EP1049847B1 - Diebstahlsicherungsdose - Google Patents

Diebstahlsicherungsdose Download PDF

Info

Publication number
EP1049847B1
EP1049847B1 EP99900938A EP99900938A EP1049847B1 EP 1049847 B1 EP1049847 B1 EP 1049847B1 EP 99900938 A EP99900938 A EP 99900938A EP 99900938 A EP99900938 A EP 99900938A EP 1049847 B1 EP1049847 B1 EP 1049847B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trigger
counterweight
housing
mobile
chamber according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99900938A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1049847A1 (de
Inventor
Bruno Bouan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fors France SAS
Original Assignee
Fors France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fors France SAS filed Critical Fors France SAS
Publication of EP1049847A1 publication Critical patent/EP1049847A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1049847B1 publication Critical patent/EP1049847B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B73/00—Devices for locking portable objects against unauthorised removal; Miscellaneous locking devices
    • E05B73/0017—Anti-theft devices, e.g. tags or monitors, fixed to articles, e.g. clothes, and to be removed at the check-out of shops
    • E05B73/0023—Containers, boxes, cases or the like, e.g. for compact discs or video-cassettes, specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to a housing anti-theft device intended in particular to protect articles against shoplifting.
  • Such cases are well known in their general principles. They usually have a movable trigger preventing removal of the protected article in locked position, the trigger being held in position locked by an organ capable of interacting with a magnetic unlocking tool.
  • the trigger is positioned at rest to partially block the insertion slot of the article, or to prevent the opening of an access hatch or housing cover, or to block a housing comprising two rotating parts.
  • the locking member is formed by a metal blade.
  • This blade can hang enough easily, which results in the need for multiple operations before unlocking the trigger. Through elsewhere, this blade must necessarily be positioned very close to the surface of the case, to allow a satisfactory interaction with the tool magnet release. An example of such a case is given in EP-A-0 508 201.
  • a transverse shock is enough for a transverse mechanical force comes to oppose the action of spring so that the trigger can be released without using the unlocking tool. For that, he just tap the case against a support, according to a movement with a main transverse component and a component of lesser force oriented towards the front of the housing, so that the end of the rod comes out of the hole provided in the housing, and releases the trigger which then moves forward. Once the trigger has moved to the front of the case, the rod is no longer in the alignment of the hole, and the trigger then remains in position unlocked.
  • the object of the present invention is to remedy to the disadvantage of the devices of the prior art, in offering a new form of housing based on a operation different from that of the device described in patent EP666954, and avoiding the risk of opening untimely by the simple exit of the rod from the hole under the effect of a shock.
  • the invention relates to a housing lock with movable trigger preventing removal of the protected item in the locked position, the trigger being kept in the locked position by a clean member to interact with a magnetic unlocking tool, characterized in that said member is formed by a metal counterweight with a shoulder coming from lean in the locked position against a shoulder provided on the fixed part, the two shoulders being substantially perpendicular to the direction in which the movable trigger to switch to the unlocked position.
  • the housing anti-theft device comprises means for repelling the trigger in a position in which both shoulders interact to immobilize the counterweight.
  • the trigger is movable according to a first longitudinal unlocking movement, parallel to the contact plane of the shoulders, with a stroke corresponding substantially to the length of the area of contact of said shoulders, and a second movement transverse possible when the counterweight is in position unlocked.
  • the housing according to the invention comprises an elastic means repelling the trigger at rest in a longitudinal direction of blocking.
  • it has at least one longitudinal protuberance capable of come into a complementary longitudinal cavity of the trigger of a depth substantially equal to the shoulder contact length.
  • the counterweight consists of a cylindrical metal part.
  • the trigger is made in one single plastic part with housing for the flyweight.
  • An additional object of the invention is to allow unlocking with different types of tools previously known for specific applications.
  • Art cassette locks are not suitable for unlocking using a tool specifically intended for unlocking anti-theft devices for textiles, which generally have a hole at the bottom of which is the magnet.
  • the secondary aim of the invention is to remedy to this disadvantage by proposing an unlockable case with the same tool as that used for the articles textiles, and with great robustness and safety operation.
  • the trigger has a substantially cylindrical protuberance within which is the housing of the counterweight, the counterweight coming under the effect of a magnet against the wall front of this accommodation.
  • the housing (1) is formed by a frame made of material plastic opening through a slot (1) for insertion an item such as a compact disc or cassette.
  • a trigger (3) partially closes this slot in locking position. It thus prevents the withdrawal of Article. It can be moved to a position shown in Figure 2, where it completely releases the slot (2).
