EP1048818A1

EP1048818A1 - Device for protection against insects

Info

Publication number: EP1048818A1
Application number: EP00108488A
Authority: EP
Inventors: Ludwig Siegel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-27
Filing date: 2000-04-19
Publication date: 2000-11-02
Also published as: DE19918978A1

Abstract

The window or door insect screen structure has a frame (1) mounting holding the mesh (2) as a screen to prevent the entry of insects. The screen mounting (1) has a coupling (3) for functional units (4) of any type, such as a magnet and/or seal and/or an alarm connection. The coupling (3) is of metal to be held by the magnet when the screen is closed and/or the frame (7) can be of metal or plastics.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz vor Insekten, insbesondere vor Stechmücken, Spinnen und Fliegen, mit einer rahmenartigen Einfassung und einer der Einfassung zugeordneten Insektenabwehreinrichtung.The invention relates to a device for protection against insects, in particular against Mosquitoes, spiders and flies, with a frame-like border and one insect repellent device associated with the skirt.

Eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art ist aus der DE 43 08 944 C2 bekannt. Die bekannte Vorrichtung umfaßt eine in der Art eines Fenster- oder Türflügels ausgebildete rahmenartige Einfassung, der eine Insektenabwehreinrichtung in Form eines Insektengitters zugeordnet ist. Das Insektengitter ist dabei von der Einfassung vollständig eingefaßt, so daß es sicher handhabbar ist. Die Einfassung ist in einem Rahmen angeordnet, der in eine Gebäudeöffnung, beispielsweise ein Fenster oder eine Tür, einsetzbar ist. Die Einfassung ist mittels eines Scharniers an dem Rahmen festgelegt, so daß die Einfassung wie ein Fenster oder eine Tür aus dem Rahmen herausgeklappt werden kann. Hierdurch bleibt die Durchgängigkeit der Öffnung auf Wunsch erhalten. Im geschlossenen Zustand, d.h. bei Anordnung der Einfassung im Rahmen, bietet die bekannte Vorrichtung einen wirksamen Schutz gegen Insekten jedweder Art.A device of the type in question is known from DE 43 08 944 C2. The known device comprises one designed in the manner of a window or door leaf frame-like edging, in the form of an insect repellent is assigned to an insect screen. The insect screen is from the border fully bordered so that it is safe to handle. The edging is in one Frame arranged in a building opening, such as a window or a door that can be used. The bezel is hinged to the frame set so that the bezel like a window or door out of the frame can be folded out. This keeps the opening open Receive wish. When closed, i.e. when arranging the border in Frame, the known device provides effective protection against insects of any kind.

Die Vorrichtung kann derart in einer Gebäudeöffnung angeordnet werden, daß die Funktion von Roll- oder Klappläden und Fenstern vollständig erhalten bleibt. Bei einer einfacher ausgestalteten Vorrichtung kann auf den Rahmen verzichtet werden, wobei die Einfassung dann direkt in die Gebäudeöffnung einzusetzen ist. Bei entsprechender Dimensionierung der Einfassung ist auch hierbei ein sicherer Schutz vor Insekten gegeben. Die Einfassung oder der Rahmen mit Einfassung kann auch in einem Gebäude als Tür oder Schiebetür verwendet werden.The device can be arranged in a building opening so that the Function of roller shutters or folding shutters and windows is fully retained. At a frame of a simpler design can be dispensed with, the border must then be inserted directly into the building opening. With appropriate Dimensioning the surround is also a safe protection against this Given insects. The edging or the frame with edging can also be in a building can be used as a door or sliding door.

