EP1022427A1 - Ensemble bloc, porte, fenetre ou analogue - volet roulant - Google Patents

Ensemble bloc, porte, fenetre ou analogue - volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1022427A1
EP1022427A1 EP99440357A EP99440357A EP1022427A1 EP 1022427 A1 EP1022427 A1 EP 1022427A1 EP 99440357 A EP99440357 A EP 99440357A EP 99440357 A EP99440357 A EP 99440357A EP 1022427 A1 EP1022427 A1 EP 1022427A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
door
box
frame
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99440357A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1022427B1 (fr
Inventor
Robert Bubendorf
Fabien Larochette
Christophe Blary
Gérard Evreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1022427A1 publication Critical patent/EP1022427A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1022427B1 publication Critical patent/EP1022427B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a door, window or similar assembly. plus rolling shutter including a sleeping frame capable of receiving an opening frame and surmounted by a rolling shutter box accommodating a mechanism for winding an apron provided capable of come and deploy externally at the door or window while being guided laterally by means of attached slides directly or by tapping on the uprights of said sleeping frame, this box being defined by a wall external, an upper wall, an internal wall and an underside, at the level of the latter being provided a slot for the passage of the apron.
  • the invention relates to the field of building joinery and relates, in particular, to a window or door assembly, plus roller shutter.
  • door or window blocks - roller shutter consisting of a frame frame provided capable of receiving an opening and surmounted frame, at level of its upper cross member, of a roller shutter box integrating the entire mechanism thereof.
  • This box of roller shutter is defined by an outer wall, a wall upper, an inner wall and an underside at which there is a slot for the passage of an apron.
  • the apron passage slot at the underside of the box is bounded by the longitudinal outer edge of this wall corresponding to said underside and by the edge lower longitudinal of the outer wall of the box. AT note that at these edges delimiting said slot, one possibly finds sealing means such as brooms or the like.
  • FIGS. 1 and 2 of the drawings illustrating, in FIG. 1, the installation of a carpentry at the level of a construction in the absence of a roller shutter, while in Figure 2 it is shown a window unit or roller shutter unit assembly in its current configuration.
  • this type of door or window unit - shutter roller B is designed to be attached to the wall masonry, internal side to a wall M, we arrange, by especially for air tightness issues, so that the extra thickness produced by the sliding assembly C - tapped possible - frame D, on the internal side of the masonry, is at least equal to the thickness of the lining wall P that internally receives the M wall.
  • the utility a taped, therefore a profile forming a spacer between the runner C and the frame D, is only necessary case of double thickness P lining wall. She can still be useful when, around an opening in a wall corresponding to a door, window or the like, is provided, on the internal side, a step allowing to define a reservation for the housing of the window or door unit - roller shutter.
  • this thickness corresponding to the slide assembly - possible typing and sleeping frame is, in all cases, less than the depth of a roller shutter box V of so that it comes to extend further inward of habitation and is usually salient compared to on the inner side of the lining wall P.
  • this box V of rolling shutter appears, not only, unsightly but, above all, annoyance, considerably, the laying of blinds, curtains or the like. Indeed, such blinds or other cannot be fixed on the underside S of the box without hindering the opening of the door or window. Also, should they be placed at the front of the interior wall I of the box which comes to shift them significantly by report to that door or window.
  • the fixing poses also some difficulties since it is usually excluded from make these blinds integral with this internal wall I of the box, this usually serving as an inspection hatch and therefore access to the shutter curtain winding mechanism rolling.
  • the present invention by going against habits in the matter, knew how to bring an answer in all interesting points to the above problems.
  • the solution according to the invention avoids the disadvantages arising from a rolling shutter box projecting from the internal side to a house, but also responds to economic constraints currently posed by this type of block window or door plus roller shutter.
  • the invention relates to a door, window or analogous plus roller shutter, comprising a sleeping frame suitable for receive an opening frame and surmounted by a shutter box roller accommodating an apron winding mechanism planned to come and deploy outside the door or window while being guided laterally by means of slides, reported directly or by typing, on the amounts of said frame, this box being defined by a outer wall, an upper wall, an inner wall and a underside, at the level of the latter being provided a slot for the passage of the deck, characterized in that said box is placed on the upper crossmember of the frame so that its inner wall is located, substantially, in the extension of the plane passing through the internal side, as the case may be, of the frame or the opening frame, while the underside is subdivided into two sections of underside delimiting between them the slot for the passage of the deck, one of these sections defining, at the lower end of the outer wall of the box, a return towards the sleeping frame, while the other section extends at least above the upper cross member of the frame to join at height from one of
  • the underside section extending below the upper crossmember of the frame is defined by said crosspiece.
  • the other section of underside appears, advantageously, in the form of a planable section which can be cut to allow to adjust its width.
  • a profile also comprises, preferably, at least one longitudinal edge provided with means fixing, in particular by clipping, defined able to cooperate with additional fixing means at the edge bottom of the outer wall of the box.
  • the sub-face is defined by a profile in the form of a board that can be cut lengthwise and comprising, at each of its longitudinal edges, fixing means, in particular by clipping, able to cooperate with additional fixing means associated according to the case at the lower edge of the inner wall or the wall external of the box.
  • the box has, at its underside, a recess and extends at least partially in front of the upper crossmember of the sleeping frame.
