EP1075407B1 - Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle - Google Patents

Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP1075407B1
EP1075407B1 EP99927655A EP99927655A EP1075407B1 EP 1075407 B1 EP1075407 B1 EP 1075407B1 EP 99927655 A EP99927655 A EP 99927655A EP 99927655 A EP99927655 A EP 99927655A EP 1075407 B1 EP1075407 B1 EP 1075407B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll device
frame
longitudinal axis
torsion bar
running gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99927655A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1075407A1 (en
Inventor
Thomas Klopfer
Jürgen Simon
Matthias Kwitniewski
Stephan Schubert
Dieter Fastnacht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talbot & Co KG GmbH
Deutsche Bahn AG
Original Assignee
Talbot & Co KG GmbH
Deutsche Bahn AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talbot & Co KG GmbH, Deutsche Bahn AG filed Critical Talbot & Co KG GmbH
Publication of EP1075407A1 publication Critical patent/EP1075407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1075407B1 publication Critical patent/EP1075407B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • B61F5/24Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • B61F5/24Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes
    • B61F5/245Means for damping or minimising the canting, skewing, pitching, or plunging movements of the underframes by active damping, i.e. with means to vary the damping characteristics in accordance with track or vehicle induced reactions, especially in high speed mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/50Other details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type

Definitions

  • the invention relates to a roll support device for the frame of the running gear of a rail vehicle, which takes effect when the vehicle body lurches sideways around its longitudinal axis and which rests directly or with support on a secondary suspension on the running gear, which is supported by at least two primary springs on at least two within the running gear mutually opposite rail wheels supported.
  • a "mechanical support device on rail vehicles” has become known from European patent application 0 388 999 A2-D1.
  • the known anti-roll device is arranged directly between a (car) vehicle body and the two wheel sets of a bogie.
  • two support levers are suspended vertically on the vehicle body with their upper articulation points (cf. D1, column 2, lines 43 to 49).
  • the effect of the known anti-roll device is equivalent to a direct anti-roll support between the vehicle body and the wheel sets due to the vertical arrangement of the support levers. Both the secondary (spring) level and the primary (spring) level are bridged (see D1, column 3, lines 2 to 8) .
  • the well-known anti-roll device is understood as a linkage with which at least one pair of wheels is connected directly to the vehicle body is connected for the purpose of changing its position relative to at least one of the wheel sets, in particular in relation to its roll behavior and taking into account the wheel reliefs occurring (cf. D1, column 4, lines 14 to 21).
  • the known anti-roll device thus forms an elastic connection which is effective directly between the vehicle body and a wheel set.
  • the known anti-roll device is a torsion spring (cf. D1, column 3, line 21). It is also irrelevant whether the bogies, in which the known anti-roll device is used, are equipped with conventional wheel sets or have individual wheels or idler wheels (see D1, Column 3, line 56 to column 4, line 1).
  • a drive of this type is, for example, from the PCT patent application WO 95/29085 - D2 - become known.
  • the well-known single-axis drive has both a primary suspension and a secondary suspension on (see D2, abstract, sentence 2).
  • the first of the known anti-roll devices has the disadvantage, for example, that the track position disturbances acting on the wheels are immediate, i.e. without energy absorption are introduced into the vehicle body via the secondary suspension and the driving behavior and noise in the vehicle body adversely affect.
  • the second of the known anti-roll devices only offers then sufficient support between the pair of wheels and the vehicle body, if the primary suspension is particularly stiff, so that the necessary Support torque can build up already at the beginning of deflection. But the higher the The primary springs are designed to be more rigid, the stronger they become on the wheels acting track position disturbances on the frame of the drive. Leading in turn, to higher loads on the components of the frame and, of this outgoing, to a lower vibration comfort in the vehicle body self.
  • the known anti-roll devices are either between the vehicle body and the wheels (see D1), or between the vehicle body and the Frame of the drive (see D3) effective. They each provide a link to the Vehicle box on the drive or on the wheels, which are for fast-moving Rail vehicles that can handle speed ranges above 200 km / h need, is not very suitable. Rather, it depends on a connection, at that the high-speed wheel as good as possible all bumps and other Can adjust disturbances that affect the wheel from the track. For this The state of the art does not show any connection between the drive and the wheels take effect when the car body about its longitudinal central axis sways.
  • a mechanical anti-roll device which consists of an elastic torsion bar, which is connected to the drive and has two rocker arms with a push rod, each of which is at a lateral distance from the longitudinal axis of the rail vehicle on the frame of the drive and is articulated on a non -rotating bearing housing of the rail wheels.
  • This made it possible to further reduce the rigidity of the primary suspension.
  • the dynamic forces transmitted from the primary suspension to the undercarriage are smaller, as are the accelerations that result.
  • the swaying of the vehicle body is limited in the event of large lateral accelerations and the associated one-sided wheel relief, as occurs in particular at high cornering speeds; the compression does not hinder. But the noise in the vehicle body is also reduced.
  • Such a roll support device can, as is known per se from D3, from a consist of a pressurizable system that forms a circuit and the ends of which are designed as working cylinders.
  • This system can be in one Case can be pressurized with compressed air, but in the other case with a hydraulic fluid be charged.
  • a pressure accumulator in the circuit is switched on.
  • Such a pressure accumulator consists of, for example closed vessel, which is divided into two rooms by a membrane one of which is filled with a prestressed gas and the other is acted upon by the hydraulic fluid. The incompressible liquid compresses the gas cushion accordingly when the pressure increases.
  • Each After prestressing the gas cushion there is a predetermined stiffness the anti-roll device.
  • the anti-roll device is designed as a torsion bar, which is arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle, is rotatably mounted in or on the frame of the drive around its own longitudinal axis and, in addition, at both ends via at least one with the torsion bar rotatably connected rocker arm is articulated at a lateral distance from the longitudinal axis of the torsion bar on one of the bearing housings of the rail wheels.
  • the bearing housing can be the wheel bearing housing itself, which is also preferred in most exemplary embodiments. But it can also be any other bearing housing that does not rotate with the rail wheel or wheel set, for example gear housing, housing of the primary spring, a radial ground contact and the like.
  • the torsion bar can also extend at an angle other than a right angle to the longitudinal axis of the rail vehicle, and it can even be cranked if the circumstances or space requirements so require.
  • the anti-roll device As a pressurizable medium System as well as torsion bar is common that the anti-roll device is not loaded when the vehicle body is not deflected and the running gear is supported on the track solely by the primary suspension.
  • the relatively soft primary suspension therefore allows the rail wheels, the respective Unevenness or irregularities of the track can be easily followed. At the same time, those transferred from the rail wheels to the drive frame Forces low.
  • the rocker arms of the torsion bar each assigns a push rod, both with the free End of the rocker arm and with one of the aforementioned bearing housings Rail wheel is articulated.
  • the two ends of the Torsion bar each have the same lateral distance from the longitudinal axis of the Have rail vehicle.
  • the different Distance may be compensated for by an extended rocker arm. When using pressure cylinders that can be pressurized, this compensation can be brought about by different cylinder diameters.
  • the lateral distance between the respective end of the torsion bar and the The longitudinal central axis of the rail vehicle should be between 0.1 and 1.5 times that respective track width of the rail vehicle.
  • the drive consists of a bogie 1 with an H-shaped frame 2.
  • the vehicle body is supported by a secondary suspension 3 on the bogie frame 2.
  • the secondary suspension consists of two coil springs 4 and 5.
  • a wheel set 6 and 7 is rotatably supported in bearing housings 8.
  • the bearing housing 8 do not run around, and the bogie frame 2 is supported by primary springs 9 on each of the bearing housings 8.
  • the primary springs 9 consist of coil springs and they have approximately the same spring stiffness.
  • FIGS. 1 to 4 there is a torsion bar at each end of the bogie frame 2 10 provided, which is parallel to the respective wheel set 6 or 7 extends over the bogie frame.
  • the torsion bar 10 With its outer ends is the torsion bar 10 movably mounted in bearings 11, which are attached to the bogie frame 2 are.
  • the torsion bar 10 each have a rocker arm 12 and 13 provided with the Torsion bar 10 is rotatably connected to the outer free ends of the rocker arm 12 and 13 each engage a push rod 14 which either, as shown here, in the longitudinal axis 19 of the wheel set 6, 7, or at a distance from it, is pivotally connected to the respective bearing housing 8. Even with the Rocker arms 12 and 13, the push rods 14 are articulated.
  • the rocker arms 12 and 13 are each at a distance 15 from the longitudinal center line II - II of the running gear or the vehicle body 3.
  • the two distances 15 are the same size. They are between 0.1 to 1.5 times the track width 16 of the wheel sets 6 and 7.
  • the longitudinal axes 17 of the two torsion bars 10 each have a lateral one Distance 18 from the points at which they are attached to the bearing housing 8. This Distance 18 is bridged by the rocker arms 12 and 13, respectively.
  • the torsion bars 10 When the rail vehicle is running normally, ie without the vehicle body 3 tilting to one side or the other with respect to the longitudinal center line II-II, the torsion bars 10 are unloaded. However, as soon as the vehicle body 3 tilts to one side or the other, that is to say sways, the torsion bar 10 is loaded from both ends, namely by the one rocking lever 12 being immersed and the other rocking lever 13 being the same amount in the opposite direction from its rest position turns out because the frame 2 of the bogie 1 follows the respective rolling movement of the vehicle body 3. The torsion bar 10 counteracts the rolling movement of the vehicle body 3 by the counter-rotating movements of the rocker arms 12, 13. In the exemplary embodiment shown in FIGS.
  • the wheel sets 7 and 8 are mounted on the inside.
  • drives are also possible within the scope of the invention where the wheel sets are mounted in a manner known per se on steering knuckles which are located outside the wheel disks 20.
  • the wheels 20 are not in alignment with a common axis 19.
  • the anti-roll device according to the invention is effective, for example, by making it possible to compensate for differences in the distances 18 by means of rocker arms 12 or 13 of different lengths.
  • the distances 15 may also be set differently if necessary.
  • a hydraulic cylinder 21 and 22 is arranged between the bogie frame 2 and the non -rotating bearing housings 8.
  • a piston 23 is mounted in a longitudinally displaceable manner and has two piston rods 24 and 25, which are connected at their ends 26 and 27 to the bogie frame 2 and the bearing housing 8 in an articulated manner.
  • Opposed annular chambers 28 and 29 of the hydraulic cylinders 21 and 22 are connected to one another in crosswise fashion via the lines 30 and 31.
  • the two lines 30 and 31 are fed via the branch lines 32 and 33 from a common pressure medium source 34.
  • the pressure medium source 34 consists of a reservoir 35 for hydraulic oil, a pump 36, a pressure relief valve 37, two check valves 38 and two pressure accumulators 39 as well as connecting lines 40.
  • Each of the pressure accumulators 39 has a membrane 41 which separates the hydraulic oil from a gas cushion 42 .
  • the gas cushion 42 is biased, ie it is under an overpressure.
  • the vehicle body 3 sways about its longitudinal center line II - II a reduction of two annular chambers 28 and 29, respectively are located in two opposing hydraulic cylinders 21 and 22
  • the pressure in one of the two pressure accumulators 39 increases it sinks in the other pressure accumulator 39.
  • the pressure or volume compensation takes place in each case via the two pressure accumulators 39, the gas spaces 42 correspondingly are biased.
  • the prestressing of the gas spaces 42 determines the rigidity the anti-roll device. Possibly. Leakage losses are caused by the Pressure medium source 34 balanced, which in turn either in the vehicle body 3 or can be arranged on the bogie frame 2.