Zur sicheren Abdichtung einer Gebäudeöffnung gegen das Eindringen von Insekten ist es meist erforderlich, Dichtungen oder Magnethalter an der Einfassung vorzusehen. Derartige dichtende oder stabilisierende Funktionselemente werden meist mittels einer Klebung an der Einfassung festgelegt. Eine derartige Festlegung ist in mehrerlei Hinsicht problematisch. Zum einen lösen sich Klebverbindung nach häufigem Gebrauch bzw. häufigem Einsetzen und Herausnehmen bzw. Herausklappen der Einfassung. Zum anderen ist es schon bei der Herstellung der Vorrichtung erforderlich, die Art und die Position des Funktionselements an der Einfassung festzulegen. Eine nachträgliche Umgestaltung der Vorrichtung zu beispielsweise einer nachträglichen Anpassung der Vorrichtung an geänderte Gebäudegegebenheiten ist mit einer derartigen Klebverbindung nicht oder nur sehr aufwendig möglich. Als Folge ergeben sich einerseits ein verschlechterter Schutz vor Insekten und andererseits eine unzureichende Flexibilität der Vorrichtung.For securely sealing a building opening against the ingress of insects it is usually necessary to provide seals or magnetic holders on the frame. Such sealing or stabilizing functional elements are usually used an adhesive on the border fixed. Such a definition is in problematic in several respects. On the one hand, adhesive bonds are loosened frequently Use or frequent insertion and removal or folding out the edging. On the other hand, it is necessary to manufacture the device, determine the type and position of the functional element on the border. A subsequent redesign of the device, for example to a subsequent one Adaptation of the device to changed building conditions is included such an adhesive connection not possible or only with great effort. As a result deterioration of protection against insects results on the one hand and on the other hand insufficient flexibility of the device.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schutz vor Insekten der eingangs genannten Art anzugeben, bei der ein dauerhafter Schutz vor Insekten und eine hohe Gestaltungsvielfalt mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht sind.The present invention is therefore based on the object of a device for Provide protection against insects of the type mentioned, in which a permanent Protection against insects and a wide range of designs with simple design are reached.

Erfindungsgemäß wird die obige Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist die in Rede stehende Vorrichtung derart ausgebildet, daß der Einfassung eine Kopplungseinrichtung für Funktionselemente jedweder Art zugeordnet ist.According to the invention, the above object is achieved by a device with the features of claim 1 solved. Then the device in question is like this trained that the enclosure a coupling device for functional elements is assigned to any type.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, daß die übliche Klebverbindung zur Anordnung von Funktionselementen keinen dauerhaften Schutz vor Insekten und kein ausreichendes Maß an Flexibilität der Vorrichtung gewährleistet. Ausgehend hiervon ist dann in weiter erfindungsgemäßer Weise erkannt worden, daß die obige Aufgabe auf überraschend einfache Weise durch die Zuordnung einer Kopplungseinrichtung für Funktionselemente zu der Einfassung gelöst ist. Mit der erfindungsgemäßen Kopplungseinrichtung ist eine mechanische Ankopplung von Funktionselementen, beispielsweise durch ein Einklinken, Einschieben oder Einrasten eines Funktionselements, ermöglicht. Eine derartige Kopplung ist einerseits verschleißsicher und andererseits dahingehend flexibel, als ein angekoppeltes Funktionselement in einfacher Weise gegen ein anderes Funktionselement austauschbar ist.In the manner according to the invention it was first recognized that the usual adhesive connection no permanent protection against insects for the arrangement of functional elements and does not guarantee a sufficient degree of flexibility of the device. Based on this, it was then recognized in a further manner according to the invention that that the above task in a surprisingly simple way by assigning a Coupling device for functional elements to the enclosure is solved. With the Coupling device according to the invention is a mechanical coupling of Functional elements, for example by latching, pushing or snapping of a functional element. Such a coupling is on the one hand wear-resistant and, on the other hand, flexible as a coupled functional element easily exchangeable for another functional element is.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist des weiteren der Herstellungsprozeß dahingehend vereinfacht, als nicht schon beim Herstellungsprozeß die Art und die Position der Funktionselemente in vielfältiger Weise fest vorgegeben werden muß. Eine Bestückung der Vorrichtung mit Funktionselementen kann auch noch am Einsatzort der Vorrichtung ― nachträglich ― erfolgen. Somit ist es bei der Herstellung möglich, lediglich ein Standardteil ohne weitergehende Spezifizierung hinsichtlich der Funktionselemente herzustellen.In the device according to the invention, the manufacturing process is also relevant simplified, than not the type and position already in the manufacturing process the functional elements must be specified in a variety of ways. A The device can also be equipped with functional elements on site the device - afterwards. It is therefore possible to just a standard part without further specification regarding the functional elements to manufacture.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schutz vor Insekten eine Vorrichtung angegeben, bei der ein dauerhafter Schutz vor Insekten und eine hohe Gestaltungsvielfalt mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht sind.Consequently, with the device according to the invention for protection against insects Device specified in which permanent protection against insects and a high Design diversity is achieved with structurally simple means.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte die Kopplungseinrichtung eine Nut aufweisen. Ein Funktionselement könnte dann bequem in die Nut eingesetzt, eingeschoben oder eingeklinkt werden.The coupling device could have a groove in a structurally particularly simple manner exhibit. A functional element could then be easily inserted into the groove or be latched.