  • This trigger is formed by a hollow molded part, closed at the rear by a wall (4) having a light (5).
  • the housing behind the trigger a stop (6) extending transversely, extended by a longitudinal protruding element (7) constituting a means of guiding the movement of the rear part of the trigger.
  • this protruding element (7) allows on the one hand a displacement of the trigger according to a longitudinal direction, and on the other hand a tilting of the trigger by pivoting around the contact area between the edge of the light (5) and the longitudinal element (7).
  • the trigger (3) has at its front part a housing (8) into which comes into position lock, a longitudinal stop (9) preventing the transverse movement of the trigger (3).
  • This stop is placed in the extension of a protuberance (10) of the housing extending inward of the trigger.
  • the rear part of this protuberance (10) has a shoulder (11). This shoulder (11) extends rearward of the housing, over a length 1 of a few millimeters.
  • the trigger has a transverse chamfer (30) allowing tilting between a locking position shown in Figure 1 and the unlocking position shown in Figure 2.
  • the trigger (3) also has a cylindrical housing (12) inside which is placed the metal counterweight (13). This flyweight is pushed back transversely, towards the housing, by a spring (14).
  • the counterweight (13) is extended on the side of the housing by a rod (15) on which is fixed a head (17) having a shoulder (16) extending in a plane longitudinal.
  • This shoulder (16) comes into contact, locked position, with the shoulder (11) of the housing. he thus prevents the removal of the counterweight (13), even when this is subjected to the action of a magnet.
  • the flyweight can be produced in the form a rod made of a ferromagnetic material, or steel, presenting an annular rib or by the association of a cylindrical magnetic or ferromagnetic part and a foot forming the blocking shoulder.
  • the housing also has a blade elastic (17) coming to rest against the housing (12) of the counterweight (13), or against another transverse wall trigger (3), to apply longitudinal pressure tending to keep the shoulders (11) and (16) in support One against the other.
  • the flyweight cannot therefore move under the effect of a magnet approached the surface of the trigger that when, at the same time, pressure is exerted on the front face of the trigger to decouple the shoulders (11) and (16).
  • the trigger and the flyweight are both locked in the closed position.
  • the tilting of the trigger in order to move the front part transversely in a position where it releases the slot (2) is not possible, because the stop (9) cooperates with the cavity (8).
  • the stop (9) and the cavity (8) it would be necessary to make advance the trigger, which is not possible because the head (17) abuts against the protuberance (10) of the housing.
  • the trigger (3) can then advance, which releases the cavity (8) from the stop (9), and this allows then tilt the trigger (3) around the light (5) and the longitudinal guide (7).
  • This guide presents a protruding bead (22) to avoid uncoupling unexpected trigger.
  • This bead has a thickness determined so as to allow the strength assembly of the trigger (3) on the housing (1).
  • Figure 3 shows a view of a variant of production.
  • This variant essentially differs in the the side face (19) of the trigger is not flat, but has a protuberance (12) of shape cylindrical, comprising a cavity (23) inside which exceeds the housing (12) of the counterweight (13).
  • This protuberance (12) is determined so as to allow cooperation with a textile unlocking tool, where the magnet is placed at the bottom of a cylindrical recess of complementary shape to that of the protuberance (12).
  • the protuberance (12) is intended to allow either and without modification the use of a first type of tool unlocking having a cylindrical well at the bottom of which is a magnet, and a second type of tool release having a flat surface provided with a magnet.
  • Figures 4 to 7 show variants of realization of a case allowing the use of two types of unlocker.
  • the movable member (40) has teeth (41) coming to cooperate with lugs (42) provided on the housing to prevent the opening of the case in position locked.
  • the movable member (40) is pushed back by a spring in the unlocked position. It can be blocked in locking position by magnetic means modular locking.
  • the first means consists of a blade (43) which is flat at rest, as shown in Figure 6.
  • a stud (45) is housed in the light (44) of the blade.
  • This nipple (45) shaped cylindrical in the example described, forms a projection on the movable member (40).
  • the blade being fixed relative to the housing, the movable member (40) and immobilized when the nipple (45) enters the light (44).
  • a magnet is approached the surface of the housing, at the location of the blade (43), it deforms as shown in Figure 5, to take a convex shape.
  • the pin (43) is then released, and the movable member (40) is moves under the action of the spring (46) in position unlocking.
  • the arming of the case is done by pushing back the movable member (40) in the locked position using the button (48) extending the movable member (40).
  • the housing can be easily adapted for use with a well release, usually used for textile articles.
  • a housing (50) in dome or cylinder shape, inside which is housed a counterweight (51) pushed back towards the movable member (50) by a spring (52).
  • This movable member (50) has a groove annular (54) delimiting a shoulder (55).
  • the movable member (40) has a stop (56) having a shoulder (57) coming to cooperate, in position closed, with the shoulder (55) of the cylindrical counterweight (51).
  • Adaptation of the housing to one or the other type unlocking is done by setting up either the blade (43), or the counterweight (51).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Claims (10)

