EP1023936B1 - Agitateur à entraínement magnétique et procédé du réglage du couple limite de transmission d'effort d'un tel agitateur - Google Patents

Agitateur à entraínement magnétique et procédé du réglage du couple limite de transmission d'effort d'un tel agitateur Download PDF

Info

Publication number
EP1023936B1
EP1023936B1 EP99420233A EP99420233A EP1023936B1 EP 1023936 B1 EP1023936 B1 EP 1023936B1 EP 99420233 A EP99420233 A EP 99420233A EP 99420233 A EP99420233 A EP 99420233A EP 1023936 B1 EP1023936 B1 EP 1023936B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
axis
shaft
agitator
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99420233A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1023936A1 (fr
EP1023936B2 (fr
Inventor
Philippe Eyraud
Guy Flavien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mixel
Original Assignee
Mixel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9541461&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1023936(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mixel filed Critical Mixel
Publication of EP1023936A1 publication Critical patent/EP1023936A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1023936B1 publication Critical patent/EP1023936B1/fr
Publication of EP1023936B2 publication Critical patent/EP1023936B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/45—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
    • B01F33/453—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/45—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
    • B01F33/453—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
    • B01F33/4535—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements using a stud for supporting the stirring element

Definitions

  • the invention relates to a stirrer with magnetic drive and a method of adjusting the transmission limit torque of effort of such an agitator.
  • Agitators are conventionally used to brew a mixture inside a container in order to avoid a decantation or any other alteration of the mixture during the time.
  • a stirrer with magnetic drive has the advantage that the motion of the propeller he understands is performed by a magnetic coupling that takes place without contact physical between two rotating parts one of which is driven by the output shaft of an electric motor while the other is constituted by a helix. This allows to have the part associated with the electric motor shaft outside the container while the propeller is installed inside the container. Any danger of leakage in the agitator can so be dismissed. This is particularly useful when the mixture is toxic or when pollution of it by external agents should be avoided as, for example, in the case of a drug composition.
  • the magnetic coupling used for an industrial agitator must be intense in order to drive the agitator propeller with sufficient force.
  • it is necessary the process of dismantling the propeller in particular for reasons maintenance or inspection of the container in which formed the mixture (see for example EP 0437394). It is thus common to plan to clean the propeller of an agitator and / or sterilize it outside the container at the end of each production batch. He's sometimes necessary to disassemble the propeller to proceed with the exchange Standard wear parts such as bearings. when propeller has been dismantled, it must be put back in place with the greater precautions on its support avoiding the most clashes that could damage the blades, bearings and / or the surface of the container.
  • the magnetic forces necessary to train the propeller of an industrial agitator are such that the effort that must exercise an operator to remove the propeller is very important because this effort must overcome both the weight of the helix and the magnetic coupling force needed to training. This is even more critical when handing over in place of the propeller, as long as during the presentation of it, it happens that the magnetic effort is so intense that the propeller escapes the operator and comes to tackle violently against its support, which has the consequence damage to the bearings, or even to injure the operator.
  • the invention relates to a stirrer with magnetic drive that includes a flange fit to be mounted tightly in a wall of a container and provided with a blind sleeve inside which is housed a rotor supporting a first magnetic coupling means, then that a propeller arranged around this sleeve is equipped with a second magnetic coupling means for the training of this helix around an axis of rotation.
  • This agitator is characterized in that the rotor is movable in translation, parallel to this axis inside the sleeve, between a first position where the first and second coupling means are facing, so that they cooperate for the training in rotation of this propeller, and a second position where they do not interact or little, so that this propeller can be moved relative to the sleeve without interaction notable first and second coupling means.
  • the magnetic coupling between the magnets of the rotor and propeller is annihilated without this magnetic coupling strongly opposes the translation of the rotor.
  • it is sufficient to place it on the sleeve, then move the rotor translation inside the sleeve until the magnets that he wears be level or facing magnets worn by the propeller.
  • the invention thus makes it possible to set up the propeller without interference with the rotor magnets, then move it until it can drive the propeller, this displacement being carried out in a direction such that It is not necessary to overcome an intense magnetic effort.
  • the rotor is moved in rotation about its axis and in translation parallel of this axis, by a drive shaft itself mobile in rotation around this axis and in translation parallel to this axis, between two positions corresponding to first and second rotor positions. It can be expected that the rotor is provided with a central recess for receiving a screw mounting the rotor on the shaft, this screw being arranged substantially along the aforementioned axis.
  • the rotor and / or the drive shaft are able to be immobilized, in their translation movement parallel to the axis mentioned above, in an intermediate position between the first and second positions.
  • This aspect of the invention makes it possible to envisage to use the stirrer while the magnetic coupling effort between the rotor and the propeller is decreased compared to the position where the respective coupling means are opposite, so that the drive torque of the propeller is limited.
