EP1063385A2 - Barre de charge pour recevoir la bordure d'un écran pour couvrir au moins partiellement une ouverture - Google Patents

Barre de charge pour recevoir la bordure d'un écran pour couvrir au moins partiellement une ouverture Download PDF

Info

Publication number
EP1063385A2
EP1063385A2 EP00113279A EP00113279A EP1063385A2 EP 1063385 A2 EP1063385 A2 EP 1063385A2 EP 00113279 A EP00113279 A EP 00113279A EP 00113279 A EP00113279 A EP 00113279A EP 1063385 A2 EP1063385 A2 EP 1063385A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
hollow chamber
rod
end rod
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00113279A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1063385A3 (fr
EP1063385B1 (fr
Inventor
Mario Weicker
Jörg Wolfram
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH
Original Assignee
MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH filed Critical MULTIFILM Sonnen- und Blendschutz GmbH
Publication of EP1063385A2 publication Critical patent/EP1063385A2/fr
Publication of EP1063385A3 publication Critical patent/EP1063385A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1063385B1 publication Critical patent/EP1063385B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H23/00—Curtains; Draperies
    • A47H23/01—Bottom bars for stretching hanging curtains; Magnets, slide fasteners, or the like to improve closing of curtains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Definitions

  • the invention relates to a closing rod for receiving an edge region of a curtain for at least partially covering an opening, in particular a window.
  • Protective devices in particular rollable protective devices in the form of roller blinds, for Covering a window by means of flexible flat material is widespread.
  • the curtain is usually on a winding shaft at the top of the window opening stored and if necessary by means of suitable mechanical or electromechanical devices moved down to cover the window opening.
  • At the bottom edge of the curtain is usually one that extends over the entire width of the curtain End bar attached, which also serves as a weighting bar. The attachment takes place, for example, by gluing or clamping.
  • the function of the end rod is to weigh down the curtain and keep it taut so that the curtain is as possible is wrinkle-free. Due to the fixed over the entire width of the end rod Connection of the curtain to the end rod, however, it can, especially with large Width of the curtain, warps occur.
  • Such faults are special disadvantageous for curtains that consist of aluminum-coated reflector film, because the normally facing aluminum-coated side of the curtain itself small faults can have a very negative influence on the optical appearance and the entire exterior view of a
  • the curtain is at the bottom of the
  • the window opening is rolled up and can be moved up and down using suitable devices.
  • Such protective devices are for example from DE 93 02 614 and DE 296 09 604 known.
  • the curtain of such protective devices in which even partial Covering the window that daylight can penetrate into the depth of the room often made of aluminum-coated reflector foil.
  • the drive technology of such protective devices differs significantly from that of conventional roller blinds, which are on the upper edge are attached to the window opening. With conventional roller blinds, the curtain can only can be rolled out by turning the shaft or roller on which it is unwound, whereby the weight of the end rod pulls it down.
  • the operating forces are usually applied to the curtain via the end rod.
  • the end bar engages on both sides at its outer ends Traction elements, preferably cords that pull him up, usually Lateral guide elements are provided which cover the lateral ends of the end rod and take up the tension elements and, if necessary, the side edges of the curtain.
  • Another type of protective device is known that is immovable in front of one Window opening are arranged and in which the curtain on both its upper and is also limited at its lower edge by a closing rod and at which the end rod located at the upper edge of the curtain at its lateral ends is fixed in a vertical direction in front of the window opening or on lateral guide elements movably supported. Even with these protective devices there is the already described deflection of the one located at the top of the curtain End rod, which adversely affects the visual appearance of the curtain Bumps and wrinkles.
  • the invention has for its object a closing rod for receiving an edge area a curtain for at least partially covering an opening, in particular to create a window with which a wrinkling or warping of the Blinds also with large acting on the end rod, especially its ends Forces can be avoided.
  • the claim 2 is for a simple design of the support device and the attachment the curtain directed at the support forming the support device.
  • the claims 3 to 7 are directed to advantageous details of the final rod, in which the edge of the curtain fixed in the support device remains straight even when the end rod bends.