Abstract

The invention relates to an anti-roll device for the bogie (1) frame (2) of a railway vehicle, whereby said device acts upon a longitudinal axis when the body of said vehicle rolls to the side and rests directly on at least one bogie (1) or is supported thereon by a secondary suspension, whereby said bogie is respectively supported by a primary spring (9) on at least two track wheels (20) that are located opposite each other inside the frame (2). The anti-roll device consists of a torsion bar (10) connected to the frame (2) and two oscillating levers (12, 13) that are individually and respectively coupled to the frame (2) at a lateral distance from the longitudinal axis and to a non-rotating bearing housing (8) on the track wheels (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wankstützeinrichtung für den Rahmen des Laufwerks eines Schienenfahrzeugs, die beim seitlichen Wanken des Fahrzeugkastens um seine Längsachse wirksam wird, der direkt oder unter Abstützung auf einer Sekundärfederung auf dem Laufwerk ruht, das sich über jeweils eine Primärfeder auf wenigstens zwei innerhalb des Laufwerks einander gegenüberliegenden Schienenrädern abstützt.
Es ist aus der Europäischen Patentanmeldung 0 388 999 A2 - D1- eine "mechanische Stützeinrichtung an Schienenfahrzeugen" bekannt geworden. Die bekannte Wankstützeinrichtung ist direkt zwischen einem (Wagen-) Fahrzeugkasten und den beiden Radsätzen eines Drehgestells angeordnet. Hierbei sind je zwei Stützhebel mit ihren oberen Gelenkpunkten senkrecht am Fahrzeugkasten aufgehängt (vgl. D1, Spalte 2, Zeilen 43 bis 49). Die Wirkung der bekannten Wankstützeinrichtung kommt durch die vertikale Anordnung der Stützhebel einer direkten Wankstütze zwischen Fahrzeugkasten und den Radsätzen gleich. Hierbei werden sowohl die Sekundär (feder) stufe als auch die Primär (feder) stufe überbrückt (vgl. D1, Spalte 3, Zeilen 2 bis 8).Die bekannte Wankstützeinrichtung versteht sich als ein Gestänge, mit dem mindestens ein Räderpaar direkt mit dem Fahrzeugkasten verbunden ist zum Zwecke der Änderung seiner Lage relativ zu mindestens einem der Radsätze, insbesondere bezogen auf sein Wankverhalten und unter Berücksichtigung der auftretenden Radentlastungen (vgl. D1, Spalte 4, Zeilen 14 bis 21). Die bekannte Wankstützeinrichtung bildet also eine elastische Verbindung, die unmittelbar zwischen dem Fahrzeugkasten und einem Radsatz wirksam wird. Die bekannte Wankstützeinrichtung ist eine Torsionsfeder (vgl. D1, Spalte 3. Zeile 21) Auch ist es unerheblich ob die Drehgestelle, bei denen die bekannte Wankstützeinrichtung angewendet wird, mit herkömmlichen Radsätzen ausgerüstet sind, oder Einzelräder bzw. Losräder besitzen (vgl. D1, Spalte 3, Zeile 56 bis Spalte 4, Zeile 1).
The invention relates to a roll support device for the frame of the running gear of a rail vehicle, which takes effect when the vehicle body lurches sideways around its longitudinal axis and which rests directly or with support on a secondary suspension on the running gear, which is supported by at least two primary springs on at least two within the running gear mutually opposite rail wheels supported.
A "mechanical support device on rail vehicles" has become known from European patent application 0 388 999 A2-D1. The known anti-roll device is arranged directly between a (car) vehicle body and the two wheel sets of a bogie. Here, two support levers are suspended vertically on the vehicle body with their upper articulation points (cf. D1, column 2, lines 43 to 49). The effect of the known anti-roll device is equivalent to a direct anti-roll support between the vehicle body and the wheel sets due to the vertical arrangement of the support levers. Both the secondary (spring) level and the primary (spring) level are bridged (see D1, column 3, lines 2 to 8) .The well-known anti-roll device is understood as a linkage with which at least one pair of wheels is connected directly to the vehicle body is connected for the purpose of changing its position relative to at least one of the wheel sets, in particular in relation to its roll behavior and taking into account the wheel reliefs occurring (cf. D1, column 4, lines 14 to 21). The known anti-roll device thus forms an elastic connection which is effective directly between the vehicle body and a wheel set. The known anti-roll device is a torsion spring (cf. D1, column 3, line 21). It is also irrelevant whether the bogies, in which the known anti-roll device is used, are equipped with conventional wheel sets or have individual wheels or idler wheels (see D1, Column 3, line 56 to column 4, line 1).