  1. Diebstahlsicherungsgehäuse, mit einer beweglichen Zuhaltung (3), die den Entzug des in verriegelter Stellung gesicherten Artikels verhindert, dabei wird die Zuhaltung (3) von einem Organ, dass mit einem magnetischen Entriegelungswerkzeug zusammenwirken kann in verriegelter Stellung gehalten, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Organ aus einem zylindrischen metallischen Gießkopf (13) besteht, der innerhalb einer zylindrischen Lagerung (13) der Zuhaltung beweglich ist, dabei erweist der zylindrische Gießkopf (13) eine Schulter (16), welche in verriegelter Stellung gegen eine auf dem festen Teil vorgesehene Schulter (11) anliegt und die zwei Schultern (11, 16) verlaufen wesentlich senkrecht zur Verschiebungsrichtung der beweglichen Zuhaltung (3), wenn diese die entriegelte Stellung annimmt.
  2. Diebstahlsicherungsgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Mittel umfasst das dazu vorgesehen ist, die Zuhaltung (3) in Ruhestellung zu verschieben, in welcher die zwei Schultern (11, 16) zusammenwirken, um den Gießkopf festzusetzen.
  3. Diebstahlsicherungsgehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuhaltung (3) in eine erste längliche Entriegelungsbewegung parallel zur Schulterkontaktebene, mit einem Weg, der wesentlich der Länge des Kontaktbereichs der genannten Schultern und in eine zweite Querbewegung, welche bei entriegeltem Gießkopf (13) möglich ist, beweglich ist.
  4. Diebstahlsicherungsgehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es ein elastisches Mittel umfasst, das die Zuhaltung (3) in eine längliche Verriegelungsrichtung in Ruhestellung verschiebt.
  5. Diebstahlsicherungsgehäuse nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens einen länglichen Vorsprung erweist, der in einen länglichen Zusatzhohlraum der Zuhaltung (3) eindringen kann, dessen Tiefe wesentlich der Schulterkontaktlänge entspricht.
  6. Diebstahlsicherungsgehäuse nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gießkopf (13) aus einem zylindrischen Metallteil besteht.
  7. Diebstahlsicherungsgehäuse nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuhaltung (3) in einem Stück, als Kunststoffstück mit einer Lagerung für den Gießkopf (13) ausgebildet ist.
  8. Diebstahlsicherungsgehäuse nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuhaltung einen wesentlich zylindrischen Vorsprung (12) erweist, in welchem die Gießkopflagerung angeordnet ist, dabei kommt der Gießkopf unter dem Einfluss eines Magnets gegen die Frontwand dieser Lagerung und der Vorsprung ist dazu vorgesehen, um den Einsatz einer ersten Entriegelungswerkzeugsart zu ermöglichen, welche einen zylindrischen Schacht aufweist, auf dessen Boden ein Magnet angeordnet ist und einer zweiten Entriegelungswerkzeugsart, die eine plane, mit einem Magnet versehene Oberfläche erweist.
  9. Diebstahlsicherungsgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuhaltung ein bewegliches Organ (40) erweist, das von einer Feder in Entriegelungsstellung verschoben wird, dabei erweist das bewegliche Organ (40) magnetische Verriegelungsmittel, welche aus einem in Ruhestellung planen Messer (43), das in Ruhestellung mit einem Zapfen (45) zusammenwirkt, welcher in die Messeröffnung (44) eingreift, bestehen und ein zweites, aus einem, von einer Feder (52) gegen das bewegliche Organ (50) verschobenen Gießkopf bestehendes Mittel, dabei erweist das bewegliche Organ (50) eine ringförmige Nut (54), zur Begrenzung einer Schulter (55).
  10. Diebstahlsicherungsgehäuse nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuhaltung ein gezahntes bewegliches Organ (40) umfasst und einen Anschlag (56) mit einer Schulter (57), welche in geschlossener Stellung mit der Schulter (55) des zylindrischen Gießkopfes (51) in Zusammenwirkung kommt, dabei verschiebt sich das bewegliche Organ (40) in eine lineare Bewegung zwischen einer Verriegelungsstellung, in welcher die Zähne die fest miteinander verbundenen Gehäusezusatzteile festhalten und einer Öffnungsstellung in welcher die Zusatzteile freigesetzt sind.
EP99900938A 1998-01-19 1999-01-15 Diebstahlsicherungsdose Expired - Lifetime EP1049847B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800516 1998-01-19
FR9800516A FR2773696B1 (fr) 1998-01-19 1998-01-19 Boitier antivol
PCT/FR1999/000078 WO1999036652A1 (fr) 1998-01-19 1999-01-15 Boitier antivol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1049847A1 EP1049847A1 (de) 2000-11-08
EP1049847B1 true EP1049847B1 (de) 2002-04-24

Family

ID=9521915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99900938A Expired - Lifetime EP1049847B1 (de) 1998-01-19 1999-01-15 Diebstahlsicherungsdose

