EP1032287B1 - Flüssigkeitsapplikatoren - Google Patents

Flüssigkeitsapplikatoren Download PDF

Info

Publication number
EP1032287B1
EP1032287B1 EP98959536A EP98959536A EP1032287B1 EP 1032287 B1 EP1032287 B1 EP 1032287B1 EP 98959536 A EP98959536 A EP 98959536A EP 98959536 A EP98959536 A EP 98959536A EP 1032287 B1 EP1032287 B1 EP 1032287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
applicator system
spout
flowable composition
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98959536A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1032287A1 (de
Inventor
Lee Burrowes
Lesley Allen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of EP1032287A1 publication Critical patent/EP1032287A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1032287B1 publication Critical patent/EP1032287B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/26—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/028—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having applicators other than brushes or combs, e.g. rollers, balls or sponges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container

Definitions

  • the present invention relates generally to applicators and more especially but not exclusively to applicators for use in applying hair and/or scalp compositions to the hair and/or scalp in a time-efficient, controlled and mess-free manner.
  • One of the applicators has an elongate tip for use primarily as parting means, and others of the applicators are alternative brushes and combs for use primarily as spreading means, with a valve being provided for enabling the hair treating liquid to be directed to the parting means or the spreading means or both.
  • a practical disadvantage of this known hair treatment device is that it can be awkward to handle in a controlled and mess-free manner.
  • hair which is not to be treated or has already been treated may be locally damaged or discoloured by undesired contact with hair treating liquid in and around the discharge orifice of the parting means, and furthermore hair treating liquid may drip or be flicked from the parting means onto the user's skin, clothes or surroundings.
  • such a hair treatment device can also have an applicator in the form of a comb provided with an internal passage for directing a hair composition from the discharge orifice of the spout to a plurality of small holes in teeth of the comb.
  • the comb is a push fit over the spout such that the comb extends beyond the free end of the spout and is retained along part of the length of the spout by friction.
  • JP-A-9-118375 discloses how two liquids can be mixed and then delivered through a comb which is detachably securable to a nozzle by any appropriate means.
  • the two liquids may form a hair colouring composition.
  • spillage of hair colouring composition down the outside of the nozzle could result in failure to be able to attach the comb to the nozzle.
  • the hair colouring composition would act as a lubricant and would deleteriously affect any snap and/or threaded fit of the comb to the nozzle.
  • a dispensing spout to allow a line of hair composition to be applied
  • a dispensing pervious member such as a cloth to allow hair composition to be wiped over the hair
  • a dispensing comb or brush to allow hair composition to be thoroughly worked throughout the length of the hair.
  • GB-A-2,174,356 discloses an appliance for use in dispensing a hair care composition
  • a squeeze container having a screw-on closure, either the container or the closure incorporating comb teeth or bristles for spreading the preparation through the hair.
  • the closure preferably defines a dispensing or discharging nozzle which may be a duct through the comb teeth.
  • an applicator system for use in delivering a flowable composition comprises:
  • the surface applicator is in the form of a resiliently compressible foam or sponge means that, during use, there can be a much more even application of the flowable composition than had hitherto been possible just by wiping with a cloth because the foam or sponge can absorb and redistribute the flowable composition.
  • An applicator system for use in delivering a flowable hair and/or scalp composition, comprising:
  • the fact that at least two of the elongate parting members have their own outlets means that, during use, the elongate parting members are better able to disperse the flowable composition, which is particularly important when the flowable composition is a hair colouring composition.
  • the foam or sponge material is in the form of a pad at or near one end of a carrier.
  • the carrier may be a detachable push fit on the spout.
  • the pad may extend only partly around the circumference of the carrier.
  • each of the elongate parting members is in the form of a substantially rigid tooth.
  • the teeth may be arranged in at least one row.
  • the teeth may but need not necessarily have generally triangular outlines of different transverse dimensions when viewed from an end of the at least one row.
  • the flowable composition may be delivered from the teeth and, for example, a free end of each of the teeth may have at least one of the outlets.
  • the elongate parting members and the support are removably detachable from the housing.
  • This allows the provision of a plurality of the supports, from which one is to be selected by a user, the elongate parting members of different supports being of different type.
  • a comb-like support with substantially rigid teeth may be replaced by a brush-like support with flexible filaments.
  • the elongate parting members and the support are formed as a unit which is securable to the housing by securing means including a catch.
  • the catch may be resiliently deflectable and engageable with an aperture extending through the housing such that the catch is releasable remotely from the elongate parting members.
  • There may be a further catch operable as a pivot.
  • the resiliently deflectable catch should be releasable by finger pressure - it may, however, be possible for the elongate parting members and the support to be removed from the housing merely by rolling the housing over a hard surface, thereby releasing the resiliently deflectable catch.
  • the housing may be a removable screw fit with the container, both the housing and the container being formed with lug means which snap passed one another when the housing has been fully screwed onto the container, at a predetermined alignment.
  • the spout may be a push fit with the container.
  • the housing may have a guide tube which receives a free end of the spout when the housing is located over the spout.
