EP1074480A2 - Emballage pour au moins deux produits différents - Google Patents

Emballage pour au moins deux produits différents Download PDF

Info

Publication number
EP1074480A2
EP1074480A2 EP00115136A EP00115136A EP1074480A2 EP 1074480 A2 EP1074480 A2 EP 1074480A2 EP 00115136 A EP00115136 A EP 00115136A EP 00115136 A EP00115136 A EP 00115136A EP 1074480 A2 EP1074480 A2 EP 1074480A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
container
dimensionally stable
packaging according
stable container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00115136A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1074480B1 (fr
EP1074480A3 (fr
Inventor
Jan-Torsten Dr. Vollmer
Christian Dr. Barrabass
Margit Dr. Klocke
Detlev Dr. Schulz
Gunther Ried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huhtamaki Ronsberg Zweigniederlassung der Huhtamaki Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Van Leer Packaging Deutschland GmbH and Co KG
Huhtamaki Van Leer Ronsberg Zweigniederlassung der Huhtamaki Van Leer Deutschland GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Van Leer Packaging Deutschland GmbH and Co KG, Huhtamaki Van Leer Ronsberg Zweigniederlassung der Huhtamaki Van Leer Deutschland GmbH and Co KG filed Critical Van Leer Packaging Deutschland GmbH and Co KG
Publication of EP1074480A2 publication Critical patent/EP1074480A2/fr
Publication of EP1074480A3 publication Critical patent/EP1074480A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1074480B1 publication Critical patent/EP1074480B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture

Definitions

  • the invention relates to a package for at least two different ones Products.
  • packaging for a product which either is in liquid or solid, especially pourable form this packaging with an additional one Product, e.g. a straw, Spoons, addition items or the like.
  • additional one Product e.g. a straw, Spoons, addition items or the like.
  • packaging known, which have two or more compartments, each after open on one side of the packaging and thus by a common one Foil or similar lid material can be closed are.
  • the individual compartments serve to accommodate different ones Products, e.g. Yogurt on the one hand and cereals or fruits in the form of red groats or the like on the other hand.
  • With these Packaging can only handle the different product compartments closed together and opened again. A separate one Access to the individual products is not possible.
  • the present invention has for its object a To create packaging that can hold at least two to serve different products, with access to is independent of these products, and in addition the Packaging is designed so that at least part of the same is multifunctional.
  • the dimensionally stable container of the combination packaging according to the invention as a support for a bag, in particular Flat bag is used, especially for upright The bag is supported on a flat surface.
  • the dimensionally stable Container has one in this embodiment Multiple function. On the one hand, it serves to accommodate a predetermined one Product, and also as a support element for a bag so that it stands upright and so Has display function.
  • the bag is preferably on the opening edge of the cup-shaped Sealed container.
  • bags and dimensionally stable containers Have access openings for content. These are preferred defined by pull tabs of conventional type. It can also tear threads or incorporated into the material -bands for this purpose are provided on one side of the protrude associated container and with a pull tab are provided. In the event that the bag as a sealed-edge flat bag is formed, the edge with tear notches be provided in a conventional manner. In this respect one moves in State of the art, so that a more detailed description of this Tear openers or opening mechanisms seem unnecessary.
  • Figures 1a and 1b show a first embodiment of a Packaging for at least two, possibly three different ones Products A, B, C consisting of one with a first product A filled flat bags, in particular sealed edge flat bags 10 and a dimensionally stable container 11 for receiving a second and third product B and C, to which the bag is releasably fixed is stuck upright.
  • the dimensionally stable In the present case, container 11 is formed in one piece, however, divided into two for separate inclusion of the products B and C. In principle, it is also conceivable for container 11 undivided to accommodate only a single second Product B.
  • the container 11 is in the form of a half cylinder executed with a central and open to the top Insert slot or gap 12 for the flat bag 10. Die through the insertion slot 12 separate parts of the dimensionally stable container 11 are shown in Figures 1a and 1b marked with the reference numbers 13 and 14. These two parts are rigidly interconnected below the bag 10 by a web 15 connected.
  • the insertion slot 12 is preferably somewhat narrower than the width of the bag 10 so that the bag 10 under one low bias within the insertion slot 12 between the two container parts 13, 14 is held.
  • the length of the container 11 is less than the smaller edge length of the bag 10.
  • the dimensionally stable container 11 is in one piece continuous interior.
  • a pull tab is provided, with which the container 11 on the underside thereof can be opened.
  • the tear tab can e.g. be trained that they have a longitudinal opening at the bottom of the container 11th covers. It can also be an integral part of the bottom of the container 11. Since it is known in this regard Construction details are discussed in more detail waived at this point.
  • FIGS. 3a to 3c The embodiment according to FIGS. 3a to 3c is characterized in that that the support of the bag 10 by a Quarter ball, on the upright support side of the bag 10 is fixed, in particular glued, welded or screwed is.
  • the quarter sphere serving as support is defined the aforementioned container 11 for a product B.
  • the upright Support surface of the quarter-spherical container 11 is in Figure 3b marked with the reference number 16.
  • this another dimensionally stable container e.g. in Arranged in the shape of a quarter ball and at the bottom of the upright bag, such as this in the Figures 3a and 3b is indicated by dashed lines.
  • the two halves of the quarter ball can, if necessary, by a Screw the bag 10 into a hemisphere by pinching it be connected.
  • the dimensionally stable container 11 also preferably consists of Plastic, especially PEC, EVOH or PE.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
EP00115136A 1999-08-06 2000-07-12 Emballage pour au moins deux produits différents Expired - Lifetime EP1074480B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29913767U 1999-08-06
DE29913767U DE29913767U1 (de) 1999-08-06 1999-08-06 Verpackung für wenigstens zwei unterschiedliche Produkte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1074480A2 true EP1074480A2 (fr) 2001-02-07
EP1074480A3 EP1074480A3 (fr) 2001-08-08
EP1074480B1 EP1074480B1 (fr) 2005-05-11

