EP1029996A2 - Mobile partition with closure profile - Google Patents

Mobile partition with closure profile Download PDF

Info

Publication number
EP1029996A2
EP1029996A2 EP00103047A EP00103047A EP1029996A2 EP 1029996 A2 EP1029996 A2 EP 1029996A2 EP 00103047 A EP00103047 A EP 00103047A EP 00103047 A EP00103047 A EP 00103047A EP 1029996 A2 EP1029996 A2 EP 1029996A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
frame
elements
mobile partition
partition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00103047A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1029996A3 (en
Inventor
Markus Bischof
Stefan Rechsteiner
Ernst Udo Blöbaum
Reinhard Janutta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Publication of EP1029996A2 publication Critical patent/EP1029996A2/en
Publication of EP1029996A3 publication Critical patent/EP1029996A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/827Partitions constituted of sliding panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7461Details of connection of sheet panels to frame or posts
    • E04B2002/7468Details of connection of sheet panels to frame or posts using magnets

Definitions

  • the invention is based on a mobile partition according to the preamble of claim 1.
  • the mobile partition instructs several a running track suspended wall elements, each consisting of a Frame and consist of at least one tarpaulin, at least one end profile, that can be moved and pressed vertically, and at least one the movement of the end profile causing lifting element, which by a horizontally acting coupling element can be activated.
  • Such a mobile partition is from the Austrian patent AT 325262 known.
  • This partition consists of several wall elements and is suitable for optional subdivision of rooms.
  • the gap becomes a floor guide and the gap to a running rail or the ceiling closed by a profile that can be moved up from the floor guide rail.
  • the profile presses after it seals against the bottom the wall elements is driven, the wall elements with the top sealing against the running rail or ceiling.
  • the profile is from one in the bottom guide rail rotatably mounted threaded rod and one coupled spreading mechanism activated.
  • the complex structure Such a spreading mechanism requires complex production and maintenance. Due to the arrangement of the floor guide rail including the profile in the floor is appropriately dimensioned Recess required.
  • EP 0 586 854 A2 describes a mobile partition with several in one Slide rail slidably known wall elements, wherein one of the wall elements contains a swing door.
  • the swing door is up in a frame of the wall element and below directly on the floor by means of an anchoring device arranged in a door bar is pivotable stored.
  • the anchoring device has a horizontally arranged Spindle drive on, in the extended state of the partition can be operated manually by a bevel gear.
  • the spindle drive pushes a wedge-shaped profile against the inside of the door strip vertically displaceably guided counter profile, which thereby against the floor is pressed.
  • a protruding bolt of the counter profile engages a floor socket and forms the lower bearing of the swing door.
  • a sealing function is not by this anchoring device a single one fulfilled for other wall elements.
  • a mobile partition is described in EP 0 629 752 B1, which are used for optional room division with high sound insulation suitable and when not in use along sound rails in stacking places can be pushed together in a small space.
  • the lifting elements are from a common compressed air source actuated by joining the individual wall elements.
  • a further developed partition is known from EP 0 725 192 A1. where there is a gap between the last mobile wall element and a stationary wall through a telescopic in the lateral direction movable closing slide is pneumatically closable.
  • the existing mobile wall element is already there Compressed air connection also used.
  • the central arrangement is necessary of the lifting mechanism within the respective wall element a negative appearance when used in a transparent wall. Since the partition and the end slider no floor guides have and the wall elements are not interlocked are, the wall elements can be pushed apart in the event of abuse become.
  • the invention has for its object a mobile partition to design the preamble of claim 1 so that while avoiding a gap to a stationary wall a thermal seal all wall elements can be realized and tamper protection between adjacent wall elements is guaranteed.
  • the subject of claim 1 has the advantage that Creation of the mobile partition according to the invention with end profiles it is now also possible to create an attractive exterior enclosure or buildings with regard to acceptable thermal insulation in the floor and Realize ceiling area, which safeguards against manipulation offers.
  • the entire partition meets the conditions of Thermal protection regulation, so that, for. B. also a front glazing low outside temperatures no energetic and therefore expensive Disadvantages more.
  • the individual wall elements of the Partition can be made of suitable clear and / or opaque Materials exist, for example metals, glass, plaster, wood or Plastic.
  • the partition can also be used or be trained without a floor guide.
  • the floor guide is in If necessary, a trapezoidal profile with a maximum height of 10 mm.
  • a telescopically extendable in the lateral direction from a closing element Slider ensures the closing of a gap between a stationary wall and the last mobile wall element.
  • Such Gaps inevitably arise if the axis is not in the partition wall lying parking position for the mobile wall elements.
  • the closing element is preferably implemented as a stationary element.
  • a drive unit is created to extend the slide at the same time as tensioning and locking all wall element.
  • a facility at the free vertical Side of the slide causes the coupling elements to move in the mobile wall elements.
  • the mobile partition consists of independently movable ones Wall elements that are frameless or with a preferably torsion-resistant Frames are formed.
  • the wall elements can also designed as a swing leaf, swing leaf or moving automatic door his. All wall elements can be moved out of the partition wall axis and parked in a space-saving place.
  • Each wall element is at one or two points by means of carriages Can be moved in a track attached to the ceiling.
  • For horizontal Sealing is an end profile from each wall element the running rail and an end profile pressed against the floor. The end profiles are extended and retracted using a mechanical system. the via the automatically or manually controllable drive unit of the Closing element is put into operation. The primary horizontal shift the mechanics will lock and the secondary vertical Shift used to brace the wall elements.
  • the drive movement of the drive unit of the closure element is horizontally directed and is through both floor and ceiling Devices on the side member on the free vertical side of the slide transferred to the coupling elements within the wall element.
  • Lifting elements within the wall elements move the end profiles in the vertical direction.
  • the drive unit primarily causes a shift each coupling element in the adjacent wall element, so that the partition then exerts pressure on the interface between withstands neighboring wall elements.
  • the coupling elements are in the parking position or when extending or retracting the wall elements completely retracted under the respective wall element, so that there is no risk of injury from protruding parts.
  • the conception the wall elements allows the partition z. B. from design Reasons to build slightly curved. An arrangement of the individual wall elements with an angular offset of up to 20 degrees is possible.
  • the end profiles are on the horizontal sides of the frame each Wall element arranged and completely hidden in the idle state arranged within the frame. Furthermore, are in the Frame concealed coupling elements, functional profiles, lifting elements and restoring devices.
  • the functional profile has a U-shaped Cross section on, with the two legs are attached in the frame. Between the two legs is in a recess of the functional profile the lifting element is pivotally mounted.
  • the lifting element is L-shaped formed, one leg inside and one leg outside of the functional profile works.
  • the inner leg is non-positive with the coupling element connected to the ends of the functional profile is horizontally movable in guide sleeves.
  • the outer leg is non-positively connected with a bolt in the end profile is attached.
  • This arrangement of the components allows for a horizontal Movement of the coupling element a pivoting of the lifting element and thus the vertical movement of the end profile.
  • the Coupling elements become inside during the horizontal movement of the neighboring frame profile, preferably in its functional profile introduced and establish the operative connection.
  • the centering between the coupling elements and the functional profiles by interlocking the vertical sides of the frame adjacent Wall elements guaranteed.
  • An additional positioning aid is not mandatory.
  • the coupling element preferably in the form of a push rod, extends spread over the width of the wall element and is advantageously each stored in two functional profiles.
  • the pressure from the drive unit decreases cause restoring elements between the end profile and the functional profile and between the functional profile and the coupling element the unlocking, d. H. the retraction of the coupling elements in the Wall elements.
  • the provision can also be made in the opposite direction acting drive unit take place.
  • the assignment of two lifting elements for each end profile increases accuracy and reliability of the system. A complete thermal seal is created. Self Slight bumps in the floor can be achieved by arranging two functional profiles can be compensated for, because a spring bearing of the end profile is present on the bolt.
  • the mechanics for tensioning and locking can be used with suitable Frame profiles can also be retrofitted.
  • the basic structure enables an assembly module to be formed simply and easily can be assembled and disassembled if necessary. That of tension the end profiles or the locking of the wall elements serving Components of the mechanical system are completely in the frame construction arranged of the wall element. This makes it suitable the system especially for use in transparent partitions. since there are no visual impairments to the appearance.
  • the frame is used when using framed wall elements e.g. B. from the known metallic materials or suitable Plastics and overlaps the panes on the edges.
  • the frame completely surrounds the disc or it is only on the top and bottom horizontal edges arranged, the vertical unframed edges the disc optionally seals, for. B. made of rubber or magnetic Materials.
  • thermal Properties of the frame is double glazing Wall elements are an advantage.
  • the frame is then also thermal and physically separate built from two-part profiles, in particular the different that arise with differing outside and inside temperatures Compensate for material expansion.
  • the entire frame structure is constructed so that cross and Longitudinal beams the actual load-bearing and connecting characteristics for have the disks and functional profiles arranged in the cross members the system parts used to brace the wall elements includes.
  • This functionally separate and possibly also physically separate construction of the frame basically simplifies assembly or maintenance of the mechanical system due to improved access options. Another improvement in this regard will be created by the modularity of the mechanical systems, furthermore retrofitting is possible, provided that it is suitable Profile structure exists.
  • the coupling elements can block the vertical pressure to the interface between adjacent wall elements also another mechanism for locking or additional floor locking actuate.
  • the coupling mechanism activate further devices when a certain position is reached, such as B. the activation of door drives, roller shutters or blinds as well as advertising media in the form of all-round ribbons.
  • the mobile partition 1 is made up of several tabular ones independently of one another movable wall elements 2 assembled and for Room partitioning or suitable as an external closure. All wall elements 2 can from a space-saving parking position, a so-called Station, driven into the partition wall axis and braced there.
  • a closure element 30 is not mobile and forms a stationary one Wall closure for the mobile partition 1.
  • a telescopically extendable slide 31 is arranged, which by means of a Linkage 34 is slidable.
  • a conventional drive unit can be used Electric motor can be used.
  • a slide 33 is provided in the form of a mandrel, that when the slide 30 extends with the other wall elements 2 interacts.
  • Each of these wall elements 2 consists of the exemplary embodiment a torsionally rigid frame 3 made of metal, in particular steel and / or aluminum, and two spaced apart Disks 4, which consist of a transparent material, for example Plastic or glass.
  • the frame 3 has vertical sides each wall element 2 longitudinal beams 5 and on horizontal sides Cross member 6, each overlap the two discs 4.
  • To the upper horizontal cross members 6 of the frame 3 are arranged carriages, by means of which the wall elements 2 in a in a building ceiling 7 fixed track are movable.
  • Two functional profiles 11 are preferably fastened in each cross member 6, which as a bearing for lifting elements 12 and thus mechanically connected standing end profiles 8, coupling elements 13 and restoring elements 14.15, e.g. B. in the form of springs, and which also serve Lead coupling elements 13 during their movement.
  • the horizontally arranged Functional profiles 11 have a U-shaped cross section, wherein a profile base 17 is formed between two legs 16.
  • the two Legs 16 have outward bends 18 with which they are attached to the cross member 6.
  • the profile base 17 is the lifting member 12 between the two legs 16 of the functional profile 11 is pivotally mounted by means of a shaft 20.
  • the lifting member 12 is L-shaped, with a short leg 21 inside and a long leg 22 outside the functional profile 11 works.
  • the short leg 21 is approximately in the middle of the functional profile 11 stored and at its free end 23 non-positively with the coupling element 13 connected, with receptacles 24 on the leg 21 with a Cross pin 25 are engaged on the coupling element 13.
  • the long leg 22 is connected by means of a cross pin 26 to a bolt 27 which in the end profile 8 is attached.
  • the coupling element 13 is at the ends each functional profile 11 horizontally movable in guide sleeves 28 is stored.
  • Each coupling element 13, preferably in the form of a Push rod extends across the entire width of a wall element 2 and is in two across the width of the wall element 2 in each Cross member 6 arranged functional profiles 11 stored.
  • the final profile 8 is precisely fitted in the cross member 6 so that the Functional profiles 11 are enclosed.
  • the arrangement of the components enables horizontal movement of the coupling element 13 a pivoting of the lifting member 12 about the shaft 20 and thus the vertical movement of the end profile 8. Furthermore, between the functional profile 11 and the end profile 8 and between the coupling element 13 and the functional profile 11 springs 14, 15 arranged for loosening and resetting the end profile 8 when the driving force is lost serve.
  • the springs 15 also allow flexible but safe coupling of the coupling elements 13 to one another.
  • the functioning of a mobile partition 1 is described below.
  • the individual wall elements are in the unactuated state 2 of the mobile partition 1 saves space in a so-called Station, which has a track arrangement with the actual Partition axis is connected.
  • a drive system available that moves the wall elements 2 individually when activated.
  • To build a partition 1 is initially a first wall element 2 leading against the running rail brought a stationary wall termination 29 to concern.
  • a second wall element 2 is added to the first wall element 2, whereby through the vertical complementary longitudinal beams 5 adjacent wall elements 2 interlocking and one easy lining up and positioning of the wall elements 2 is possible.
  • the end profiles 8 and the coupling elements 13 are on the horizontal sides of the frame 3 of each wall element 2 arranged and completely at rest and during the construction of the wall arranged concealed within the frame 3, so that none The source of danger is caused by the protruding parts.
  • the wall elements 2 are thereby between Floor 9 and ceiling 7 braced and form a sound and thermal damped Partition wall 1.
  • the partition wall 1 is in the partition wall axis attached and by the engagement of the coupling elements 13 in adjacent Wall elements 2 also protected against manipulation from outside, especially at the interfaces of adjacent wall elements 2nd
  • the drive unit is in the reversing Put into operation.
  • the mandrel 33 will include the slider 31 withdrawn, whereby the coupling elements 13 of the mechanical Pressure is removed.
  • the pressure from the drive unit decreases cause the restoring elements 14, 15 in the cross members 6 between the end profile 8 and the functional profile 11 and between the functional profile 11 and the coupling element 13 unlocking, d. H. the retraction of the coupling elements 13 in the wall elements 2 and Retraction of the end profiles 8 in the cross member 6.
  • the provision can also have a further drive unit acting in the opposite direction respectively.
  • the wall elements 2 can then along the Slide the running rail back into the station smoothly.
  • the mechanics for bracing and sealing can be used with suitable Frame profiles can also be retrofitted.
  • the basic structure enables an assembly module to be formed simply and easily can be assembled and disassembled if necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