  • the container is a bag-in-bottle container such that the flowable composition can be delivered at any orientation of the bag-in-bottle container.
  • valve means is operable to control entry of air into the buffer zone (bottle) and exit of flowable composition from the reservoir (bag).
  • the valve means may comprise a valve member of unitary construction.
  • valve member may comprise an annular flapper valve for controlling the opening of one or more air inlets in the spout, the annular flapper valve surrounding a central quadrolobe valve for controlling the opening of the single elongate passageway in the spout, and the central quadrolobe valve being a push fit within the single elongate passageway in the spout.
  • the flowable composition may be a hair and/or scalp composition.
  • the flowable composition is preferably a hair colouring composition
  • no aspect of the present invention is restricted to such a specific flowable composition.
  • Other examples of flowable compositions are: medicaments e.g. for petcare; foodstuffs e.g. cake mixes; cleaning fluids e.g. for garmentcare or carpetcare; cosmetics e.g. body lotions or moisturisers; adhesives or lubricants.
  • the hair colouring composition may need to be prepared from two or more component materials just prior to use. This means that the component materials need to be stored separately in a manner allowing a user to mix the component materials when required.
  • one of the component materials is hydrogen peroxide and another of the component materials is a dye. The user must not, however, be exposed to any danger or any risk of staining when adding the dye to the hydrogen peroxide.
  • the hair colouring composition may need to be applied to the hair through an applicator at any angle. If the applicator is fed from a simple squeeze bottle, the applicator will be ready for use in any orientation when the squeeze bottle is full. However, as the squeeze bottle is progressively emptied, it is found that the applicator is not ready for immediate use in any orientation, but may first need to be primed to offset the effect of any suckback of the hair colouring composition. This makes it difficult to control the application of the hair colouring composition, particularly to the hairline whilst avoiding staining of the skin.
  • the present hair colouring kit not only allows the hair colouring composition to be prepared just prior to use, but has applicators fed by a user-controlled delivery system in which the hair colouring composition is discharged by a mechanically generated pressure differential (not an aerosol) in such a way that the hair colouring composition is always ready to be discharged at any orientation of the delivery system.
  • All orientation delivery is possible for all of the hair colouring composition which is discharged - which can be over 90% or even 95% of the hair colouring composition which has been prepared.
  • the present hair colouring kit also allows the hair colouring composition to be delivered in user-regulated amounts through applicators to specific areas to achieve an even colour distribution with minimal mess.
  • No one applicator is equally suitable, even if carefully manipulated, for applying hair colouring composition to the roots, the hairline and the main body of a head of hair. It is therefore usual to provide applicators of different types selected from a line applicator, a surface applicator and a brush/comb-like applicator.
  • the line applicator can be a spout with a single outlet and the surface applicator can be of porous material with a plurality of outlets.
  • the brush/comb-like applicator can have a plurality of outlets for dispensing hair colouring composition which is then dispersed by a plurality of elongate parting members. As might be expected, the elongate parting members might resemble the bristles of a brush or the teeth of a comb. All of the different applicator types are to be brought into fluid communication with a container for the hair colouring composition.
  • a one-piece valve simultaneously performs the dual functions of controlling entry of air and exit of hair colouring composition
  • a support for elongate parting members is secured to a housing by at least one catch which is releasable from a position remote from the hair colouring composition and, with a line applicator attached to a container, a brush/comb-like applicator is locatable over the line applicator yet is still attachable directly to the container.
  • a bottle 10 may be formed with a hollow body 12 which is of generally oval section and is closed at a lower end but has an open neck 14 at an upper end.
  • the neck may be formed with an external thread 16.
  • the neck 14 may also be formed with a pair of opposed lug means 18 of which only one is shown in Figure 1.
  • Each of the lug means 18 preferably includes a gap 20 approached by a ramp 22 for a purpose to be described hereinafter.
  • At least the body 12 may be formed of a resiliently deformable plastics material such that the bottle 10 can quickly reform in shape when released from having been squeezed.
  • the plastics material may be low density polyethylene, linear low density polyethylene (LLDPE) or polypropylene and may be transparent. If not transparent, the plastics material is preferably translucent and may or may not be coloured.
  • a flexible bag 24 may be formed of two overlapping sheets 26 of the same shape which are sealed together around most of their common periphery to form a side sealed sachet having an upper opening 28 and a lower V-shaped edge 30.
  • the bag 24 defines a reservoir for a first material, such as hydrogen peroxide, and should therefore provide a good moisture barrier.
  • Each of the sheets 26 may be of laminated metallised material, and preferably includes the following three layers: LLDPE sealant/adhesive/metallised PET (polyethylterphalate).
  • the bag 24 is insertable into the bottle 10 through the neck 14 to form a container with an outer deformable layer (body 12) and an inner collapsible layer (sheets 26) separated from one another by a buffer zone 32, as shown in Figure 4.
  • a support tube 34 may be insertable into the bag 24 through the opening 28.
  • the tube 34 may have a plurality of holes 36 along its length and provide an at least partially rigid channel which is open in cross-section.
  • a lower end 38 of the tube 34 may be open or closed.
  • the lower end 38 of the tube 34 can be in contact with the bag 24 - alternatively, the lower end 38 of the tube 34 may be close to but not in contact with the V-shaped edge 30 of the bag 24.
  • An upper end of the tube 34 may be secured to an insert 40 by any suitable method or means, and may be a simple push fit in the insert 40.