Family

ID=8077192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00115136A Expired - Lifetime EP1074480B1 (fr) 1999-08-06 2000-07-12 Emballage pour au moins deux produits différents

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1074480B1 (fr)
AT (1) ATE295312T1 (fr)
DE (2) DE29913767U1 (fr)
DK (1) DK1074480T3 (fr)
ES (1) ES2242561T3 (fr)
PT (1) PT1074480E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2389832A (en) * 2002-06-21 2003-12-24 Hazel Flores Upright pouch with separably attached package

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011081314A1 (de) * 2011-08-22 2013-02-28 Chocal Aluminiumverpackungen Gmbh Folienverpackung mit Aufreißfaden

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3049278A (en) * 1960-02-15 1962-08-14 Waldorf Paper Products Co Can containing carton
US3291297A (en) * 1964-06-08 1966-12-13 Bayuk Cigars Inc Shipping and display container
EP0400708A1 (fr) * 1989-05-29 1990-12-05 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. Cuillère-doseuse pliable
WO1996039911A1 (fr) * 1995-06-07 1996-12-19 Johnson Jimmie L Procede et appareil de distribution de systemes en deux parties
EP0768039A1 (fr) * 1995-10-16 1997-04-16 Soremartec S.A. Emballage pour aliment et accesoire

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6287612B1 (en) * 1998-12-01 2001-09-11 Nestec S.A. Liquid food products and package therefore

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3049278A (en) * 1960-02-15 1962-08-14 Waldorf Paper Products Co Can containing carton
US3291297A (en) * 1964-06-08 1966-12-13 Bayuk Cigars Inc Shipping and display container
EP0400708A1 (fr) * 1989-05-29 1990-12-05 Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. Cuillère-doseuse pliable
WO1996039911A1 (fr) * 1995-06-07 1996-12-19 Johnson Jimmie L Procede et appareil de distribution de systemes en deux parties
EP0768039A1 (fr) * 1995-10-16 1997-04-16 Soremartec S.A. Emballage pour aliment et accesoire