One of the border profile sections includes a sliding part movable in a sideways direction by a drive unit, the free vertical side of this part including a fixture for activating the coupling piece (13) used to activate the lifting device (12) for the border profile (8). Each wall element frame has mounted in it a border profile, a pivotable lifting device mechanically connected to the profile, and a horizontally movable coupling piece mechanically connected to the lifting device. Once the adjacent wall elements have been slid together, the coupling pieces can be moved using a drive unit in an adjacent wall element, and the border profiles can be moved in a vertical direction. The wall comprises a number of wall elements suspended from a rail, each comprising a frame and at least one panel. At least one vertically movable border profile is present, the movement of the profile being achieved using a lifting device activated by a coupling piece.

Description

Die Erfindung geht aus von einer mobilen Trennwand gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Die mobile Trennwand weist mehrere an einer Laufschiene aufgehängte Wandelemente auf, die jeweils aus einem Rahmen und aus zumindest einer Plane bestehen, mindestens ein Abschlußprofil, das vertikal bewegbar und anpreßbar ist, und mindestens ein die Bewegung des Abschlußprofiles bewirkendes Huborgan, das durch ein horizontal wirkendes Koppelelement aktivierbar ist.The invention is based on a mobile partition according to the preamble of claim 1. The mobile partition instructs several a running track suspended wall elements, each consisting of a Frame and consist of at least one tarpaulin, at least one end profile, that can be moved and pressed vertically, and at least one the movement of the end profile causing lifting element, which by a horizontally acting coupling element can be activated.

Eine solche mobile Trennwand ist aus der österreichischen Patentschrift AT 325262 bekannt. Diese Trennwand besteht aus mehreren Wandelementen und eignet sich zur wahlweisen Unterteilung von Räumen. Um eine hohe Schalldämmung zu erreichen, wird der Spalt zu einer Bodenführungsschiene und der Spalt zu einer Laufschiene bzw. der Decke durch ein aus der Bodenführungsschiene empor fahrbares Profil geschlossen. Das Profil drückt, nachdem es dichtend gegen die Unterseite der Wandelemente gefahren ist, die Wandelemente mit der Oberseite dichtend gegen die Laufschiene bzw. Decke. Das Profil wird von einer in der Bodenführungsschiene drehbar gelagerten Gewindestange und einem damit gekoppelten Spreizmechanismus aktiviert. Der komplexe Aufbau eines derartigen Spreizmechanismus bedingt eine aufwendige Herstellung und Wartung. Aufgrund der Anordnung der Bodenführungsschiene einschließlich des Profiles im Boden ist eine entsprechend dimensionierte Ausnehmung erforderlich. Das Ausbilden einer solchen Ausnehmung stellt insbesondere bei nachträglicher Installation einer mobilen Trennwand einen erheblichen Aufwand dar. Darüber hinaus wird das optische Erscheinungsbild einer Bodenfläche unterbrochen und durch Schlitze eine Gefahrenquelle für Unfälle geschaffen. Die Verwendung einer derartigen Bodenführung ist aufgrund des Verschmutzungsrisikos und damit verbunderer Funktionsstörungen im Bewegungsablauf des Profiles nachteilig. Such a mobile partition is from the Austrian patent AT 325262 known. This partition consists of several wall elements and is suitable for optional subdivision of rooms. Around To achieve high sound insulation, the gap becomes a floor guide and the gap to a running rail or the ceiling closed by a profile that can be moved up from the floor guide rail. The profile presses after it seals against the bottom the wall elements is driven, the wall elements with the top sealing against the running rail or ceiling. The profile is from one in the bottom guide rail rotatably mounted threaded rod and one coupled spreading mechanism activated. The complex structure Such a spreading mechanism requires complex production and maintenance. Due to the arrangement of the floor guide rail including the profile in the floor is appropriately dimensioned Recess required. The formation of such a recess provides especially when retrofitting a mobile partition represents a considerable effort. In addition, the optical Appearance of a floor surface interrupted and by slots created a source of danger for accidents. The use of such Floor guide is due to the risk of contamination and therefore more dysfunctional in the movement of the profile disadvantageous.