  • the insert 40 is partially insertable into the bag 24 through the opening 28 and is also partially insertable into the bottle 10 through the neck 14.
  • the insert is permanently fixed in a fluid tight manner to the sheets 26 around the opening 28, for example by heat or ultrasonic welding.
  • the insert 40 and the bag 24 could alternatively be of unitary construction.
  • the insert 40 is preferably irremovably fixed to the neck 14 by a simple push fit or any other suitable method or means but could alternatively be removable by a user to achieve a refillable system.
  • the insert 40 may be a one-piece plastics moulding having a tubular member 42 which defines an orifice and extends centrally of a side wall 44, a transverse wall 46 and a pair of opposed lower sections 48.
  • the side wall 44 is shown with an outwardly extending flange 50 at its upper end, for limiting insertion of the insert 40 into the bottle 10, and an inwardly directed rib 52 at a position generally mid-way between the flange 50 and the transverse wall 46.
  • the transverse wall 46 is shown with a plurality of holes 54 therethrough for joining the buffer zone 32 to an annular channel 56 defined between the tubular member 42 and the side wall 44 and thus surrounding the tubular member 42.
  • the opposed lower sections 48 are shown as hollow, to prevent sinkage in moulding, and thereby facilitate the fluid tight fixing of the insert 40 to the bag 24.
  • a lower end of the tubular member 42 may be inwardly recessed for receiving the upper end of the tube 34 and an upper end of the tubular member 42 may be inwardly chamfered.
  • the bag 24 will be supplied to a user when already partially filled with a first material, such as hydrogen peroxide. It will therefore be necessary to prevent the first material escaping through the tube 34 and the tubular member 42.
  • a removable flip top cap could be provided for closing the upper end of the tubular member 42.
  • the upper end of the tubular member 42 could be closed by a rupturable film seal.
  • a removable cap 58 is provided, as shown in Figure 2.
  • the cap 58 which may again be a one-piece plastics moulding, may have a plug seal 60 for sealingly closing the upper end of the tubular member 42.
  • a securing part 62 of the cap 58 could be an airtight fit with the neck 14 of the bottle 10.
  • One advantage is that, if hydrogen peroxide in the bag 24 became unstable and produced oxygen, the bag 24 could expand with air in the buffer zone 32 escaping through the holes 54 in the insert 40 and then between the threads 16 and 64.
  • Another advantage is that, if the buffer zone 32 were to be subjected to an unwanted pressure change, for example as a result of air travel, air could again either escape from or enter the buffer zone 32 by the above-indicated route.
  • the hair colouring kit as so far described allows a user to prepare a hair colouring composition or other flowable composition just prior to use.
  • At least a second material is added to the first material in the reservoir. If the reservoir had been supplied in an empty state, or had been emptied in a previous use, it would of course first be necessary to add some first material to the reservoir. In any event, the initially separated materials need to be allowed to mix.
  • the second material may be stored in an entirely independent container 66.
  • the first material is hydrogen peroxide
  • the second material is likely to be a dye.
  • the container 66 may need to provide an excellent oxygen barrier.
  • the dye is in the form of a gel, cream or paste, for example, the container 66 could need to be plastically deformable to allow a user to squeeze the dye therefrom.
  • the dye is in the form of a liquid, the dye might be able to exit the container 66 under the influence of gravity.
  • the bag 24 is preferably inflated with air above the first material - if the container 66 is not resiliently deformable, the bag 24 is preferably deflated.
  • each of the containers 66 may contain a different material such as a different shade of hair colorant with the intention that one or more of the containers 66 are to be emptied into the reservoir to form a particular flowable composition such as a hair colouring composition of specifically selected shade.
  • the container 66 or each of the containers 66, to include a long nozzle 68 which can extend completely through the tubular member 42 into the tube 34. This can give good docking in that the container 66 is less likely to come apart from the bottle 10 even when the user is using both hands to squeeze the container 66. It can also promote good mixing in that the contents of the container 66 might be squirted from close range directly into the contents of the bag 24. Clearly, it will be necessary for the container 66 to be opened before insertion of the long nozzle 68 into the tubular member 42, and opening may be effected by breaking off, cutting off or twisting off the nozzle's tip 70 (shown in broken outline in Figure 4).
  • the compressed air will escape through that loose fit.
  • one or more splines could be formed along the length of the nozzle 68 and/or one or more air escape castellations could be formed on the dye container adjacent a base of the nozzle 68.
  • the compressed air might inject upwards through the second material to form an air pocket in the container 66 which expands as the air pocket in the bag 24 contracts.
  • the container 66 is removed from the bottle 10 and is either discarded, or resealed and saved for future use.
  • the second material may be contained in a container which is formed with or located within the bag 24 and which is rupturable, for example by squeezing the body 12 of the bottle 10, or which is otherwise capable of allowing the second material to be added to the first material.
  • the second material When the second material has been added to the first material, they are preferably mixed at this stage by shaking the bottle 10. It would be possible for the user to prevent escape of the contents of the bag 24 by placing a gloved finger over the upper end of the tubular member 42 whilst shaking. It may be more convenient, however, for the user to replace the cap 58 so that the plug seal 60 closes the upper end of the tubular member 42. In either case, the tube 34 acts to restrain the bag 24, while shaking and/or inverting the bottle 10, and thereby aids mixing by allowing the contents of the bag 24 to move more freely than the bag 24. It is believed that optimum mixing by shaking occurs if around 10% of the volume of the bag 24 is left as headspace. If the bag 24 and the body 12 of the bottle 10 are both translucent, it is possible to check visually whether or not mixing has been completed.