  • the present invention relates to a block assembly 1 window, door or the like 2 plus rolling shutter 3 therefore comprising a sleeping frame 4 able to receive an opening frame 5 shown approximately and in broken lines on this figure 3.
  • this sleeping frame 4 is surmounted by a box 6 of a shutter roller accommodating an apron winding mechanism (not shown) designed to come and deploy, outside the door or window 2, while being guided, laterally, by means backstage 7 reported directly or through a tapped on the uprights of said frame 4.
  • this unit block 1 carries, window or the like 2 plus rolling shutter 3 is intended to come applied on the internal side 9 of a masonry wall 10, at right of an opening 11 in the latter, corresponding to opening a door, window or the like.
  • a lining wall 12 of which the thickness 13 depends on the quality of thermal insulation to get is usually applied on this wall 10.
  • thickness 14 corresponding to the frame 4, plus the slide 7, and a possible tap inserted between this last and said frame 4, substantially equal to this thickness 13 of the lining wall 12. It is understood, thus, that the presence of a typed, defined as a profile forming a spacer between the slide 7 and the frame dormant 4, will often depend on this thickness 13 of the wall of dubbing 12.
  • the box 6 it is defined, essentially, by a outer wall 15, an upper wall 16 and an inner wall 17, this usually defining a inspection hatch of access to the interior of the box 6, the latter also comprising a soffit 18 at the level of which a slot 19 is provided for the passage of the apron. Note that behind the scenes 7 communicate with the interior of the box 6 through this slot 19.
  • the peculiarity of the present invention lies in the fact that the box 6 is disposed on the upper cross member 20 of the sleeping frame 4 so that its internal wall 17 is located, substantially, in the extension of the plane 21; 21A passing through the internal side 22; 22A, as the case may be, of the sleeping frame 4 or of the opening frame 5.
  • the gap between the plane 21 corresponding to the internal side 22 of the sleeping frame 4 and that 21A passing through the internal side 22A of the opening frame 5 is relatively small and corresponds to the thickness of the rim 23 covering this frame opening 5 relative to the frame sleeping 4.
  • the underside 18 is subdivided into two sections of underside 18A, 18B delimiting, between them, the slot 19 for the passage of the apron.
  • One 18A of these sections defines, at the lower end 24 of the outer wall 15, a return towards the sleeping frame 4, while the other section 18B extends at least above of the upper cross member 20 of this frame 4 for join one of its longitudinal edges, the wall internal 17 of the box 6 with which it is made integral.
  • the slot 19 for passage apron is no longer going to be on the immediate edge of the lower end 24 of the outer wall 15, like this was in the habit of a person skilled in the art.
  • This slot 19 can now be located anywhere at the level of this underside 18 to position itself at the right of slides 7 attached to the sleeping frame 4, directly or by typing, depending on a parameter variable corresponding to the thickness 13 of a lining wall 12.
  • the section underside 18B is defined by the upper cross member 20, itself of the sleeping frame 4.
  • the other section of sub-face 18A is, then, defined by a plane profile, which can be cut, to allow to adjust its width 30A.
  • it advantageously includes fastening means 27 at the level of at least one of its 26 longitudinal edges, allowing it to cooperate with means additional fixing 27 fitted to the lower end 24 of the outer wall 15.
  • the underside 18 is defined by a profile in the form of a standard width board crosscut in its length and whose longitudinal edges 25, 26 are configured so as to cooperate, using fastening means 27, 28 suitable, in particular by clipping, with additional fixing means associated with the lower edge 29 of the inner wall 17 and at the end lower 24 of the outer wall 15.
  • the manufacturer of this type of carpentry may not have, in its manufacturing range, only one and the same plank-shaped profile intended to define an underside and designed to satisfy all sizes of boxes 6 from roller shutter. So when designing the whole block 1, it cuts out this plank-shaped profile for give the section of sub-faces 18A, just like that of 18B, the width, respectively 30A, 30B, appropriate.
  • the intersected edges 251, 261 of these underside sections 18A, 18B and delimiting the slot 19, can receive a finishing profile and / or means making it possible to seal this box 6 at the height of this slot 19, this compared to the apron.
  • sealing brushes can be added at the level of these edges 25 1 , 26 1 .
  • edges 25 1 , 26 1 of the underside sections 18A, 18B can be added, at least partially, the tulips 31 intended to promote the engagement of the apron blades in the side slides 7.
  • the box 6 receives support cheeks 41 of the shaft rolling shutter, or even if these cheeks supports 41 are not waterproof, lateral flanges coming, therefore, close this box.
  • said support cheeks 41 are shaped adjusted to the internal dimensions of this box 6 and comprise, they too, in their lower part 42, a step 43.
  • this recess 43 in the lower part 42 of a support cheek 41 results from a support of cheek support 44 (visible in FIG. 6) comprising fixing means 45 provided capable of cooperating with fastening means complementary 46 at the level of the lower edge 47 of said cheek support 41.
  • This cheek support extension 44 is, preferably cut to length, which allows to easily adjust the positioning of the recess 43 by compared to that 32 at the level of the underside 18 of the box 6.
  • the fixing means 45 are presented under form of hooks 45A provided capable of being inserted into openings 46A present at the level of the lower edge 47 of the cheek support 41 and defining the fixing means complementary 46.
  • fixing means 49 can liaise.
  • such means of attachment 49 can be present in the form of a metal blade 50 extending in a groove or channel 51 provided in the slide 7 where it is fixed.