  • This is advantageous when it is desired to use the stirrer with a mixture whose viscosity is variable, for example made of a chemical reaction. In this case, the agitator is blocked when the viscosity of the mixture is such that the couple can be transmitted to the propeller is less than that which would be necessary to put it in motion in this mix.
  • the tree drive is slidably mounted inside a tree hollow out of a gearbox, these drive shafts and hollow shaft being integral in rotation.
  • reducer we means any device for transmitting a movement of rotation, regardless of its reduction ratio. He can in particular, it is a 1/1-angle angle gear.
  • the hollow shaft carries a nut whose internal thread is able to cooperate with an external thread of a threaded rod integral with the drive shaft. This allows you to create a system, with nut and worm, position adjustment in translation of the drive shaft and the rotor.
  • the stem threaded thread is advantageously provided at one of its ends protruding outside the hollow shaft, means controlling its rotation about its axis. In this case, a protective cover of this end of the threaded rod and these control means can be provided, this hood being mounted of Removable way on the reducer.
  • the rotor can be controlled in translation along the aforementioned axis by a pneumatic or hydraulic cylinder.
  • the invention also relates to a method for adjusting the limiting torque of force transmission of an agitator such as previously described, which consists in adjusting the position of the rotor along this axis, so that the first and second magnetic coupling means are more or less opposite. Thanks to the method of the invention, the transmissible torque between the rotor and the propeller is more or less important, as indicated above.
  • a container 1 is formed of a tank 2 in which is arranged a mixture 3, while a lid 4 is intended to close an upper opening of the tank.
  • a propeller 8 is arranged inside the tank 2, in the mixture 3. the rotation of the impeller 8 by the motor 7 results in a displacement of the blades 8a, two of which are visible in the figures, about an axis of rotation X-X ' , which has the effect of stirring the mixture 3.
  • the flange 5 form a blind sleeve 10 which extends inside the tank 2.
  • a bearing 11 is mounted on the end 10a of the sleeve 10 through a pin 12 whose threaded end 12 a is received in a thread 10b of the end 10a of the sleeve 10.
  • the bearing 11 supports a sleeve 13 whose outer surface 13a is a bearing surface.
  • the screw 8 has a head 14 formed of a circular ring 15 whose inner surface 15 a is intended to fit around the surface 13 a of the sleeve 13.
  • a sliding bearing is thus formed by contact, for example metal -metal, between the surfaces 13a and 15 a.
  • Three branches two of which are visible in the figures with the reference 15 b , and which are evenly distributed around the periphery of the ring 15, extend outwardly therefrom and support a sleeve 16 arranged around the blind sleeve 10.
  • the blades 8a of the impeller 8 are welded to the outside of the sheath 16.
  • This sheath 16 carries on its inner surface 16a facing the sleeve 10, two rows of permanent magnets 17 whose polarity north-south is directed in directions AA 'and BB' generally perpendicular to the axis X-X '.
  • a rotor 20 is disposed within the sleeve 10 and includes a first portion shaped bushing 20 has on the outer surface 20 b of which are mounted permanent magnets 21 aligned with the magnets 17 in the configuration of Figure 2 In this configuration, the polarity directions CC 'and DD' of the magnets 21 are substantially aligned with the directions AA 'and B-B'.
  • the rotor 20 is provided to rotate about the axis XX 'and drive, thanks to the magnetic coupling formed between the magnets 21 and 17, the helix 8 rotating about this axis.
  • the flange 5 is secured to a spacer 25 on which the gearbox 6 is mounted.
  • the spacer 25 defines a housing cylindrical 26 for receiving the shaft 22.
  • a cover 38 is mounted on the gear 6 about the end 33 b of the threaded rod 33 in order to protect the elements 35 to 37.
  • the cover 38 made of metal or plastic, can be screwed or clipped to the gear 6.
  • DC polarity directions' and DD 'of the magnets 21 are offset with respect to polarity directions AA and BB' of the magnets 17 by a distance d such that the magnetic coupling force between the magnets is substantially zero. In other words, then there is no significant magnetic interaction between the magnets 17 and 21.
  • the propeller 8 can be removed, without the magnetic forces exerted between the magnets 17 and 21 are opposed in a sensible way.
  • the propeller 8 can be put back in place without being exerted on the magnets 17 an excessive attraction effort due to magnets 21.
  • the maximum torque value transmissible depends on the proportion of magnets 17 and 21 which are facing and create a magnetic coupling effort part. It is possible to calibrate the stirrer of the invention to determine the maximum transmittable torque as a function of the position of the rotor 20. After this calibration, we can graduate the rod 33, which allows a user to move it to the inside of the tube 27 as a function of the limit or maximum torque wish.
  • An unrepresented motion detection device effective helix 8 can be associated with the agitator of the invention so that the operator is warned when the propeller 8 is no longer running while the engine 6 is running, such situation corresponding to a predetermined value of viscosity for mixing 3.
  • the engine stop 7 can be programmed in These conditions.
  • the hood 38 is reassembled on the reducer 6.
  • the agitator of this second embodiment differs from the previous essentially in that the end 33b of a rod 33 ', which is not threaded, is secured to a piston 50 movable in translation along the axis X-X 'inside a cylinder 51, elements 50 and 51 belonging to a pneumatic cylinder 52 supplied with air through two ducts 53 and 54.
  • the rod 33 is displaced along the axis X-X ', which allows move the magnets 21 of the rotor 20 relative to the magnets 17 sheath 16, as in the first embodiment.
  • the cylinder 52 could also be a cylinder hydraulic.
  • a cylinder allows a quick maneuver of the rotor 20 inside the sleeve 10, such a maneuver that can be automated.
  • Rotor Displacement Control Systems 20 inside the sleeve 10 may be envisaged, in particular a spring or cam system.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Dynamo-Electric Clutches, Dynamo-Electric Brakes (AREA)