  • the insert 40 is again exposed to allow a spout 72 to be attached to the insert 40, as shown in Figures 5 and 6.
  • the spout 72 may once again be a one-piece plastics moulding, here comprising a cylindrical portion 74 leading to a domed portion 76 which itself leads to a tapered portion 78.
  • a bottom end of the cylindrical portion 74 is formed with an outwardly directed rib 80.
  • a top end of the cylindrical portion 74 is formed adjacent a shoulder 82 presented by the domed portion 76.
  • One or more, such as three, air inlets 84 extend through the domed portion 76 and may be equally circumferentially spaced around the domed portion 76.
  • the tapered portion 78 is formed with an elongate passageway 86 which gradually narrows along its length from a larger lower end to a single outlet 88 at a smaller upper end.
  • An annular recess 90 is formed in an inner surface of the tapered portion 78 near the larger lower end of the passageway 86.
  • An annular rib 92 is formed on an outer surface of the tapered portion 78 near the smaller upper end of the passageway 86.
  • a valve member 94 which may be formed of a silicone polymer and may be of unitary construction, is attachable to the spout 72.
  • valve member 94 includes an inlet part in the form of an annular flapper valve 96 which acts as a one-way check valve to control entry of air through the air inlets 84.
  • the valve member 94 also includes an outlet part in the form of a central quadrolobe valve 98 which acts as a one-way check valve to control exit of hair colouring composition through the passageway 86.
  • a quadrolobe valve 98 is preferred because it opens from the centre not the side and thus gives a smoother flow of hair colouring composition therethrough.
  • the outlet part of the valve member 94 could be a flapper valve, an umbrella valve or a duckbill valve.
  • the flapper valve 96 and the quadrolobe valve 98 may be joined by an intermediate part including a transverse sealing wall 100 and a frusto-conical locating wall 102 whose outer surface has an annular rib 104.
  • valve member 94 is easily attached to the spout 72 by pushing the quadrolobe valve 98 into the passageway 86 until the annular rib 104 on the valve member 94 engages with the annular recess 90 in the spout 72.
  • the spout 72 is then itself easily attached to the insert 40 by pushing the cylindrical portion 74 of the spout 72 into the annular channel 56 of the insert 40 until the rib 80 on the cylindrical portion 74 snaps passed the rib 52 on the insert 40, with an audible or at least tangible click, at which time the shoulder 82 of the spout 72 is brought into abutment with the flange 50 of the insert 40 and the sealing wall 100 of the valve member 94 is brought into sealing engagement with the upper end of the tubular member 42 of the insert 40.
  • the spout 72 can be attached to the insert 40 by a screw fit rather than the above-noted push fit.
  • the bottle 10 could be shaken after the spout 72 has been attached to the insert 40 in order to mix or re-mix the flowable composition.
  • the body 12 of the bottle 10 is squeezed by the user. This compresses the air in the buffer zone 32 but the compressed air cannot escape through the fluid passageway including the holes 54, the annular channel 56 and the air inlets 84 because the flapper valve 96 acts to close the air inlets 84.
  • the compressed air acts to partly collapse the bag 24 so that some hair colouring composition is forced out through the fluid passageway including the tube 34, the tubular member 42, the frusto-conical locating wall 102 and the quadrolobe valve 98, which opens to let the hair colouring composition therethrough.
  • the bottle 10 quickly reforms in shape so that the buffer zone 32 expands.
  • the quadrolobe valve 98 closes to prevent suckback of the hair colouring composition beyond the quadrolobe valve 98 and the bag 24 maintains its partly collapsed state. Instead, air is sucked into the buffer zone 32 past the flapper valve 96 which opens to let air in through the air inlets 84.
  • the holes 36 in the tube 34 can prevent the hair colouring composition becoming trapped, as the bag 24 is progressively collapsed to bring the sheets 26 of the bag 24 into contact with one another, and the tube 34 might itself collapse to allow flowable composition in the tube 34 to be discharged.
  • the user may see through the at least translucent body 12 that the bag 24 is collapsing. This should reassure a user who feared that the hair colouring composition could run out without warning.
  • the reservoir for the first material may be a side sealed sachet, as hereinbefore described, the reservoir could take other forms - for example, an inner collapsible layer distinct from an outer deformable layer would also be provided by an inverting-half-bag bottle or a delaminating bottle, the latter preferably peeling progressively away from a neck thereof, or by a compression blown bag integrally moulded with the insert.
  • valve member may be of unitary construction but dual function, as hereinbefore described, the valve member could take other forms - for example, separate valves could be provided for controlling exit of hair colouring composition and entry of air, the latter possibly being a simple air hole in the body of the bottle which a user closes with a finger.
  • a surface applicator 106 is shown removably secured over the outlet 88 of the spout 72.
  • the surface applicator 106 may include a pad 108 of foam or sponge material having a resiliently compressible porous structure.
  • a structure not only has a plurality of outlets, but allows hair colouring composition emerging from the outlet 88 to pass through the pad 108 and by careful manipulation be evenly spread along the hairline.
  • the pad 108 may be located at or near an upper end of a carrier 110 with a lower half of the carrier 110 being frusto-conical in the direction leading from a smaller upper end to a larger lower end.
  • An inner surface of the lower half of the carrier 110 may be formed with an annular recess 112 for detachably engaging with the annular rib 92 on the spout 72 when the carrier 110 is pushed onto the spout 72.
  • the carrier 110 and the spout 72 may be mutually configured to avoid relative rotation.
  • the pad 108 may present a curved face, to facilitate accurate application, with the curved face extending only partly around the circumference of an upper half of the carrier 110. If the pad 108 is formed of a plastics material, and the carrier 110 is also formed of a plastics material, the pad 108 may be fixed to the carrier 110 by use of an adhesive.