Aus der EP 0 586 854 A2 ist eine mobile Trennwand mit mehreren in einer Laufschiene verschiebbar geführten Wandelementen bekannt, wobei eines der Wandelemente eine Pendeltür enthält. Die Pendeltür ist oben in einem Rahmen des Wandelementes und unten direkt am Boden mittels einer in einer Türleiste angeordneten Verankerungsvorrichtung schwenkbar gelagert. Die Verankerungsvorrichtung weist einen horizontal angeordneten Spindeltrieb auf, der im ausgefahrenen Zustand der Trennwand durch ein Kegelgetriebe manuell betätigt werden kann. Der Spindeltrieb schiebt innerhalb der Türleiste ein keilförmiges Profil gleitend gegen ein vertikal verschiebbar geführtes Gegenprofil, das dadurch gegen den Boden gedrückt wird. Ein vorstehender Bolzen des Gegenprofiles greift in eine Bodenbuchse ein und bildet das untere Lager der Pendeltür. Eine dichtende Funktion wird durch diese Verankerungsvorrichtung weder für ein einzelnes noch für andere Wandelemente erfüllt.EP 0 586 854 A2 describes a mobile partition with several in one Slide rail slidably known wall elements, wherein one of the wall elements contains a swing door. The swing door is up in a frame of the wall element and below directly on the floor by means of an anchoring device arranged in a door bar is pivotable stored. The anchoring device has a horizontally arranged Spindle drive on, in the extended state of the partition can be operated manually by a bevel gear. The spindle drive pushes a wedge-shaped profile against the inside of the door strip vertically displaceably guided counter profile, which thereby against the floor is pressed. A protruding bolt of the counter profile engages a floor socket and forms the lower bearing of the swing door. A sealing function is not by this anchoring device a single one fulfilled for other wall elements.

Desweiteren ist in der EP 0 629 752 B1 eine mobile Trennwand beschrieben, die sich zur wahlweisen Raumunterteilung mit hoher Schalldämmung eignet und sich bei Nichtgebrauch entlang von Lautschienen in Stapelplätzen auf engem Raum zusammenschieben läßt. Zur Schalldämmung und zur Gewährleistung der Standfestigkeit der einzelnen Bauelemente werden obere und untere Abschlußprofile von pneumatischen Huborganen aktiviert. Die Huborgane werden von einer gemeinsamen Druckluftquelle durch Aneinanderfügen der einzelnen Wandelemente betätigt.Furthermore, a mobile partition is described in EP 0 629 752 B1, which are used for optional room division with high sound insulation suitable and when not in use along sound rails in stacking places can be pushed together in a small space. For sound insulation and to ensure the stability of the individual components become upper and lower end profiles of pneumatic lifting elements activated. The lifting elements are from a common compressed air source actuated by joining the individual wall elements.

Aus der EP 0 725 192 A1 ist eine weiterentwickelte Trennwand bekannt. bei der ein verbleibender Spalt zwischen dem letzten mobilen Wandelement und einer stationären Wand durch einen in seitlicher Richtung teleskopartig bewegbaren Abschlußschieber pneumatisch verschließbar ist. Dabei wird der am letzten mobilen Wandelement ohnehin vorhandene Druckluftanschluß mitbenutzt. In beiden Fällen bedingt die mittige Anordnung des Hubmechanismus innerhalb des jeweiligen Wandelementes bei einer Verwendung in einer durchsichtigen Wand ein negatives Erscheinungsbild. Da die Trennwand und der Abschlußschieber keine Bodenführungen aufweisen und die Wandelemente untereinander nicht verriegelt sind, können die Wandelemente im Mißbrauchsfall auseinandergedrückt werden. A further developed partition is known from EP 0 725 192 A1. where there is a gap between the last mobile wall element and a stationary wall through a telescopic in the lateral direction movable closing slide is pneumatically closable. The existing mobile wall element is already there Compressed air connection also used. In both cases, the central arrangement is necessary of the lifting mechanism within the respective wall element a negative appearance when used in a transparent wall. Since the partition and the end slider no floor guides have and the wall elements are not interlocked are, the wall elements can be pushed apart in the event of abuse become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Trennwand nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so zu gestalten, daß unter Vermeidung eines Spaltes zu einer stationären Wand eine thermische Abdichtung aller Wandelemente realisierbar und ein Manipulationsschutz zwischen benachbarten Wandelementen gewährleistet ist.The invention has for its object a mobile partition to design the preamble of claim 1 so that while avoiding a gap to a stationary wall a thermal seal all wall elements can be realized and tamper protection between adjacent wall elements is guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruches 1 sind in den Unteransprüchen angegeben. wobei die Erfindung sowohl bei automatischen als auch bei manuellen Trennwänden angewendet werden kann.This problem is solved with the in the characterizing part of the claim 1 specified characteristics. Advantageous refinements of the subject of claim 1 are specified in the subclaims. the invention being both automatic and manual Partitions can be applied.

Der Gegenstand des Anspruches 1 weist den Vorteil auf, daß durch die Schaffung der erfindungsgemäßen mobilen Trennwand mit Abschlußprofilen es nun auch möglich, einen attraktiven Außenabschluß von Räumen oder Gebäuden hinsichtlich einer akzeptablen Wärmedämmung im Boden- und Deckenbereich zu realisieren, der eine Sicherung gegen Manipulationen bietet. Die gesamte Trennwand erfüllt die Bedingungen der Wärmeschutzverordnung, so daß z. B. eine Frontverglasung auch bei niedrigen Außentemperaturen keine energetischen und damit kostenintensiven Nachteile mehr aufweist. Die einzelnen Wandelemente der Trennwand können aus geeigneten durchsichtigen und/oder undurchsichtigen Materialien bestehen, beispielsweise Metalle, Glas, Gips, Holz oder Kunststoff. Abhängig vom Verwendungszweck kann die Trennwand mit oder ohne Bodenführung ausgebildet werden. Die Bodenführung ist im Bedarfsfall ein trapezförmiges Profil mit einer maximalen Höhe von 10 mm.The subject of claim 1 has the advantage that Creation of the mobile partition according to the invention with end profiles it is now also possible to create an attractive exterior enclosure or buildings with regard to acceptable thermal insulation in the floor and Realize ceiling area, which safeguards against manipulation offers. The entire partition meets the conditions of Thermal protection regulation, so that, for. B. also a front glazing low outside temperatures no energetic and therefore expensive Disadvantages more. The individual wall elements of the Partition can be made of suitable clear and / or opaque Materials exist, for example metals, glass, plaster, wood or Plastic. Depending on the intended use, the partition can also be used or be trained without a floor guide. The floor guide is in If necessary, a trapezoidal profile with a maximum height of 10 mm.

Ein in seitlicher Richtung aus einem Abschlußelement teleskopartig ausfahrbarer Schieber gewährleistet die Schließung eines Spaltes zwischen einer stationären Wand und dem letzten mobilen Wandelement. Derartige Spalte entstehen zwangsläufig bei einer nicht in der Trennwandachse liegenden Parkposition für die mobilen Wandelemente. Durch das Einschwenken der einzelnen Wandelemente in die Trennwandachse und die dafür notwendige Laufschienengeometrie ist dieser Spalt unvermeidbar. Das Abschlußelement ist vorzugsweise als stationäres Element realisiert. A telescopically extendable in the lateral direction from a closing element Slider ensures the closing of a gap between a stationary wall and the last mobile wall element. Such Gaps inevitably arise if the axis is not in the partition wall lying parking position for the mobile wall elements. By swinging in of the individual wall elements in the partition axis and the This gap geometry is necessary for this. The closing element is preferably implemented as a stationary element.