  • This blade 50 still comes to cooperate with the support cheek 41 or even the cheek extension support 44 of which it is, there again, made integral, either by clipping means, or using fasteners, such as screws, rivets or others.
  • the present invention responds advantageously to the state of the technical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant, comprenant un cadre dormant (4) apte à recevoir un châssis ouvrant (5) et surmonté d'un caisson (6) de volet roulant. Selon l'invention, ledit caisson (6) est disposé sur la traverse supérieure (20) du cadre dormant (4) de sorte que sa paroi interne (17) se situe, sensiblement, dans le prolongement du plan (21 ; 21A) du cadre dormant (4) ou du châssis ouvrant (5), tandis que la sous-face (18) est subdivisée en deux tronçons de sous-face (18A, 18B) délimitant entre eux la fente (19) pour le passage du tablier, l'un (18A) de ces tronçons définissant, à l'extrémité inférieure (24) de la paroi externe (15), un retour en direction du cadre dormant (4). <IMAGE>

Description

L'invention a trait à un ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant comprenant un cadre dormant apte à recevoir un châssis ouvrant et surmonté d'un caisson de volet roulant accueillant un mécanisme d'enroulement d'un tablier prévu apte à venir se déployer extérieurement à la porte ou fenêtre tout en étant guidé, latéralement, au moyen de coulisses rapportées directement ou encore au travers de tapées sur les montants dudit cadre dormant, ce caisson étant défini par une paroi externe, une paroi supérieure, une paroi interne et une sous-face, au niveau de cette dernière étant prévue une fente pour le passage du tablier.
L'invention concerne le domaine de la menuiserie du bâtiment et a trait, tout particulièrement, à un ensemble fenêtre ou porte, plus volet roulant.
De plus en plus fréquemment, l'on recherche, dans le domaine de la construction, à limiter le temps des interventions sur site. Aussi, l'on a tendance à concevoir des sous-ensembles prémontés dont la mise en oeuvre sur chantier est rendue plus aisée.
Ainsi, s'il était d'usage, jusqu'alors, de livrer sur un chantier, les menuiseries du type fenêtre, porte-fenêtre et porte dans une configuration dépourvue de volet roulant de plus obligeant les opérateurs monteurs à poser tout d'abord ces menuiseries avant de procéder au montage desdits volets roulants, il est plus fréquent, actuellement, de disposer d'un ensemble que l'on vient rapporter, d'un seul tenant, au niveau de la construction. Plus exactement, on dispose, à présent, de blocs porte ou fenêtre - volet roulant, constitués d'un cadre dormant prévu apte à recevoir un châssis ouvrant et surmonté, au niveau de sa traverse supérieure, d'un caisson de volet roulant intégrant l'ensemble du mécanisme de celui-ci. Ce caisson de volet roulant est défini par une paroi extérieure, une paroi supérieure, une paroi intérieure et une sous-face au niveau de laquelle on trouve une fente pour le passage d'un tablier. Celui-ci est prévu apte à s'enrouler autour d'un arbre d'enroulement logé dans ledit caisson et à se déployer, extérieurement à la porte ou fenêtre. Dans ce but, au niveau des montants du cadre dormant sont rapportées, directement ou au travers de tapées (profilés formant entretoises), des coulisses communiquant avec l'intérieur du caisson au travers de la fente dans la sous-face. Ces coulisses assurent le maintien et le guidage latéral dudit tablier. L'on précisera, à ce propos, que la fente de passage du tablier au niveau de la sous-face du caisson est délimitée par la bordure extérieure longitudinale de cette paroi correspondant à ladite sous-face et par le bord longitudinal inférieur de la paroi extérieure du caisson. A noter qu'au niveau de ces bords délimitant ladite fente, l'on retrouve, éventuellement, des moyens d'étanchéité, tels que balais ou analogues.
Pour mieux comprendre le problème posé l'on se référera, dans la suite de l'exposé relatif à l'état de la technique aux figures 1 et 2 des dessins, ci-joints, illustrant, dans la figure 1, l'implantation d'une menuiserie au niveau d'une construction en l'absence de volet roulant, tandis que, dans la figure 2, il est représenté un ensemble bloc fenêtre ou porte - volet roulant dans sa configuration actuelle.
Dans la mesure où ce type de bloc porte ou fenêtre - volet roulant B est prévu apte à être rapporté en applique sur la maçonnerie, côté interne à un mur M, l'on s'arrange, en particulier pour des questions d'étanchéité à l'air, pour que la surépaisseur que produit l'ensemble coulisse C - tapée éventuelle - cadre dormant D, du côté interne à la maçonnerie, soit au moins égal à l'épaisseur de la paroi de doublage P que reçoit, intérieurement, le mur M. En fin de compte, l'utilité d'une tapée, donc d'un profilé formant entretoise entre la coulisse C et le cadre dormant D, ne s'avère nécessaire qu'en cas de paroi de doublage P d'épaisseur importante. Elle peut encore s'avérer utile lorsque, sur le pourtour d'une ouverture dans un mur correspondant à une porte, fenêtre ou analogue, est prévu, du côté interne, un décrochement permettant de définir une réservation pour le logement du bloc fenêtre ou porte - volet roulant.