  • a range of surface applicators 106 could be provided which are either similar if intended to be disposable or different if intended to be interchangeable.
  • a brush/comb-like applicator 114 could be removably secured over the outlet 88 of the spout 72 instead of the surface applicator 106, the brush/comb-like applicator 114 including a housing 116 and a releasable unit 118.
  • the brush/comb-like applicator 114 could be a screw fit or a snap fit to the neck 14.
  • the housing 116 is yet another one-piece plastics moulding here defining, considered from the top, an aperture 120, a tapered open chamber 122 having a series of slotted webs 124 on its opposed major side walls, a guide tube 126 ensuring open communication into the chamber 122 from a chamber 128, a slot 130 at an upper end of the chamber 128, an internal thread 132 near a lower end of the chamber 128, and a pair of opposed lug means 134 at the lower end of the chamber 128.
  • the internal thread 132 is preferably strippable from a mould without screwing.
  • the housing 116 is a removable screw fit with the bottle 10 by virtue of the internal thread 132 in the chamber 128 engaging the external thread 16 on the neck 14. As the housing 116 is progressively screwed on, the outlet 88 of the spout 72 enters the guide tube 126. Finally, the lug means 134 cam along the ramps 22 of the lug means 18 and then snap into the gaps 20 of the lug means 18. The snap may give an audible or at least tangible click to indicate that the housing 116 has been fully screwed onto the bottle 10. In this final position, with the lug means 18 and 132 interengaged, the chamber 122 opens in the direction of the major axis of the body 12, which it will be recalled is of generally oval section.
  • the releasable unit 118 which is the final component of the present hair colouring kit, may again be formed as a one-piece moulding of a plastics material such as polypropylene, with an additive such as silicone to give a low coefficient of friction.
  • the releasable unit 118 can be at least in part translucent to signal to a user that the flowable composition is about to be delivered.
  • the unit 118 comprises a support 136 which is generally planar and gradually tapers from a narrower upper end to a wider lower end.
  • the narrower upper end has a resiliently deflectable catch 138 extending therefrom with a barb-like leading end 138a.
  • the wider lower end has a rigid catch 140 extending therefrom with a barb-like leading end 140a.
  • the periphery of the support 136 is formed with a skirt 142 which is of complementary outline to the opening of the chamber 122.
  • a plurality of elongate parting members, such as substantially rigid teeth 144, project from the support 136 in a direction opposed to the resiliently deflectable catch 138, the rigid catch 140 and the skirt 142.
  • a plurality of outlets 146 for the flowable composition can extend through the support 136.
  • the teeth 144 may be arranged in two rows.
  • the teeth 144 may but need not necessarily have generally triangular outlines of different transverse dimensions when viewed from the ends of the two rows.
  • the transverse dimensions of the teeth 144 may progressively increase from the narrower upper end of the support 136 to the wider lower end of the support 136.
  • the teeth 144 of the different rows may be staggered with respect to one another, and may again have generally triangular outlines but now of generally similar thicknesses when viewed from the sides of the two rows.
  • At least two but possibly all of the outlets 146 further extend through respective ones of the teeth 144. However, it may be desirable for one or more of the outlets 146 not to extend through the teeth 144.
  • at least one outlet 146 may be positioned in the support 136 between adjacent ones of the teeth 144. At least two but possibly all of the outlets 146 which extend through the teeth 144 may emerge through orifices 148 at the free ends of the teeth 144.
  • the orifices 148 may be slightly set back from the free ends of the teeth 144, partly to avoid direct coating of the scalp, and partly as a result of a preferred moulding technique known as the passing face shut off technique, which allows the orifices 148 to be formed by a simple two-part mould without need of side pins.
  • the unit 118 To assemble the unit 118 with the housing 116, it is merely necessary to locate the barb-like leading end 140a of the rigid catch 140 in the slot 130 and then pivot. This brings the free edge of the skirt 142 into engagement with the slotted webs 124 and also deflects the barb-like leading end 138a of the catch 138 to allow entry of the catch 138 into the aperture 120.
  • the unit 118 is fully secured to the housing 116 when the barb-like leading end 138a of the catch 138 emerges from the aperture 120 to snap engage with the material of the housing 116 around the aperture 120.
  • the catch 138 is releasable by finger pressure.
  • One reason for removing the unit 118 from the housing 116 may be to facilitate cleaning of any residual hair colouring composition.
  • Another reason for removing the unit 118 from the housing 116 may be to allow replacement by another unit 118 of different type.
  • the dimensions, positions and shapes of the orifices 148 may be changed, in different units 118, dependent on the rheology of the hair colouring composition, or on the need for different colouring results such as root coverage, streaking or highlighting.
  • the first container in which the first material is to be held can be construed as including the bottle when fitted with any one or combination of the different applicators.
  • the flowable composition can be capable of demonstrating pseudo-plastic flow behaviour, here meaning that the flowable composition decreases in viscosity as it is sheared and, once the shearing has stopped, the internal structure of the flowable composition (which was responsible for the original viscosity) rebuilds very quickly causing an increase in viscosity approaching that of the original viscosity.
  • the flowable composition should be capable of the above-noted pseudo-plastic flow behaviour within a shear strain rate range of 0. 01s -1 to 10, 000s -1 , which is the most probable shear strain rate range to be encountered when the flowable composition is a hair colouring composition.
  • An example of a suitable flowable composition could have a viscosity of no less than 0.01 Pa.s (preferably no less than 0.15 Pa.s) when measured at a shear strain rate of 2000s -1 and no more than 5 Pa.s (preferably no more than 1.4 Pa.s) when measured at a shear strain rate of 10s -1 .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Claims (26)