Im Hinblick auf eine besonders sichere Aufnahme könnte die Kopplungseinrichtung als vorzugsweise längliches Profil ausgebildet sein. Hierdurch ist ein vorzugsweise langer Eingriffsbereich zwischen Funktionselement und Kopplungseinrichtung gegeben. In besonders sicherer Weise könnte das Profil im wesentlichen ein U-Profil mit an den Enden der U-Schenkel nach innen geneigten Abschnitten sein. Die nach innen geneigten Abschnitte gewährleisten eine Sicherung des Funktionselements gegen ein unbeabsichtigtes Heraustreten aus dem Profil.With regard to a particularly secure recording, the coupling device could be designed as a preferably elongated profile. This makes a preferred long area of engagement between the functional element and the coupling device. In a particularly secure manner, the profile could essentially have a U-profile at the ends of the U-legs inwardly sloping sections. The inside inclined sections ensure that the functional element is secured against an unintentional stepping out of the profile.

In weiter sicherer Weise könnte die Kopplungseinrichtung oder das Profil zur Aufnahme eines schwalbenschwanzförmigen Kopplungsglieds eines Funktionselements ausgebildet sein. Eine derartige Ausgestaltung einer Aufnahme und eines entsprechenden Kopplungsglieds hat eine besonders sichere Kopplung zwischen Funktionselement und Kopplungseinrichtung zur Folge. Ebenfalls im Hinblick auf eine sichere und einfache Kopplung könnte das Kopplungsglied im wesentlichen als F-Profil ausgebildet sein. Der längste, vertikale Schenkel des F-Profils könnte dabei zur sicheren Verbindung mit einem Funktionselement dienen.In a more secure manner, the coupling device or the profile could be used for receiving a dovetail-shaped coupling member of a functional element be trained. Such a configuration of a receptacle and a corresponding one Coupling element has a particularly secure coupling between the functional element and coupling device result. Also with a view to safe and simple coupling, the coupling member could essentially be designed as an F-profile his. The longest, vertical leg of the F-profile could be safe Serve connection with a functional element.

Im Hinblick auf eine hohe Flexibilität könnte die Kopplungseinrichtung auf der Ober- oder Unterseite der Einfassung angeordnet sein. In einer besonders vielseitigen Ausgestaltung könnte die Kopplungseinrichtung sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite der Einfassung vorgesehen sein. Je nach Ausgestaltung der Einfassung durch einen schmaler oder auch breiter gehaltenen Rahmen könnte die Kopplungseinrichtung im wesentlichen im mittleren Bereich des Rahmens oder auch im seitlichen Bereich einer Ober- oder Unterseite angeordnet sein. Dabei kann darauf abgestellt werden, ob die Einfassung einem zusätzlichen Rahmen zur komfortablen Anordnung in einer Gebäudeöffnung zugeordnet ist oder nicht.In view of a high degree of flexibility, the coupling device on the top or Bottom of the bezel to be arranged. In a particularly versatile The coupling device could be configured both on the top and on the underside of the bezel may be provided. Depending on the design of the edging the coupling device could be formed by a narrow or even wider frame essentially in the middle of the frame or in lateral area of an upper or lower side. You can do it be turned off whether the edging is an additional frame for comfortable Arrangement in a building opening is assigned or not.