Cela étant, cette épaisseur correspondant à l'ensemble coulisse - tapée éventuelle et cadre dormant est, dans tous les cas, inférieure à la profondeur d'un caisson V de volet roulant de sorte que celui-ci vient s'étendre davantage vers l'intérieur de l'habitation et se présente habituellement saillant par rapport au côté interne de la paroi de doublage P. Dans ces conditions, ce caisson V de volet roulant apparaít, non seulement, inesthétique, mais, surtout, gêne, considérablement, la pose de stores, rideaux ou analogues. En effet, de tels stores ou autres ne peuvent être fixés au niveau de la sous-face S du caisson sans gêner l'ouverture de la porte ou fenêtre. Aussi, conviendra-t-il de les placer à l'avant de la paroi intérieure I du caisson ce qui vient à les décaler de manière sensible par rapport à cette porte ou fenêtre. De plus, la fixation pose elle aussi quelques difficultés puisqu'il est habituellement exclu de rendre ces stores solidaires de cette paroi interne I du caisson, celle-ci servant, habituellement, de trappe de visite et donc d'accès au mécanisme d'enroulement du tablier de volet roulant.
En dehors de cet aspect inesthétique et de difficultés liées à la pose d'un store ou équivalent, ces caissons V qui se présentent saillants par rapport au côté interne de la paroi de doublage P nécessitent, intérieurement, la présence d'une isolation thermique sur cinq côtés, à savoir les cinq côtés communiquant avec l'intérieur de l'habitation, soit la paroi supérieure, la paroi intérieure, la sous-face et les parois latérales. A ce propos, l'on observera que l'arbre d'enroulement du tablier est maintenu, habituellement, à ses extrémités par des joues supports susceptibles de définir, en soi, ces parois latérales. Toutefois, lorsqu'elles sont apparentes, même partiellement, il est indispensable d'en améliorer l'aspect esthétique à l'aide de flasques latéraux venant, alors, refermer, en complément, ces caissons à leurs extrémités.
Cette obligation d'assurer une isolation thermique d'un caisson sur cinq de ses faces est gênante, non seulement d'un point de vue économique dans la mesure où la conception de ces moyens d'isolation et leur pose conduisent à une augmentation du prix de revient de ces volets roulants, mais, en outre, ces matériaux d'isolation génèrent, nécessairement, un encombrement supplémentaire à l'intérieur du caisson. De plus, leur efficacité est, par moment, contestable dans la mesure où il y a rarement continuité entre le matériau d'isolation au niveau d'une face par rapport à une face adjacente en raison de la trappe de visite que définit, usuellement, la paroi interne de ce caisson.
L'on a encore imaginé disposer le caisson en porte à faux vers l'extérieur sur la traverse supérieure du cadre dormant. En fait, une telle solution nécessite à faire appel à des moyens de fixation complémentaires aptes à supporter le poids de ce caisson et du volet roulant qu'il abrite.
De plus, il convient de rappeler qu'il est dans les habitudes de l'homme du métier de placer au niveau de la sous-face la fente pour le passage du tablier dans un plan qui est tangent au rouleau que définit ce tablier en position totalement enroulée. Aussi, dans la situation précédemment évoquée, il est nécessaire de faire appel à des tapées, s'intercalant entre les montants du cadre dormant et les coulisses, d'une épaisseur incroyablement importante.
Il est évident que de telles tapées conduisent, à elles seules, à une augmentation substantielle du prix de revient de ces blocs fenêtre ou porte - volet roulant. De plus, ces tapées viennent, alors, constituer une sorte d'habillage de l'embrasure dans la maçonnerie, solution qui, d'un point de vue esthétique est rarement acceptée.
En fin de compte, la présente invention, en allant à l'encontre des habitudes en la matière, a su apporter une réponse en tous points intéressante aux problèmes précités. En ce sens la solution selon l'invention permet d'éviter les inconvénients découlant d'un caisson de volet roulant saillant du côté interne à une habitation, mais, aussi, elle vient répondre aux contraintes économiques que pose, actuellement, ce type de bloc fenêtre ou porte plus volet roulant.
A cet effet, l'invention a trait à un ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant, comprenant un cadre dormant apte à recevoir un châssis ouvrant et surmonté d'un caisson de volet roulant accueillant un mécanisme d'enroulement d'un tablier prévu apte à venir se déployer extérieurement à la porte ou fenêtre tout en étant guidé latéralement au moyen de coulisses, rapportées directement ou encore au travers de tapées, sur les montants dudit cadre dormant, ce caisson étant défini par une paroi externe, une paroi supérieure, une paroi interne et une sous-face, au niveau de cette dernière étant prévue une fente pour le passage du tablier, caractérisé par le fait que ledit caisson est disposé sur la traverse supérieure du cadre dormant de sorte que sa paroi interne se situe, sensiblement, dans le prolongement du plan passant par le côté interne, selon le cas, du cadre dormant ou du châssis ouvrant, tandis que la sous-face est subdivisée en deux tronçons de sous-face délimitant entre eux la fente pour le passage du tablier, l'un de ces tronçons définissant, à l'extrémité inférieure de la paroi externe du caisson, un retour en direction du cadre dormant, tandis que l'autre tronçon vient s'étendre au moins au-dessus de la traverse supérieure du cadre dormant pour rejoindre, à hauteur de l'un de ses bords longitudinaux, la paroi interne du caisson dont il est rendu solidaire.