Description

L'invention a trait à un agitateur à entraínement magnétique et à un procédé de réglage du couple limite de transmission d'effort d'un tel agitateur.
Des agitateurs sont classiquement utilisés pour brasser un mélange situé à l'intérieur d'un récipient afin d'éviter une décantation ou toute autre altération du mélange au cours du temps. Un agitateur à entraínement magnétique présente l'avantage que la mise en mouvement de l'hélice qu'il comprend est réalisée par un couplage magnétique qui a lieu sans contact physique entre deux parties tournantes dont l'une est entraínée par l'arbre de sortie d'un moteur électrique alors que l'autre est constituée par une hélice. Ceci permet de disposer la partie associée à l'arbre du moteur électrique à l'extérieur du récipient alors que l'hélice est installée à l'intérieur du récipient. Tout danger de fuite au niveau de l'agitateur peut ainsi être écarté. Ceci est particulièrement utile lorsque le mélange est toxique ou lorsqu'une pollution de celui-ci par des agents extérieurs doit être évitée comme, par exemple, dans le cas d'une composition médicamenteuse.
Le couplage magnétique utilisé pour un agitateur industriel doit être intense afin d'entraíner l'hélice de l'agitateur avec une force suffisante. Or, il est parfois nécessaire de procédé au démontage de l'hélice, notamment pour des raisons de maintenance ou d'inspection du récipient dans lequel est formé le mélange (voir par exemple EP 0437394). Il est ainsi courant de prévoir de nettoyer l'hélice d'un agitateur et/ou de la stériliser à l'extérieur du récipient à la fin de chaque lot de fabrication. Il est parfois nécessaire de démonter l'hélice pour procéder à l'échange standard de pièces d'usure telles que des paliers. Lorsqu'une hélice à été démontée, elle doit être remise en place avec les plus grandes précautions sur son support en évitant le plus possible les heurts susceptibles d'endommager les pales, les paliers et/ou la surface du récipient.
Les forces magnétiques nécessaires à l'entraínement de l'hélice d'un agitateur industriel sont telles que l'effort que doit exercer un opérateur pour retirer l'hélice est très important, car cet effort doit vaincre à la fois le poids de l'hélice et la force de couplage magnétique nécessaire à l'entraínement. Ceci est encore plus critique lors de la remise en place de l'hélice, dans la mesure où, lors de la présentation de celle-ci, il arrive que l'effort magnétique soit si intense que l'hélice échappe à l'opérateur et vienne se plaquer violemment contre son support, ce qui a pour conséquence d'endommager les paliers, voire de blesser l'opérateur.
En outre, il est particulièrement délicat pour un opérateur de présenter l'hélice parfaitement alignée avec l'axe de rotation de son rotor, de sorte que si celle-ci échappe à l'opérateur du fait de la force magnétique qu'elle subit, elle a tendance à être plaquée en biais sur son support, ce qui peut conduire à la destruction d'une de ses pales, au marquage de la surface interne de la cuve et/ou à l'endommagement d'un des paliers. Pour pallier cet inconvénient, on peut envisager de démonter systématiquement l'ensemble d'entraínement de l'hélice situé à l'extérieur du récipient, c'est-à-dire son moteur d'entraínement et éventuellement le réducteur qui lui est associé, afin de supprimer les efforts magnétiques exercés sur l'hélice en cours de montage ou de démontage. Une telle approche nécessite la manipulation par un opérateur de pièces lourdes et encombrantes, ces pièces étant généralement situées sous les cuves ou récipients de fabrication et d'accès difficile. En outre, un tel démontage de ces systèmes d'entraínement doit être suivi d'un remontage au cours duquel les axes des pièces tournantes doivent être très précisément alignés, ce qui n'est pas toujours possible compte tenu des difficultés d'accès aux zones de remontage du moteur et de son éventuel réducteur. De plus, le démontage de la partie extérieure de l'agitateur revient à exposer à l'air libre le rotor d'entraínement magnétique, ce rotor étant pourvu d'aimants permanents dont les surfaces externes peuvent se couvrir d'impuretés magnétiques. Compte tenu du faible jeu présent autour du rotor, ces impuretés peuvent conduire à un usinage des aimants et à un blocage de l'agitateur.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un agitateur à entraínement magnétique dont l'hélice peut être aisément démontée et remise en place, sans risque que les forces magnétiques qu'elle subit ne viennent perturber ces opérations et sans nécessiter le démontage complet de la partie de l'agitateur extérieure au récipient sur lequel il est monté.
Dans cet esprit, l'invention concerne un agitateur à entraínement magnétique qui comprend une bride apte à être montée de façon étanche dans une paroi d'un récipient et pourvue d'un manchon borgne à l'intérieur duquel est logé un rotor supportant un premier moyen de couplage magnétique, alors qu'une hélice disposée autour de ce manchon est équipée d'un second moyen de couplage magnétique pour l'entraínement de cette hélice autour d'un axe de rotation. Cet agitateur est caractérisé en ce que le rotor est mobile en translation, parallèlement à cet axe à l'intérieur du manchon, entre une première position où les premier et second moyens de couplage sont en regard, de telle façon qu'ils coopèrent pour l'entraínement en rotation de cette hélice, et une seconde position où ils n'interagissent pas ou peu, de telle façon que cette hélice peut être déplacée par rapport au manchon sans interaction notable des premier et second moyens de couplage.
Grâce au caractère mobile en translation du rotor, celui-ci peut être escamoté lors des opérations de montage et de démontage de l'hélice, de telle façon que le moyen de couplage magnétique qu'il supporte, tel que des aimants permanents, est écarté des moyens de couplage qui équipent l'hélice d'une distance suffisante pour éviter que la force magnétique entre ces moyens de couplage ne vienne perturber le montage ou le démontage de l'hélice. Le déplacement du rotor à l'intérieur du manchon a lieu selon une direction correspondant au cisaillement de l'entrefer entre les moyens de couplage magnétique, c'est-à-dire en pratique entre les aimants permanents respectivement associés au rotor et à l'hélice. Ce cisaillement perpendiculaire à la force magnétique créée entre ces aimants ne nécessite pas d'exercer un effort important dans la mesure où cette force magnétique ne s'oppose pas à ce cisaillement. En d'autres termes, le couplage magnétique entre les aimants du rotor et de l'hélice est annihilé sans que ce couplage magnétique s'oppose de façon importante à la translation du rotor. Lors du montage ou du remontage de l'hélice, il suffit de placer celle-ci sur le manchon, puis de déplacer le rotor en translation à l'intérieur du manchon jusqu'à ce que les aimants qu'il porte soient au niveau ou en regard des aimants portés par l'hélice. L'invention permet donc de mettre en place l'hélice sans interférence avec les aimants du rotor, puis de déplacer celui-ci jusqu'à ce qu'il puisse entraíner l'hélice, ce déplacement étant réalisé selon une direction telle qu'il n'est pas nécessaire de vaincre un effort magnétique intense.