  • the curtain can also be stretched laterally, which also counteracts warping.
  • Claim 10 is directed to an advantageous embodiment of the end rod, the molded parts both for the introduction of force from the traction means and for the holder serve the carrier to which the curtain is attached.
  • the invention is suitable for all types of protective devices or curtains with which any openings can be covered more or less.
  • FIG. 1 to 4 show a first embodiment of an end rod 1 of a curtain 2 for at least partially covering a window or a building opening.
  • the end rod consists of an outer rod 4 and an inner rod 6 composed.
  • the outer rod 4 has an upper hollow chamber 8 and one lower hollow chamber 10, which are separated by a partition 12. From the bottom Hollow chamber 10 leads a slot 14 to the outside.
  • the outer cross section of the inner rod 6 is on the inner cross section of the hollow chamber 10 matched such that the inner rod 6 relative to the outer rod 4 according to FIG. 1 in a vertical Direction is essentially free of play, one engaging in the slot 14 Extension 16 of the inner rod 6 moves within the slot 14.
  • the inner rod 6 is also formed as a profile part with a hollow chamber 18, in which a carrier 20 is accommodated essentially without play.
  • the carrier 20 is provided with nub-like projections 22 which reach through corresponding holes 24 (FIG. 3) which are formed in the edge region of a curtain 26 are.
  • the curtain 26 is formed by the slot 14 of the outer rod 4 and one in the inner rod 6 Slot 27 is guided and lies on the non-protruding side surface of the carrier 20th where it engages between the projections 22 and the holes 24 is held. So that the holes 24 are at a sufficient distance from the outer edge of the curtain 26 can be formed, the hollow chamber 18 is extended upwards into a groove 28, into which the outermost edge of the curtain 26 protrudes.
  • the curtain 26 is on the projections 22, which reach through the holes 24, are held particularly securely because the End faces of the projections 22 bear against the inside of the hollow chamber.
  • the projections 22 have a bead so that the curtain 26 is already held securely during assembly.
  • the lower wall of the Outer rod 4 screws 30 screwed in with their front ends 32 on the Apply underside of the inner rod 6 and screw this in more or less far can move within the lower cavity 10.
  • the carrier 20 consists of several parts 20a, 20b, 20c composed.
  • the outer support parts 20a and 20c have pins 34 which protrude through through openings 36 which are formed in molded parts 38 are, which are positively inserted from the side into the outer rod 4.
  • the Carrier 20 is, for example, with a width or length of the end rod of 1000 mm composed of five parts, each with a length of almost 200 mm, the outer parts in Edge area of the end rod can be tensioned.
  • the edge area of the curtain is on the possibly multi-part support 20 attached by tapping its holes in the knob-like projections 22. Subsequently the carrier 20 with the attached curtain 26 laterally into the inner rod 6 inserted. Then the inner rod 6 with the carrier 20 and received therein the curtain 26 inserted into the cavity 10 of the outer rod 4. Be from the outside on the pins 34, the profile parts 38 plugged and positively on the outer rod 4 attached.
  • the outer ends of the carrier 20 or its outer parts are as is explained below, advantageously on the profile parts 38 and thus on External rod 4 attached that they are immobile in the longitudinal direction of the curtain, but in Width direction of the curtain to its tension are pulled away from the outer rod can, but cannot move in the opposite direction.
  • the end rod 2 as shown in the figures, the top of a curtain Completes 26, and the end rod at its outer ends, preferably only that Profile parts 38 is held by an outer bracket or tension elements, bends it due to its own weight and the opposing forces acting on it from the curtain 26 through more or less.
  • the inner rod 6 follows this deflection, so that the entire edge region of the curtain 26 is deformed, which leads to warping and / or Wrinkles would result.
  • the studs will be 30 more or less screwed so that the inner rod 6 and thus the Carrier 20 runs in a straight line and the edge region of the curtain 26, which with Game is included in the gap 14, despite the deformation of the outer rod 4 none Is subject to deformation and maintains a warp-free, flawless appearance.
  • the number of stud bolts 30 that is required to maintain the straightness of the inner bar 6 to guarantee depends on the respective geometric relationships and weight ratios from. Arrangements are possible in which the carrier 20 as a whole is formed in one piece, one or more studs, the straightness of the Ensure wearer. Arrangements are also possible in which the carrier, as in Fig. 4, consists of two or more parts, between which more or less there are large gaps 40, and only the central part 20b by means of a stud is adjusted. The outer support members 20a and 20c are at their outer ends firmly held in the molded parts 38, but can easily tilt if necessary. Overall, as a result of the support, the deflection in the outer rod 4 corresponds to the latter more or less screwed studs 30 at the bottom of the Inner rod 6 ensures the straightness of the edge of the curtain 26.