Selon un premier mode de réalisation, le tronçon de sous-face s'étendant au-dessous de la traverse supérieure du cadre dormant est défini par ladite traverse.
Dans ces conditions, l'autre tronçon de sous-face se présente, avantageusement, sous forme d'un profilé plan recoupable pour permettre d'ajuster sa largeur. Un tel profilé comporte encore, préférentiellement, au moins un bord longitudinal muni de moyens de fixation, notamment par clipage, définis à même de coopérer avec des moyens de fixation complémentaires au niveau du chant inférieur de la paroi externe du caisson.
Selon un autre mode de réalisation, la sous-face est définie par un profilé en forme d'une planche recoupable dans sa longueur et comportant, au niveau de chacune de ses bordures longitudinales, des moyens de fixation, notamment par clipage, aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires associés selon le cas au chant inférieur de la paroi interne ou de la paroi externe du caisson.
Selon une autre particularité de la présente invention, le caisson comporte, au niveau de sa sous-face, un décrochement et vient s'étendre au moins en partie devant la traverse supérieure du cadre dormant.
En particulier, comme visible dans la figure 1, en l'absence de volets roulants, la menuiserie définie par le cadre dormant D vient en applique sur la maçonnerie M sur toute la périphérie de l'ouverture O dans cette dernière et en particulier à hauteur de sa traverse supérieure T. On notera, en particulier, que cette traverse supérieure T définit, par rapport aux linteaux L, un léger décrochement autorisant la pose d'un joint d'étanchéité J. En particulier, ce joint d'étanchéité J est réalisé au travers d'un mastic approprié et appliqué à l'aide d'un pistolet prévu à cet effet.
Si l'on se reporte, à présent, à la figure 2, représentant un ensemble bloc fenêtre plus volet roulant, l'on s'aperçoit que le décrochement par rapport aux linteaux L, est, ici, défini par la paroi externe E du caisson V du volet roulant. Aussi, pour une ouverture O donnée dans une maçonnerie, l'on voit que les dimensions du cadre dormant D de la porte ou fenêtre ne sont pas les mêmes selon que cette porte ou fenêtre est ou non destinée à recevoir un volet roulant. En fait, si l'on prenait un cadre dormant aux dimensions telles que représentées dans la figure 1 et si l'on venait lui associer un caisson V de volet roulant, la pose du joint d'étanchéité J devrait se faire à l'arrière du linteau L, à un niveau non accessible au menuisier.
En fin de compte, au travers du décrochement que vient définir le caisson en s'étendant à l'avant de la traverse supérieure du cadre dormant, l'on répond à ce problème, en ce sens que, pour une ouverture déterminée, le cadre dormant d'une porte ou fenêtre peut présenter des dimensions identiques selon qu'il est destiné à être équipé ou non d'un volet roulant. Cela ressortira encore davantage au travers de la description qui va suivre.
A ce propos, cette description, se rapportant à un exemple de réalisation sera mieux comprise au vu des dessins ci-joints dans lesquels :
  • la figure 3 correspond à une représentation schématisée et en coupe de l'implantation d'un ensemble porte ou fenêtre - volet roulant au niveau de la maçonnerie d'une construction, ceci dans une configuration conforme à l'invention.
  • la figure 4 est une représentation schématisée en perspective et en coupe du caisson seul ;
  • la figure 5 est une représentation schématisée en perspective et de côté du caisson tel qu'illustré dans la figure 4 ;
  • la figure 6 est une représentation schématisée et en perspective d'un prolongateur de joues supports, recoupable, en longueur.
Tel que représenté dans la figure 3 des dessins ci-joints, la présente invention a trait à un ensemble bloc 1 fenêtre, porte ou analogue 2 plus volet roulant 3 comprenant, par conséquent, un cadre dormant 4 apte à recevoir un châssis ouvrant 5 représenté approximativement et en traits discontinus sur cette figure 3.
De plus, ce cadre dormant 4 est surmonté d'un caisson 6 de volet roulant accueillant un mécanisme d'enroulement du tablier (non représenté) prévu apte à venir se déployer, extérieurement à la porte ou fenêtre 2, tout en étant guidé, latéralement, au moyen de coulisses 7 rapportées directement ou encore au travers d'une tapée sur les montants dudit cadre dormant 4.
A ce propos, l'on observera que cet ensemble bloc 1, porte, fenêtre ou analogue 2 plus volet roulant 3 est destiné à venir en applique sur le côté interne 9 d'une paroi maçonnée 10, au droit d'une ouverture 11 dans cette dernière, correspondant à l'ouverture d'une porte, fenêtre ou analogue.
En fait, sur cette paroi 10, côté interne à l'habitation, est appliquée, usuellement, une paroi de doublage 12 dont l'épaisseur 13 dépend de la qualité d'isolation thermique à obtenir. Usuellement, l'on cherche à faire en sorte que l'épaisseur 14, correspondant au cadre dormant 4, plus la coulisse 7, et une éventuelle tapée s'intercalant entre cette dernière et ledit cadre dormant 4, soit sensiblement, égale à cette épaisseur 13 de la paroi de doublage 12. On comprend, ainsi, que la présence d'une tapée, définie sous forme d'un profilé formant entretoise entre la coulisse 7 et le cadre dormant 4, dépendra souvent de cette épaisseur 13 de la paroi de doublage 12.