Selon un premier aspect avantageux de l'invention, le rotor est déplacé en rotation autour de son axe et en translation parallèlement de cet axe, par un arbre d'entraínement lui-même mobile en rotation autour de cet axe et en translation parallèlement à cet axe, entre deux positions correspondant aux première et seconde positions du rotor. On peut prévoir que le rotor est pourvu d'un évidement central de réception d'une vis de montage du rotor sur l'arbre, cette vis étant disposée sensiblement selon l'axe précité.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le rotor et/ou l'arbre d'entraínement sont aptes à être immobilisés, dans leur mouvement de translation parallèlement à l'axe précité, dans une position intermédiaire entre les première et seconde positions. Cet aspect de l'invention permet d'envisager d'utiliser l'agitateur alors que l'effort de couplage magnétique entre le rotor et l'hélice est diminué par rapport à la position où les moyens de couplage respectifs sont en regard, de sorte que le couple d'entraínement de l'hélice est limité. Ceci est avantageux lorsqu'on souhaite utiliser l'agitateur avec un mélange dont la viscosité est variable, par exemple du fait d'une réaction chimique. Dans ce cas, l'agitateur est bloqué lorsque la viscosité du mélange est telle que le couple pouvant être transmis à l'hélice est inférieur à celui qui serait nécessaire pour la mettre en mouvement dans ce mélange.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'arbre d'entraínement est monté coulissant à l'intérieur d'un arbre creux de sortie d'un réducteur, ces arbres d'entraínement et arbre creux étant solidaires en rotation. Par réducteur, on entend tout dispositif de transmission d'un mouvement de rotation, quel que soit son rapport de réduction. Il peut en particulier s'agir d'un renvoi d'angle de rapport 1/1. On peut prévoir que l'arbre creux porte un écrou dont le filet interne est apte à coopérer avec un filet externe d'une tige filetée solidaire de l'arbre d'entraínement. Ceci permet de créer un système, à écrou et vis sans fin, de réglage de la position en translation de l'arbre d'entraínement et du rotor. La tige filetée est avantageusement pourvue, au niveau d'une de ses extrémités dépassant à l'extérieur de l'arbre creux, de moyens de commande de sa rotation autour de son axe. Dans ce cas, un capot de protection de cette extrémité de la tige filetée et de ces moyens de commande peut être prévu, ce capot étant monté de façon amovible sur le réducteur.
Selon une variante de réalisation de l'invention, le rotor peut être commandé en translation selon l'axe précité par un vérin pneumatique ou hydraulique.
L'invention concerne également un procédé de réglage du couple limite de transmission d'effort d'un agitateur tel que précédemment décrit, qui consiste à régler la position du rotor le long de cet axe, de telle sorte que les premier et second moyens de couplage magnétique soient plus ou moins en regard. Grâce au procédé de l'invention, le couple transmissible entre le rotor et l'hélice est plus ou moins important, comme indiqué ci-dessus.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un agitateur à entraínement magnétique conforme à son principe et de leur procédé de réglage, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une représentation schématique de principe d'un récipient pour mélange équipé d'un agitateur conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail II à la figure 1, l'agitateur étant représenté en coupe, dans une première position ;
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, alors que l'agitateur est dans une seconde position et
  • la figure 4 est une vue partielle de la partie inférieure d'un agitateur conforme à un second mode de réalisation de l'invention.
A la figure 1, un récipient 1 est formé d'une cuve 2 dans laquelle est disposé un mélange 3, alors qu'un couvercle 4 est prévu pour obturer une ouverture supérieure de la cuve.
Dans la paroi de fond 2a de la cuve 2 est disposée une bride 5 en matériau amagnétique supportant un réducteur 6 et un moteur électrique 7, situés à l'extérieur de la cuve 2. Une hélice 8 est disposée à l'intérieur de la cuve 2, dans le mélange 3. La mise en rotation de l'hélice 8 par le moteur 7 résulte dans un déplacement de ses pales 8a, dont deux sont visibles sur les figures, autour d'un axe de rotation X-X', ce qui a pour effet de brasser le mélange 3.
La bride 5 forme un manchon borgne 10 qui se prolonge à l'intérieur de la cuve 2. Un palier 11 est monté sur l'extrémité 10a du manchon 10 grâce à un axe 12 dont l'extrémité filetée 12a est reçue dans un taraudage 10b de l'extrémité 10a du manchon 10. Le palier 11 supporte une douille 13 dont la surface extérieure 13a constitue une surface de palier. L'hélice 8 comprend une tête 14 formée d'une bague 15 dont la surface circulaire interne 15a est destinée à s'emboíter autour de la surface 13a de la douille 13. Un palier lisse est ainsi réalisé par contact, par exemple métal-métal, entre les surfaces 13a et 15a.
Trois branches, dont deux sont visibles sur les figures avec la référence 15b, et qui sont régulièrement réparties à la périphérie de la bague 15, s'étendent vers l'extérieur à partir de celle-ci et supportent un fourreau 16 disposé autour du manchon borgne 10. Les pales 8a de l'hélice 8 sont soudées sur l'extérieur du fourreau 16. Ce fourreau 16 porte, sur sa surface interne 16a dirigée vers le manchon 10, deux rangées d'aimants permanents 17 dont la polarité nord-sud est dirigée selon des directions A-A' et B-B' globalement perpendiculaires à l'axe X-X'.
Un rotor 20 est disposé à l'intérieur du manchon 10 et comprend une première partie en forme de douille 20a sur la surface externe 20b de laquelle sont montés des aimants permanents 21 alignés avec les aimants 17, dans la configuration de la figure 2. Dans cette configuration, les directions C-C' et D-D' de polarité des aimants 21 sont sensiblement alignées avec les directions A-A' et B-B'. Le rotor 20 est prévu pour tourner autour de l'axe X-X' et entraíner, grâce au couplage magnétique réalisé entre les aimants 21 et 17, l'hélice 8 en rotation autour de cet axe.
Le rotor 20 est rendu solidaire d'un arbre d'entraínement 22 grâce à une vis 23 disposée dans l'évidement central 20c de la douille 20a selon l'axe X-X' et pénétrant dans un taraudage d'extrémité 22a de l'arbre 22. Le rotor 20 est pourvu d'un alésage axial 20d de réception de l'extrémité 22b de l'arbre 22 dans laquelle est ménagé le taraudage 22a. Une vis 24 est disposée dans un perçage radial de la partie du rotor 20 dans laquelle est ménagé l'alésage 20d, de façon à venir en appui contre la surface radiale externe de l'extrémité 22b de l'arbre 22, de façon à immobiliser en rotation les éléments 20 et 22.
La bride 5 est solidaire d'une entretoise 25 sur laquelle est monté le réducteur 6. L'entretoise 25 définit un logement cylindrique 26 de réception de l'arbre 22.
