block 1, so that the inserts 13, 14 and 15 are introduced from below, and also that the block 1 consists of two layers 17 and 18 of different materials, in this case synthetic foams that can be secured by gluing.
  • the upper layer 17 is thin relative to the lower layer 18, these layers can both be made of the same material such as a polyurethane foam polyether base, with a difference of treatment for the upper layer 17, in so that it is pleasant to the touch, even through the protective cover.
  • the excavations 10, 11 and 12 are made in the whole of the lower layer thickness 18 so that the inserts 13, 14 and 15 come into direct contact with the upper layer 17. It is possible, however, that a portion of the lower layer 18 remains between the inserts 13, 14 and 15 and the upper layer 17.
  • the inserts 13, 14 and 15 consist of blocks made of a material preferably identical to that of which the block 1 is made, and in which are formed housings for the cells 16 which consist of sealed envelopes, such as tubes or sheaths, which may be identical to those used on current devices.
  • the patient By swelling and / or deflating the cells 16 alternately or simultaneously according to predefined sequences, the patient creates a movement on the surface of the mattress that can be assimilated by the patient to a massage.
  • the swelling and deflation of the cells 16 is provided by the air compressor, which itself is controlled by a processor that can optionally be programmed to take into account the state and / or weight of the patient.
  • the mattress device according to the invention is easy to maintain, since the inserts 13, 14 and 15 are protected in the block 1. Moreover, it is also possible that each of the inserts 13, 14 and 15 is wrapped in a protective cover.
  • the latter comprises a block 2 made up of the joining by gluing of two layers 27 and 28 of foam of synthetic material, and in which are made three excavations 20, 21 and 22 for housing respectively inserts 23, 24 and 25 which each incorporate inflatable cells 26, the excavations 20, 21 and 22 being made in the upper face of the block 2 the inserts 23, 24 and 25 are thus introduced from above.
  • the inserts 23, 24 and 25, which preferably are each wrapped in a protective cover, not shown, consist of a block of material identical to that of the lower layer 28, covered with a layer of material identical to that of the upper layer 27, so as to achieve continuity when the inserts 23, 24 and 25 are housed in the excavations respectively 20, 21 and 22.
  • the entire block 2 is also wrapped in a protective cover.
  • At least one of the inserts 23, 24 and 25 can be detached from the assembly so that it can be connected autonomously to the compressor, and serve as a cushion on a chair or the like.
  • the cells 26 of the inserts 23 and 25 are not regularly distributed, they are grouped on one side, and not the same according to the insert considered. Also, the inversion of the inserts 23 and 25 makes it possible to modify the dimensional characteristics of the active part of the mattress device, which is the smallest in FIG. 3 and the largest in FIG.
  • a mattress device comprises a block 3 in the upper face of which is made an excavation 30 which houses an insert 31, the block 3 and the insert 31 also consist of the superposition of two layers of different materials, in this case an upper layer 32 and a lower layer 33, both of a polyurethane foam polyether base, that of the layer upper 32 being treated to be pleasant to the touch, even through a protective cover.
  • the insert 31 contains inflatable cells 34 divided into two groups 35 and 36 of a different number of inflatable cells 34.
  • the group 35 consists of six inflatable cells 34 while the group 36 is consisting of three inflatable cells 34.
  • the excavation 30 represents in length about two-thirds of the block 3, and is offset on one side, so that when the insert 31 is introduced there, the group 35 occupies substantially the central region of the block, intended to support the patient's pelvis. Also, depending on the orientation of the block 3 on the bed, the group 36 of inflatable cells 34 is intended to support the patient's head or feet.
  • insert 31 can be introduced into the excavation 30 under the protective cover of block 3 or over it.