Quant au caisson 6, il est défini, essentiellement, par une paroi externe 15, une paroi supérieure 16 et une paroi interne 17, celle-ci définissant, usuellement, une trappe de visite d'accès à l'intérieur du caisson 6, celui-ci comportant encore une sous-face 18 au niveau de laquelle est prévue une fente 19 pour le passage du tablier. A noter que les coulisses 7 communiquent avec l'intérieur du caisson 6 au travers de cette fente 19.
Comme visible dans les figures 3, 4 et 5 des dessins ci-joints, la particularité de la présente invention réside dans le fait que le caisson 6 est disposé sur la traverse supérieure 20 du cadre dormant 4 de sorte que sa paroi interne 17 se situe, sensiblement, dans le prolongement du plan 21 ; 21A passant par le côté interne 22 ; 22A, selon le cas, du cadre dormant 4 ou du châssis ouvrant 5.
Comme cela apparaít dans la figure 3, le décalage existant entre le plan 21 correspondant au côté interne 22 du cadre dormant 4 et celui 21A passant par le côté interne 22A du châssis ouvrant 5 est relativement faible et correspond à l'épaisseur du rebord de recouvrement 23 de ce châssis ouvrant 5 par rapport au cadre dormant 4.
A cela il convient d'ajouter que, selon l'invention, la sous-face 18 est subdivisée en deux tronçons de sous-face 18A, 18B délimitant, entre eux, la fente 19 pour le passage du tablier. L'un 18A de ces tronçons définit, à l'extrémité inférieure 24 de la paroi externe 15, un retour en direction du cadre dormant 4, tandis que l'autre tronçon 18B vient s'étendre au moins au-dessus de la traverse supérieure 20 de ce cadre dormant 4 pour rejoindre à l'une 25 de ses bordures longitudinales, la paroi interne 17 du caisson 6 dont il est rendu solidaire.
En somme, au travers de cette conception, la fente 19 de passage de tablier ne va plus se trouver en bordure immédiate de l'extrémité inférieure 24 de la paroi externe 15, comme cela était dans les habitudes de l'homme du métier. Cette fente 19 peut, à présent, se situer à un endroit quelconque au niveau de cette sous-face 18 pour venir se positionner au droit des coulisses 7 rapportées sur le cadre dormant 4, directement ou par l'intermédiaire de tapées, ceci en fonction d'un paramètre variable correspondant à l'épaisseur 13 d'une paroi de doublage 12.
Selon un premier mode de réalisation non représenté, le tronçon de sous-face 18B est défini par la traverse supérieure 20, elle-même du cadre dormant 4. L'autre tronçon de sous-face 18A est, alors, défini par un profilé plan, recoupable, pour permettre d'ajuster sa largeur 30A. De plus, il comporte, avantageusement, des moyens de fixation 27 au niveau de l'un 26 au moins de ses bords longitudinaux, lui permettant de coopérer avec des moyens de fixation complémentaires 27 équipant l'extrémité inférieure 24 de la paroi externe 15.
Selon un autre mode de réalisation, la sous-face 18 est définie par un profilé sous forme d'une planche de largeur standard recoupable dans sa longueur et dont les bordures longitudinales 25, 26 sont configurées de manière apte à coopérer, à l'aide de moyens de fixation 27, 28 appropriés, notamment par clipage, avec des moyens de fixation complémentaires associés à la bordure inférieure 29 de la paroi interne 17 et à l'extrémité inférieure 24 de la paroi externe 15.
En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui précède, le fabriquant de ce type de menuiserie peut ne disposer, dans sa gamme de fabrication, que d'un seul et même profilé en forme de planche destiné à définir une sous-face et prévu pour satisfaire à toutes les tailles de caissons 6 de volet roulant. Ainsi, au moment de la conception de son ensemble bloc 1, il vient découper ce profilé en forme de planche pour conférer au tronçon de sous-faces 18A, tout comme à celui 18B, la largeur, respectivement 30A, 30B, appropriée.
A noter que les bordures recoupées 251, 261 de ces tronçons de sous-face 18A, 18B et délimitant la fente 19, peuvent recevoir un profilé de finition et/ou des moyens permettant d'étancher ce caisson 6 à hauteur de cette fente 19, ceci par rapport au tablier. En particulier, des brosses d'étanchéité peuvent être rapportées au niveau de ces bordures 251, 261.
De même et tel que visible plus particulièrement au niveau de la figure 4, sur ces bordures 251, 261 des tronçons de sous-face 18A, 18B peuvent être rapportés, du moins partiellement, les tulipes 31 destinées à favoriser l'engagement des lames du tablier dans les coulisses latérales 7.
Selon une autre particularité de la présente invention, au niveau de la sous-face 18 est défini un décrochement 32 conduisant le caisson 6 à s'étendre, dans sa partie 33 située du côté externe par rapport au cadre dormant 4, au moins partiellement au-devant de la traverse supérieure 20 de ce cadre dormant 4.