Un arbre de sortie 27 du réducteur 6 est entraíné par des pignons 28 et 29, le pignon 29 étant en prise, grâce à un arbre 30, avec l'arbre de sortie 31 du moteur 7. L'arbre 27 est creux et définit un volume interne dans lequel peut coulisser l'arbre 22, les arbres 22 et 27 étant solidaires en rotation grâce à une clavette 32. Ainsi, l'arbre 22 peut coulisser à l'intérieur de l'arbre 27 et être entraíné en rotation par celui-ci, grâce à la clavette 32. On note 27a une rainure longitudinale de l'arbre 27 dans laquelle peut coulisser la clavette 32.
L'extrémité 22c de l'arbre 22 opposée au rotor 20 est solidaire d'une tige filetée 33 dont une première extrémité 33a est prévue pour pénétrer dans un logement 22d de l'extrémité 22c. Deux vis 34 servent à immobiliser axialement l'extrémité 33a de la tige 33 à l'intérieur du logement 22d.
La seconde extrémité 33b de la tige 33 coopère avec un écrou 35 fixé à l'extrémité de l'arbre 27 opposée à l'entretoise 25. Un écrou 36 est immobilisé sur l'extrémité 32b de la tige 33 grâce à une goupille 37. Il est ainsi possible d'entraíner en rotation la tige filetée 33 à l'intérieur de l'écrou 35 grâce à l'écrou 36. On a ainsi constitué un système vis-écrou qui, du fait de la position fixe en translation de l'écrou 35 par rapport à l'axe X-X', permet de commander le déplacement en translation de la tige 33, de l'arbre 22 et du rotor 20 entre les deux positions respectivement représentées aux figures 2 et 3. L'écrou 36 constitue donc un moyen de commande du déplacement de ces éléments selon l'axe X-X'.
Un capot 38 est monté sur le réducteur 6 autour de l'extrémité 33b de la tige filetée 33 afin de protéger les éléments 35 à 37. Le capot 38, réalisé en métal ou en matière plastique, peut être vissé ou clipsé sur le réducteur 6.
Le fonctionnement est le suivant :
A partir de la position de la figure 2, et lorsqu'il est nécessaire de démonter l'hélice 8, on retire le capot 38 et on manoeuvre l'écrou 36 avec un clé dans un sens de dévissage de la tige 33 par rapport à l'écrou 35, de telle sorte que cette tige est progressivement extraite à l'extérieur du tube 27, ce qui a pour conséquence d'entraíner l'arbre 22 en direction de l'écrou 35 jusqu'à la position représentée à la figure 3. Dans cette position, les aimants 17 et 21 ne sont plus en regard, puisque la douille 20a du rotor 20 est parvenue dans une partie du volume intérieur du manchon 10 situé à l'extérieur de la cuve 2. Dans cette position, les directions de polarité C-C' et D-D' des aimants 21 sont décalées par rapport aux directions de polarité A-A et B-B' des aimants 17 d'une distance d telle que l'effort de couplage magnétique entre ces aimants est pratiquement nul. En d'autres termes, il n'existe alors pas d'interaction magnétique notable entre les aimants 17 et 21. L'hélice 8 peut donc être retirée, sans que les forces magnétiques exercées entre les aimants 17 et 21 ne s'y opposent de façon sensible.
A la fin des opérations de nettoyage et/ou de maintenance, l'hélice 8 peut être remise en place sans que ne s'exerce sur les aimants 17 un effort d'attraction trop important dû aux aimants 21.
Il est alors possible de manoeuvrer l'écrou 36 dans le sens inverse de celui évoqué précédemment, de telle sorte que la tige filetée 33 pénètre à nouveau à l'intérieur du tube 27 et que le rotor 20 est poussé par l'arbre 22 jusqu'à la position de la figure 2 dans laquelle les aimants 17 et 21 sont à nouveau en regard.
Le déplacement des aimants 21 par rapport aux aimants 17 a lieu perpendiculairement aux efforts d'attraction magnétique qui s'exercent entre ces éléments de couplage magnétique, de sorte que ces efforts ne doivent pas être vaincus alors qu'ils peuvent être particulièrement importants si l'entrefer entre les aimants est réduit. On travaille ici en cisaillement de ces efforts et la manoeuvre du rotor 20 entre les positions des figures 2 et 3 est relativement aisée. De plus, une démultiplication importante peut être obtenue en fonction du pas du filet de la tige 33 et de l'écrou 35.
Lors de la remontée du rotor 20 à l'intérieur du manchon 10, il est possible d'interrompre la rotation de la tige filetée 33 dans une position intermédiaire entre celles des figures 2 et 3, une fraction seulement des aimants 21 parvenant au niveau des aimants 17 les plus près du fond de la cuve 2. Dans ces conditions, le couple maximum qui peut être transmis entre le rotor 20 et le fourreau 16 de l'hélice 8 est moins important que dans la position de la figure 2, ce qui s'avère utile lorsqu'on veut limiter le couple pouvant être transmis à l'hélice 8, notamment dans le cas d'un mélange 3 dont la viscosité évolue en fonction du temps, par exemple du fait d'une réaction chimique modifiant cette viscosité. Il est ainsi possible d'éviter l'agitation du mélange à la fin d'une réaction chimique, c'est-à-dire lorsque cette viscosité a atteint une valeur prédéterminée. La valeur du couple maximum transmissible dépend de la proportion des aimants 17 et 21 qui sont en regard et créent un effort de couplage magnétique partiel. Il est possible d'étalonner l'agitateur de l'invention pour déterminer le couple maximum transmissible en fonction de la position du rotor 20. Après cet étalonnage, on peut graduer la tige 33, ce qui permet à un utilisateur de la déplacer vers l'intérieur du tube 27 en fonction du couple limite ou maximum souhaité.
Un dispositif non représenté de détection du mouvement effectif de l'hélice 8 peut être associé à l'agitateur de l'invention pour que l'opérateur soit prévenu lorsque l'hélice 8 ne tourne plus alors que le moteur 6 fonctionne, une telle situation correspondant à une valeur prédéterminée de viscosité pour le mélange 3. L'arrêt du moteur 7 peut être programmé dans ces conditions.
Lorsque le rotor est positionné dans sa position d'entraínement de l'hélice 8, qu'il s'agisse de la position de la figure 2 ou d'une position intermédiaire, le capot 38 est remonté sur le réducteur 6.
Dans le mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4, les éléments analogues à ceux du mode de réalisation des figures 1 à 3 portent des références identiques. L'agitateur de ce second mode de réalisation diffère du précédent essentiellement en ce que l'extrémité 33b d'une tige 33', qui n'est pas filetée, est solidaire d'un piston 50 mobile en translation selon l'axe X-X' à l'intérieur d'un cylindre 51, les éléments 50 et 51 appartenant à un vérin pneumatique 52 alimenté en air grâce à deux conduits 53 et 54. En fonction des pressions régnant respectivement dans les chambres définies à l'intérieur du cylindre 51 de part et d'autre du piston 50, la tige 33 est déplacée selon l'axe X-X', ce qui permet de déplacer les aimants 21 du rotor 20 par rapport aux aimants 17 du fourreau 16, comme dans le premier mode de réalisation.
Bien entendu, le vérin 52 pourrait également être un vérin hydraulique.
L'utilisation d'un vérin permet une manoeuvre rapide du rotor 20 à l'intérieur du manchon 10, une telle manoeuvre pouvant être automatisée.
D'autres systèmes de commande du déplacement du rotor 20 à l'intérieur du manchon 10 peuvent être envisagés, notamment un système à ressorts où à cames.
Dans tous les cas, le procédé de réglage du couple limite de transmission d'effort précédemment décrit demeure applicable.