Die Wankstützeinrichtung ist sowohl für Einzelrad - Laufwerke, als auch für einachsige, d.h. nur einen einzelnen Radsatz aufweisende Laufwerke und auch für Drehgestelle vorgesehen. Als Laufwerk wird der Teil eines Schienenfahrzeugs bezeichnet, mit dem das Fahrzeug auf den Schieren fährt und geführt wird (vgl Hanneforth, Fischer:"Laufwerke", Transpress, VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1986, S. 8, Einführung). Als Drehgestell wird ein Laufwerk mit zwei oder mehr in einem Rahmen angeordneten Radsätzen bezeichnet (vgl. a.a.O., S.39, Kap.3.2.1.). Zu den Baugruppen eines Drehgestells gehören unter anderem die

  • Primärfederung und
  • ggf. eine Sekundärfederung, die aber bei Güterwagen mitunter fehlt
(vgl. a.a.O., S.43, Kap. 3.2.2.). Als Primärfederung wird die Federung zwischen dem Drehgestellrahmen und den Radsätzen bezeichnet (vgl. a.a.O., S.48, Kap. 3.2.3.) Die Sekundärfederung dient bei Drehgestellen mit zweistufiger Federung als zweite Federungsstufe zum Abfedern des Fahrzeugkastens gegenüber dem Drehgestellrahmen (vgl. a.a.O., S.53, Kap. 3.2.6.). Bei Drehgestellen mit zwei Federungsstufen beträgt der prozentuale Anteil der Primärfederung an der Gesamtfederung 10 bis 30% (vgl. a.a.O., S.48, Kap. 3.2.3.).The anti-roll device is provided both for single-wheel drives and for single-axis drives, ie drives with only a single wheel set, and also for bogies. The part of a rail vehicle with which the vehicle travels and is guided is referred to as a running gear (cf. Hanneforth, Fischer: "Laufwerke", Transpress, VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1986, p. 8, introduction). A bogie is a running gear with two or more wheel sets arranged in a frame (see loc. Cit., P.39, chap. 3.2.1.). The components of a bogie include the
  • Primary suspension and
  • if necessary, a secondary suspension, which is sometimes missing in freight cars
(see loc. cit., p. 43, chap. 3.2.2.). The primary suspension is the suspension between the bogie frame and the wheel sets (see loc. Cit., P.48, chapter 3.2.3.) The secondary suspension serves as a second suspension level for bogies with two-stage suspension to cushion the vehicle body relative to the bogie frame (cf. loc , P.53, chapter 3.2.6.). For bogies with two suspension levels, the percentage share of primary suspension in the total suspension is 10 to 30% (see loc. Cit., P.48, chapter 3.2.3.).

Neben Laufwerken, die als Drehgestelle ausgeführt sind, gibt es aber auch bereits moderne Laufwerke, wie Einzelachslaufwerke, die ebenfalls eine Primär- und eine Sekundärfederung aufweisen. Ein Laufwerk dieser Art ist beispielsweise aus der PCT Patentanmeldung WO 95/29085 - D2 - bekannt geworden. Das bekannte Einzelachslaufwerk weist sowohl eine Primärfederung als auch eine Sekundärfederung auf (vgl. D2, Abstract, Satz 2).In addition to drives that are designed as bogies, there are also already modern drives, such as single-axis drives, which also have a primary and a Have secondary suspension. A drive of this type is, for example, from the PCT patent application WO 95/29085 - D2 - become known. The well-known single-axis drive has both a primary suspension and a secondary suspension on (see D2, abstract, sentence 2).

Daneben ist aus der französischen Patentanmeldung 2 434 739 - D3 - eine Wankstützeinrichtung bekannt geworden, die auch zwischen dem Fahrzeugkasten und dem Laufwerk wirksam ist. Die aus D3 bekannte Wankstützeinrichtung besteht aus einem Zylinderpaar, welches von einem Druckmittel beaufschlagbar ist und zwischen dem Rahmen des Laufwerks und dem Fahrzeugkasten angelenkt ist (vgl. D3, Figur 11). Zwischen den Arbeitszylindern befinden sich Leitungsverbindungen, die überkreuz angeschlossen sind. Daraus ergibt sich unter der Annahme, dass die Arbeitsflüssigkeit inkompressibel ist, eine verhältnismäßig steife Wankstutzeinrichtung.In addition, from French patent application 2 434 739 - D3 - is a roll support device become known, which also between the vehicle body and the drive is effective. The anti-roll device known from D3 consists of a pair of cylinders which can be acted upon by a pressure medium and between is articulated to the frame of the drive and the vehicle body (see D3, Figure 11). There are pipe connections between the working cylinders are connected crosswise. This results in the assumption that the working fluid is incompressible, a relatively stiff anti-roll device.

Die erste der bekannten Wankstützeinrichtungen hat beispielsweise den Nachteil, dass die an den Rädern wirkenden Gleislagestörungen unmittelbar, d.h. ohne Energieabsorption über die Sekundärfederung, in den Fahrzeugkasten eingeleitet werden und das Fahrverhalten sowie die Geräuschentwicklung im Fahrzeugkasten nachteilig beeinflussen. Die zweite der bekannten Wankstützeinrichtungen bietet nur dann zwischen dem Räderpaar und dem Fahrzeugkasten eine ausreichende Abstützung, wenn die Primärfederung besonders steif ist, sodass sich das erforderliche Stützmoment bereits bei beginnender Einfederung aufbauen kann. Je höher aber die Steifigkeit der Primärfedern ausgelegt ist, desto stärker werden die an den Rädern wirkenden Gleislagestörungen auf den Rahmen des Laufwerks übertragen. Das führt wiederum zu höheren Beanspruchungen der Bauteile des Rahmens und, von diesem ausgehend, zu einem geringeren Schwingungskomfort im Fahrzeugkasten selbst.The first of the known anti-roll devices has the disadvantage, for example, that the track position disturbances acting on the wheels are immediate, i.e. without energy absorption are introduced into the vehicle body via the secondary suspension and the driving behavior and noise in the vehicle body adversely affect. The second of the known anti-roll devices only offers then sufficient support between the pair of wheels and the vehicle body, if the primary suspension is particularly stiff, so that the necessary Support torque can build up already at the beginning of deflection. But the higher the The primary springs are designed to be more rigid, the stronger they become on the wheels acting track position disturbances on the frame of the drive. Leading in turn, to higher loads on the components of the frame and, of this outgoing, to a lower vibration comfort in the vehicle body self.