Bei einer komfortablen Ausgestaltung der Vorrichtung könnte die Einfassung einem Rahmen zugeordnet sein. Dabei könnte die der Einfassung zugeordnete Kopplungseinrichtung entweder an der Einfassung oder an dem Rahmen angeordnet sein. Beim Anordnen der Kopplungseinrichtung am Rahmen könnte die Kopplungseinrichtung letztendlich dazu genutzt werden, die Einfassung mit dem Rahmen zu koppeln. Hierzu könnte die Einfassung ein entsprechendes Koppelglied aufweisen, das dann mit der am Rahmen angeordneten Kopplungseinrichtung in Eingriff gebracht wird. Hierbei ist ein Einschieben des Koppelglieds in eine Nut oder Profilnut denkbar. Somit könnte die Einfassung beispielsweise von oberhalb der Gebäudeöffnung aus entlang dem Rahmen geführt werden, wobei das Koppelglied mit der Kopplungseinrichtung sukzessiv in Eingriff gelangt.With a comfortable design of the device, the border could be one Associated with the frame. The coupling device assigned to the enclosure could be used either on the bezel or on the frame. When arranging the coupling device on the frame, the coupling device could ultimately used to couple the bezel to the frame. For this purpose, the enclosure could have a corresponding coupling element, which then brought into engagement with the coupling device arranged on the frame becomes. Pushing the coupling element into a groove or profile groove is conceivable here. For example, the border could be from above the building opening are guided along the frame, the coupling member with the coupling device successively engaged.

Zusätzlich zu der der Einfassung zugeordneten Kopplungseinrichtung könnte auch eine weitere Kopplungseinrichtung am Rahmen oder an der Einfassung vorgesehen sein. Dabei ist es möglich, in die ursprüngliche Kopplungseinrichtung und in die zusätzliche Kopplungseinrichtung jeweils ein Koppelglied einzubringen, wobei die beiden Koppelglieder dann die Kopplung durch gegenseitigen Eingriff herstellen. Hierzu könnten die Kopplungseinrichtungen im einander zugeordneten Zustand von Einfassung und Rahmen einander gegenüberliegen. Dadurch wäre ein besonders sicherer Eingriff der Koppelglieder oder von in die Kopplungseinrichtungen eingebrachten Funktionselementen denkbar.In addition to the coupling device associated with the bezel, it could also a further coupling device is provided on the frame or on the border his. It is possible in the original coupling device and in the additional Coupling device to bring in each case a coupling link, the two Coupling elements then establish the coupling by mutual engagement. For this could the coupling devices in the mutually associated state of enclosure and frames face each other. This would make it particularly safe Engagement of the coupling links or of the coupling devices Functional elements conceivable.

Als Koppelglieder oder Funktionselemente könnten beispielsweise ein Magnet und ein metallisches Gegenstück zu dem Magneten vorgesehen sein. Hierdurch wäre eine sichere Zuordnung der Einfassung zu dem Rahmen oder der Einfassung zu einer Gebäudeöffnung erreichbar.A magnet and, for example, could be used as coupling elements or functional elements a metallic counterpart to the magnet may be provided. This would be secure mapping of the bezel to the frame or bezel accessible from a building opening.

Im Hinblick auf eine sichere Bewegung der Einfassung im Rahmen oder in der Gebäudeöffnung könnte das Funktionselement ein Griffteil sein. Hierdurch wäre ein sicheres und funktionsgerechtes Angreifen der Einfassung per Hand gewährleistet. With regard to a safe movement of the frame in the frame or in the building opening the functional element could be a handle part. This would be a safe one and functional grip of the bezel guaranteed by hand.

Hinsichtlich eines sicheren Schutzes vor Insekten könnte das Funktionselement auch aus einer Dichtung bestehen. Hierbei sind insbesondere Bürstendichtungen denkbar. In jedem Fall wäre hierdurch eine hermetische Absicherung gegen Insekten erreicht.The functional element could also provide reliable protection against insects consist of a seal. Brush seals are particularly conceivable here. In any case, this would result in hermetic protection against insects.

Zur Gewährleistung oder Beibehaltung einer Alarmsicherung des mit der Insektenschutzvorrichtung versehenen Gebäudes könnte das Funktionselement ein Elektrokabel sein, das in der Kopplungseinrichtung aufgenommen ist, die beispielsweise in Form einer Nut ausgebildet sein könnte. Das Elektrokabel könnte mit bekannten Alarmkontakten und Alarmeinrichtungen kontaktiert werden und beispielsweise einen Read-Kontakt aufweisen. Ein derart untergebrachtes Elektrokabel könnte die Verbindung zu jedem bekannten Kontaktschalter herstellen, der eine einbruchsbedingte Bewegung der Einfassung detektieren könnte.To ensure or maintain an alarm system with the insect protection device building, the functional element could be an electrical cable be included in the coupling device, for example in Form a groove could be formed. The electrical cable could be familiar with Alarm contacts and alarm devices can be contacted and, for example, a Have read contact. An electrical cable housed in this way could make the connection to any known contact switch that has a burglar-related Detect movement of the bezel.