Nach der Positionierung aller mobilen Wandelemente wird eine Antriebseinheit zum Ausfahren des Schiebers gleichzeitig zur Verspannung und Verriegelung aller Wandelement. Eine Einrichtung an der freien vertikalen Seite des Schiebers bewirkt die Verschiebung von Koppelelementen in den mobilen Wandelementen.After positioning all the mobile wall elements, a drive unit is created to extend the slide at the same time as tensioning and locking all wall element. A facility at the free vertical Side of the slide causes the coupling elements to move in the mobile wall elements.

Die mobile Trennwand besteht aus unabhängig voneinander verfahrbaren Wandelementen, die rahmenlos oder mit einem vorzugsweise verwindungssteifen Rahmen ausgebildet sind. Die Wandelemente können dabei auch als Drehflügel, Pendelflügel oder mitfahrende Automatiktüren ausgebildet sein. Alle Wandelemente können aus der Trennwandachse herausgefahren und an einer festgelegten Stelle platzsparend geparkt werden. Jedes Wandelement ist an ein oder zwei Punkten mittels Laufwagen in einer deckenseitig befestigten Laufschiene verfahrbar. Zur horizontalen Abdichtung wird aus jedem Wandelement jeweils ein Abschlußprofil gegen die Laufschiene und ein Abschlußprofil gegen den Boden gepreßt. Das Aus- und Einfahren der Abschlußprofile erfolgt über eine Mechanik. die über die automatisch oder manuell ansteuerbare Antriebseinheit des Abschlußelementes in Betrieb gesetzt wird. Die primäre horizontale Verschiebung der Mechanik wird zur Verriegelung und die sekundäre vertikale Verschiebung zur Verspannung der Wandelemente benutzt.The mobile partition consists of independently movable ones Wall elements that are frameless or with a preferably torsion-resistant Frames are formed. The wall elements can also designed as a swing leaf, swing leaf or moving automatic door his. All wall elements can be moved out of the partition wall axis and parked in a space-saving place. Each wall element is at one or two points by means of carriages Can be moved in a track attached to the ceiling. For horizontal Sealing is an end profile from each wall element the running rail and an end profile pressed against the floor. The end profiles are extended and retracted using a mechanical system. the via the automatically or manually controllable drive unit of the Closing element is put into operation. The primary horizontal shift the mechanics will lock and the secondary vertical Shift used to brace the wall elements.

Die Antriebsbewegung von der Antriebseinheit des Abschlußelementes ist horizontal gerichtet und wird sowohl boden- als auch deckenseitig durch Einrichtungen am Längsträger an der freien vertikalen Seite des Schiebers auf die Koppelelemente innerhalb der Wandelementes übertragen. Huborgane innerhalb der Wandelemente verschieben die Abschlußprofile in vertikaler Richtung. Die Antriebseinheit bewirkt primär eine Verschiebung jedes Koppelelementes in das benachbarte Wandelement, so daß die Trennwand danach einer Druckausübung auf die Schnittstelle zwischen benachbarten Wandelementen standhält. Die Koppelelemente sind in der Parkposition bzw. beim Aus- oder Einfahren der Wandelemente vollständig im Rahmen des jeweiligen Wandelementes eingezogen, so daß keine Verletzungsgefahr durch vorstehende Teile entsteht. Die Konzeption der Wandelemente ermöglicht es, die Trennwand z. B. aus gestalterischen Gründen auch leicht gekrümmt aufzubauen. Eine Anordnung der einzelnen Wandelemente mit bis zu 20 Grad Winkelversatz ist möglich.The drive movement of the drive unit of the closure element is horizontally directed and is through both floor and ceiling Devices on the side member on the free vertical side of the slide transferred to the coupling elements within the wall element. Lifting elements within the wall elements move the end profiles in the vertical direction. The drive unit primarily causes a shift each coupling element in the adjacent wall element, so that the partition then exerts pressure on the interface between withstands neighboring wall elements. The coupling elements are in the parking position or when extending or retracting the wall elements completely retracted under the respective wall element, so that there is no risk of injury from protruding parts. The conception the wall elements allows the partition z. B. from design Reasons to build slightly curved. An arrangement of the individual wall elements with an angular offset of up to 20 degrees is possible.

Die Abschlußprofile sind an den horizontalen Seiten des Rahmens jedes Wandelementes angeordnet und im Ruhezustand vollständig verdeckt innerhalb des Rahmens angeordnet. Des weiteren befinden sich in dem Rahmen verdeckt angeordnete Koppelelemente, Funktionsprofile, Huborgane und Rückstellorgane. Das Funktionsprofil weist einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die beiden Schenkel im Rahmen befestigt sind. Zwischen den beiden Schenkel ist in einer Ausnehmung des Funktionsprofiles das Huborgan schwenkbar gelagert. Das Huborgan ist L-förmig ausgebildet, wobei ein Schenkel innerhalb und ein Schenkel außerhalb des Funktionsprofiles wirkt. Der innere Schenkel ist kraftschlüssig mit dem Koppelelement verbunden, das an den Enden des Funktionsprofiles horizontal beweglich in Führungshülsen gelagert ist. Der äußere Schenkel ist kraftschlüssig mit einem Bolzen verbunden, der in dem Abschlußprofil befestigt ist. Diese Anordnung der Bauelemente ermöglicht bei einer horizontalen Bewegung des Koppelelementes eine Verschwenkung des Huborganes und damit die vertikale Bewegung des Abschlußprofiles. Die Koppelelemente werden während der horizontalen Bewegung in das In-nere des benachbarten Rahmenprofiles vorzugsweise in dessen Funktionsprofil eingeführt und stellen damit die Wirkverbindung her. Die Zentrierung zwischen den Koppelelementen und den Funktionsprofilen wird durch ein Ineinandergreifen der vertikalen Rahmenseiten benachbarter Wandelemente gewährleistet. Eine zusätzliche Positionierungshilfe ist nicht erforderlich.The end profiles are on the horizontal sides of the frame each Wall element arranged and completely hidden in the idle state arranged within the frame. Furthermore, are in the Frame concealed coupling elements, functional profiles, lifting elements and restoring devices. The functional profile has a U-shaped Cross section on, with the two legs are attached in the frame. Between the two legs is in a recess of the functional profile the lifting element is pivotally mounted. The lifting element is L-shaped formed, one leg inside and one leg outside of the functional profile works. The inner leg is non-positive with the coupling element connected to the ends of the functional profile is horizontally movable in guide sleeves. The outer leg is non-positively connected with a bolt in the end profile is attached. This arrangement of the components allows for a horizontal Movement of the coupling element a pivoting of the lifting element and thus the vertical movement of the end profile. The Coupling elements become inside during the horizontal movement of the neighboring frame profile, preferably in its functional profile introduced and establish the operative connection. The centering between the coupling elements and the functional profiles by interlocking the vertical sides of the frame adjacent Wall elements guaranteed. An additional positioning aid is not mandatory.

Das Koppelelement, vorzugsweise in Form einer Schubstange, erstreckt sich über die Breite des Wandelementes und ist vorteilhafterweise jeweils in zwei Funktionsprofilen gelagert. Bei nachlassendem Druck von der Antriebseinheit bewirken Rückstellorgane zwischen dem Abschlußprofil und dem Funktionsprofil und zwischen dem Funktionsprofil und dem Koppelelement die Entriegelung, d. h. das Einfahren der Koppelelemente in die Wandelemente. Die Rückstellung kann aber auch über eine in Gegenrichtung wirkende Antriebseinheit erfolgen. Die Zuordnung von zwei Huborganen für jedes Abschlußprofil erhöht die Genauigkeit und Zuverlässigleit des Systems. Es entsteht eine vollständige thermische Abdichtung. Selbst leichte Bodenunebenheiten können durch die Anordnung von zwei Funktionsprofilen ausgeglichen werden, da eine Federlagerung des Abschlußprofiles auf dem Bolzen vorhanden ist.The coupling element, preferably in the form of a push rod, extends spread over the width of the wall element and is advantageously each stored in two functional profiles. When the pressure from the drive unit decreases cause restoring elements between the end profile and the functional profile and between the functional profile and the coupling element the unlocking, d. H. the retraction of the coupling elements in the Wall elements. The provision can also be made in the opposite direction acting drive unit take place. The assignment of two lifting elements for each end profile increases accuracy and reliability of the system. A complete thermal seal is created. Self Slight bumps in the floor can be achieved by arranging two functional profiles can be compensated for, because a spring bearing of the end profile is present on the bolt.