Die bekannten Wankstützeinrichtungen werden also entweder zwischen dem Fahrzeugkasten und den Rädern (vgl. D1), oder zwischen dem Fahrzeugkasten und dem Rahmen des Laufwerks (vgl. D3) wirksam. Sie stellen jeweils eine Anbindung des Fahrzeugkastens an das Laufwerk bzw. an die Räder dar, die für schnell fahrende Schienenfahrzeuge, die Geschwindigkeitsbereiche oberhalb von 200 km/h bewältigen müssen, wenig geeignet ist. Vielmehr kommt es hier auf eine Anbindung an, bei der sich das schnelllaufende Rad möglichst gut allen Unebenheiten und sonstigen Störungen anpassen kann, die vom Gleis aus auf das Rad wirken. Aus diesem Stand der Technik geht also keine Verbindung hervor, die zwischen dem Laufwerk und den Rädern wirksam wird, wenn der Wagenkasten um seine Längsmittelachse wankt.The known anti-roll devices are either between the vehicle body and the wheels (see D1), or between the vehicle body and the Frame of the drive (see D3) effective. They each provide a link to the Vehicle box on the drive or on the wheels, which are for fast-moving Rail vehicles that can handle speed ranges above 200 km / h need, is not very suitable. Rather, it depends on a connection, at that the high-speed wheel as good as possible all bumps and other Can adjust disturbances that affect the wheel from the track. For this The state of the art does not show any connection between the drive and the wheels take effect when the car body about its longitudinal central axis sways.

Daraus ergibt sich die Aufgabe für die vorliegende Erfindung, ein Laufwerk für Schienenfahrzeuge zu schaffen, das auch in Geschwindigkeitsbereichen oberhalb von 200 km/h einen möglichst hohen Fahrkomfort bietet, eine hohe Sicherheit gegen Entgleisung aufweist, einem geringen Verschleiß seiner Bauteile ausgesetzt und zugleich auch noch preisgünstig ist.This results in the task for the present invention, a drive for To create rail vehicles, even in speed ranges above from 200 km / h offers the highest possible driving comfort, high security against Derailment, exposed to a low wear of its components and is also inexpensive.

Als Lösung dieser Aufgabe gemäß Anspruch 1 wurde eine mechanische Wankstützeinrichtung gefunden, die aus einem elastischen Torsionsstab besteht, der mit dem Laufwerk verbunden ist und zwei Schwinghebel mit Schubstange aufweist von denen jeder in einem seitlichen Abstand von der Längsachse des Schienenfahrzeugs jeweils am Rahmen des Laufwerks und an einem nicht - umlaufenden Lagergehäuse der Schienenräder angelenkt ist. Damit wurde es möglich, die Steifigkeit der Primärfederung weiter zu verringern. Dabei sind die von der Primärfederung auf den Laufwerksrahmen übertragenen dynamischen Kräfte kleiner und ebenso die daraus resultierenden Beschleunigungen. Zugleich wird das Wanken des Fahrzeugkastens bei großen Querbeschleunigungen und damit einhergehenden einseitigen Radentlastungen, wie sie insbesondere bei hohen Kurvengeschwindigkeiten auftreten, eingeschränkt; das Einfedern hingegen nicht behindert. Aber auch die Geräuschentwicklung im Fahrzeugkasten wird vermindert.As a solution to this problem, a mechanical anti-roll device was found, which consists of an elastic torsion bar, which is connected to the drive and has two rocker arms with a push rod, each of which is at a lateral distance from the longitudinal axis of the rail vehicle on the frame of the drive and is articulated on a non -rotating bearing housing of the rail wheels. This made it possible to further reduce the rigidity of the primary suspension. The dynamic forces transmitted from the primary suspension to the undercarriage are smaller, as are the accelerations that result. At the same time, the swaying of the vehicle body is limited in the event of large lateral accelerations and the associated one-sided wheel relief, as occurs in particular at high cornering speeds; the compression does not hinder. But the noise in the vehicle body is also reduced.

Eine solche Wankstützeinrichtung kann, wie an sich aus D3 bekannt, aus einem mit einem Druckmittel beaufschlagbaren System bestehen, das einen Kreislauf bildet und dessen Enden als Arbeitszylinder ausgebildet sind. Dieses System kann in einem Falle mit Druckluft beaufschlagbar sein, im anderen Falle aber mit einer Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt werden. Insbesondere im Falle der Verwendung einer Hydraulikflüssigkeit ist vorgesehen, dass in den Kreislauf auch noch ein Druckspeicher eingeschaltet wird. Ein solcher Druckspeicher besteht beispielsweise aus einem geschlossenen Gefäß, welches von einer Membrane in zwei Räume geteilt wird, von denen der eine mit einem vorgespannten Gas gefüllt ist und der andere von der Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt wird. Die an sich inkompressible Flüssigkeit drückt also bei Druckerhöhung das Gaspolster entsprechend zusammen. Je nach Vorspannung des Gaspolsters ergibt sich dabei eine vorbestimmte Steifigkeit der Wankstützeinrichtung.Such a roll support device can, as is known per se from D3, from a consist of a pressurizable system that forms a circuit and the ends of which are designed as working cylinders. This system can be in one Case can be pressurized with compressed air, but in the other case with a hydraulic fluid be charged. Especially when using a Hydraulic fluid is provided that also a pressure accumulator in the circuit is switched on. Such a pressure accumulator consists of, for example closed vessel, which is divided into two rooms by a membrane one of which is filled with a prestressed gas and the other is acted upon by the hydraulic fluid. The incompressible liquid compresses the gas cushion accordingly when the pressure increases. Each After prestressing the gas cushion, there is a predetermined stiffness the anti-roll device.

Eine recht einfache und vorteilhafte Ausgestaltung wurde gefunden, wenn man die Wankstützeinrichtung als Torsionsstab ausbildet, der quer zur Längsachse des Fahrzeugs angeordnet ist, im oder am Rahmen des Laufwerks um seine eigene Längsachse drehbar gelagert ist und daneben an seinen beiden Enden über wenigstens einen, mit dem Torsionsstab drehfest verbundenen Schwinghebel in jeweils einem seitlichen Abstand von der Längsachse des Torsionsstabes an einem der Lagergehäuse der Schienenräder angelenkt ist. Beim Lagergehäuse kann es sich um das Radlagergehäuse selbst handeln was in den meisten Ausführungsbeispielen auch bevorzugt wird. Es kann sich aber auch um irgend ein anderes, nicht mit dem Schienenrad oder Radsatz umlaufendes Lagergehäuse handeln, beispielsweise Getriebegehäuse, Gehäuse der Primärfeder, um einen radialen Erdungskontakt u. dgl. mehr. Auch kann sich der Torsionsstab unter einem anderen als einem rechten Winkel zur Längsachse des Schienenfahrzeugs erstrecken und er kann sogar gekröpft ausgebildet sein, wenn dies die Umstände oder Platzverhältnisse erfordern.A fairly simple and advantageous embodiment was found if the anti-roll device is designed as a torsion bar, which is arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle, is rotatably mounted in or on the frame of the drive around its own longitudinal axis and, in addition, at both ends via at least one with the torsion bar rotatably connected rocker arm is articulated at a lateral distance from the longitudinal axis of the torsion bar on one of the bearing housings of the rail wheels. The bearing housing can be the wheel bearing housing itself, which is also preferred in most exemplary embodiments. But it can also be any other bearing housing that does not rotate with the rail wheel or wheel set, for example gear housing, housing of the primary spring, a radial ground contact and the like. Like. more. The torsion bar can also extend at an angle other than a right angle to the longitudinal axis of the rail vehicle, and it can even be cranked if the circumstances or space requirements so require.