Weiterhin könnte das Funktionselement ein Scharnierband sein, das beispielsweise in einer Gebäudeöffnung festgelegt ist und somit ein vorzugsweise reversibles Ankoppeln der Einfassung ermöglichen könnte.Furthermore, the functional element could be a hinge band, for example is fixed in a building opening and thus a preferably reversible coupling the border could allow.

Des weiteren könnte das Funktionselement eine Kombination aus Magnet und Dichtung sein. So könnte beispielsweise ein Magnet durch zwei Dichtungselemente von zwei Seiten aus in der Kopplungseinrichtung hinsichtlich seiner Position stabilisiert werden. Beispielsweise bei Ausbildung der Kopplungseinrichtung als Nut könnte in die Nut zunächst ein Dichtungselement, dann der Magnet und dann das zweite Dichtungselement eingeschoben werden. Hierbei wäre ein schwalbenschwanzförmiger Koppelbereich oder ein schwalbenschwanzförmiges Koppelglied zumindest des Magneten aber auch der Dichtungen günstig.Furthermore, the functional element could be a combination of magnet and seal his. For example, a magnet could have two sealing elements from two sides stabilized in the coupling device with regard to its position become. For example, when the coupling device is designed as a groove, in the groove first a sealing element, then the magnet and then the second Sealing element are inserted. This would be a dovetail shape Coupling area or a dovetail-shaped coupling member at least the Magnets but also the seals cheap.

Im Hinblick auf eine besonders stabile und/oder besonders leichte Ausgestaltung könnte die Einfassung und/oder die Kopplungseinrichtung und/oder der Rahmen aus Metall, vorzugsweise Aluminium oder Kunststoff ausgebildet sein. Hierbei ist auf die Größe der jeweils erforderlichen Bauelemente abzustellen.With regard to a particularly stable and / or particularly light design could be the bezel and / or the coupling device and / or the frame Metal, preferably aluminum or plastic. Here is on the The size of the required components.

Hinsichtlich eines einerseits zuverlässigen Schutzes vor Insekten und hinsichtlich einer andererseits guten Luftdurchgängigkeit der Insektenabwehreinrichtung könnte die Insektenabwehreinrichtung ein Fliegengitter oder ―netz sein. Hierbei sind farblich unterschiedlich ausgestaltete Gitter oder Netze denkbar.Regarding on the one hand reliable protection against insects and regarding a good air permeability of the insect repellent device the insect repellent device can be a mosquito net or ―net. Here are colored differently designed grids or networks conceivable.

Zusammenfassend sei an dieser Stelle noch einmal festgehalten, daß die Kopplungseinrichtung einerseits aus einem an der Einfassung oder dem Rahmen festgelegten Profil und andererseits auch aus einer Vertiefung in der Einfassung oder dem Rahmen bestehen könnte. Mit einer Ausgestaltung als Vertiefung oder Ausnehmung in der Einfassung oder in dem Rahmen könnte die Vorrichtung insgesamt flacher ausgestaltet werden. Dies ist bei Gebäudeöffnungen mit Rolläden besonders günstig.In summary, it should be noted at this point that the coupling device on the one hand, from one fixed to the border or the frame Profile and on the other hand also from a recess in the border or the Framework could exist. With a design as a recess or recess in the enclosure or in the frame the device could be flatter overall be designed. This is particularly favorable for building openings with roller shutters.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1: in einer perspektivischen Vorderansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schutz von Insekten,
Fig. 2: in einer geschnittenen Darstellung die Einfassung des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 im Bereich eines Magneten,
Fig. 3: in einer geschnittenen Darstellung den Rahmen des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 im Bereich eines metallischen Gegenstücks für den Magneten und
Fig. 4: in einer perspektivischen Vorderansicht eine herkömmliche Vorrichtung zum Schutz vor Insekten.