Die Mechanik für die Verspannung und Verriegelung kann bei geeigneten Rahmenprofilen auch nachträglich montiert werden. Der prinzipielle Aufbau ermöglicht die Bildung eines Montagemodules das einfach und leicht montiert und im Bedarfsfall demontiert werden kann. Die der Verspannung der Abschlußprofile bzw. der Verriegelung der Wandelemente dienenden Bauelemente des mechanischen Systems sind vollständig in der Rahmenkonstruktion des Wandelementes angeordnet. Dadurch eignet sich das System besonders zur Verwendung in durchsichtigen Trennwänden. da keine optischen Beeinträchtigungen des Erscheinungsbildes entstehen. Bei der Verwendung gerahmter Wandelemente besteht der Rahmen z. B. aus den bekannten metallischen Materialien oder geeigneten Kunststoffen und übergreift die Scheiben an den Kanten. Der Rahmen umgibt die Scheibe vollständig oder er ist nur an den oberen und unteren horizontalen Kanten angeordnet, wobei die vertikalen ungerahmten Kanten der Scheibe gegebenenfalls Dichtungen, z. B. aus Gummi oder magnetischen Materialien, aufweisen. Insbesondere hinsichtlich der thermischen Eigenschaften des Rahmens ist eine doppelte Verglasung der Wandelemente von Vorteil. Der Rahmen ist dann ebenfalls thermisch und körperlich getrennt aus zweiteiligen Profilen aufgebaut, um insbesondere die bei differierenden Außen- und Innentemperaturen entstehenden unterschiedlichen Materialausdehnungen ausgleichen zu können.The mechanics for tensioning and locking can be used with suitable Frame profiles can also be retrofitted. The basic structure enables an assembly module to be formed simply and easily can be assembled and disassembled if necessary. That of tension the end profiles or the locking of the wall elements serving Components of the mechanical system are completely in the frame construction arranged of the wall element. This makes it suitable the system especially for use in transparent partitions. since there are no visual impairments to the appearance. The frame is used when using framed wall elements e.g. B. from the known metallic materials or suitable Plastics and overlaps the panes on the edges. The frame completely surrounds the disc or it is only on the top and bottom horizontal edges arranged, the vertical unframed edges the disc optionally seals, for. B. made of rubber or magnetic Materials. Especially with regard to thermal Properties of the frame is double glazing Wall elements are an advantage. The frame is then also thermal and physically separate built from two-part profiles, in particular the different that arise with differing outside and inside temperatures Compensate for material expansion.

Die gesamte Rahmenkonstruktion ist so aufgebaut, daß Quer- und Längsträger die eigentlichen tragenden und verbindenden Merkmale für die Scheiben aufweisen und in den Querträgern angeordnete Funktionsprofile die der Verspannung der Wandelemente dienenden Systemteile beinhaltet. Dieser funktionsgetrennte und gegebenenfalls auch körperlich getrennte Aufbau des Rahmens vereinfacht grundsätzlich die Montage bzw. Wartung des mechanischen Systems aufgrund verbesserter Zugriffsmöglichkeiten. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird durch die Modularität der mechanischen Systeme geschaffen, darüberhinaus wird der nachträgliche Einbau ermöglicht, sofern eine geeignete Profilstruktur vorhanden ist.The entire frame structure is constructed so that cross and Longitudinal beams the actual load-bearing and connecting characteristics for have the disks and functional profiles arranged in the cross members the system parts used to brace the wall elements includes. This functionally separate and possibly also physically separate construction of the frame basically simplifies assembly or maintenance of the mechanical system due to improved access options. Another improvement in this regard will be created by the modularity of the mechanical systems, furthermore retrofitting is possible, provided that it is suitable Profile structure exists.

Die Koppelelemente können neben der Blockierung der vertikalen Druckausübung auf die Schnittstelle zwischen benachbarten Wandelementen auch einen weiteren Mechanismus zur Veriegelung oder zusätzlichen Bodenverriegelung betätigen. Darüber hinaus kann der Kopppelmechanismus bei Erreichen einer bestimmten Position weitere Vorrichtungen aktivieren, wie z. B. die Freischaltung von Türantrieben, Rolladen oder Jalousetten sowie Werbeträgern in Form umlaufender Bänder.The coupling elements can block the vertical pressure to the interface between adjacent wall elements also another mechanism for locking or additional floor locking actuate. In addition, the coupling mechanism activate further devices when a certain position is reached, such as B. the activation of door drives, roller shutters or blinds as well as advertising media in the form of all-round ribbons.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispieles unter Zuhilfenahme der Zeichnungen erläutert. Es zeigen

Figur 1:
Eine prinzipielle Ansicht einer mobilen Trennwand, die nicht abgedichtet und nicht verriegelt ist.
Figur 2:
Eine vergrößerte Frontansicht eines Wandelementes im Deckenbereich, wobei das Abschlußprofil nicht aktiviert ist.
Figur 3:
Eine vergrößerte Frontansicht eines Wandelementes im Deckenbereich, wobei das Abschlußprofil aktiviert ist.
Figur 4:
Einen Querschnitt des Wandelementes gemäß Figur 2.
Figur 5:
Einen Querschnitt des Wandelementes gemäß Figur 3.
Figur 6:
Einen horizontalen Schnitt durch ein Abschlußelement und ein mobiles Wandelement einer mobilen Trennwand, wobei das Abschlußelement eingefahren ist.
Figur 7:
Einen horizontalen Schnitt durch das Abschlußelement und das mobile Wandelement gemäß Figur 6, wobei das Abschlußelement ausgefahren ist.
The invention will now be explained using an exemplary embodiment with the aid of the drawings. Show it
Figure 1:
A basic view of a mobile partition that is not sealed and not locked.
Figure 2:
An enlarged front view of a wall element in the ceiling area, the end profile is not activated.
Figure 3:
An enlarged front view of a wall element in the ceiling area, with the end profile activated.
Figure 4:
A cross section of the wall element according to Figure 2.
Figure 5:
A cross section of the wall element according to Figure 3.
Figure 6:
A horizontal section through a closure element and a mobile wall element of a mobile partition, the closure element being retracted.
Figure 7:
A horizontal section through the end element and the mobile wall element according to FIG. 6, the end element being extended.

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile sind in den Figuren mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. The same or equivalent components are the same in the figures Designated reference numbers.

Die mobile Trennwand 1 ist aus mehreren tafelförmigen unabhängig voneinander verfahrbaren Wandelementen 2 zusammengesetzt und zur Raumunterteilung oder als Außenabschluß geeignet. Alle Wandelemente 2 können aus einer platzsparenden Parkposition, einem sogenannten Bahnhof, in die Trennwandachse gefahren und dort verspannt werden.The mobile partition 1 is made up of several tabular ones independently of one another movable wall elements 2 assembled and for Room partitioning or suitable as an external closure. All wall elements 2 can from a space-saving parking position, a so-called Station, driven into the partition wall axis and braced there.

Ein Abschlußelement 30 ist nicht mobil und bildet einen stationären Wandabschluß für die mobile Trennwand 1. In dem Abschlußelement 30 ist ein teleskopartig ausfahrbarer Schieber 31 angeordnet, der mittels eines Gestänges 34 verschiebbar ist. Als Antriebseinheit kann ein konventioneller Elektromotor benutzt werden. An einem freien Längsträger 32 des Schiebers 31 ist eine Einrichtung 33 in Form eines Dornes vorgesehen, die beim Ausfahren des Schiebers 30 mit den anderen Wandelementen 2 zusammenwirkt.A closure element 30 is not mobile and forms a stationary one Wall closure for the mobile partition 1. In the closure element 30 a telescopically extendable slide 31 is arranged, which by means of a Linkage 34 is slidable. A conventional drive unit can be used Electric motor can be used. On a free side member 32 a slide 33 is provided in the form of a mandrel, that when the slide 30 extends with the other wall elements 2 interacts.

Jedes dieser Wandelemente 2 besteht in dem Ausführungsbeispiel aus einem verwindungssteifen Rahmen 3 aus Metall, insbesondere Stahl und/oder Aluminium, und aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Scheiben 4, die aus einem durchsichtigen Materialien bestehen, beispielsweise Kunststoff oder Glas. Der Rahmen 3 weist an vertikalen Seiten jedes Wandelementes 2 Längsträger 5 und an horizontalen Seiten Querträger 6 auf, die jeweils die beiden Scheiben 4 übergreifen. An den oberen horizontalen Querträgern 6 des Rahmens 3 sind Laufwagen angeordnet, mittels derer die Wandelemente 2 in einer in einer Gebäudedecke 7 befestigten Laufschiene verfahrbar sind. Zur horizontalen Abdichtung wird aus den Querträgern 6 jedes Wandelementes 2 jeweils ein Abschlußprofil 8 gegen die Laufschiene und ein Abschlußprofil 8 gegen den Boden 9 gepreßt, wobei im unbetätigten Zustand sowohl das Abschlußprofil 8 als auch alle weiteren zum mechanischen System gehörigen Bauelemente vollständig verdeckt in dem jeweiligen Querträger 6 angeordnet sind. Die Abschlußprofile 8 sind mit flexiblen Dichtstreifen10 versehen, die dazu bestimmt sind, gegen die Laufschiene bzw. Decke 7 und den Boden 9 angedrückt zu werden.Each of these wall elements 2 consists of the exemplary embodiment a torsionally rigid frame 3 made of metal, in particular steel and / or aluminum, and two spaced apart Disks 4, which consist of a transparent material, for example Plastic or glass. The frame 3 has vertical sides each wall element 2 longitudinal beams 5 and on horizontal sides Cross member 6, each overlap the two discs 4. To the upper horizontal cross members 6 of the frame 3 are arranged carriages, by means of which the wall elements 2 in a in a building ceiling 7 fixed track are movable. For horizontal sealing is a cross section from the cross members 6 of each wall element 2 8 against the running rail and an end profile 8 against the Bottom 9 pressed, both the final profile in the unactuated state 8 as well as all others belonging to the mechanical system Components completely hidden in the respective cross member 6 are. The end profiles 8 are provided with flexible sealing strips 10, which are intended against the track or ceiling 7 and the bottom 9 to be pressed.