Sowohl der Ausgestaltung der Wankstützeinrichtung als mit einem Druckmittel beaufschlagbares System wie auch als Torsionsstab ist gemeinsam, dass die Wankstützeinrichtung im nicht ausgelenkten Zustand des Fahrzeugkastens unbelastet ist und das Laufwerk allein über die Primärfederung auf dem Gleis abgestützt wird. Das gilt sowohl beim Tauchen des Rahmens des Laufwerks als auch beim Nicken. Die relativ weiche Primärfederung erlaubt daher den Schienenrädern, den jeweiligen Unebenheiten bzw. Unregelmäßigkeiten des Gleises auf einfache Weise zu folgen. Zugleich sind die von den Schienenrädern auf den Laufwerksrahmen übertragenen Kräfte gering.Both the configuration of the anti-roll device as a pressurizable medium System as well as torsion bar is common that the anti-roll device is not loaded when the vehicle body is not deflected and the running gear is supported on the track solely by the primary suspension. The applies both when diving the frame of the drive and when nodding. The relatively soft primary suspension therefore allows the rail wheels, the respective Unevenness or irregularities of the track can be easily followed. At the same time, those transferred from the rail wheels to the drive frame Forces low.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass man den Schwinghebeln des Torsionsstabs jeweils eine Schubstange zuordnet, die sowohl mit dem freien Ende des Schwinghebels als auch mit einem der vorgenannten Lagergehäuse des Schienenrads gelenkig verbunden ist. Üblicherweise werden die beiden Enden des Torsionsstabes jeweils denselben seitlichen Abstand von der Längsachse des Schienenfahrzeugs haben. Es kann aber aus Platzgründen erforderlich werden, dass die Abstände unterschiedlich sind. In einem solchen Fall kann der unterschiedliche Abstand ggf. durch einen verlängerten Schwinghebel ausgeglichen werden. Bei der Verwendung von mit Druckmittel beaufschlagbaren Arbeitszylindem kann dieser Ausgleich durch unterschiedliche Zylinderdurchmesser herbeigeführt werden.Another advantageous embodiment is that the rocker arms of the torsion bar each assigns a push rod, both with the free End of the rocker arm and with one of the aforementioned bearing housings Rail wheel is articulated. Usually the two ends of the Torsion bar each have the same lateral distance from the longitudinal axis of the Have rail vehicle. However, it may be necessary for reasons of space that the distances are different. In such a case, the different Distance may be compensated for by an extended rocker arm. When using pressure cylinders that can be pressurized, this compensation can be brought about by different cylinder diameters.

Der seitliche Abstand zwischen dem jeweiligen Ende des Torsionsstabes und der Längsmittelachse des Schienenfahrzeugs soll zwischen dem 0,1 bis 1,5 fachen der jeweiligen Spurweite des Schienenfahrzeugs betragen. Schließlich hat es sich als vorteilhaft für die Laufqualität insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten erwiesen, die Federsteifigkeit jeder einzelnen Primärfeder möglichst gering zu halten. Die vielen vorteilhaften Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus den unteranspruchen.The lateral distance between the respective end of the torsion bar and the The longitudinal central axis of the rail vehicle should be between 0.1 and 1.5 times that respective track width of the rail vehicle. After all, it turned out to be proven to be advantageous for the running quality especially at high speeds, to keep the spring stiffness of each individual primary spring as low as possible. The many Advantageous design options result from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung an zwei vereinfachten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen, jeweils im verkleinerten Maßstab, die

  • Figur 1 eine Draufsicht auf ein Drehgestell,
  • Figur 2 einen Schnitt durch das Drehgestell längs der Linie II - II,
  • Figur 3 eine Vorderansicht des Drehgestells,
  • Figur 4 eine perspektivische Darstellung des Drehgestells und
  • Figur 5 eine hydraulische Wankstützeinrichtung.
The invention is described in more detail below using two simplified exemplary embodiments. They show, each on a smaller scale, the
  • FIG. 1 shows a top view of a bogie,
  • FIG. 2 shows a section through the bogie along the line II-II,
  • FIG. 3 shows a front view of the bogie,
  • Figure 4 is a perspective view of the bogie and
  • Figure 5 shows a hydraulic anti-roll device.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht das Laufwerk aus einem Drehgestell 1 mit einem H -förmigen Rahmen 2. Über eine Sekundärfederung stützt sich der Fahrzeugkasten 3 auf dem Drehgestellrahmen 2 ab. Die Sekundärfederung besteht aus zwei Schraubenfedern 4 und 5. An jedem der stirnseitigen Enden des Drehgestellrahmens 2 ist ein Radsatz 6 und 7 in Lagergehäusen 8 drehbar gelagert. Die Lagergehäuse 8 laufen nicht mit um, und der Drehgestellrahmen 2 stützt sich über Primärfedern 9 auf jedem der Lagergehäuse 8 ab. Auch in dem vorliegenden, vereinfachten Beispiel bestehen die Primärfedern 9 aus Schraubenfedern und sie haben jeweils annähernd dieselbe Federsteifigkeit.In the present exemplary embodiment, the drive consists of a bogie 1 with an H-shaped frame 2. The vehicle body is supported by a secondary suspension 3 on the bogie frame 2. The secondary suspension consists of two coil springs 4 and 5. On each of the front ends of the bogie frame 2, a wheel set 6 and 7 is rotatably supported in bearing housings 8. The bearing housing 8 do not run around, and the bogie frame 2 is supported by primary springs 9 on each of the bearing housings 8. Even in the present, simplified For example, the primary springs 9 consist of coil springs and they have approximately the same spring stiffness.

Gemäß den Figuren 1 bis 4 ist an jedem Ende des Drehgestellrahmens 2 ein Torsionsstab 10 vorgesehen, der sich parallel zu dem jeweiligen Radsatz 6 oder 7 quer über den Drehgestellrahmen erstreckt. Mit seinen äußeren Enden ist der Torsionsstab 10 in Lagerungen 11 beweglich gelagert, die am Drehgestellrahmen 2 befestigt sind. Daneben, d.h. in kurzem Abstand zur Lagerung 11, ist an den beiden Enden des Torsionsstabes 10 jeweils ein Schwinghebel 12 und 13 vorgesehen, der mit dem Torsionsstab 10 drehfest verbunden ist An den äußeren freien Enden der Schwinghebel 12 und 13 greift jeweils eine Schubstange 14 an, die entweder, wie hier dargestellt, in der Längsachse 19 des Radsatzes 6, 7, oder in einem Abstand von dieser, mit dem jeweiligen Lagergehäuse 8 gelenkig verbunden ist. Auch mit den Schwinghebeln 12 und 13 sind die Schubstangen 14 gelenkig verbunden.According to FIGS. 1 to 4 there is a torsion bar at each end of the bogie frame 2 10 provided, which is parallel to the respective wheel set 6 or 7 extends over the bogie frame. With its outer ends is the torsion bar 10 movably mounted in bearings 11, which are attached to the bogie frame 2 are. In addition, i.e. at a short distance from the storage 11, is at the two ends the torsion bar 10 each have a rocker arm 12 and 13 provided with the Torsion bar 10 is rotatably connected to the outer free ends of the rocker arm 12 and 13 each engage a push rod 14 which either, as shown here, in the longitudinal axis 19 of the wheel set 6, 7, or at a distance from it, is pivotally connected to the respective bearing housing 8. Even with the Rocker arms 12 and 13, the push rods 14 are articulated.

Wie in der Figur 1 erkennbar, haben die Schwinghebel 12 und 13 jeweils einen Abstand 15 von der Längsmittellinie II - II des Laufwerks bzw. des Fahrzeugkastens 3. Im vorliegenden Beispiel sind die beiden Abstände 15 gleich groß. Sie liegen zwischen dem 0,1 bis 1,5-fachen der Spurweite 16 der Radsätze 6 bzw.7.As can be seen in Figure 1, the rocker arms 12 and 13 are each at a distance 15 from the longitudinal center line II - II of the running gear or the vehicle body 3. In the present example, the two distances 15 are the same size. They are between 0.1 to 1.5 times the track width 16 of the wheel sets 6 and 7.