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1049847B1 (de)
DE (1) DE69901334T2 (de)
ES (1) ES2175927T3 (de)
FR (1) FR2773696B1 (de)
PL (1) PL192065B1 (de)
PT (1) PT1049847E (de)
WO (1) WO1999036652A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812746B1 (fr) * 2000-08-04 2003-05-30 Fors France Dispositif antivol ameliore
FR2862999B1 (fr) * 2003-12-02 2009-03-06 Fors France Dispositif antivol comportant deux corps coulissant l'un ave c l'autre pour enfermer un article

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522252A1 (de) * 1985-06-21 1987-01-02 Hebel Gmbh & Co W Verkaufsverpackung
IT1235362B (it) * 1989-06-14 1992-06-30 Necchi Modulare Musica Custodia antifurto,in particolare per compact disc,e simili
CH682796A5 (de) * 1991-04-08 1993-11-30 Pataco Ag Diebstahlsicherungs-Vorrichtung.
GB2255128B (en) * 1991-04-22 1995-01-11 Plescon Ltd Locking mechanism
GB9202074D0 (en) * 1992-01-31 1992-03-18 Oliver Keith A Stock protection device
EP0666954B1 (de) * 1992-10-22 1996-07-03 Broadhead, Robert Malcolm Gleitschienesperrvorrichtung
IT1271604B (it) * 1994-05-10 1997-06-04 Plasti Max Srl Scatola anti-taccheggio a congegno di chiusura compatta e apribile con azione magnetica combinata ad azione meccanica

Also Published As

Publication number Publication date
EP1049847A1 (de) 2000-11-08
DE69901334D1 (de) 2002-05-29
FR2773696A1 (fr) 1999-07-23
FR2773696B1 (fr) 2002-12-13
WO1999036652A1 (fr) 1999-07-22
PL192065B1 (pl) 2006-08-31
ES2175927T3 (es) 2002-11-16
PL341937A1 (en) 2001-05-07
PT1049847E (pt) 2002-10-31
DE69901334T2 (de) 2002-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1083367B1 (de) Schnürverschluss
FR2735751A1 (fr) Dispositif antivol, notamment pour bouteille
FR2702353A1 (fr) Dispositif antivol pour lunettes.
FR2783144A1 (fr) Dispositif a poussoir pour la presentation d'articles sur un rayonnage
FR2473404A1 (fr) Moule a injection, en particulier pour matieres synthetiques ou moule a compression
FR2482430A1 (de)
EP0040132B1 (de) Verschlussschnalle für Sicherheitsgurte
EP0016169B1 (de) Schnalle für sicherheitsgürtel für fahrzeuge
FR2669988A1 (fr) Soupape thermostatique.
EP0749135A1 (de) Bedienungstaste mit Verriegelung, insbesondere zur Bedienung einer elektrische Komponente
EP1049847B1 (de) Diebstahlsicherungsdose
EP0211718B1 (de) Schloss, insbesondere für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen
EP0133068A1 (de) Sicherheitsschloss
FR2788549A1 (fr) Verrou pour l'equipement automobile tel que verrou de porte, de coffre ou de dossier de siege rabattable
FR2474835A1 (fr) Dispositif d'attache pour une ceinture de securite
EP3102760B1 (de) Diebstahlsichere vorrichtung zur befestigung an einem artikel zum verkauf
WO1995013957A1 (fr) Largueur hydrostatique d'equipements de securite
EP0333543B1 (de) Vorrichtung zur beweglichen Verbindung eines Objektes, insbesondere eines Schmuckstückes, auf einer Unterlage
EP0577472B1 (de) Pfandvorrichtung und damit versehene an seinesgleichen schachtelbare Einkaufswagen
FR2706392A1 (fr) Antivol de direction pour véhicule automobile.
EP0773395A1 (de) Betätigungsgriff mit geschütztem Riegel für einen Hahn und damit ausgestatteter Hahn
EP4056420B1 (de) Einhängesystem für gliederketten und entsprechende verfahren
BE1005385A3 (fr) Dispositif permettant la reduction du poids de depart de la detente d'une carabine.
FR3130725A1 (fr) Système de freinage ferroviaire et véhicule ferroviaire pourvu d’un tel système
FR2651183A1 (fr) Crochet d'attelage pour bras pivotant, notamment sur tracteur agricole.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010806

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI PT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69901334

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020529

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVETS ET MARQUES GANGUILLET & HUMP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175927

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BECA Be: change of holder's address

Free format text: 20020424 S.A. *FORS FRANCE:295 RUE DU PROFESSEUR MILLIEZ, F-94500 CHAMPIGNY SUR MANE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100108

Year of fee payment: 12

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100630

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20100629

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20100628

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100717

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20100723

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20100730

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110715

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FORS FRANCE

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69901334

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802