  • FIG. 5 shows an embodiment modified from FIG. 2.
  • the embodiment 5 are one or more screws in the end rod from above 42 used, project through the corresponding holes in the partition 12 and with corresponding Threaded holes 44 are screwed into the inner rod 6. If the outer rod 4, as shown in Fig. 4, bends downwards, this bend can be made by appropriate Screwing the screws 42 into the inner rod 6 can be compensated so that the middle area of the inner rod 6 is raised, the head 46 of the screws 42 is supported on the partition 12. It is understood that the hollow chamber 10 in execution 5 can be open at the bottom as a whole.
  • Fig. 6 shows an enlarged representation of a lateral end portion of the end rod.
  • the molded part 38 is form-fitting with the aid of a corresponding extension 48 inserted into the outer rod 4 and takes the pin 34 of the outer support member 20a on.
  • the outer surface of the pin 34 is formed with a toothing or knurling, with a corresponding toothing or knurling on the inside of the Through opening 36 of the molded part 38 cooperates in such a way that at an between the two gears or knurling effective contact force the pin 34 is not 6 can move to the right relative to the molded part 38.
  • the top of the outer rod 4 is cut out at its lateral end, so that there a roller 50 mounted on the molded part 38 can be arranged, which is a deflecting means for a rope 52, which acts as a traction means for moving the end rod 2 and thus the curtain 26 is used.
  • the force is introduced from the traction means 52 via the roller 50 and a bearing pin 54 of the molded part 38 above it in the hollow chamber 8 recorded body area and the neck 48 in the outer rod 4 and the pin 34 in the carrier 20 and the curtain 26.
  • the rope 52 runs through the upper hollow chamber 8 through to a corresponding roller 50 at the other end of the end bar.
  • the carrier 20 is present the lateral tensioning device between the pin 34 and the molded part 38 is formed in several parts, only the outer parts are braced outwards and the outer parts are connected to inner parts only via the curtain 26.
  • the tensioning device could also be formed in that the pins 34 have external threads, are screwed onto the nuts which are supported on the outer surface of the molded parts 38.
  • Fig. 7 which shows a section along the line V-V of Fig. 6, represents the tension between the pin 34 and the molded parts 38 in more detail.
  • the Pin 34 has an asymmetrical external toothing 56, which with a corresponding Teeth 58 cooperates on a spring tongue formed on the molded part 38 60 is formed.
  • the displacement of the Pin 34 in the outer rod 4 locking effect no effective on the curtain Train required; rather, the spring tongue 60 constantly presses elastically against the pin 34, whereby a self-locking on a pin 34 according to FIG. 7 to the right acting tensile force occurs.
  • the pin 34 can be bent elastically of the spring tongue 60 are moved to tension the outer carrier part 20a to move the curtain 26 to the left.
  • FIGS. 8 and 9 show a simplified embodiment of a closing rod 62, the formed in one piece and not composed of an outer rod and an inner rod is.
  • the carrier 20 is a fit recorded in the hollow chamber 18, so that no relative displacement between the Carrier 18 and the end rod 62 is possible, the deflection of the end rod 62 balances.
  • the support 18 is formed in several parts, it is a lateral one
  • the curtain can be tensioned.
  • the embodiment according to FIGS. 8 and 9 comes for example for a roller blind with a direction of movement from top to bottom.
  • the carrier 20 with a Cross section can be formed such that it is within the hollow chamber 18 according to the Figures is displaceable in the vertical direction, this displacement by Screws similar to the embodiments of FIG. 2 or 5 can be effected, so that even with one-piece design of the end rod 62 a compensation of the latter Deflection is possible.
  • the exemplary embodiments of the end rod are suitable for all installation positions of the curtain and the guide or bracket of the end rod, whereby the deflection compensation by appropriate arrangement of the screws or other adjustment means is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP00113279A 1999-06-22 2000-06-21 Barre de charge pour recevoir la bordure d'un écran pour couvrir au moins partiellement une ouverture Expired - Lifetime EP1063385B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19928613A DE19928613C2 (de) 1999-06-22 1999-06-22 Abschlußstab für einen flexiblen, ausziehbaren Behang
DE19928613 1999-06-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1063385A2 true EP1063385A2 (fr) 2000-12-27
EP1063385A3 EP1063385A3 (fr) 2001-11-21
EP1063385B1 EP1063385B1 (fr) 2004-04-14