There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to patent claim 1, and on the other hand to the following explanation of a preferred exemplary embodiment of the invention with reference to the drawing. In connection with the explanation of the preferred exemplary embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred configurations and developments of the teaching are also explained. Show in the drawing

Fig. 1: 3 shows a perspective front view of the exemplary embodiment of a device according to the invention for protecting insects,
Fig. 2: in a sectional view the border of the embodiment of FIG. 1 in the area of a magnet,
Fig. 3: in a sectional view the frame of the embodiment of FIG. 1 in the area of a metallic counterpart for the magnet and
Fig. 4: in a perspective front view of a conventional device for protection against insects.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Vorderansicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schutz vor Insekten. Die Vorrichtung weist eine rahmenartige Einfassung 1 und eine der Einfassung 1 zugeordnete Insektenabwehreinrichtung 2 in Form eines Fliegengitters auf. Im Hinblick auf einen dauerhaften Schutz vor Insekten und eine hohe Gestaltungsvielfalt mit konstruktiv einfachen Mitteln ist der Einfassung 1 eine Kopplungseinrichtung 3 für Funktionselemente 4 jedweder Art zugeordnet.Fig. 1 shows a perspective front view of the embodiment of a Device according to the invention for protection against insects. The device has a frame-like border 1 and an insect repellent device assigned to the border 1 2 in the form of a fly screen. With a view to permanent Protection against insects and a wide range of designs with simple design the bezel 1 is a coupling device 3 for functional elements 4 any Assigned to type.

Die Kopplungseinrichtung 3 ist als ein eine Nut 5 aufweisendes Profil 6 ausgebildet. Das Profil 6 ist an der Unterseite der rahmenartigen Einfassung 1 befestigt. Alternativ oder zusätzlich hierzu könnte ein Profil 6 an einem die Einfassung 1 lagernden Rahmen 7 angeordnet sein.The coupling device 3 is designed as a profile 6 having a groove 5. The profile 6 is attached to the underside of the frame-like border 1. Alternatively or in addition to this, a profile 6 could be mounted on a frame supporting the frame 1 7 be arranged.

Die Kopplungseinrichtung 3 bzw. das Profil 6 könnte entlang des gesamten Umfangs der Einfassung 1 oder des Rahmens 7 oder auch nur bereichsweise angeordnet sein. In einer alternativen Ausgestaltung könnte die Kopplungseinrichtung 3 auch in die Einfassung 1 oder in den Rahmen 7 eingearbeitet sein. Damit würde die Kopplungseinrichtung 3 nicht von der Einfassung 1 oder dem Rahmen 7 abragen. Bei beengten Einsatzbereichen wäre eine derart platzsparende Ausgestaltung besonders günstig.The coupling device 3 or the profile 6 could be along the entire circumference the border 1 or the frame 7 or arranged only in regions his. In an alternative embodiment, the coupling device 3 could also be in the border 1 or be incorporated into the frame 7. This would make the coupling device 3 do not protrude from the surround 1 or the frame 7. In confined spaces Such a space-saving design would be particularly useful Cheap.

Zusammenfassend läßt sich festhalten, daß die der Einfassung 1 zugeordnete Kopplungseinrichtung 3 an der Einfassung 1 und/oder an dem Rahmen 7 vorgesehen sein kann.In summary, it can be stated that the one assigned to the mount 1 Coupling device 3 is provided on the frame 1 and / or on the frame 7 can be.

Die an der Einfassung 1 und an dem Rahmen 7 angeordneten Kopplungseinrichtungen 3 des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels dienen zur Ankopplung von Magneten 8 oder metallischen Gegenstücken 9 für die Magnete 8. Des weiteren dient die am oberen Rahmenschenkel des Rahmens 7 angeordnete Kopplungseinrichtung 3 zur Aufnahme eines Alarmkontakts 10. Die Elektrifizierung des Alarmkontakts 10 kann durch ein Elektrokabel erfolgen, das ebenfalls in der Kopplungseinrichtung 3 aufgenommen ist. Die den Magneten 8 und das Gegenstück 9 aufnehmenden Kopplungseinrichtungen 3 liegen einander gegenüber, wenn die Einfassung 1 im Rahmen 7 aufgenommen ist. The coupling devices arranged on the frame 1 and on the frame 7 3 of the embodiment shown in Fig. 1 are used for coupling magnets 8 or metallic counterparts 9 for the magnets 8. Furthermore, the Coupling device 3 arranged on the upper frame leg of the frame 7 for receiving an alarm contact 10. The electrification of the alarm contact 10 can be done by an electric cable, which is also in the coupling device 3 is recorded. The receiving the magnet 8 and the counterpart 9 Coupling devices 3 face each other when the border 1 in Frame 7 is added.