Claims (10)

  1. Agitateur à entraínement magnétique, ledit agitateur comprenant une bride (5) apte à être montée de façon étanche dans une paroi (2a) d'un récipient (1) et pourvue d'un manchon borgne (10) à l'intérieur duquel est logé un rotor (20) supportant un premier moyen de couplage magnétique (21), alors qu'une hélice (8) disposée autour dudit manchon est équipée d'un second moyen de couplage magnétique (17) pour l'entraínement de ladite hélice autour d'un axe (X-X') de rotation, caractérisé en ce que ledit rotor (20) est mobile en translation, parallèlement audit axe (X-X'), à l'intérieur dudit manchon (10), entre une première position où lesdits premier et second moyens (17, 21) de couplage sont sensiblement en regard (A-A', B-B', C-C', D-D'), de telle façon qu'ils coopèrent pour l'entraínement en rotation de ladite hélice (8), et une seconde position où ils n'interagissent pas ou peu, de telle façon que ladite hélice (8) peut être déplacée par rapport audit manchon (10) sans interaction notable desdits premier et second moyens de couplage (17, 21).
  2. Agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rotor (20) est déplacé, en rotation autour dudit axe (X-X') et en translation parallèlement audit axe, par un arbre d'entraínement (22) lui-même mobile, en rotation autour dudit axe et en translation parallèlement audit axe, entre deux positions correspondant auxdites première et seconde positions dudit rotor.
  3. Agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rotor (20) est pourvu d'un évidement central (20c) de réception d'une vis (23) de montage dudit rotor sur ledit arbre (22), ladite vis étant disposée sensiblement selon ledit axe (X-X').
  4. Agitateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit rotor (20) et/ou ledit arbre (22) sont aptes à être immobilisés, dans leur mouvement de translation parallèlement audit axe (X-X'), dans une position intermédiaire entre lesdites première et seconde positions.
  5. Agitateur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit arbre d'entraínement (22) est monté coulissant à l'intérieur d'un arbre creux (27) de sortie d'un réducteur (6), lesdits arbres d'entraínement et l'arbre creux étant solidaires en rotation (32).
  6. Agitateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit arbre creux (27) porte un écrou (35) apte à coopérer avec une tige filetée (33) solidaire dudit arbre d'entraínement (22).
  7. Agitateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite tige filetée (33) est pourvue, au niveau d'une (33b) de ses extrémités dépassant à l'extérieur dudit arbre creux (27), de moyens de commande (36, 37) de sa rotation autour dudit axe (X-X').
  8. Agitateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un capot (38) de protection de ladite extrémité (33b) de ladite tige filetée (33) et desdits moyens de commande (36, 37), ledit capot étant monté de façon amovible sur ledit réducteur (6).
  9. Agitateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit rotor (20) est commandé en translation selon ledit axe par un vérin (52) pneumatique ou hydraulique.
  10. Procédé de réglage du couple limite de transmission d'effort d'un agitateur à entraínement magnétique supporté par une bride (5), montée de façon étanche dans une paroi (2a) d'un récipient (1) et pourvue d'un manchon borgne (10) à l'intérieur duquel est logé un rotor (20) supportant un premier moyen de couplage magnétique (21), alors qu'une hélice (8) disposée autour dudit manchon est équipée d'un second moyen de couplage magnétique (17) pour l'entraínement de ladite hélice autour d'un axe de rotation (X-X'), caractérisé en ce qu'il consiste à régler la position dudit rotor le long dudit axe (X-X') de telle sorte que lesdits premier et second moyens de couplage magnétique (17, 21) soient plus ou moins en regard.
EP99420233A 1999-01-28 1999-11-26 Procédé du réglage du couple limite de transmission d'effort d'un agitateur à entraînement magnétique Expired - Lifetime EP1023936B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901130 1999-01-28
FR9901130A FR2788995B1 (fr) 1999-01-28 1999-01-28 Agitateur a entrainement magnetique et procede du reglage du couple limite de transmission d'effort d'un tel agitateur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1023936A1 EP1023936A1 (fr) 2000-08-02
EP1023936B1 true EP1023936B1 (fr) 2003-01-08
EP1023936B2 EP1023936B2 (fr) 2007-03-07