Family

ID=7912169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00113279A Expired - Lifetime EP1063385B1 (fr) 1999-06-22 2000-06-21 Barre de charge pour recevoir la bordure d'un écran pour couvrir au moins partiellement une ouverture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1063385B1 (fr)
AT (1) ATE264447T1 (fr)
DE (2) DE19928613C2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1393939A2 (fr) * 2002-08-29 2004-03-03 Webasto Vehicle Systems International GmbH Store enroulable pour protection solaire
WO2018200895A1 (fr) * 2017-04-28 2018-11-01 Lutron Electronics Co., Inc. Hembar de traitement de fenêtre

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144523A1 (de) * 2001-09-10 2003-03-27 Fkt Tech Produkte Gmbh Rollo bzw. Abdeckung zum Auf- und Abwickeln einer Tuch-, Folien- oder Netzbahn mit Befestigungsvorrichtung und Griff
DE102007024250A1 (de) * 2007-05-16 2008-11-20 Bos Gmbh & Co. Kg Auszugsprofil für Fensterblende
DE102018100179B4 (de) * 2018-01-05 2021-01-07 Mhz Hachtel Gmbh & Co. Kg Gelenkarmmarkise mit Druckstab

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2335361A (en) * 1942-11-04 1943-11-30 American Tubular Elevator Comp Metal window sash
US3960197A (en) * 1974-11-08 1976-06-01 Daniels Phillip D Screen and storm sash construction
US4547987A (en) * 1983-01-18 1985-10-22 Johann Stilling Sign structure
US4817317A (en) * 1986-12-30 1989-04-04 Signcomp, Inc. Component sign system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4218383C1 (en) * 1992-06-04 1993-09-23 Kurt Schlattingen Ch Kunz Weights for door or window curtain made of light reflecting material - is in form of rod along bottom edge and fitting into lengthwise slot, with attachments, movable guide and spring
DE9302614U1 (de) * 1993-02-24 1993-04-29 Kunz, Kurt, Schlattingen Rollo zur Abdunkelung von Fensteröffnungen o.dgl. Bauwerksöffnungen
DE4416397C2 (de) * 1994-05-10 1997-08-07 Clauss Markisen Markise
DE19610532B4 (de) * 1995-03-22 2004-09-23 Rasontec N.V. By Rabobank Trust Co. Curacao N.V. Brandschutzvorhang
DE29514865U1 (de) * 1995-09-15 1995-11-02 Kunz, Kurt, Schlattingen Behang zur Abdunkelung von Fensteröffnungen
DE19707516A1 (de) * 1997-02-25 1998-09-03 Michael Meiler Graphikwand mit einer rollbaren Leinwand