  • the thickness of the insert 31 decreases progressively from the last inflatable cell 34 of the group 35 to the end of the insert 31 of the This feature makes it possible, when the group 36 is intended to support the patient's feet, to obtain a progressive physio-anatomic discharge of the patient's lower limbs, from the popliteal fossa to the retro-achilean parts.
  • the insert 31 can be used as a mattress for a chair, not shown, in which case it is divided into two parts, a part 37 which incorporates the group 35 of cells 34 and which constitutes the seat, and a portion 38 which incorporates the group 36 of cells 34 which serves to support the patient's head and the cell-free zone against which the back is supported. It will be noted that the portion 38 comprises means 39 for attachment to the chair, such as straps.
  • the variation in thickness of the insert 31, in this case its portion 38 allows to gradually discharge the trunk of the patient, lumbar to the shoulder blades.
  • the different inserts each consist of a fabric band or the like, optionally waterproofed, on one side of which are transversely secured longitudinal envelopes each intended to receive an inflatable cell. After removal of the cells, the fabric web or the like can be washed easily and folded and stored.
  • This variant embodiment is particularly adapted to be associated with an inflatable mattress, the assembly then consisting of an inflatable surround, a peripheral bead, for example, in the center of which is disposed the fabric band provided with its transverse envelopes enclosing the inflatable cells, which of course are of the same thickness as the surrounding.
  • the mattress device according to the invention offers many advantages over existing devices. In addition to the cleaning facilities of both the mattress and the active elements that constitute the inflatable cells, modularity and reversibility of the elements that make up the device according to the invention a great versatility of use.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif de matelas basse pression réglable, utilisé notamment pour empêcher la formation d'escarres.
  • Une escarre consiste en une nécrose de la peau résultant d'un défaut d'irrigation sanguine, il se développe souvent chez les personnes obligées de rester longtemps alitées, car la pression qu'exerce le poids du corps peut engendrer, en des points particuliers, une interruption de la circulation sanguine.
  • On connaît déjà des matelas permettant d'améliorer le confort du patient en certains points du matelas. C'est le cas du matelas proposé dans le document EP 0 046 008, lequel comporte une cavité dans laquelle est placé un insert qui comprend une base gonflable dont la face supérieure présente des reliefs adaptés à soutenir un corps humain, et qui est recouverte d'une couverture définissant avec elle un espace dans lequel est insufflé un gaz sous pression en sorte que, même si ladite couverture est perforée pour permettre l'échappement dudit gaz par le haut, la pression de celui-ci demeure légèrement supérieure à celle de la base gonflable.
  • Si le matelas objet de ce document accroît le confort du patient, il ne permet pas toutefois d'empêcher la formation d'escarres puisqu'il est statique.
  • C'est également le cas du dispositif de matelas objet du document WO 00 18275, lequel consiste en un système de matelas à modules multiples, permettant, dans un lit à deux places, à chacun des utilisateurs de personnaliser son côté de lit, et d'augmenter la longévité du lit, du fait de l'interchangeabilité des éléments composant celui-ci, lesquels éléments peuvent être des éléments tubulaires gonflés à une pression donnée.
  • Pour pallier l'inconvénient des matelas du type de ceux précités, on a proposé des dispositifs de matelas ou analogue qui présentent des qualités dynamiques permettant réellement d'éviter que les personnes alitées ne développent des escarres. Ce résultat est obtenu par la création d'un mouvement à la surface du matelas au moyen d'une circulation d'un fluide, ce qui engendre en quelque sorte un massage du patient.