Family

ID=9541461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99420233A Expired - Lifetime EP1023936B2 (fr) 1999-01-28 1999-11-26 Procédé du réglage du couple limite de transmission d'effort d'un agitateur à entraînement magnétique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6206562B1 (fr)
EP (1) EP1023936B2 (fr)
AT (1) ATE230628T1 (fr)
CA (1) CA2291500C (fr)
DE (1) DE69904803D1 (fr)
FR (1) FR2788995B1 (fr)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6416215B1 (en) 1999-12-14 2002-07-09 University Of Kentucky Research Foundation Pumping or mixing system using a levitating magnetic element
US6758593B1 (en) * 2000-10-09 2004-07-06 Levtech, Inc. Pumping or mixing system using a levitating magnetic element, related system components, and related methods
US6213110B1 (en) 1999-12-16 2001-04-10 Odyssey Paintball Products, Inc. Rapid feed paintball loader
USRE45986E1 (en) 1999-12-16 2016-04-26 Gi Sportz Direct Llc Spring loaded feed mechanism for paintball loader
US6837613B2 (en) * 2001-04-10 2005-01-04 Levtech, Inc. Sterile fluid pumping or mixing system and related method
US7762716B2 (en) * 2000-10-09 2010-07-27 Levtech, Inc. Mixing vessel with a fluid-agitating element supported by a roller bearing
US7086778B2 (en) * 2000-10-09 2006-08-08 Levtech, Inc. System using a levitating, rotating pumping or mixing element and related methods
US6543928B2 (en) * 2001-05-04 2003-04-08 General Machine Company Of New Jersey, Inc. Processing vessel and method for mixing powders with a magnetically coupled agitator
CA2462309C (fr) * 2001-10-03 2010-12-14 Levtech, Inc. Recipient ou sac de melange possedant un receptacle pour un element agitateur de fluide
AU2003230931A1 (en) * 2002-04-12 2003-10-27 National Paintball Supply, Inc. Differential detection system for controlling feed of a paintball loader
US6854877B2 (en) * 2002-10-16 2005-02-15 Aseptic Controls Investment Co. Mixer for aseptic liquids
US7186018B2 (en) * 2003-05-07 2007-03-06 Ashland Licensing And Intellectual Property Llc Fuel processing device having magnetic coupling and method of operating thereof
US7168848B2 (en) * 2003-07-02 2007-01-30 Spx Corporation Axial-pumping impeller apparatus and method for magnetically-coupled mixer
JP2005269709A (ja) * 2004-03-16 2005-09-29 Maguneo Giken:Kk 磁気回転伝達装置及び密閉撹拌装置
US7160023B2 (en) * 2004-03-25 2007-01-09 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. System for detachably coupling a drive to a mixer mounted in a portable tank
US7343909B2 (en) * 2004-04-28 2008-03-18 Kee Action Sports I Llc Mechanical drive assist for active feed paintball loader
US7428899B2 (en) * 2004-10-14 2008-09-30 Kee Action Sports I Llc Device for storing projectile balls and feeding them into the projectile chamber of a gun
US7234456B2 (en) * 2004-10-14 2007-06-26 Kee Action Sports Device for feeding balls into the ball chamber of a handgun
US20070017495A1 (en) * 2004-10-14 2007-01-25 Heddies Andresen Procedure and device for feeding balls into the projectile chamber of a handgun
US7694669B2 (en) 2004-12-08 2010-04-13 Kee Action Sports I, Llc Paintball loader feed mechanism
US7396153B2 (en) * 2005-04-05 2008-07-08 Andersson Per-Olof K Ultraclean magnetic mixer
EP1748201B1 (fr) * 2005-07-29 2010-12-29 Zeta Biopharma GmbH Mélangeur magnétique
US20070056573A1 (en) * 2005-08-05 2007-03-15 National Paintball Supply, Inc. Paintball agitator with anti-jam mechanism
US7921835B2 (en) 2005-09-15 2011-04-12 Kee Action Sports I Llc Wireless projectile loader system
US7654255B2 (en) * 2005-10-06 2010-02-02 Kee Action Sports I Llc Self-regulation paintball agitator system
US7832389B2 (en) 2005-10-11 2010-11-16 Kee Action Sports I Llc Magnetic drive bypass system for paintball loader
US8251050B2 (en) 2005-10-11 2012-08-28 Kee Action Sports I Llc Magnetic drive bypass system for paintball loader
WO2007139934A2 (fr) * 2006-05-25 2007-12-06 Kee Action Sports I Llc Soupape autorégulatrice
WO2008103857A1 (fr) * 2007-02-21 2008-08-28 Levtech, Inc. Roulement à rouleaux pour élément agitateur de fluide et récipient associé
WO2009015393A2 (fr) * 2007-07-26 2009-01-29 Kee Actions Sports I Llc Système d'entraînement amovible pour chargeur de paintball
US20090136594A1 (en) * 2007-11-27 2009-05-28 Board Of Regents, The University Of Texas System Functionalization of Micro-And Nano Particles for Selective Attachment to Calcium Biomineral Surfaces
US8312871B1 (en) * 2008-01-11 2012-11-20 Donald Lee Kulp Induction drive mechanism for a paintball loader
US8402959B1 (en) 2008-03-19 2013-03-26 Kee Action Sports I Llc Magnetic force feed projectile feeder drive mechanism
US8459245B1 (en) * 2009-01-09 2013-06-11 Budster Enterprises, LLC Induction drive mechanism for a paintball loader
EP2490796B1 (fr) * 2009-10-21 2023-09-20 Metenova Holding AB Dispositif d'agitation
ES2393378B1 (es) * 2011-06-07 2013-10-31 Electrodomésticos Taurus, S.L. Encimera de cocina con medios de accionamiento giratorio y recipiente de cocina utilizable con dicha encimera
KR101115420B1 (ko) * 2011-10-11 2012-02-28 (주) 오스타테크 액상물 혼합 용해촉진장치
ES2721255T3 (es) 2013-06-21 2019-07-30 Kee Action Sports I Llc Pistola de gas comprimido que presenta un mecanismo de alimentación de proyectiles interno incorporado
KR101463225B1 (ko) 2013-06-25 2014-11-21 심재일 배출 및 침전물 억제가 용이한 마그네틱 교반장치 구조
US10357748B2 (en) * 2014-03-28 2019-07-23 Asepco Magnetically coupled mixer with thrust bearing friction control
CN106423020A (zh) * 2016-11-25 2017-02-22 江苏洛尧智慧通信科技有限公司 一种小剂量高效反应罐
AT518668B1 (de) * 2017-01-25 2017-12-15 Zeta Biopharma Gmbh Rührwerk für einen Rührbehälter
CN110098537B (zh) * 2019-05-16 2020-12-04 嘉兴市新中软计算机系统工程有限公司 一种拔插便捷插座
US11460487B2 (en) * 2019-08-30 2022-10-04 Cnh Industrial Canada, Ltd. Operational control for agricultural agitator
USD961002S1 (en) 2019-12-30 2022-08-16 Kore Outdoor (Us), Inc. Projectile loader
USD992671S1 (en) 2020-10-08 2023-07-18 Canadian Imperial Bank Of Commerce, As Agent Projectile launcher and loader
US20220250020A1 (en) * 2021-02-11 2022-08-11 Leah Lupo Portable warming blender
CA3231495A1 (fr) 2021-09-15 2023-03-23 Sanisure, Inc. Systeme de melange magnetique a faible volume
CN114471304B (zh) * 2022-02-23 2023-02-28 无锡科兰特机械制造有限公司 一种带有非热缩形径向密封机构的磁悬浮搅拌设备
CN117138644B (zh) * 2023-10-25 2024-01-26 一恒生命科学仪器(昆山)有限公司 一种电动搅拌器

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5470152A (en) * 1993-02-23 1995-11-28 General Signal Corporation Radially mounted magnetic coupling