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2335361A (en) * 1942-11-04 1943-11-30 American Tubular Elevator Comp Metal window sash
US3960197A (en) * 1974-11-08 1976-06-01 Daniels Phillip D Screen and storm sash construction
US4547987A (en) * 1983-01-18 1985-10-22 Johann Stilling Sign structure
US4817317A (en) * 1986-12-30 1989-04-04 Signcomp, Inc. Component sign system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1393939A2 (fr) * 2002-08-29 2004-03-03 Webasto Vehicle Systems International GmbH Store enroulable pour protection solaire
EP1393939A3 (fr) * 2002-08-29 2004-05-12 Webasto Vehicle Systems International GmbH Store enroulable pour protection solaire
US6874845B2 (en) 2002-08-29 2005-04-05 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Shade tarp as sun shield
WO2018200895A1 (fr) * 2017-04-28 2018-11-01 Lutron Electronics Co., Inc. Hembar de traitement de fenêtre
US11215008B2 (en) 2017-04-28 2022-01-04 Lutron Technology Company Llc Window treatment hembar

Also Published As

Publication number Publication date
EP1063385A3 (fr) 2001-11-21
DE50006042D1 (de) 2004-05-19
DE19928613C2 (de) 2001-05-17
EP1063385B1 (fr) 2004-04-14
ATE264447T1 (de) 2004-04-15
DE19928613A1 (de) 2000-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69120385T2 (de) Aufrollbare Fensterabdeckung
EP1010559B1 (fr) Store roulant pour véhicule automobile
DE2703512A1 (de) Rolltor fuer hallen o.dgl.
DE602004002853T2 (de) Automatisierte sonnenschutzeinrichtung
DE2659741C3 (de) Lamellenfenster
DE60031500T2 (de) Rollblende
EP1063385B1 (fr) Barre de charge pour recevoir la bordure d'un écran pour couvrir au moins partiellement une ouverture
DE4034614C2 (fr)
DE2655235A1 (de) Balgartig faltbare jalousie fuer fenster und tueren sowie vorrichtung zum oeffnen und schliessen derselben
EP3957815B1 (fr) Dispositif d'ombrage au-dessus des ouvertures d'angle de fenêtre ou de porte
DE2651873A1 (de) Rafflamellenjalousie mit seitenfuehrungsschienen
EP1273755B1 (fr) Moustiquaire
DE19707607A1 (de) Einrichtung mit einem verstellbaren Organ zum Schutz gegen Licht und/oder Witterung und/oder Einbruch und/oder zum Umlenken von Licht
CH626157A5 (fr)
DE3048333C2 (de) Halterungsvorrichtung für ein Springrollo
EP1803889A2 (fr) Système de fixation pour dispositifs de protection solaire
DE3037703C2 (de) Lemellenjalousie mit einem raffbaren Lamellenbehang mit verschwenkbaren Lamellen
DE3049841C2 (fr)
EP1081326B1 (fr) Système de fixation d'un élément de construction comme un rouleau ou un support de rideau plissé à une barre de fixation pour la décoration de fenêtre
EP0383061B1 (fr) Volet roulant pour couvercle d'une ouverture dans les toitures ou les murs, particulièrement pour une fenêtre de toiture
DE9101597U1 (de) Scharnier
WO1998031910A2 (fr) Store a jalousie
AT413126B (de) Lamelle einer jalousie bzw. eines raffstores
AT404280B (de) Jalousierbarer rolladen
EP0693611A1 (fr) Store

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 06B 9/17 A, 7A 47H 23/01 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020312

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020621

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH FR LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006042

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH

Free format text: MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH#HOHENSTEINER STRASSE 32#09212 LIMBACH-OBERFROHNA (DE) -TRANSFER TO- MULTIFILM SONNEN- UND BLENDSCHUTZ GMBH#HOHENSTEINER STRASSE 32#09212 LIMBACH-OBERFROHNA (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090624

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100629

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006042

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103