  • Il existe différents types de ces dispositifs de matelas, les plus efficaces sont ceux comportant des cellules gonflables s'étendant transversalement, réparties longitudinalement, et que l'on peut, par l'intermédiaire d'un moyen de gonflage, gonfler alternativement ou simultanément, à une pression variable, de manière à créer en surface du matelas un mouvement tel qu'une vague par exemple.
  • Le gonflement des cellules peut être réalisé avec de l'eau, mais on utilise de préférence de l'air, dont le transport est plus facilement maîtrisable et qui présente des temps de réaction plus courts.
  • De manière générale, un tel matelas consiste en une succession de cellules gonflables soudées entre-elles ou maintenues par une enveloppe, l'ensemble étant recouvert d'une housse en matière textile souple.
  • Pour certains de ces dispositifs, toutes les cellules communiquent entre-elles, elles peuvent même consister en un boudin gonflable agencé en un serpentin. De tels dispositifs sont d'un usage et d'une efficacité limités, puisqu'ils ne permettent pas de faire varier la pression de manière différente en des points différents.
  • Sur d'autres dispositifs de matelas, il est proposé de séparer les cellules en plusieurs zones, pour pouvoir les alimenter de manière indépendante, et ainsi offrir des mouvements plus variés.
  • On connaît également des dispositifs de matelas du type de celui décrit dans le document EP 0 445 539, et qui consiste en un matelas à l'usage de patients souffrant d'escarres et/ou d'incontinence, comportant sur au moins une face, au moins une région où la consistance du matelas peut être modifiée. A cet effet, le matelas comporte au moins une cavité apte à recevoir un insert, lequel peut être constitué d'une multiplicité de chambres gonflables individuellement et à volonté au moyen d'un fluide.
  • Ce dispositif de matelas, comme la plupart, présente des inconvénients, particulièrement en matière d'entretien. En effet, les cellules sont directement exposées aux salissures et souillures, puisque uniquement protégées par la housse. Or, malgré le fait que ces cellules soient généralement conçues pour pouvoir être lavées, voire stérilisées, cela demeure une opération peu aisée, et contraignante.
  • En outre, les dispositifs de matelas connus sont généralement adaptés à une personne de taille moyenne, ce qui présente des inconvénients pour les personnes de grande ou petite taille.
  • Par ailleurs, les patients ne demeurent pas toujours alités, ils peuvent également prendre une position semi-allongée, sur un fauteuil par exemple, laquelle peut également favoriser le développement d'escarres. On connaît toutefois des fauteuils recouverts d'un dispositif de matelas basse pression réglable, dont le fonctionnement est analogue à ceux utilisés sur un lit, il est cependant difficile, pour des raisons évidentes de coût, de mettre à la disposition d'une seule personne un lit et un fauteuil chacun équipé d'un dispositif de matelas tel que décrit précédemment.
  • La présente invention a pour but de proposer un dispositif de matelas basse pression réglable, utilisé notamment pour empêcher la formation d'escarres, permettant de remédier aux divers inconvénients précités.
  • Le dispositif de matelas basse pression réglable, utilisé notamment pour empêcher la formation d'escarres, objet de la présente invention, est du type comportant plusieurs cellules gonflables alternativement, simultanément ou à pression variable, selon des séquences prédéfinies, pour créer à la surface du matelas un mouvement assimilable par le patient à un massage, et il se caractérise essentiellement en ce que lesdites cellules sont incorporées, individuellement et/ou groupées, dans au moins un insert destiné à être placé, de façon amovible, dans au moins une excavation pratiquée dans une face du matelas.
  • Le dispositif de matelas selon l'invention peut comporter soit plusieurs inserts incorporant une ou plusieurs cellules gonflables et prenant place dans des excavations pratiquées dans le matelas à des emplacements spécifiques, soit un seul insert incorporant plusieurs cellules gonflables réparties en groupes de manière à correspondre à des emplacements spécifiques.
  • Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le matelas consiste en un bloc de mousse synthétique recouvert d'une housse de protection amovible.
  • Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, chaque insert consiste en un bloc de mousse synthétique susceptible d'être recouvert d'une housse de protection amovible, et dans lequel est pratiqué au moins un logement destiné à accueillir au moins une cellule gonflable.
  • Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le matelas et l'insert sont réalisés par superposition de deux couches de mousses synthétiques de caractéristiques différentes en sorte que la couche supérieure soit agréable au contact.
  • Selon un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, il comporte plusieurs inserts dont au moins deux, de dimensions égales et où les cellules gonflables sont disposées différemment, sont interchangeables.
  • Deux inserts du dispositif de matelas selon l'invention, les deux inserts extrêmes par exemple, peuvent ainsi présenter les mêmes caractéristiques dimensionnelles, par contre les cellules gonflables peuvent y être réparties différemment, en sorte qu'un échange de positions peut permettre de modifier les emplacements spécifiques à traiter. Cela permet avantageusement d'adapter le dispositif de matelas selon l'invention à la taille du patient.
  • De manière avantageuse, au moins l'un des inserts du premier mode de réalisation est relié au compresseur d'air indépendamment des autres inserts, en sorte qu'il puisse être utilisé comme coussin.
  • Selon un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, il comporte un insert qui incorpore au moins deux groupes de cellules gonflables, et qui est réversible dans le sens de la longueur.
  • Selon une caractéristique additionnelle du second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, l'insert comporte deux groupes inégaux en nombre de cellules gonflables, le groupe le plus grand en nombre de cellules gonflables est destiné à prendre place sous le bassin du patient, tandis que le groupe le plus petit en nombre de cellules gonflables est destiné à prendre place sous les pieds ou sous la tête dudit patient, selon l'orientation donnée audit insert.
  • Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'épaisseur de l'insert va en décroissant à partir de la fin du groupe le plus important en nombre de cellules gonflables jusqu'à son extrémité comportant l'autre groupe de cellules gonflables.
  • De manière avantageuse, l'insert du second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, est muni, du côté du groupe de plus petit nombre de cellules gonflables, de moyens de fixation au dossier d'un fauteuil.
  • Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs.
  • Dans le dessin annexé :
    • la figure 1 représente une vue schématique en plan d'un premier mode de réalisation du dispositif de matelas selon l'invention
    • la figure 2 représente une vue schématique en coupe selon un plan longitudinal médian du même dispositif.
    • la figure 3 représente une vue schématique en coupe selon un plan longitudinal médian d'une variante du même dispositif.
    • la figure 4 représente une vue schématique en coupe selon un plan longitudinal médian du même dispositif de matelas dans une configuration différente d'utilisation.
    • la figure 5 représente une vue en coupe selon un plan longitudinal médian d'un second mode de réalisation du dispositif de matelas selon l'invention.
    • la figure 6 représente une vue en coupe d'une variante d'une partie du même dispositif.
    • la figure 7 représente une vue schématique en perspective et en éclaté du même second mode de réalisation du dispositif de matelas selon l'invention.
    • la figure 8 représente une vue schématique et en perspective d'une partie du même second mode de réalisation du dispositif de matelas selon l'invention.
  • En référence aux figures 1 et 2, on peut voir que selon un premier mode de réalisation, un dispositif de matelas basse pression réglable, utilisé notamment pour empêcher la formation d'escarres, selon l'invention se présente sous la forme d'un bloc 1 d'un matériau souple mais relativement ferme tel qu'une mousse de matière synthétique, dans lequel sont pratiquées des excavations 10, 11 et 12 où logent des inserts, respectivement 13, 14 et 15, qui incorporent chacun des cellules gonflables 16 de forme allongée et disposées parallèlement les unes à côté des autres, et qui sont reliées, de manière indépendante ou non, à un compresseur d'air, non représenté.