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3306076A (en) * 1964-09-15 1967-02-28 Saginaw Machine And Tool Compa Axially adjustable coupling
US3694341A (en) * 1971-01-27 1972-09-26 William R Luck Jr Metal recovery device
US4209259A (en) * 1978-11-01 1980-06-24 Rains Robert L Magnetic mixer
DE3039810A1 (de) * 1980-10-22 1982-05-19 Franz Klaus Union Armaturen, Pumpen Gmbh & Co, 4630 Bochum Stellantrieb mit einem spaltrohr
JPS60125240A (ja) * 1983-12-08 1985-07-04 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 無漏洩撹拌機
JPS6331528A (ja) * 1986-07-23 1988-02-10 Satake Kagaku Kikai Kogyo Kk 撹拌装置
US4993841A (en) * 1987-02-05 1991-02-19 Steridose Systems Ab Magnetic impeller means for a mixing vessel
JPH0622665B2 (ja) * 1987-08-25 1994-03-30 日本碍子株式会社 外気遮断密閉型反応容器
JPH01130722A (ja) * 1987-11-18 1989-05-23 Komatsugawa Kakoki Kk 攪伴装置
IT1225238B (it) * 1988-09-23 1990-11-02 Co Ra Di Lardieri Salvatore Gruppo di agitazione a trascinamento magnetico
SE462834B (sv) * 1989-05-26 1990-09-10 Steridose Systems Ab Drivanordning foer en omroerare, vilken aer vridbart lagrad inti en tank foer omroering och blandning av sterila vaetskor
SE463750B (sv) * 1989-05-26 1991-01-21 Steridose Systems Ab Omroerare foer aseptiska aendamaal, vilken aer vridbar i en foerutbestaemd rotationsriktning genom induktiva drivorgan inuti en tank
IT1230331B (it) * 1989-07-12 1991-10-18 Fedegari Autoclavi Perfezionato metodo magnetico per trasmissione di movimento attraverso pareti di recipienti o contenitori chiusi.
FR2656948B1 (fr) * 1990-01-11 1994-02-25 Sgn Ste Gle Techniques Nles Ensemble de commande d'agitateur, notamment pour un melangeur-decanteur equipant une installation de retraitement de combustible nucleaire.
US5533803A (en) * 1992-10-01 1996-07-09 Mavag Verfahrenstechnik Ag Magnetic stirring apparatus with contactless coupling between stirring shaft and stirring tool
DE4232934C2 (de) * 1992-10-01 1996-03-28 Mavag Verfahrenstech Ag Doppel-Impeller zum Rühren von sterilen Flüssigkeiten
DE4232936C2 (de) * 1992-10-01 1996-03-28 Mavag Verfahrenstech Ag Impeller zum Rühren von sterilen Flüssigkeiten
DE4235498A1 (de) * 1992-10-21 1994-04-28 Herfeld Gmbh & Co Kg Dr Mischvorrichtung
JP2596881B2 (ja) * 1992-12-24 1997-04-02 株式会社荏原製作所 マグネット式ノンシール撹拌機
US5378062A (en) * 1993-02-23 1995-01-03 General Signal Corporation Transfer assembly for disassembly device
US5364184A (en) * 1993-02-23 1994-11-15 General Signal Corporation Coupling method for high power magnetic devices
DE4310266A1 (de) * 1993-03-30 1994-10-06 Draiswerke Gmbh Mischer
SE506647C2 (sv) * 1994-11-03 1998-01-26 Sunds Defibrator Ind Ab Blandningsanordning
US5478149A (en) * 1995-04-24 1995-12-26 Magnetic Mixers, Inc. Magnetic mixer
US5708313A (en) * 1996-10-28 1998-01-13 Finish Thompson Inc. Sump pump
US5779359A (en) * 1996-12-05 1998-07-14 General Signal Corporation Mixer having exposed clean-in-place bearing assemblies
US5758965A (en) * 1996-12-05 1998-06-02 General Signal Corporation Mixer system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5470152A (en) * 1993-02-23 1995-11-28 General Signal Corporation Radially mounted magnetic coupling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Einsatz eines Magnetrührwerks in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie , D.Heibl, H.P: Meier und D. Jenny. 1996 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6206562B1 (en) 2001-03-27
EP1023936A1 (fr) 2000-08-02
CA2291500A1 (fr) 2000-07-28
ATE230628T1 (de) 2003-01-15
FR2788995B1 (fr) 2001-04-06
EP1023936B2 (fr) 2007-03-07
CA2291500C (fr) 2008-05-27
DE69904803D1 (de) 2003-02-13
FR2788995A1 (fr) 2000-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1023936B1 (fr) Agitateur à entraínement magnétique et procédé du réglage du couple limite de transmission d'effort d'un tel agitateur
CA2273677C (fr) Agitateur a entrainement magnetique
US6000650A (en) Lid for closing a processing container
FR2518982A1 (fr) Dispositif a mecanisme limiteur de couple pour le vissage de bouchons filetes sur le goulot de recipients
FR2759273A1 (fr) Robot de cuisine a deux sorties de reception d'accessoires de travail amovibles
FR2470018A1 (fr) Dispositif pour transmettre un couple entre un arbre d'entrainement, tel que le vilebrequin d'un moteur, et un appareil accessoire, tel qu'un ralentisseur hydrodynamique
EP0788950B1 (fr) Dispositif d'essuie-glace, notamment pour un véhicule automobile, muni de moyens d'indexation de l'essuie-glace par rapport à un arbre d'entraínement
EP0785025A1 (fr) Machine à granuler
FR2728528A1 (fr) Direction a cremaillere
FR2609318A1 (fr) Embrayage electromagnetique comprenant une bobine disposee dans un corps de bobine fixe, avec un induit fixe en rotation, mais mobile axialement
FR2570670A1 (fr) Dispositif d'entrainement d'un enrouleur de voile
FR2694796A1 (fr) Embrayage visqueux.
FR2993646A1 (fr) Dispositif d'entrainement et four rotatif correspondant
EP0950857B1 (fr) Aspirateur mécanique de fumées escamotable par dégagement latéral
FR2786451A1 (fr) Dispositif pour transmettre des couples de freinage pour vehicules automobiles
EP0122583B1 (fr) Dispositif d'accouplement à denture pour arbres oscillants
EP0081160A1 (fr) Dispositif permettant de prolonger l'arbre secondaire d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile
FR3048600A1 (fr) Pied de mixage comprenant une collerette d'accouplement permettant son montage amovible sur un boitier moteur
EP0078758B1 (fr) Perfectionnements aux réducteurs de couple
JPH0643058B2 (ja) 二軸混練機の駆動装置
EP0363245B1 (fr) Dispositif de réglage de la position angulaire d'un organe entraînant un arbre de commande rotatif
FR2627351A1 (fr) Appareil de petrissage
FR3014340A1 (fr) Dispositif perfectionne de percage de bouchons dans un generateur de vapeur
FR3096976A1 (fr) Dispositif de guidage d’une courroie et convoyeur à courroie comportant un tel dispositif de guidage
EP1129311A1 (fr) Agencement pour l'entrainement d'un axe de commande d'une boite de vitesses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010118

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020621

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030108

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

REF Corresponds to:

Ref document number: 230628

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69904803

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030213

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1023936E

Country of ref document: IE

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

26 Opposition filed

Opponent name: JB TEC / AGITEC

Effective date: 20031007

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RTI2 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR ADJUSTING THE TORQUE FOR FORCE TRANSMISSION OF A MAGNETIC DRIVE AGITATOR

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: MAINTIEN DU BREVET DONT L'ETENDUE A ETE MODIFIEE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121112

Year of fee payment: 14

Ref country code: MC

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *MIXEL

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141016

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130