  1. Auftragungssystem für die Verwendung bei der Abgabe einer fließfähigen Haar- und/oder Kopfhautzusammensetzung, das umfasst:
    a) einen Behälter (10), der die fließfähige Zusammensetzung enthält,
    b) eine Leitungsaufbringungsvorrichtung (72), in der die fließfähige Zusammensetzung durch einen einzigen Auslass abgegeben wird, und
    c) eine bürsten-/kammähnliche Aufbringungsvorrichtung (114), in der die fließfähige Zusammensetzung durch mehrere Auslässe (148) abgegeben und durch mehrere längliche Trennelemente (144) verteilt wird,
       dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringungssystem ferner umfasst:
    d) eine Oberflächenaufbringungsvorrichtung (106), in der die fließfähige Zusammensetzung durch mehrere Auslässe auf eine Oberfläche (108) abgegeben wird, wobei die Oberflächenaufbringeinrichtung ein Schaumstoff- oder Schwammmaterial ist, das eine elastisch komprimierbare, poröse Struktur besitzt, von der die fließfähige Zusammensetzung abgegeben werden soll.
  2. Aufbringungssystem für die Verwendung bei der Abgabe einer fließfähigen Haar- und/oder Kopfhautzusammensetzung, das umfasst:
    a) einen Behälter (10), der die fließfähige Zusammensetzung enthält;
    b) eine Leitungsaufbringungsvorrichtung (72), in der die fließfähige Zusammensetzung durch einen einzigen Auslass abgegeben wird, und
    c) eine bürsten-/kammähnliche Aufbringungsvorrichtung (114), in der die fließfähige Zusammensetzung durch mehrere Auslässe abgegeben und durch mehrere längliche Trennelemente verteilt wird, wobei wenigstens zwei der mehreren Auslässe in der bürsten-/kammähnlichen Aufbringungsvorrichtung in entsprechenden der länglichen Trennelemente ausgebildet sind,
       dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringungssystem ferner umfasst:
    d) eine Oberflächenaufbringungsvorrichtung (106), in die die fließfähige Zusammensetzung durch mehrere Auslässe auf eine Oberfläche abgegeben wird.
  3. Aufbringungssystem nach Anspruch 2, bei der die Oberflächenaufbringungsvorrichtung poröses Material aufweist.
  4. Aufbringungssystem nach Anspruch 3, bei dem das poröse Material ein elastisch komprimierbares Schaumstoff- oder Schwammmaterial ist.
  5. Aufbringungssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 4, bei dem das Schaumstoff- oder Schwammmaterial die Form eines Kissens an einem Ende eines Trägers oder in der Nähe hiervon hat.
  6. Aufbringungssystem nach Anspruch 5, bei dem sich das Kissen nur teilweise um den Umfang des Trägers erstreckt.
  7. Aufbringungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Leitungsaufbringungsvorrichtung eine Tülle (72) mit einem einzigen länglichen Durchlass (86), durch den die fließfähige Zusammensetzung ausgegeben werden soll, besitzt.
  8. Aufbringungssystem nach Anspruch 7, bei dem der Träger ein lösbarer Schiebeaufsatz auf dem Ausguss ist.
  9. Aufbringungssystem nach Anspruch 7, bei dem die Tülle ein auf den Behälter aufgesetzter Schiebeaufsatz ist.
  10. Aufbringungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem ein Lufteinlass (84) in der Tülle durch Betätigung eines Ventilelements (94) geöffnet werden kann.
  11. Aufbringungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 10, bei dem mehrere Lufteinlässe (84) in der Tülle durch Betätigung eines Ventilelements (94) geöffnet werden können.
  12. Aufbringungssystem nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, bei dem der einzige längliche Durchlass in der Tülle ebenfalls durch Betätigung des Ventilelements (94) geöffnet werden kann.
  13. Aufbringungssystem nach Anspruch 12, bei dem das Ventilelement (94) ein ringförmiges Klappenventil (96) umfasst, das ein mittiges vierkeuliges Ventil (98) umgibt, das ein Schiebeaufsatz in dem einzigen länglichen Durchlass in der Tülle ist.
  14. Aufbringungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die länglichen Trennelemente von einer Unterstützung, an die die fließfähige Zusammensetzung durch ein Gehäuse (116) abgegeben wird, vorstehen.
  15. Aufbringungssystem nach Anspruch 14, bei dem das Gehäuse ein Führungsrohr (126) besitzt, das ein freies Ende der Tülle aufnimmt, wenn sich das Gehäuse über der Tülle (72) befindet.
  16. Aufbringungssystem nach Anspruch 14 oder Anspruch 15, bei dem jedes der länglichen Trennelemente (144) die Form eines im Wesentlichen starren Zahns hat.
  17. Aufbringungssystem nach Anspruch 16, bei dem die Zähne in wenigstens einer Reihe angeordnet sind, wobei ein freies Ende jedes der Zähne wenigstens einen der Auslässe aufweist.
  18. Aufbringungssystem nach einem der Ansprüche 14 bis 17, bei dem die länglichen Trennelemente und die Unterstützung von dem Gehäuse entnehmbar gelöst werden können.
  19. Aufbringungssystem nach Anspruch 18, bei dem die länglichen Trennelemente und die Unterstützung als Einheit (114) ausgebildet sind, die an dem Gehäuse durch Befestigungsmittel, die eine Klinke enthalten, befestigt sein kann.
  20. Aufbringungssystem nach Anspruch 19, bei dem die Klinke elastisch ablenkbar ist und mit einer Öffnung in Eingriff gelangen kann, die durch das Gehäuse verläuft, wobei die Klinke entfernt von den länglichen Trennelementen lösbar ist.
  21. Aufbringungssystem nach Anspruch 20, bei dem eine weitere Klinke als Drehzapfen betätigbar ist.
  22. Aufbringungssystem nach einem der Ansprüche 19 bis 21, bei dem mehrere Unterstützungen vorhanden sind, wovon eine von einem Anwender ausgewählt wird, wobei die länglichen Trennelemente der verschiedenen Unterstützungen unterschiedlichen Typs sind.
  23. Aufbringungssystem nach einem der Ansprüche 14 bis 22, bei dem das Gehäuse (116) ein auf den Behälter aufgesetzter, lösbarer Schraubaufsatz ist.
  24. Aufbringungssystem nach Anspruch 14 bis 23, bei dem das Gehäuse und der Behälter mit Ansatzmitteln (18) ausgebildet sind, die aneinander einrasten, wenn das Gehäuse vollständig auf den Behälter geschraubt worden ist.
  25. Aufbringungssystem nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Behälter ein Beutel-in-Flasche-Behälter ist, derart, dass die fließfähige Zusammensetzung in jeder Orientierung des Beutel-in-Flasche-Behälters abgegeben werden kann.
  26. Aufbringungssystem nach Anspruch 25, bei dem ein Ventilelement (94) mit einteiliger Konstruktion so betätigt werden kann, dass sowohl das Eintreten von Luft in die Flasche als auch das Austreten der fließfähigen Zusammensetzung aus dem Beutel gesteuert wird.
EP98959536A 1997-11-21 1998-11-20 Flüssigkeitsapplikatoren Expired - Lifetime EP1032287B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9724714.2A GB9724714D0 (en) 1997-11-21 1997-11-21 Applicators
GB9724714 1997-11-21
PCT/US1998/024835 WO1999026510A1 (en) 1997-11-21 1998-11-20 Fluid applicators