  • On notera que le dispositif de matelas selon l'invention est, en utilisation, recouvert d'une housse amovible, non représentée.
  • Il y a lieu également de noter que, dans une variante de réalisation non représentée, le bloc 1 peut consister en un matelas gonflable qui, après gonflage, laisse subsister une ou plusieurs lumières aptes à recevoir les inserts. Un tel matelas présente des avantages du point de vue nettoyage et stockage.
  • Comme on peut le voir sur la figure 2, les excavations 10, 11 et 12 sont réalisées dans la face inférieure du bloc 1, en sorte que les inserts 13, 14 et 15 y sont introduits par en dessous, et également que le bloc 1 est constitué de deux couches 17 et 18 de matériaux différents, en l'occurrence des mousses synthétiques qui peuvent être solidarisées par collage. La couche supérieure 17 est de faible épaisseur par rapport à la couche inférieure 18, ces couches peuvent être toutes les deux réalisées dans le même matériau tel qu'une mousse polyuréthanne base poly éther, avec une différence de traitement pour la couche supérieure 17, en sorte que celle-ci soit agréable au contact, même au travers de la housse de protection.
  • On notera que dans le mode de réalisation représenté, les excavations 10, 11 et 12 sont pratiquées dans la totalité de l'épaisseur de couche inférieure 18 en sorte que les inserts 13, 14 et 15 viennent directement au contact de la couche supérieure 17 il est toutefois possible qu'il subsiste une partie de la couche inférieure 18 entre les inserts 13, 14 et 15 et la couche supérieure 17.
  • Les inserts 13, 14 et 15 consistent en des blocs faits dans un matériau de préférence identique à celui dont est fait le bloc 1, et dans lesquels sont réalisés des logements pour les cellules 16 qui consistent en des enveloppes étanches, telles que des tubes ou gaines, qui peuvent être identiques à celles utilisées sur les dispositifs actuels.
  • Par le gonflement et/ou le dégonflement des cellules 16 en alternance ou simultanément selon des séquences prédéfinies, on crée à la surface du matelas un mouvement assimilable par le patient à un massage. Le gonflement et le dégonflement des cellules 16 est assuré par le compresseur d'air, qui lui-même est commandé par un processeur qui peut éventuellement être programmé pour tenir compte de l'état et/ou du poids du patient.
  • Avantageusement, le dispositif de matelas selon l'invention est d'un entretien aisé, puisque les inserts 13, 14 et 15 sont protégés dans le bloc 1. Par ailleurs, il est également possible que chacun des inserts 13, 14 et 15 soit enveloppé dans une housse de protection.
  • En référence maintenant à la figure 3, on peut voir que, selon une variante du premier mode de réalisation du dispositif de matelas selon l'invention, ce dernier comporte un bloc 2 constitué du rapprochement par collage de deux couches 27 et 28 en mousse de matière synthétique, et dans lequel sont pratiquées trois excavations 20, 21 et 22 destinées à loger des inserts respectivement 23, 24 et 25 qui incorporent chacun des cellules gonflables 26, les excavations 20, 21 et 22 étant réalisées dans la face supérieure du bloc 2, les inserts 23, 24 et 25 y étant donc introduits par le dessus.
  • Les inserts 23, 24 et 25, qui de préférence sont enveloppés chacun dans une housse de protection non représentée, sont constitués d'un bloc de matière identique à celle de la couche inférieure 28, recouvert d'une couche de matière identique à celle de la couche supérieure 27, de manière à réaliser une continuité lorsque les inserts 23, 24 et 25 sont logés dans les excavations respectivement 20, 21 et 22.
  • Bien entendu, dans cette variante, l'ensemble du bloc 2 est également enveloppé dans une housse de protection.
  • On notera que l'un au moins des inserts 23, 24 et 25, peut être désolidarisé de l'ensemble pour pouvoir être relié de manière autonome au compresseur, et servir de coussin sur une chaise ou analogue.
  • En référence maintenant à la figure 4, on peut voir le même bloc 2 pour lequel les inserts extrêmes 23 et 25 ont été intervertis, c'est à dire qu'ils ont été placés dans les excavations respectivement 22 et 20.