Die Längsachsen 17 der beiden Torsionsstäbe 10 haben jeweils einen seitlichen Abstand 18 von den Punkten, an denen sie am Lagergehäuse 8 befestigt sind. Dieser Abstand 18 wird von den Schwinghebeln 12 bzw. 13 überbrückt.The longitudinal axes 17 of the two torsion bars 10 each have a lateral one Distance 18 from the points at which they are attached to the bearing housing 8. This Distance 18 is bridged by the rocker arms 12 and 13, respectively.

Bei normalem Lauf des Schienenfahrzeugs, d.h. ohne dass sich der Fahrzeugkasten 3 zu der einen oder anderen Seite in Bezug auf die Längsmittellinie II - II neigt, sind die Torsionsstäbe 10 unbelastet. Sobald sich der Fahrzeugkasten 3 jedoch zu der einen oder anderen Seite neigt, d.h. wankt, wird der Torsionsstab 10 von beiden Enden her belastet, indem nämlich der eine Schwinghebel 12 eintaucht und sich der andere Schwinghebel 13 um das gleiche Maß in entgegengesetzter Richtung aus seiner Ruhelage heraus dreht, weil ja der Rahmen 2 des Drehgestells 1 der jeweiligen Wankbewegung des Fahrzeugkastens 3 folgt. Durch die gegenläufigen Drehbewegungen der Schwinghebel 12,13 steuert der Torsionsstab 10 der Wankbewegung des Fahrzeugkastens 3 entgegen.
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 handelt es sich um ein Laufwerk, bei dem die Radsätze 7 und 8 innenseitig gelagert sind. Daneben sind im Rahmen der Erfindung aber auch Laufwerke möglich, wo die Radsätze in an sich bekannter Weise auf Achsschenkeln gelagert sind, die sich außerhalb der Radscheiben 20 befinden. Insbesondere bei Laufwerken mit Einzelrädern ist aber auch die Möglichkeit vorgesehen, dass die Räder 20 nicht in der Flucht einer gemeinsamen Achse 19 liegen. Hier kann durchaus eine seitliche Verschiebung vorliegen Auch in einem solchen Fall wird die erfindungsgemäße Wankstützeinrichtung wirksam, indem beispielsweise durch unterschiedlich lange Schwinghebel 12 oder 13 Unterschiede der Abstände 18 ausgeglichen werden können. Damit einher gehend, wird man ggf. auch die Abstände 15 entsprechend unterschiedlich einstellen.
When the rail vehicle is running normally, ie without the vehicle body 3 tilting to one side or the other with respect to the longitudinal center line II-II, the torsion bars 10 are unloaded. However, as soon as the vehicle body 3 tilts to one side or the other, that is to say sways, the torsion bar 10 is loaded from both ends, namely by the one rocking lever 12 being immersed and the other rocking lever 13 being the same amount in the opposite direction from its rest position turns out because the frame 2 of the bogie 1 follows the respective rolling movement of the vehicle body 3. The torsion bar 10 counteracts the rolling movement of the vehicle body 3 by the counter-rotating movements of the rocker arms 12, 13.
In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 4, it is a drive in which the wheel sets 7 and 8 are mounted on the inside. In addition, drives are also possible within the scope of the invention where the wheel sets are mounted in a manner known per se on steering knuckles which are located outside the wheel disks 20. In particular in the case of drives with individual wheels, however, the possibility is also provided that the wheels 20 are not in alignment with a common axis 19. Here, there may well be a lateral displacement. In such a case, the anti-roll device according to the invention is effective, for example, by making it possible to compensate for differences in the distances 18 by means of rocker arms 12 or 13 of different lengths. Along with this, the distances 15 may also be set differently if necessary.

Bei dem in der Figur 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist zwischen dem Drehgestellrahmen 2 und den nicht- umlaufenden Lagergehäusen 8 jeweils ein Hydraulikzylinder 21 und 22 angeordnet. In jedem Hydraulikzylinder 21 und 22 ist ein Kolben 23 längsverschieblich gelagert, der zwei Kolbenstangen 24 und 25 aufweist, die mit ihren Enden 26 und 27 mit dem Drehgestellrahmen 2 bzw. dem Lagergehäuse 8 gelenkig verbunden sind. Jeweils einander gegenüberliegende Ringkammern 28 und 29 der Hydraulikzylinder 21 und 22 sind über die Leitungen 30 und 31 über Kreuz miteinander verbunden. Die beiden Leitungen 30 und 31 werden über die Zweigleitungen 32 und 33 aus einer gemeinsamen Druckmittelquelle 34 gespeist. Die Druckmittelquelle 34 besteht im einfachsten Fall aus einem Vorratsbehälter 35 für Hydrauliköi, einer Pumpe 36, einem Überdruckventil 37, zwei Rückschlagventilen 38 und zwei Druckspeichern 39 sowie Verbindungsleitungen 40. Jeder der Druckspeicher 39 hat eine Membran 41, welche das Hydrauliköl von einem Gaspolster 42 trennt. Das Gaspolster 42 ist vorgespannt, d.h. es steht unter einem Überdruck.In the embodiment shown in FIG. 5, a hydraulic cylinder 21 and 22 is arranged between the bogie frame 2 and the non -rotating bearing housings 8. In each hydraulic cylinder 21 and 22, a piston 23 is mounted in a longitudinally displaceable manner and has two piston rods 24 and 25, which are connected at their ends 26 and 27 to the bogie frame 2 and the bearing housing 8 in an articulated manner. Opposed annular chambers 28 and 29 of the hydraulic cylinders 21 and 22 are connected to one another in crosswise fashion via the lines 30 and 31. The two lines 30 and 31 are fed via the branch lines 32 and 33 from a common pressure medium source 34. In the simplest case, the pressure medium source 34 consists of a reservoir 35 for hydraulic oil, a pump 36, a pressure relief valve 37, two check valves 38 and two pressure accumulators 39 as well as connecting lines 40. Each of the pressure accumulators 39 has a membrane 41 which separates the hydraulic oil from a gas cushion 42 . The gas cushion 42 is biased, ie it is under an overpressure.

Die Wirkungsweise des vorstehend skizzierten, mit einem hydraulischen Druckmittel beaufschlagbaren Systems 21 bis 34 ist dem einschlägigen Fachmann an sich geläufig. Analog ist aufgebaut und verhält sich eine pneumatische Steuerung, die mit Luft oder einem Gas als Druckmedium beaufschlagt wird, ohne dass dies im vorliegenden Zusammenhang besonders erläutert werden müsste.The operation of the above outlined with a hydraulic pressure medium system 21 to 34 which can be acted upon is known per se to the relevant expert. The structure and behavior of a pneumatic control system that corresponds to that of Air or a gas is pressurized as a pressure medium without this in the present Context should be explained in particular.

Im vorliegenden Fall bewirkt ein Wanken des Fahrzeugkastens 3 um seine Längsmittellinie II - II jeweils eine Verkleinerung von zwei Ringkammern 28 und 29, die sich in zwei einander gegenüberliegenden Hydraulikzylindern 21 und 22 befinden Dabei erhöht sich zugleich der Druck in einem der beiden Druckspeicher 39, während er in dem anderen Druckspeicher 39 sinkt. Der Druck- bzw. Volumenausgleich findet also jeweils über die beiden Druckspeicher 39 statt, deren Gasräume 42 entsprechend vorgespannt sind. Die Vorspannung der Gasräume 42 bestimmt die Steifigkeit der Wankstützeinrichtung. Evtl. auftretende Leckverluste werden durch die Druckmittelquelle 34 ausgeglichen, die ihrerseits entweder im Fahrzeugkasten 3 oder am Drehgestellrahmen 2 angeordnet sein kann. In the present case, the vehicle body 3 sways about its longitudinal center line II - II a reduction of two annular chambers 28 and 29, respectively are located in two opposing hydraulic cylinders 21 and 22 At the same time, the pressure in one of the two pressure accumulators 39 increases it sinks in the other pressure accumulator 39. The pressure or volume compensation takes place in each case via the two pressure accumulators 39, the gas spaces 42 correspondingly are biased. The prestressing of the gas spaces 42 determines the rigidity the anti-roll device. Possibly. Leakage losses are caused by the Pressure medium source 34 balanced, which in turn either in the vehicle body 3 or can be arranged on the bogie frame 2.