In jedem Querträger 6 sind vorzugsweise zwei Funktionsprofile 11 befestigt, die als Lager für Huborgane 12 und damit mechanisch in Verbindung stehende Abschlußprofile 8, Koppelelemente 13 und Rückstellorgane 14,15, z. B. in Form von Federn, dienen und die darüber hinaus die Koppelelemente 13 während ihrer Bewegung führen. Die horizontal angeordneten Funktionsprofile 11 haben einen U-förmigen Querschnitt, wobei zwischen zwei Schenkeln 16 ein Profilsockel 17 ausgebildet ist. Die beiden Schenkel 16 weisen auswärts gerichtete Abwinkelungen 18 auf, mit denen sie in dem Querträger 6 befestigt sind. In einer Ausnehmung 19 des Profilsockels 17 ist das Huborgan 12 zwischen den beiden Schenkeln 16 des Funktionsprofiles 11 mittels einer Welle 20 schwenkbar gelagert. Das Huborgan 12 ist L-förmig ausgebildet, wobei ein kurzer Schenkel 21 innerhalb und ein langer Schenkel 22 außerhalb des Funktionsprofiles 11 wirkt. Der kurze Schenkel 21 ist etwa mittig an dem Funktionsprofil 11 gelagert und an seinem freien Ende 23 kraftschlüssig mit dem Koppelelement 13 verbunden, wobei Aufnahmen 24 am Schenkel 21 mit einem Querstift 25 am Koppelelement 13 in Eingriff stehen. Der lange Schenkel 22 ist mittels eines Querstiftes 26 mit einem Bolzen 27 verbunden, der in dem Abschlußprofil 8 befestigt ist. Das Koppelelement 13 ist an den Enden jedes Funktionsprofiles 11 horizontal beweglich in Führungshülsen 28 gelagert ist. Jedes Koppelelement 13, vorzugsweise in Form einer Schubstange, erstreckt sich über die gesamte Breite eines Wandelementes 2 und ist in zwei über die Breite des Wandelementes 2 in dem jeweiligen Querträger 6 angeordneten Funktionsprofilen 11 gelagert. Das Abschlußprofil 8 ist paßgenau in dem Querträger 6 angeordnet, so daß die Funktionsprofile 11 umschlossen sind. Die Anordnung der Bauelemente ermöglicht bei einer horizontalen Bewegung des Koppelelementes 13 eine Verschwenkung des Huborganes 12 um die Welle 20 und damit die vertikale Bewegung des Abschlußprofiles 8. Des weiteren sind zwischen dem Funktionsprofil 11 und dem Abschlußprofil 8 und zwischen dem Koppelelement 13 und dem Funktionsprofil 11 Federn 14,15 angeordnet, die zum Lösen und Rücksetzen des Abschlußprofiles 8 bei Wegfall der Antriebskraft dienen. Die Federn 15 ermöglichen außerdem eine flexible aber sichere Ankoppelung der Koppelelemente 13 untereinander.Two functional profiles 11 are preferably fastened in each cross member 6, which as a bearing for lifting elements 12 and thus mechanically connected standing end profiles 8, coupling elements 13 and restoring elements 14.15, e.g. B. in the form of springs, and which also serve Lead coupling elements 13 during their movement. The horizontally arranged Functional profiles 11 have a U-shaped cross section, wherein a profile base 17 is formed between two legs 16. The two Legs 16 have outward bends 18 with which they are attached to the cross member 6. In a recess 19 the profile base 17 is the lifting member 12 between the two legs 16 of the functional profile 11 is pivotally mounted by means of a shaft 20. The lifting member 12 is L-shaped, with a short leg 21 inside and a long leg 22 outside the functional profile 11 works. The short leg 21 is approximately in the middle of the functional profile 11 stored and at its free end 23 non-positively with the coupling element 13 connected, with receptacles 24 on the leg 21 with a Cross pin 25 are engaged on the coupling element 13. The long leg 22 is connected by means of a cross pin 26 to a bolt 27 which in the end profile 8 is attached. The coupling element 13 is at the ends each functional profile 11 horizontally movable in guide sleeves 28 is stored. Each coupling element 13, preferably in the form of a Push rod, extends across the entire width of a wall element 2 and is in two across the width of the wall element 2 in each Cross member 6 arranged functional profiles 11 stored. The final profile 8 is precisely fitted in the cross member 6 so that the Functional profiles 11 are enclosed. The arrangement of the components enables horizontal movement of the coupling element 13 a pivoting of the lifting member 12 about the shaft 20 and thus the vertical movement of the end profile 8. Furthermore, between the functional profile 11 and the end profile 8 and between the coupling element 13 and the functional profile 11 springs 14, 15 arranged for loosening and resetting the end profile 8 when the driving force is lost serve. The springs 15 also allow flexible but safe coupling of the coupling elements 13 to one another.

Nachfolgend wird die Funktionsweise einer mobilen Trennwand 1 beschrieben. Im unbetätigten Zustand befinden sich die einzelnen Wandelemente 2 der mobilen Trennwand 1 platzsparend in einem sogenannten Bahnhof, der über eine Laufschienenanordnung mit der eigentlichen Trennwandachse verbunden ist. An einer zentralen Stelle ist ein Antriebssystem vorhanden, das bei Aktivierung die Wandelemente 2 einzeln verschiebt. Grundsätzlich ist jedoch auch ein vollständig manuelles Positionieren der Wandelemente 2 denkbar. Zum Aufbau einer Trennwand 1 wird vorerst ein erstes Wandelement 2 über die Laufschiene führend gegen einen stationären Wandabschluß 29 zum Anliegen gebracht. Hernach wird ein zweites Wandelement 2 an das erste Wandelement 2 angefügt, wobei durch die vertikalen komplementär ausgebildeten Längsträger 5 benachbarter Wandelemente 2 ein Ineinandergreifen erfolgt und ein problemloses Aneinanderreihen und Positionieren der Wandelemente 2 möglich ist. Beim Anfügen weiterer Wandelemente 2 wiederholt sich der beschriebene Vorgang. Die Abschlußprofile 8 und die Koppelelemente 13 sind an den horizontalen Seiten des Rahmens 3 jedes Wandelementes 2 angeordnet und im Ruhezustand und während des Wandaufbaus vollständig innerhalb des Rahmens 3 verdeckt angeordnet, so daß keine Gefahrenquelle durch vorstehende Teile entsteht.The functioning of a mobile partition 1 is described below. The individual wall elements are in the unactuated state 2 of the mobile partition 1 saves space in a so-called Station, which has a track arrangement with the actual Partition axis is connected. At a central point is a drive system available that moves the wall elements 2 individually when activated. Fundamentally, however, is also a completely manual positioning the wall elements 2 conceivable. To build a partition 1 is initially a first wall element 2 leading against the running rail brought a stationary wall termination 29 to concern. After that a second wall element 2 is added to the first wall element 2, whereby through the vertical complementary longitudinal beams 5 adjacent wall elements 2 interlocking and one easy lining up and positioning of the wall elements 2 is possible. When adding further wall elements 2, the is repeated described process. The end profiles 8 and the coupling elements 13 are on the horizontal sides of the frame 3 of each wall element 2 arranged and completely at rest and during the construction of the wall arranged concealed within the frame 3, so that none The source of danger is caused by the protruding parts.