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2389832A (en) * 2002-06-21 2003-12-24 Hazel Flores Upright pouch with separably attached package
GB2389832B (en) * 2002-06-21 2006-02-15 Hazel Flores Upright pouch with flip compartment

Also Published As

Publication number Publication date
EP1074480B1 (fr) 2005-05-11
DE29913767U1 (de) 1999-12-30
ES2242561T3 (es) 2005-11-16
EP1074480A3 (fr) 2001-08-08
DE50010270D1 (de) 2005-06-16
DK1074480T3 (da) 2005-09-12
ATE295312T1 (de) 2005-05-15
PT1074480E (pt) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3915203A1 (de) Behaelter fuer nahrungsmittel
EP1637460A1 (fr) Conditionnement
DE19527224A1 (de) Verpackungsbehälter
DE29602010U1 (de) Zuschnitt für einen Ausstell- und Transportbehälter, Zuschnitt für einen Deckel eines Ausstell- und Transportbehälters, Unterteil eines Ausstell- und Transportbehälters, Deckel für einen Ausstell- und Transportbehälter sowie Ausstell- und Transportbehälter
EP0836575A1 (fr) Godet de conditionnement embouti profond en plastique
WO1985004850A1 (fr) Recipient pour boisson avec une ouverture protege par une fermeture
DE2032675B1 (de) Becher
DE60103377T2 (de) Behälter für flüssige oder pastöse substanzen und behälterset aus solchen behältern
EP1074480A2 (fr) Emballage pour au moins deux produits différents
CH655913A5 (en) Packaging unit
DE202019105714U1 (de) Flaschenträger aus Wellpappe mit Tragegriff
DE3130522A1 (de) Verpackungsbehaelter fuer trinkbare nahrungsmittel
DE202020102810U1 (de) Abdeckscheibe
WO2018229282A1 (fr) Élément de couvercle pour un récipient pour ravitaillement à chaud rapide
DE9015250U1 (de) Behälter für gießfähige Medien
DE29703776U1 (de) Hygienischer Verschluß für Behälter, wie Flaschen, Dosen o.dgl. zum Aufnehmen, Wiedergeben und/oder Aufbewahren von Flüssigkeiten, wie Getränken, Medikamenten u.a.
DE29714644U1 (de) Karton- oder Tütenverpackung
DE1801929A1 (de) Faltkarton
EP1422153B1 (fr) Récipient à boire
DE4336377A1 (de) Verkaufsverpackung
DE2110808A1 (de) Verpackung fuer die Herstellung,den Vetrieb und den Verzehr von Creme-Speisen
DE19913340A1 (de) Deckel für einen Lebensmittelbehälter
DE29612678U1 (de) Verpackungssystem für Speiseeis
DE68901990T2 (de) Verpackung fuer gegenstaende in fester form.
DE10055522A1 (de) Vorrichtung zum Transport von zu einem Gebinde zusammengefaßten Flaschen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUTHAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUTHAMA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUHTAMAKI VAN LEER RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER

17P Request for examination filed

Effective date: 20020208

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020913

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *HUHTAMAKI RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMA

Effective date: 20050511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010270

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050616

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050712

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAM

Free format text: HUHTAMAKI VAN LEER RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI VAN LEER DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG#HEINRICH-NICOLAUS-STRASSE 6#87671 RONSBERG/ALLGAEU (DE) -TRANSFER TO- HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG#HEINRICH-NICOLAUS-STRASSE 6#87671 RONSBERG/ALLGAEU (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DERHUHTAMAK

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050402219

Country of ref document: GR

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20050706

Ref country code: PT

Ref legal event code: PD4A

Owner name: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUH, DE

Effective date: 20050708

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050907

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMA

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: HUHTAMAKI RONSBERG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2242561

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070608

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070612

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20070625

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20070629

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070626

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 8

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *HUHTAMAKI RONSBERG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMA

Effective date: 20050511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070731

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20070612

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20070618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070726

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20070613

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20080505

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080712

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080712

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080712

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080713

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731