ZiffernverzeichnisNumerical index

11
Drehgestell bzw. LaufwerkBogie or running gear
22nd
H -förmiger DrehgestellrahmenH-shaped bogie frame
33rd
FahrzeugkastenVehicle body
44th
SchraubenfederCoil spring
55
SchraubenfederCoil spring
66
RadsatzWheelset
77
RadsatzWheelset
88th
LagergehäuseBearing housing
99
PrimärfederPrimary spring
1010th
TorsionsstabTorsion bar
1111
Lagerungstorage
1212th
SchwinghebelRocker arm
1313
SchwinghebelRocker arm
1414
SchubstangePush rod
1515
Abstanddistance
1616
SpurweiteTrack gauge
1717th
LängsachseLongitudinal axis
1818th
Abstanddistance
1919th
Längsachse RadsatzLongitudinal axis wheelset
2020th
SchienenradRail wheel
2121
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
2222
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
2323
Kolbenpiston
2424th
KolbenstangePiston rod
2525th
KolbenstangePiston rod
2626
EndeThe End
2727
EndeThe End
2828
RingkammerRing chamber
2929
RingkammerRing chamber
3030th
Leitungmanagement
3131
Leitungmanagement
3232
ZweigleitungBranch line
3333
ZweigleitungBranch line
3434
DruckmittelquellePressure medium source
3535
VorratsbehälterStorage container
3636
Pumpepump
3737
ÜberdruckventilPressure relief valve
3838
Rückschlagventilcheck valve
3939
DruckspeicherPressure accumulator
4040
VerbindungsleitungenConnecting lines
4141
Membranmembrane
4242
GaspolsterGas cushion

Claims (9)

  1. Anti-roll device for the frame of the running gear of a rail vehicle, which device comes into effect during lateral rolling of the vehicle body about its longitudinal axis, which body rests directly or with support on a secondary suspension on the running gear, which is supported via in each case one primary spring on at least two track wheels situated opposite one another within the running gear, the anti-roll device comprising a torsion bar (10) which is connected to the running gear (1) at its ends and has an oscillating lever (12, 13) and a push rod (14), which are each connected pivotally to the frame (2) and a non-rotating bearing housing (8) of the track wheels (20) at a lateral distance (15) from the longitudinal axis (II-II).
  2. Anti-roll device according to Claim 1, the anti-roll device comprising a system (34 to 42) which can be supplied with a pressure medium and the ends of which are designed as working cylinders (21, 22) which are connected pivotally between the frame (2) and a non-rotating bearing housing (8) of the track wheels (20).
  3. Anti-roll device according to Claim 2, characterized in that the system can be supplied with compressed air.
  4. Anti-roll device according to Claim 2, characterized in that the system (34 to 42) can be supplied with a pressure fluid.
  5. Anti-roll device according to Claim 4, characterized in that at least one accumulator (39), which is supplied with the pressure medium, is provided in the system (34 to 42).
  6. Anti-roll device according to Claim 1, characterized in that
    the torsion bar (10) is arranged transversely to the longitudinal axis (II-II) of the rail vehicle,
    is mounted in or on the frame (2) of the running gear (1) in such a way as to be rotatable about its longitudinal axis (17) and, in addition, at its two ends (11),
    is connected pivotally to a bearing housing (8) at a lateral distance (18) from the longitudinal axis (17) of the torsion bar (10) by means of in each case at least one oscillating lever (12, 13) connected in a rotationally fixed manner to the torsion bar (10).
  7. Anti-roll device according to Claim 6, characterized in that at least one oscillating lever (12, 13) is assigned a push rod (14) which is connected in an articulated manner both to the free end of the oscillating lever (12, 13) and to the bearing housing (8).
  8. Anti-roll device according to Claim 6, characterized in that the two ends (11) of the torsion bar (10) are each at the same or a different lateral distance (15) from the longitudinal axis (II-II) of the rail vehicle.
  9. Anti-roll device according to Claim 8, characterized in that the lateral distance (15) is between 0.1 and 1 times the respective gage (16) of the rail vehicle.
EP99927655A 1998-04-30 1999-04-13 Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle Expired - Lifetime EP1075407B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19819412A DE19819412C1 (en) 1998-04-30 1998-04-30 Stabilizing frame for railway vehicle bogie
DE19819412 1998-04-30
PCT/DE1999/001103 WO1999056995A1 (en) 1998-04-30 1999-04-13 Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1075407A1 EP1075407A1 (en) 2001-02-14
EP1075407B1 true EP1075407B1 (en) 2001-10-24

Family

ID=7866338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99927655A Expired - Lifetime EP1075407B1 (en) 1998-04-30 1999-04-13 Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1075407B1 (en)
JP (1) JP3537764B2 (en)
KR (1) KR100354834B1 (en)
AT (1) ATE207430T1 (en)
DE (2) DE19819412C1 (en)
ES (1) ES2172333T3 (en)
WO (1) WO1999056995A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041162A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll stops
WO2007020229A2 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with anti-roll devices
DE102007008444A1 (en) 2007-02-19 2008-08-28 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with a roll support
DE202009015736U1 (en) 2009-03-30 2010-04-29 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll compensation
WO2010113045A2 (en) 2009-03-30 2010-10-07 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle having pitch compensation
EP2500231A1 (en) 2011-03-16 2012-09-19 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle unit with a rolling support
WO2014009142A1 (en) 2012-07-09 2014-01-16 Siemens Ag Österreich Rail vehicle with roll stabiliser
EP2842826A1 (en) 2013-08-28 2015-03-04 Bombardier Transportation GmbH Vehicle having side wind effect compensation
EP2842827A1 (en) 2013-08-28 2015-03-04 Bombardier Transportation GmbH Vehicle having side wind effect compensation
EP4339056A1 (en) 2022-09-16 2024-03-20 HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG Rail vehicle having a chassis and a roll compensation device, and roll compensation device, in particular for a rail vehicle