Nach dem alle Wandelemente 2 in dieser Weise positioniert sind, leitet die in der Nähe des Abschlußelementes 30 befindliche Antriebseinheit die Verriegelung und Verspannung der mobilen Trennwand 1 ein. Ein nicht dargestellter manuell oder automatisch zu betätigender Schalter. z. B nach Abschluß der Positionierung direkt durch das Antriebssystem, dient zur Aktivierung der Antriebseinheit. Grundsätzlich kann die Antriebseinheit auch manuell betätigt werden. Der Schieber 31 wird durch das Gestänge 34 teleskopartig aus dem Abschlußelement 30 herausgefahren und das Koppelelement 13 des ersten Wandelementes 2 wird durch den Dorn 33 am Längsträger 32 des Abschlußelementes 30 horizontal im Inneren des Abschlußprofiles 8 verschoben und dringt in das Abschlußprofil 8 des benachbarten Wandelementes 2 ein usw.. Somit ist die Wirkverbindung zwischen allen Koppelelementen 13 der Wandelemente 2 hergestellt. Das Zentrieren der Koppelelemente 13 in den Funktionsprofilen 11 wird durch das Ineinandergreifen der Längsträger 5 benachbarter Wandelemente 2 gewährleistet. Eine zusätzliche Positionierungshilfe ist nicht erforderlich. After all wall elements 2 are positioned in this way, conducts the drive unit located in the vicinity of the closure element 30 Locking and tensioning the mobile partition 1. A not shown manually or automatically operated switch. e.g. B after positioning is completed directly by the drive system to activate the drive unit. Basically, the drive unit can also be operated manually. The slider 31 is through the linkage 34 telescopically moved out of the end element 30 and the coupling element 13 of the first wall element 2 is by the Mandrel 33 on the longitudinal member 32 of the end element 30 horizontally inside the final profile 8 moved and penetrates into the final profile 8 of the adjacent wall element 2 a etc. Thus, the operative connection made between all coupling elements 13 of the wall elements 2. Centering the coupling elements 13 in the functional profiles 11 is by the interlocking of the side members 5 of adjacent wall elements 2 guaranteed. An additional positioning aid is not required.

Durch die horizontale Verschiebung der Koppelelemente 13 werden die Huborgane 12 verschwenkt und die Abschlußprofile 8 mit den Dichtstreifen 10 in ihre Position gedrückt. Die Wandelemente 2 sind dadurch zwischen Boden 9 und Decke 7 verspannt und bilden eine schall- und thermisch-gedämpfte Trennwand 1. Die Trennwand 1 ist in der Trennwandachse befestigt und durch das Eingreifen der Koppelelemente 13 in benachbarte Wandelemente 2 auch gegen Manipulationen von außen geschützt, insbesondere an den Schnittstellen benachbarter Wandelemente 2.Due to the horizontal displacement of the coupling elements 13 Lifting elements 12 pivoted and the end profiles 8 with the sealing strips 10 pressed into position. The wall elements 2 are thereby between Floor 9 and ceiling 7 braced and form a sound and thermal damped Partition wall 1. The partition wall 1 is in the partition wall axis attached and by the engagement of the coupling elements 13 in adjacent Wall elements 2 also protected against manipulation from outside, especially at the interfaces of adjacent wall elements 2nd

Zum Entriegeln der Abschlußprofile 8 wird die Antriebeinheit in den reversierenden Betrieb gestellt. Der Dorn 33 wird einschließlich des Schiebers 31 zurückgezogen, wodurch den Koppelelementen 13 der mechanische Druck entzogen wird. Bei nachlassendem Druck von der Antriebseinheit bewirken die Rückstellorgane 14,15 in den Querträgern 6 zwischen dem Abschlußprofil 8 und dem Funktionsprofil 11 und zwischen dem Funktionsprofil 11 und dem Koppelelement 13 die Entriegelung, d. h. das Einfahren der Koppelelemente 13 in die Wandelemente 2 und das Einfahren der Abschlußprofile 8 in die Querträger 6. Die Rückstellung kann aber auch über eine weitere in Gegenrichtung wirkende Antriebseinheit erfolgen. Die Wandelemente 2 können dann entlang der Laufschiene leichtgängig zurück in den Bahnhof geschoben werden.To unlock the end profiles 8, the drive unit is in the reversing Put into operation. The mandrel 33 will include the slider 31 withdrawn, whereby the coupling elements 13 of the mechanical Pressure is removed. When the pressure from the drive unit decreases cause the restoring elements 14, 15 in the cross members 6 between the end profile 8 and the functional profile 11 and between the functional profile 11 and the coupling element 13 unlocking, d. H. the retraction of the coupling elements 13 in the wall elements 2 and Retraction of the end profiles 8 in the cross member 6. The provision can also have a further drive unit acting in the opposite direction respectively. The wall elements 2 can then along the Slide the running rail back into the station smoothly.

Die Zuordnung von zwei Huborgane 12 für jedes Abschlußprofil 8 erhöht die Genauigkeit und Zuverlässigleit des Systems. Es entsteht eine vollständige thermische Abdichtung. Selbst leichte Bodenunebenheiten können durch die Anordnung von zwei Funktionsprofilen 11 ausgeglichen werden, da die Federlagerung des Abschlußprofiles 8 auf dem Bolzen 27 vorhanden ist.The assignment of two lifting elements 12 for each end profile 8 increases the accuracy and reliability of the system. A complete one emerges thermal sealing. Even slight unevenness in the floor can balanced by the arrangement of two functional profiles 11 be because the spring support of the end profile 8 on the bolt 27th is available.

Die Mechanik für die Verspannung und Abdichtung kann bei geeigneten Rahmenprofilen auch nachträglich montiert werden. Der prinzipielle Aufbau ermöglicht die Bildung eines Montagemodules das einfach und leicht montiert und im Bedarfsfall demontiert werden kann. The mechanics for bracing and sealing can be used with suitable Frame profiles can also be retrofitted. The basic structure enables an assembly module to be formed simply and easily can be assembled and disassembled if necessary.

BezugszeichenReference numerals

11
mobile Trennwandmobile partition
22nd
WandelementWall element
33rd
Rahmenframe
44th
Platte (Scheibe)Plate
55
LängsträgerSide member
66
QuerträgerCross member
77
Deckeblanket
88th
AbschlußprofilFinal profile
99
Bodenground
1010th
DichtstreifenSealing strips
1111
FunktionsprofilFunctional profile
1212th
HuborganLifting device
1313
Koppelelement (Schubstange)Coupling element (push rod)
1414
Rückstellorgan (Feder)Return element (spring)
1515
Rückstellorgan (Feder)Return element (spring)
1616
Schenkelleg
1717th
ProfilsockelProfile base
1818th
AbwinkelungBend
1919th
AusnehmungRecess
2020th
Wellewave
2121
Schenkelleg
2222
Schenkelleg
2323
freie Endefree end
2424th
Aufnahmeadmission
2525th
QuerstiftCross pin
2626
QuerstiftCross pin
2727
Bolzenbolt
2828
FührungshülseGuide sleeve
2929
WandabschlußWall closure
3030th
AbschlußelementClosing element
3131
SchieberSlider
3232
vertikale Seite (Längsträger) vertical side (side member)
3333
Einrichtung (Dorn)Facility (Dorn)
3434
GestängeLinkage

Claims (11)