Un tel décrochement de caisson vers le bas à l'avant du cadre dormant 4 présente un double avantage :
  • Il permet un gain en hauteur du caisson 6 dans la mesure où dans la disposition particulière et conforme à l'invention de ce caisson 6 par rapport au cadre dormant 4, la fente 19 au niveau de la sous-face 18 ne se situe pas, nécessairement, dans un plan tangent au tambour 34 formé par le volet roulant enroulé à l'intérieur de ce caisson 6, mais légèrement en-dessous dudit tambour 34. Aussi, il est nécessaire de disposer sous ce tambour 34 et par rapport à l'entrée des coulisses 7, une hauteur 35 suffisante pour permettre au tablier à rejoindre lesdites coulisses 7. Il convient, en effet, de rappeler que si les lames composant un tablier de volet roulant sont articulées les unes par rapport aux autres, cette articulation ne permet, en réalité, qu'un pivotement limité entre deux lames successives dans le sens opposé au pivotement qui se produit entre ces lames lors de l'enroulement du tablier dans le caisson.
En somme et comme cela ressort bien de la figure 4, si l'entrée 36 des coulisses 7 devait se situer, sensiblement, au même niveau que le chant supérieur de la traverse 20 du cadre dormant 4, soit au niveau du tronçon de sous-faces 18B, il conviendrait de décaler, sensiblement, l'axe 37 de l'arbre d'enroulement du tablier du volet roulant. Aussi, la hauteur du caisson au-dessus de cette traverse supérieure 20 du cadre dormant 4 serait accrue.
  • Le second avantage d'une conception selon l'invention, ressort de la figure 3 où l'on voit que pour une ouverture 11 de hauteur 11A donnée dans la paroi 10, les dimensions du cadre dormant 4 de la porte, fenêtre ou analogue 2, restent inchangées que ce cadre dormant soit ou non prévu pour être surmonté d'un volet roulant 3.
Il est, en effet, rappelé dans la partie introductive plus haut, que la sous-face d'un caisson de volet roulant devait se situer au même niveau, voire même légèrement en-dessous du niveau 38 du linteau 39 (ou comme ici représenté de sa retombée) pour permettre la pose d'un joint d'étanchéité 40 entre le caisson 6 et la maçonnerie. Dans une configuration traditionnelle représentée dans la figure 2, il est nécessaire de faire en sorte que la hauteur du cadre dormant D soit au plus égale à la hauteur de l'ouverture O dans la paroi M, alors que, en l'absence de caisson de volet roulant et comme visible dans la figure 1, cette hauteur du cadre dormant D doit être légèrement supérieure à cette ouverture O.
Aux deux avantages essentiels exposés ci-dessus, on observera, en outre, que, toujours pour une ouverture 11 de hauteur 11A déterminée dans une paroi 10, la surface vitrée d'un ensemble bloc fenêtre-volet roulant est plus importante par rapport à la surface vitrée d'un ensemble bloc fenêtre-volet roulant conçu selon l'état de la technique.
Sur ce, l'on remarquera encore, qu'au niveau de ses extrémités latérales, le caisson 6 reçoit des joues supports 41 de l'arbre d'enroulement du volet roulant, voire, également si ces joues supports 41 ne sont pas étanches, des flasques latéraux venant, par conséquent, refermer ce caisson.
En raison du décrochement 32 défini par le caisson à hauteur de sa sous-face 18, lesdites joues supports 41 sont de forme ajustée aux dimensions internes de ce caisson 6 et comportent, elles aussi, dans leur partie inférieure 42, un décrochement 43.
Avantageusement, ce décrochement 43 dans la partie inférieure 42 d'une joue support 41 résulte d'un prolongateur de joue support 44 (visible dans la figure 6) comportant des moyens de fixation 45 prévus aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires 46 au niveau du chant inférieur 47 de ladite joue support 41. Ce prolongateur de joue support 44 est, préférentiellement, recoupable en longueur, ce qui permet d'ajuster, aisément, le positionnement du décrochement 43 par rapport à celui 32 à hauteur de la sous-face 18 du caisson 6.
Substantiellement, les moyens de fixation 45 se présentent sous forme de crochets 45A prévus aptes à venir s'insérer dans des ouvertures 46A présentes à hauteur du chant inférieur 47 de la joue support 41 et définissant les moyens de fixation complémentaires 46.
De manière à ajuster le positionnement des coulisses 17 par rapport à ces joues supports 41, des moyens de fixation 49 peuvent assurer leur liaison. En particulier de tels moyens de fixation 49, comme visible dans la figure 5, peuvent se présenter sous forme d'une lame métallique 50 s'étendant dans une rainure ou un canal 51 prévu dans la coulisse 7 où elle est fixée. Cette lame 50 vient encore coopérer avec la joue support 41 voire le prolongateur de joue support 44 dont elle est, là encore, rendue solidaire, soit par des moyens de clipage, soit à l'aide de fixations, tels que vis, rivets ou autres.
Comme cela ressort de la description qui précède, la présente invention vient répondre, de manière avantageuse à l'état de la technique.