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE517080C2 (en) * 2000-08-18 2002-04-09 Volvo Articulated Haulers Ab Device for wheel suspension and vehicles with such suspension
AT504310B1 (en) * 2004-07-16 2011-04-15 Siemens Ag Oesterreich RAIL VEHICLE WITH A TURNOVER-FREE MOVEMENT
DE502006005295D1 (en) * 2006-09-01 2009-12-17 Alstom Transport Sa Bogie with improved space available
CH699589A2 (en) 2008-09-22 2010-03-31 Josef Meyer Bogie Ag Freight wagons bogie.
DE102011002300A1 (en) * 2011-04-28 2012-10-31 Bombardier Transportation Gmbh Chassis unit for a rail vehicle
CN102490754B (en) * 2011-12-23 2014-10-22 济南轨道交通装备有限责任公司 Bogie framework for high-speed rail wagon
EP2783939B1 (en) * 2011-12-23 2017-03-29 CRRC Shandong Co., Ltd. High speed railway vehicle bogie
CN102490745A (en) * 2011-12-23 2012-06-13 济南轨道交通装备有限责任公司 Secondary suspension device for high-speed railway wagon bogie
AT514374A1 (en) * 2013-05-02 2014-12-15 Siemens Ag Oesterreich Chassis frame for a rail vehicle
AT514373B1 (en) * 2013-05-02 2019-03-15 Siemens Ag Oesterreich Wheelset bearing for the wheelset of a rail vehicle with internally mounted bogie
KR101530206B1 (en) * 2013-12-20 2015-06-22 한국철도기술연구원 3-axles articulated bogie for railway vehicle
KR101654896B1 (en) * 2014-12-22 2016-09-08 한국철도기술연구원 Space saving bogie for railway car
WO2018198200A1 (en) * 2017-04-25 2018-11-01 株式会社日立製作所 Railway vehicle
DE102017210478B3 (en) 2017-06-22 2018-07-26 Siemens Aktiengesellschaft Railway vehicle
WO2019000439A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 深圳市大疆创新科技有限公司 Suspension assembly, chassis, and vehicle
DE202017107670U1 (en) 2017-12-18 2019-03-20 Lothar Thoni Bogie frame for rail vehicles made from an aluminum casting
CN109532913B (en) * 2019-01-02 2020-09-22 中车株洲电力机车有限公司 Primary suspension device and bogie
CN110884519A (en) * 2019-12-05 2020-03-17 太原科技大学 Transverse stabilizing device for railway vehicle
CN113200067A (en) * 2021-05-25 2021-08-03 中车株洲电力机车有限公司 Steering frame
FR3129352B1 (en) * 2021-11-25 2023-11-24 Alstom Transp Tech Compact rail vehicle bogie

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH632199A5 (en) * 1978-09-04 1982-09-30 Schweizerische Lokomotiv RAIL VEHICLE.
CH680996A5 (en) * 1986-07-11 1992-12-31 Sig Schweiz Industrieges
EP0289482A3 (en) * 1987-04-30 1989-02-08 Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft Bogie for high speed railway vehicles
FR2636030B1 (en) * 1988-09-08 1990-10-19 Alsthom Creusot Rail RAIL VEHICLE EQUIPPED, WITH EACH BOGIE, WITH AN ANTI-ROLL BAR ACTING ON THE SECONDARY SUSPENSION
CH677763A5 (en) * 1988-12-12 1991-06-28 Inventio Ag Anti-rocking suspension for rail vehicle - has torsion bar end levers acting against opposite ends of damper
EP0705192B1 (en) * 1994-04-26 1999-12-22 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft Single spring-mounted wheelset bogie

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2292491A2 (en) 2005-08-16 2011-03-09 Bombardier Transportation GmbH Articulated train with device preventing rolling
WO2007020229A2 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with anti-roll devices
DE102005041163A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll stops
WO2007020229A3 (en) * 2005-08-16 2007-05-18 Bombardier Transp Gmbh Vehicle with anti-roll devices
DE102005041162A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll stops
US8056484B2 (en) 2005-08-16 2011-11-15 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with anti-roll devices
AU2006281451B2 (en) * 2005-08-16 2011-07-07 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with anti-roll devices
DE102007008444A1 (en) 2007-02-19 2008-08-28 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with a roll support
DE102009014866A1 (en) 2009-03-30 2010-10-28 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll compensation
DE102009014866A9 (en) 2009-03-30 2011-02-10 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll compensation
WO2010112306A1 (en) 2009-03-30 2010-10-07 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle having roll compensation
WO2010113045A2 (en) 2009-03-30 2010-10-07 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle having pitch compensation
DE202009015736U1 (en) 2009-03-30 2010-04-29 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll compensation
EP2500231A1 (en) 2011-03-16 2012-09-19 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle unit with a rolling support
WO2014009142A1 (en) 2012-07-09 2014-01-16 Siemens Ag Österreich Rail vehicle with roll stabiliser
EP2842826A1 (en) 2013-08-28 2015-03-04 Bombardier Transportation GmbH Vehicle having side wind effect compensation
EP2842827A1 (en) 2013-08-28 2015-03-04 Bombardier Transportation GmbH Vehicle having side wind effect compensation
EP4339056A1 (en) 2022-09-16 2024-03-20 HEMSCHEIDT Engineering GmbH & Co. KG Rail vehicle having a chassis and a roll compensation device, and roll compensation device, in particular for a rail vehicle
WO2024056297A1 (en) 2022-09-16 2024-03-21 Hemscheidt Engineering GmbH & Co. KG Rail vehicle comprising a chassis and a roll compensation device, and roll compensation device, in particular for a rail vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP3537764B2 (en) 2004-06-14
JP2002513711A (en) 2002-05-14
WO1999056995A1 (en) 1999-11-11
KR20010030653A (en) 2001-04-16
DE19819412C1 (en) 1999-10-07
ES2172333T3 (en) 2002-09-16
DE59900356D1 (en) 2001-11-29
EP1075407A1 (en) 2001-02-14
ATE207430T1 (en) 2001-11-15
KR100354834B1 (en) 2002-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1075407B1 (en) Anti-roll device for the bogie frame of a railway vehicle
DE1605826C3 (en) Bogie for railway wagons with at least two wheelsets
DE2218089C3 (en) Rail vehicles, in particular coaches with bogies
DE2940892A1 (en) METHOD FOR CONVERTING A RAILWAY CHASSIS WITH A MECHANISM FOR WHEEL SET CONTROL
EP1610995B1 (en) Running gear for a railway vehicle provided with an improved transversal suspension
EP0547188B1 (en) Bogie for high-speed railway vehicles
DE3148317A1 (en) SECOND SUSPENSION SYSTEM FOR A RAILWAY TROLLEY
AT409843B (en) CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE
EP0699149B1 (en) Anti-roll support for rail vehicles with a transverse tilting device
DE2514304A1 (en) BURDOOR FOR A RAIL VEHICLE
EP0046457B1 (en) Four-axle bogie for a low-platform railway truck
WO2008101903A1 (en) Vehicle having a jakobs bogie and an anti-roll support
DE10360517B4 (en) Device for secondary suspension of a car body in a rail vehicle with an active spring element
EP0855326B1 (en) Two axled running gear for trackbound transport systems
DE19507021C2 (en) Chassis for railway vehicles
DE19606364C2 (en) Modal support of the undercarriages and / or transport vessels of transport vehicles, preferably rail vehicles
DE960899C (en) Stabilizing device for rail link units or links
EP0388999A2 (en) Mechanical device for supporting railway vehicles
EP0779194A1 (en) Automotive railway train with at least two coach units
DE2659797A1 (en) CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE
DE1009217B (en) Support of the car body on bogies of a rail vehicle
AT407032B (en) SPRING FOR A RAIL VEHICLE
AT280342B (en) Two-axle bogie for rail vehicles
CH670227A5 (en) Rail vehicle superstructure transverse movement limiting equipment
DE2000747C3 (en) Device for the transmission of tractive and braking forces between a bogie and the main frame of a bogie rail vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000324

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010403

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011024

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011024

REF Corresponds to:

Ref document number: 207430

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900356

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020124

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172333

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DEUTSCHE BAHN AG

Free format text: DEUTSCHE BAHN AG#RUSCHESTRASSE 59#10365 BERLIN (DE) $ TALBOT GMBH & CO. KG#JUELICHER STRASSE 213-237#52070 AACHEN (DE) -TRANSFER TO- DEUTSCHE BAHN AG#RUSCHESTRASSE 59#10365 BERLIN (DE) $ TALBOT GMBH & CO. KG#JUELICHER STRASSE 213-237#52070 AACHEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20130423

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 207430

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140413

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59900356

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140413

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140414