  • Or, les cellules 26 des inserts 23 et 25 ne sont pas régulièrement réparties, elles sont groupées d'un côté, et pas du même selon l'insert considéré. Aussi, l'inversion des inserts 23 et 25 permet de modifier les caractéristiques dimensionnelles de la partie active du dispositif de matelas, qui est la plus petite sur la figure 3 et la plus grande sur la figure 4.
  • Il serait possible d'obtenir le même résultat en retournant les inserts 23 et 25, toutefois, il se poserait le problème du passage des alimentations en air, non représentées, qui sont connectées à ceux-ci latéralement.
  • En référence maintenant aux figures 5 et 7, on peut voir selon un second mode de réalisation, qu'un dispositif de matelas selon l'invention comporte un bloc 3 dans la face supérieure duquel est pratiquée une excavation 30 où est logé un insert 31, le bloc 3 et l'insert 31 étant également constitués de la superposition de deux couches de matériaux différents, en l'occurrence une couche supérieure 32 et une couche inférieure 33, toutes deux d'une mousse polyuréthanne base poly éther, celle de la couche supérieure 32 étant traitée pour être agréable au contact, même au travers d'une housse de protection.
  • L'insert 31 renferme des cellules gonflables 34 réparties en deux groupes 35 et 36 d'un nombre différent de cellules gonflables 34. Ainsi, dans ce mode de réalisation, le groupe 35 est constitué de six cellules gonflables 34 tandis que le groupe 36 est constitué de trois cellules gonflables 34.
  • Par ailleurs, l'excavation 30 représente en longueur environ les deux tiers du bloc 3, et est décalée d'un côté, en sorte que lorsque l'insert 31 y est introduit, le groupe 35 occupe sensiblement la région centrale du bloc, celle destinée à soutenir le bassin du patient. Aussi, selon l'orientation du bloc 3 sur le lit, le groupe 36 de cellules gonflables 34 est destiné à soutenir la tête ou les pieds du patient.
  • On notera que l'insert 31 peut être introduit dans l'excavation 30 sous la housse de protection du bloc 3 ou par-dessus celle-ci.
  • En référence à la figure 6, on peut voir selon une variante que l'épaisseur de l'insert 31 va en décroissant progressivement à partir de la dernière cellule gonflable 34 du groupe 35, jusqu'à l'extrémité de l'insert 31 du côté de du groupe 36. Cette caractéristique permet d'obtenir, lorsque le groupe 36 est destiné à soutenir les pieds du patient, une décharge progressive physio-anatomique des membres inférieurs du patient, allant du creux poplité aux parties rétro-achiléennes.
  • En référence maintenant à la figure 8, on peut voir que l'insert 31 peut être utilisé comme matelas pour un fauteuil, non représenté, dans ce cas il est divisé en deux parties, une partie 37 qui incorpore le groupe 35 de cellules 34 et qui constitue l'assise, et une partie 38 qui incorpore le groupe 36 de cellules 34 qui sert d'appui à la tête du patient et la zone dépourvue de cellules contre laquelle prend appui le dos. On notera que la partie 38 comporte des moyens 39 de fixation au fauteuil, tels que des sangles.
  • Dans cette configuration, la variation d'épaisseur de l'insert 31, en l'occurrence de sa partie 38, permet de décharger progressivement le tronc du patient, des lombaires jusqu'aux omoplates.
  • Dans une variante, non représentée, les différents inserts consistent chacun en une bande de tissu ou analogue, éventuellement imperméabilisé, sur une face de laquelle sont solidarisées transversalement des enveloppes longitudinales destinées chacune à recevoir une cellule gonflable. Après enlèvement des cellules, la bande de tissu ou analogue peut être lavée aisément et être pliée et rangée.
  • Cette variante de réalisation est particulièrement adaptée à être associée à un matelas gonflable, l'ensemble consistant alors en un entourage gonflable, un boudin périphérique par exemple, au centre duquel est disposée la bande de tissu munie de ses enveloppes transversales renfermant les cellules gonflables, lesquelles sont bien entendu de même épaisseur que l'entourage.
  • Le dispositif de matelas selon l'invention, offre de nombreux avantages par rapport aux dispositifs existants. Outre les facilités de nettoyage aussi bien du matelas que des éléments actifs que constituent les cellules gonflables, la modularité et la réversibilité des éléments qui le composent donnent au dispositif selon l'invention une grande polyvalence d'utilisation.