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1032287A1 EP1032287A1 (de) 2000-09-06
EP1032287B1 true EP1032287B1 (de) 2004-06-16

Family

ID=10822492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98959536A Expired - Lifetime EP1032287B1 (de) 1997-11-21 1998-11-20 Flüssigkeitsapplikatoren

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1032287B1 (de)
JP (1) JP2001523501A (de)
KR (1) KR20010086210A (de)
CN (1) CN1168408C (de)
AT (1) ATE269015T1 (de)
AU (1) AU1531899A (de)
BR (1) BR9815315A (de)
CA (1) CA2310470C (de)
CO (1) CO5050377A1 (de)
DE (1) DE69824623T2 (de)
ES (1) ES2222618T3 (de)
GB (1) GB9724714D0 (de)
PE (1) PE20000028A1 (de)
WO (1) WO1999026510A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220313576A1 (en) * 2018-02-27 2022-10-06 Yael LEV Hair-coloring composition and method

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2138936B1 (es) * 1998-06-30 2000-09-16 Clemente Marco Juan Carlos Pua aplicadora para tratamiento del cabello y/o cuero cabelludo.
FR2805442B1 (fr) * 2000-02-25 2003-02-14 Oreal Dispositif pour le conditionnement et l'application d'une composition capillaire
JP4517531B2 (ja) * 2001-04-27 2010-08-04 花王株式会社 染毛剤塗布用ブラシ
JP4517532B2 (ja) * 2001-04-27 2010-08-04 花王株式会社 染毛剤塗布用ブラシ
ATE359002T1 (de) 2001-12-20 2007-05-15 Koninkl Philips Electronics Nv Vorrichtung zum auftragen von haarbehandlungsprodukten
US8316863B2 (en) 2002-07-17 2012-11-27 L'oreal S.A. Applicator nozzle and applicator assembly incorporating such a nozzle
AU2005289776A1 (en) 2004-09-24 2006-04-06 The Procter & Gamble Company Method of pre-treatment for hair colourants and bleaches
US9271554B2 (en) * 2010-08-12 2016-03-01 Mitsubishi Pencil Company, Limited Applicator
CN102772189A (zh) * 2011-05-09 2012-11-14 张凤飞 便携式擦鞋器
JP2016500294A (ja) * 2012-12-13 2016-01-12 キム ドン ヒョンＫＩＭ， Ｄｏｎｇ Ｈｙｕｎ 毛髪の泡沫染色装置
KR101252431B1 (ko) * 2012-12-13 2013-04-08 김동현 모발 거품 염색장치
WO2015012419A1 (ko) * 2013-07-23 2015-01-29 주식회사 아폴로산업 펌프디스펜서의 푸시헤드유닛
FR3009208B1 (fr) * 2013-07-31 2018-04-27 Aptar France Sas Tete de distribution et d'application
FR3032334B1 (fr) * 2015-02-06 2019-04-19 Hawa Anne Brosse a cheveux interchangeables avec recharge de produit
ES1143784Y (es) * 2015-05-18 2015-12-07 Del Cano Mauricio Campo Sistema aplicador de fluidos configurable
KR102626284B1 (ko) * 2015-11-02 2024-01-16 인텔 플라스틱스 인크. 물질 분배기/도포기
FR3063609B1 (fr) * 2017-03-09 2019-03-29 Aptar France Sas Ensemble de distribution et d'application de produit fluide.
KR101892674B1 (ko) 2018-07-11 2018-10-04 주식회사 딥포인트 빗 부재를 구비한 화장품 용기
CN218930342U (zh) * 2022-09-30 2023-04-28 北京中泰邦医药科技有限公司 一种药物管帽