Die Einfassung 1 und/oder der Rahmen 7 können bereits mit einer gegebenenfalls vollständig umlaufenden Kopplungseinrichtung 3 vorkonfektioniert werden und dann gegebenenfalls am Einsatzort mit den entsprechenden Funktionselementen 4 bestückt werden. Dadurch ist eine einfache Herstellung und eine hohe Flexibilität der Vorrichtung gewährleistet.The border 1 and / or the frame 7 can already be used with a completely circumferential coupling device 3 and then equipped with the appropriate functional elements 4, if necessary become. This makes production simple and highly flexible Device guaranteed.

Die an der Einfassung 1 angeordneten Kopplungseinrichtungen 3 sowie die entsprechenden Magneten 8 sind in gestrichelten Linien dargestellt, da diese an der Unterseite bzw. Rückseite der Einfassung 1 angeordnet sind. Die Kopplungseinrichtung 3 ist des weiteren zur Aufnahme von Griffteilen, Dichtungen oder auch Schamierbändern geeignet.The coupling devices 3 arranged on the surround 1 and the corresponding ones Magnets 8 are shown in dashed lines because they are on the underside or rear of the bezel 1 are arranged. The coupling device 3 is also used to hold handle parts, seals or hinge straps suitable.

Fig. 2 zeigt in einer geschnittenen Darstellung die Einfassung 1 des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1. Der Schnitt verläuft durch einen Magneten 8. An der rechten Seite der Fig. 2 ist teilweise die Insektenabwehreinrichtung 2 dargestellt. Auf der Rückseite der Einfassung 1, die in der Figur nach unten orientiert ist, ist die Kopplungseinrichtung 3 angeordnet, die das als Magnet 8 ausgebildete Funktionselement 4 aufnimmt. Die Kopplungseinrichtung 3 weist eine Nut 5 auf und ist insgesamt als im wesentlichen U-förmiges Profil ausgebildet, wobei an den Enden der U-Schenkel nach innen geneigte Abschnitte 11 vorgesehen sind. Hierdurch wird im wesentlichen eine Aufnahme eines im wesentlichen schwalbenschwanzförmigen Kopplungsglieds 12 des Funktionselements 4 gebildet. Das Kopplungsglied 12 ist mit dem Magneten 8 verbunden.Fig. 2 shows a section of the border 1 of the embodiment from Fig. 1. The section runs through a magnet 8. On the right side 2, the insect repellent device 2 is partially shown. On the back side the border 1, which is oriented downwards in the figure, is the coupling device 3 arranged, which receives the functional element 4 designed as a magnet 8. The coupling device 3 has a groove 5 and is essentially as a whole U-shaped profile, with inward at the ends of the U-legs inclined sections 11 are provided. This essentially becomes a recording a substantially dovetail-shaped coupling member 12 of the Functional elements 4 formed. The coupling member 12 is connected to the magnet 8.

Fig. 3 zeigt in einer geschnittenen Darstellung den Rahmen 7 des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1. Der Schnitt ist entlang des metallischen Gegenstücks 9 für den Magneten 8 genommen. Die an dem Rahmen 7 befestigte Kopplungseinrichtung 3 weist denselben Aufbau auf wie die an der Einfassung 1 befestigte Kopplungseinrichtung 3 gemäß Fig. 2. Insoweit wird auf die dortige Figurenbeschreibung verwiesen. Das metallische Gegenstück 9 weist ebenfalls ein im wesentlichen schwalbenschwanzförmiges Kopplungsglied 12 auf. Dadurch ist eine sichere und reversible Aufnahme durch die Kopplungseinrichtung 3 gewährleistet. Fig. 3 shows a section of the frame 7 of the embodiment from Fig. 1. The section is along the metallic counterpart 9 for the Magnet 8 taken. The coupling device 3 fastened to the frame 7 has the same structure as the coupling device attached to the casing 1 3 according to FIG. 2. In this regard, reference is made to the description of the figures there. The metallic counterpart 9 also has a substantially dovetail shape Coupling member 12. This makes it safe and reversible Recording guaranteed by the coupling device 3.