Claims (13)

  1. Dispositif de matelas basse pression réglable, utilisé notamment pour empêcher la formation d'escarres, du type comportant plusieurs cellules gonflables alternativement, simultanément ou à pression variable, selon des séquences prédéfinies, pour créer à la surface du matelas un mouvement assimilable par le patient à un massage, caractérisé en ce que lesdites cellules (16; 26; 34) sont incorporées, individuellement et/ou groupées, dans au moins un insert (13, 14, 15; 23, 24, 25; 31) destiné à être placé, de façon amovible, dans au moins une excavation (10, 11, 12; 20, 21, 22; 30) pratiquée dans une face du matelas (1; 2; 3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matelas consiste en un matelas gonflable qui, après gonflage, laisse subsister une ou plusieurs lumières aptes à recevoir les inserts.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matelas consiste en un bloc (1; 2; 3) de mousse synthétique recouvert d'une housse de protection amovible.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque insert consiste en une bande de tissu ou analogue sur une face de laquelle sont solidarisées transversalement des enveloppes longitudinales destinées chacune à recevoir une cellule gonflable.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque insert (13, 14, 15; 23, 24, 25; 31) consiste en un bloc de mousse synthétique susceptible d'être recouvert d'une housse de protection amovible, et dans lequel est pratiqué au moins un logement destiné à accueillir au moins une cellule gonflable (16; 26; 34).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le matelas (1; 2; 3) et l'insert (13, 14, 15; 23, 24, 25; 31) sont réalisés par superposition de deux couches (17, 18; 27, 28; 32, 33) de mousses synthétiques de caractéristiques différentes en sorte que la couche supérieure (17; 27; 32) soit agréable au contact.
  7. Dispositif selon l'une quelconques des revendications 3, 5 ou 6, caractérisé en ce que les mousses synthétiques consistent en des mousses polyuréthanne base poly éther.
  8. Dispositif selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs inserts (13, 14, 15; 23, 24, 25) dont au moins deux, de dimensions égales et où les cellules gonflables (16; 26) sont disposées différemment, sont interchangeables.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des inserts (13, 14, 15; 23, 24, 25) est relié au compresseur d'air indépendamment des autres inserts.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un insert (31) qui incorpore au moins deux groupes (35, 36) de cellules gonflables (34), et qui est réversible dans le sens de la longueur.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'insert comporte deux groupes (35, 36) inégaux en nombre de cellules gonflables (34), le groupe (35) le plus grand en nombre de cellules gonflables (34) est destiné à prendre place sous le bassin du patient, tandis que le groupe (36) le plus petit en nombre de cellules gonflables (34) est destiné à prendre place sous les pieds ou sous la tête dudit patient, selon l'orientation donnée audit insert (31).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'insert (31) va en décroissant à partir de la fin du groupe (35) le plus grand en nombre de cellules gonflables (34) jusqu'à son extrémité comportant l'autre groupe (36) de cellules gonflables (34).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que l'insert (31) est muni de moyens (39) de fixation au dossier d'un fauteuil.
EP00440250A 1999-09-24 2000-09-25 Dispositif de matelas basse pression réglable Expired - Lifetime EP1086681B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912105A FR2798833B1 (fr) 1999-09-24 1999-09-24 Dispositif de matelas basse pression reglable
FR9912105 1999-09-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1086681A1 EP1086681A1 (fr) 2001-03-28
EP1086681B1 true EP1086681B1 (fr) 2006-09-13