1. Mobile Trennwand mit mehreren an einer Laufschiene aufgehängten Wandelementen (2), die jeweils aus einem Rahmen (3) und aus zumindest einer Platte (4) bestehen, mit mindestens einem Abschlußprofil (8), das vertikal bewegbar und anpreßbar ist, und mit mindestens einem die Bewegung des Abschlußprofiles (8) bewirkenden Huborgan (12), das durch ein horizontal wirkendes Koppelelement (13) aktivierbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Abschlußelement (30) einen seitlich ausfahrbaren Schieber (31) aufweist, der durch eine Antriebseinheit verfahrbar ist und der an seiner freien vertikalen Seite (32) ein Einrichtung (33) zur Aktivierung der Koppelelemente (13) aufweist und daß im Rahmen (3) der Wandelementes (2) mindestens ein Abschlußprofil (8), ein mit dem Abschlußprofil (8) mechanisch verbundenes und schwenkbar gelagertes Huborgan (12), und ein horizontal bewegbares mit dem Huborgan (12) mechanisch verbundenes Koppelelement (13) angeordnet ist, wobei nach dem Zusammenschieben benachbarter Wandelemente (2) die Koppelelemente (13) mittels einer Antriebseinheit in benachbarte Wandelemente (2) verschiebbar und die Abschlußprofile (8) vertikal verfahrbar sind.
1. Mobile partition with several wall elements (2) suspended from a running rail, each consisting of a frame (3) and at least one plate (4), with at least one end profile (8) which can be moved and pressed vertically, and with at least one lifting element (12) which causes the movement of the end profile (8) and which can be activated by a horizontally acting coupling element (13),
characterized,
that a closing element (30) has a laterally extendable slide (31) which can be moved by a drive unit and which has on its free vertical side (32) a device (33) for activating the coupling elements (13) and that in the frame (3) of the wall element (2) at least one end profile (8), a mechanically connected to the end profile (8) and pivotally mounted lifting element (12), and a horizontally movable coupling element (13) mechanically connected to the lifting element (12) ) is arranged, wherein after pushing together adjacent wall elements (2), the coupling elements (13) can be displaced into adjacent wall elements (2) by means of a drive unit and the end profiles (8) can be moved vertically.
2. Mobile Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß im Rahmen (3) ein Funktionsprofil (11) angeordnet ist, an dem das Huborgan (12) gelagert ist. Funktionsprofilen (11) in Führungshülsen (28) gelagert sind. 2. Mobile partition according to claim 1, characterized. that in the frame (3) a functional profile (11) is arranged on which the lifting member (12) is mounted. Functional profiles (11) are mounted in guide sleeves (28). 4. Mobile Trennwand nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsprofile (11) U-förmig ausgebildet sind. 4. Mobile partition according to claim 2 or 3, characterized in that the functional profiles (11) are U-shaped. 5. Mobile Trennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Huborgan (12) ein zweischenkeliger Schwenkhebel ist, wobei ein kurzer Schenkel (21) kraftschlüssig mit dem Koppelelement (13) und ein langer Schenkel (22) kraftschlüssig mit einem an dem Abschlußprofil (8) befestigten Batzen (27) verbunden ist. 5. Mobile partition according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting member (12) is a two-legged pivot lever, a short leg (21) non-positively with the coupling element (13) and a long leg (22) non-positively with one at the End profile (8) attached lugs (27) is connected. 6. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Rückstellorgane (14,15) zwischen den Abschlußprofilen (8) und direkt oder indirekt dem Rahmen (3) und/oder zwischen den Koppelelementen (13) und direkt oder indirekt dem Rahmen (3) angeordnet sind. 6. Mobile partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that restoring members (14, 15) between the end profiles (8) and directly or indirectly the frame (3) and / or between the coupling elements (13) and directly or indirectly the frame (3) are arranged. 7. Mobile Trennwand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die Rückstellorgane (14,15) Federn sind. 7. Mobile partition according to claim 6, characterized in that the restoring elements (14, 15) are springs. 8. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Huborgane (12), Funktionsprofile (11), Abschlußprofile (8), Koppelelemente (13) und Rückstellorgane (14,15) ein Montagemodul bilden, das am Rahmen (3) fixierbar ist. 8. Mobile partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that lifting members (12), functional profiles (11), end profiles (8), coupling elements (13) and return members (14, 15) form an assembly module which on the frame ( 3) can be fixed. 9. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den Abschlußprofilen (8) Dichtungsstreifen (10) angeordnet sind. 9. Mobile partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that sealing strips (10) are arranged on the end profiles (8). 10. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Koppelelemente (13) Verriegelungen der Wandelemente (2) untereinander oder Verriegelungen gegenüber dem Boden (9) betätigbar sind. 10. Mobile partition according to one of claims 1 to 9, characterized in that by the coupling elements (13) interlocking of the wall elements (2) with each other or interlocking against the floor (9) can be actuated. 11. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Seiten des Rahmens (3) benachbarter Wandelemente (2) einander überlappend ausgebildet sind. 11. Mobile partition according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vertical sides of the frame (3) of adjacent wall elements (2) are formed overlapping one another. 12. Mobile Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere parallel zueinander, im Abstand voneinander befindliche Platten (4) in einem mehrteiligen Rahmen (3) angeordnet sind. 12. Mobile partition according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plurality of parallel, spaced plates (4) are arranged in a multi-part frame (3).
EP00103047A 1999-02-19 2000-02-15 Mobile partition with closure profile Withdrawn EP1029996A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999107242 DE19907242B4 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Mobile partition with end profile
DE19907242 1999-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1029996A2 true EP1029996A2 (en) 2000-08-23
EP1029996A3 EP1029996A3 (en) 2002-08-21

Family

ID=7898221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00103047A Withdrawn EP1029996A3 (en) 1999-02-19 2000-02-15 Mobile partition with closure profile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1029996A3 (en)
DE (1) DE19907242B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022093928A1 (en) * 2020-10-28 2022-05-05 Herman Miller, Inc. Mobile wall including an alignment mechanism
USD987117S1 (en) 2020-10-14 2023-05-23 MillerKnoll, Inc. Wall

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10300824C5 (en) * 2003-01-10 2009-05-28 Dorma Gmbh + Co. Kg Partition element and method for operating a partition wall element
DE102004039080B4 (en) * 2004-08-12 2018-07-12 Roto Frank Ag sealing arrangement
DE102004039081A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Roto Frank Ag sealing arrangement
DE102005048157A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile partition
DE102007062853A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Wilfried Boldt Rail mounted movable wall element, has receiving opening enabling arrangement of mounting elements for connection and/or operation of electrical components, where arrangement is recessed or flush mounted against surface of base body

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT325262B (en) 1972-02-09 1975-10-10 Hawa Ag DEVICE FOR SEALING A SLIDING WALL
EP0586854A2 (en) 1992-09-10 1994-03-16 Karl Haab Sliding element
EP0725192A1 (en) 1995-02-03 1996-08-07 Rosconi Ag Partition wall with a closure sliding element
EP0629752B1 (en) 1993-05-25 1996-08-14 Rosconi Ag Mobile partitioning wall

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3374821A (en) * 1965-10-14 1968-03-26 New Castle Products Inc Movable space divider structure
US3638376A (en) * 1970-01-05 1972-02-01 Hough Mfg Corp Portable partition
CA948982A (en) * 1971-12-16 1974-06-11 Lucien Lamonde Movable wall and wall section panels therefor
US3802480A (en) * 1972-04-12 1974-04-09 American Standard Inc System for movable panels
DE3422704A1 (en) * 1984-06-19 1985-12-19 aboplan Viol und Partner GmbH, 2903 Bad Zwischenahn Partition which can be offset and comprises wall elements
DE4428718C2 (en) * 1994-08-12 1997-04-10 Teufelbeschlag Gmbh Device for actuating locking bolts for locking all-glass elements

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT325262B (en) 1972-02-09 1975-10-10 Hawa Ag DEVICE FOR SEALING A SLIDING WALL
EP0586854A2 (en) 1992-09-10 1994-03-16 Karl Haab Sliding element
EP0629752B1 (en) 1993-05-25 1996-08-14 Rosconi Ag Mobile partitioning wall
EP0725192A1 (en) 1995-02-03 1996-08-07 Rosconi Ag Partition wall with a closure sliding element

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD987117S1 (en) 2020-10-14 2023-05-23 MillerKnoll, Inc. Wall
WO2022093928A1 (en) * 2020-10-28 2022-05-05 Herman Miller, Inc. Mobile wall including an alignment mechanism
US11814839B2 (en) 2020-10-28 2023-11-14 MillerKnoll, Inc. Mobile wall including an alignment mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE19907242A1 (en) 2000-09-14
DE19907242B4 (en) 2004-01-08
EP1029996A3 (en) 2002-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69518742T2 (en) OVERHEAD DOOR AND TRACK THEREFOR
EP2041385B1 (en) Apparatus for sliding gates or sliding doors
DE7910678U1 (en) MOVABLE, EXTENDABLE HALL FOR LARGE SPAN WIDTHS, ESPECIALLY FOR SPORTS SYSTEMS AND THE LIKE.
DE19907242B4 (en) Mobile partition with end profile
EP1029997A2 (en) Mobile partition with closure profile
WO1991014070A2 (en) Window with shading element
DE3714053A1 (en) Lift with lightweight cylindrical cabin
DE10157805A1 (en) Sliding and swiveling door leaf element
DE10210247A1 (en) speed door
DE102016111410A1 (en) Central support for a building opening with a large clear width
AT503810B1 (en) DEVICE FOR SLIDING GATES OR SLIDING DOORS
EP2703591A2 (en) Sealing device for sliding windows or sliding doors
DE8612413U1 (en) Garage door
EP1719870A2 (en) Door with a sealing device
EP0087806B1 (en) Roller shutter for the airtight covering of wall openings by the formation of at least one static air layer
WO1988007618A1 (en) Gate, in particular a motor-driven industrial gate
DE19932897C2 (en) Mobile partition
DE3903756C1 (en) Apparatus for securing the transportation path between a building and a vehicle by movable shielding walls
EP1163411B1 (en) Device for securing a vehicle parking area
EP2322747B1 (en) Sliding door assembly
EP1258592B1 (en) Inlaid store front with fire resistant sheets of glass
DE2619737A1 (en) Garage door with horizontal pivoted slats - has vertical guide rails connected at top to horizontal members
DE202006009867U1 (en) Sliding window, facade, door or partition for buildings, includes horizontal sealing profiles raised or lowered by scissor-jack mechanism
DE2241186C3 (en) Sliding window or door, the wing of which is guided on a disengageable guide
DE19751657A1 (en) Glass wall for attic rooms under sloping roof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030424

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031105