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH118931A (de) * 1926-10-15 1927-02-16 Rudolf Schneitter Robert Anstreichbürstchen für Wichse etc.
US4209027A (en) 1974-06-21 1980-06-24 Shila Morganroth Hair treatment devices and packaging therefor
US4211247A (en) 1974-06-21 1980-07-08 Shila Morganroth Devices for use in selectively altering hair color
US4011879A (en) * 1976-06-03 1977-03-15 Roberts Shepard D Combination applicator-dispenser hair styler
US4781311A (en) * 1984-08-17 1988-11-01 The Clorox Company Angular positioned trigger sprayer with selective snap-screw container connection
GB2174356A (en) * 1985-05-03 1986-11-05 Albyn Of Stonehaven Limited Container with closure and spreader
GB8901320D0 (en) * 1989-01-21 1989-03-15 Elopak Systems Nozzle
DE8902166U1 (de) * 1989-02-23 1989-06-15 Schwan-Stabilo Schwanhaeusser Gmbh & Co, 8500 Nuernberg, De
DE3931111A1 (de) * 1989-09-18 1991-03-28 Rupert Soltenau Kappe fuer einen haarfestigerbehaelter, insbesondere haargeeltube und haarschaumdose
US5299877A (en) * 1991-11-26 1994-04-05 Donald Birden Liquid applicator
US5316403A (en) * 1992-12-15 1994-05-31 Mansour Amin F Apparatus for applying a film of liquid
JPH0722951U (ja) 1993-09-29 1995-04-25 花王株式会社 注出容器
JPH08164954A (ja) * 1994-12-15 1996-06-25 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> チューブ容器
US5643403A (en) * 1994-12-19 1997-07-01 Robert N. Poole Wall covering removal system with a surface cleaning apparatus and a surface scarifying apparatus
JPH09118375A (ja) 1995-10-26 1997-05-06 Shiseido Co Ltd 二液混合容器

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220313576A1 (en) * 2018-02-27 2022-10-06 Yael LEV Hair-coloring composition and method
US11534379B2 (en) * 2018-02-27 2022-12-27 Yael LEV Hair-coloring kit and method

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999026510A1 (en) 1999-06-03
DE69824623T2 (de) 2005-02-03
GB9724714D0 (en) 1998-01-21
JP2001523501A (ja) 2001-11-27
KR20010086210A (ko) 2001-09-10
ES2222618T3 (es) 2005-02-01
ATE269015T1 (de) 2004-07-15
PE20000028A1 (es) 2000-03-19
CN1279590A (zh) 2001-01-10
AU1531899A (en) 1999-06-15
BR9815315A (pt) 2000-10-24
CO5050377A1 (es) 2001-06-27
CA2310470C (en) 2004-03-16
CN1168408C (zh) 2004-09-29
DE69824623D1 (de) 2004-07-22
EP1032287A1 (de) 2000-09-06
CA2310470A1 (en) 1999-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6302607B1 (en) Fluid applicators
US6505986B1 (en) Applicator systems
US6334449B1 (en) Fluid delivery system
EP1032287B1 (de) Flüssigkeitsapplikatoren
US5755241A (en) Applicator for applying fluid
US5913314A (en) Combination salon tool device
US20050072442A1 (en) Self-contained hair-coloring system for touch-up, highlighting and less than full treatment applications
EP1032359B1 (de) Flüssigkeitsabgabesystem
EP1032286B1 (de) Vorrichtung zum auftragen
US3570499A (en) Applicator for liquid hair treating preparations
EP2720573B1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines haarpflegeproduktes auf haarsträhnen
US20130048003A1 (en) Hair highlighting applicator comb
WO1999026509A1 (en) Applicators
AU2002300056B2 (en) Fluid delivery system
EP3102065B1 (de) Applikator und färbekit mit diesem applikator
MXPA00004906A (en) Fluid applicators
MXPA00004905A (en) Fluid delivery system
MXPA00004904A (en) Applicator systems
CZ20001658A3 (cs) Zařízení pro přívod tekutiny
JP2004262505A (ja) 注出具付きの液体容器
MXPA00004903A (en) Applicators
AU684666C (en) Applicator for applying a fluid
MXPA01001689A (en) Device for applying product to hair and method of using same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011005

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040616

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69824623

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041122

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222618

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051107

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061121

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1031306

Country of ref document: HK

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20111116

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121025

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69824623

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131120