Family

ID=9550340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440250A Expired - Lifetime EP1086681B1 (fr) 1999-09-24 2000-09-25 Dispositif de matelas basse pression réglable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1086681B1 (fr)
AT (1) ATE339177T1 (fr)
DE (1) DE60030651T2 (fr)
FR (1) FR2798833B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2346553B (en) * 2000-04-29 2001-01-10 Sareo Healthcare Ltd A mattress
WO2004016136A1 (fr) * 2002-06-10 2004-02-26 Munkova Zuzana Matelas ergonomique
US7536739B2 (en) 2005-08-10 2009-05-26 Kreg Medical, Inc. Therapeutic mattress
ITTV20120185A1 (it) * 2012-09-27 2014-03-28 Alberto Martinolli Struttura di materasso a due o piu' strati.
FR3012307B1 (fr) * 2013-10-30 2016-05-27 System Assist Medical Dispositif de support pour supporter un corps, en particulier un corps humain
DE202018006404U1 (de) * 2017-08-03 2020-04-22 Gianna Muollo Verstellbares Bett

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3166588D1 (en) * 1980-08-13 1984-11-15 Patrick Robin David Paul Mattress
EP0136261A3 (fr) * 1983-08-25 1985-10-16 Peter P. Vogel Support sur flot d'air anti-escarres pour patients
US5802640A (en) * 1992-04-03 1998-09-08 Hill-Rom, Inc. Patient care system
DE3937214A1 (de) * 1989-11-08 1991-05-16 Walter Prof Dr Kuehnegger Orthese zur lagerung des liegenden menschlichen koerpers
DE9003874U1 (fr) * 1990-02-06 1990-06-13 Kleindienst, Hans, 8000 Muenchen, De
US5101527A (en) * 1990-10-29 1992-04-07 Convo Corporation Modular body support system
US5687438A (en) * 1994-08-04 1997-11-18 Sentech Medical Systems, Inc. Alternating low air loss pressure overlay for patient bedside chair and mobile wheel chair
DE19700132A1 (de) * 1997-01-03 1998-07-09 Hans Ulrich Dipl Ing Schwenk Schaumstoffmatratze mit Kammern und Stegen
WO2000018275A1 (fr) * 1998-09-25 2000-04-06 Isaac Fogel Systeme de matelas a modules multiples

Also Published As

Publication number Publication date
FR2798833A1 (fr) 2001-03-30
FR2798833B1 (fr) 2001-11-23
ATE339177T1 (de) 2006-10-15
DE60030651D1 (de) 2006-10-26
EP1086681A1 (fr) 2001-03-28
DE60030651T2 (de) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2917278A1 (fr) Dispositif de support de type matelas comportant une structure gonflable heterogene
EP0217878B1 (fr) Element de literie ou de siege
EP0445281B1 (fr) Dispositif a but preventif et therapeutique en fonction d'un positionnement determine des membres inferieurs
ES2212107T3 (es) Cojin hibrido de espuma-aire y procedimiento para su fabricacion.
FR2949320A1 (fr) Dispositif de basculement lateral
FR2813520A1 (fr) Dispositif de maintien corporel pour fauteuil verticalisateur et fauteuil en faisant application
FR2949321A1 (fr) Dispositif de support comprenant un matelas de dimensions ajustables a l'aide de cellules gonflables
BE833663A (fr) Matelas a garniture inseree a pression variable
EP1086681B1 (fr) Dispositif de matelas basse pression réglable
BE1009689A6 (fr) Coussin de relaxation.
FR2639537A1 (fr) Coussin d'assise, a usage medical ou de confort
EP2552283B1 (fr) Dispositif pliable et transportable de maintien de la posture assise
FR2953387A1 (fr) Matelas a decompression modulaire
EP2070503B1 (fr) Matelas gonflable anti-escarres
FR2778097A1 (fr) Coussin anti escarres et son procede de fabrication
FR2638965A1 (fr) Coussin de contention
FR2743995A1 (fr) Matelas a fermete reglable
WO2006029486A1 (fr) Vêtement
WO2024084137A1 (fr) Dispositif de maintien et de confort
EP0839480B1 (fr) Matelas à structure alvéolaire intégrant des éléments autogonflables
FR3109083A1 (fr) Support gonflable ergonomique de positionnement en décubitus à usage médical
BE904530R (fr) Element de literie
FR3001888A1 (fr) Systeme de massage ajustable du type fauteuil, matelas ou coussin de massage
EP3934484A1 (fr) Dispositif de matelas a decompression modulaire, statique ou dynamique
FR2670102A1 (fr) Coussin de soulagement et de repos.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010823

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60030651

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061026

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070226

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070614

BERE Be: lapsed

Owner name: MEDIDEV SENTECH FRANCE (SOCIETE ANONYME)

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081002

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 20