Bei der Verwendung der Kopplungseinrichtung 3 für ein zu einem Alarmkontakt 10 führendes Elektrokabel ist eine besonders elegante Unterbringung des erforderlichen Elektrokabels gewährleistet. Das Elektrokabel könnte dabei teilweise im Rahmen 7 und teilweise außerhalb des Rahmens 7 und in der Kopplungseinrichtung 3 geführt sein. Hierdurch ist eine sichere und dauerhafte Elektrifizierung des Alarmkontakts 10 gewährleistet.When using the coupling device 3 for an alarm contact 10 leading electrical cable is a particularly elegant accommodation of the required Electrical cable guaranteed. The electrical cable could partially in the frame 7 and partially out of the frame 7 and in the coupling device 3 his. This ensures safe and permanent electrification of the alarm contact 10 guaranteed.

Fig. 4 zeigt in einer perspektivischen Vorderansicht eine herkömmliche Vorrichtung zum Schutz vor Insekten. Bei der herkömmlichen Vorrichtung sind Magneten 8 und entsprechende Gegenstücke 9 an die Einfassung 1 bzw. an den Rahmen 7 angeklebt. Eine derartige Klebverbindung ist bei häufigem Öffnen und Schließen der Einfassung 1 bezüglich des Rahmens 7 instabil. Auch weitere Funktionselemente 4 lassen sich nicht dauerhaft und sicher an der Einfassung 1 oder am Rahmen 7 befestigen. Die herkömmliche Vorrichtung weist ebenfalls eine Insektenabwehreinrichtung 2 in Form eines Fliegengitters auf.4 shows a conventional device in a perspective front view to protect against insects. In the conventional device, magnets 8 and corresponding counterparts 9 glued to the frame 1 or to the frame 7. Such an adhesive connection is with frequent opening and closing of the border 1 unstable with respect to the frame 7. Also leave other functional elements 4 do not attach themselves permanently and securely to the frame 1 or to the frame 7. The conventional device also has an insect repellent device 2 in the form of a fly screen.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lehre wird einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous refinements and developments of the invention Teaching is based on the general part of the description and on the other hand, reference is made to the appended claims.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel einschränkt.In conclusion, it should be particularly emphasized that the previously chosen arbitrarily Embodiment only to discuss the teaching of the invention serves, but this is not limited to this embodiment.

Claims

Device for protection against insects, in particular against mosquitoes, spiders and flies, with a frame-like border (1) and an insect repellent device (2) assigned to the border (1),
characterized in that the enclosure (1) is associated with a coupling device (3) for functional elements (4) of any kind.

Device according to claim 1, characterized in that the coupling device (3) has a groove (5).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device (3) is designed as a preferably elongated profile (6), the Profile (6) essentially a U-profile with at the ends of the U-legs inwards inclined sections (11) can be.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling device (3) or the profile (6) for receiving a dovetail-shaped Coupling member (12) of a functional element (4) is formed, wherein the coupling member (12) can be designed essentially as an F-profile.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling device (3) on the top and / or bottom of the enclosure (1) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the border (1) can be assigned to a frame (7) and that the coupling device (3) on the border (1) or on the frame (7) is arranged, wherein the frame (7) or on the border (1) an additional Coupling device (3) can be arranged and wherein the coupling devices (3) in the assigned state of the surround (1) and frame (7) preferably facing each other.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the functional element (4) a magnet (8), a metallic counterpart (9) to the Magnets (8), a handle, a seal, an electrical cable or a hinge strap is.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the functional element (4) is a combination of magnet (8) and seal.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the border (1) and / or the coupling device (3) and / or the frame (7) is or are made of metal, preferably aluminum, or plastic.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insect repellent device (2) is a screen or net.