Claims (10)

  1. Ensemble porte, fenêtre ou analogue (2) plus volet roulant (3), comprenant un cadre dormant (4) apte à recevoir un châssis ouvrant (5) et surmonté d'un caisson (6) de volet roulant accueillant un mécanisme d'enroulement d'un tablier prévu apte à venir se déployer extérieurement à la porte ou fenêtre (2) tout en étant guidé latéralement au moyen de coulisses (7), rapportées directement ou encore au travers de tapées sur les montants (8) dudit cadre dormant (4), ce caisson (6) étant défini par une paroi externe (15), une paroi supérieure (16), une paroi interne (17) et une sous-face (18), au niveau de cette dernière étant prévue une fente (19) pour le passage du tablier, caractérisé par le fait que ledit caisson (6) est disposé sur la traverse supérieure (20) du cadre dormant (4) de sorte que sa paroi interne (17) se situe, sensiblement, dans le prolongement du plan (21 ; 21A) passant par le côté interne (22 ; 22A), selon le cas, du cadre dormant (4) ou du châssis ouvrant (5), tandis que la sous-face (18) est subdivisée en deux tronçons de sous-face (18A, 18B) délimitant, entre eux, la fente (19) pour le passage du tablier, l'un (18A) de ces tronçons définissant, à l'extrémité inférieure (24) de la paroi externe (15), un retour en direction du cadre dormant (4), tandis que l'autre tronçon (18B) vient s'étendre au moins au-dessus de la traverse supérieure (20) du cadre dormant (4) pour rejoindre à hauteur de l'un (25) de ses bords longitudinaux, la paroi interne (17) du caisson (6) dont il est rendu solidaire.
  2. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tronçon de sous-face (18B) est défini par la traverse supérieure (20) du cadre dormant (4), l'autre tronçon de sous-face (18A) se présentant sous forme d'un profilé recoupable pour permettre d'ajuster sa largeur, ledit profilé comportant des moyens de fixation (27) au niveau de l'un (26) au moins de ses bords longitudinaux pour coopérer avec des moyens de fixation complémentaires (27) équipant l'extrémité inférieure (24) de la paroi externe (15).
  3. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la sous-face (18) est définie par un profilé en forme d'une planche recoupable dans sa longueur et comportant, au niveau de chacune de ses bordures longitudinales (25, 26), des moyens de fixation (27), notamment par clipage, aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires (28) associés, selon le cas, à la bordure inférieure (29) de la paroi interne (17) ou à l'extrémité inférieure (24) de la paroi externe (15).
  4. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les bordures, notamment recoupées (251, 261), des tronçons de la sous-face (18A, 18B), délimitant la fente (19) pour le passage du tablier, reçoivent un profilé de finition et/ou des moyens permettant d'étancher le caisson (6) à hauteur de cette fente (19), ceci par rapport audit tablier.
  5. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au niveau de la sous-face (18) est défini un décrochement (32) conduisant le caisson (6) à s'étendre, dans sa partie (33) située du côté externe par rapport au cadre dormant (4), au moins partiellement au devant de la traverse supérieure (20) de ce cadre dormant (4).
  6. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 5 dont le caisson (6) comporte, au niveau de ses extrémités latérales, des joues supports (41) d'un arbre d'enroulement, caractérisé par le fait que lesdites joues supports (41) sont de forme ajustée aux dimensions internes de ce caisson (6) et comportent, dans leur partie inférieure (42), un décrochement (43) se situant, sensiblement, au droit du décrochement (32) défini à hauteur de la sous-face (18) dudit caisson (6).
  7. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le décrochement (43) dans la partie inférieure (42) d'une joue support (41) est défini par un prolongateur de joue support (44) comportant des moyens de fixation (45) prévus aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires (46) au niveau du chant inférieur (47) de ladite joue support (41).
  8. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un prolongateur de joue support (44) est défini recoupable en longueur.
  9. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (45) se présentent sous forme de crochets (45A) prévus aptes à venir s'insérer dans des ouvertures (46A) présentes à hauteur du chant inférieur (47) de la joue support (41) et définissant les moyens de fixation (46).
  10. Ensemble porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de fixation (49) venant assurer la liaison entre les coulisses (17) et les joues supports (41) ou encore les prolongateurs de joues supports (44) associés à ces dernières.
EP19990440357 1999-01-20 1999-12-20 Ensemble bloc porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant Expired - Lifetime EP1022427B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900674A FR2788555B1 (fr) 1999-01-20 1999-01-20 Ensemble bloc, porte, fenetre ou analogue-volet roulant
FR9900674 1999-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1022427A1 true EP1022427A1 (fr) 2000-07-26
EP1022427B1 EP1022427B1 (fr) 2004-09-08

Family

ID=9541104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990440357 Expired - Lifetime EP1022427B1 (fr) 1999-01-20 1999-12-20 Ensemble bloc porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1022427B1 (fr)
DE (1) DE69919972T2 (fr)
ES (1) ES2226317T3 (fr)
FR (1) FR2788555B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882089A1 (fr) * 2005-02-15 2006-08-18 Delphia Sarl Coffre-tunnel pour volet roulant
FR2882088A1 (fr) * 2005-02-15 2006-08-18 Delphia Sarl Joue pour coffre-tunnel de volet roulant
FR2900190A1 (fr) * 2006-04-20 2007-10-26 Delphia Sarl Coffre-tunnel de volet roulant comprenant un caisson ferme a ses extremites par respectivement deux joues d'obturation
ITPR20080052A1 (it) * 2008-09-17 2010-03-18 Edillegnodue S R L Cassonetto copriavvolgibile a filo muro interno con controtelaio abbinato.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118536A1 (de) * 2015-10-29 2017-05-04 Weku Kg Fenster + Türen Kasten zur Aufnahme eines vor einem Fenster eines Gebäudes bewegbaren Schutzelements

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017248A1 (de) * 1990-05-29 1991-12-05 Werner Dubiel Rundbogen - rolladenkasten mit gewoelbter laibung und zweidimensionaler putzabzugskante in funktionseinheit mit versenkbarem rolladen mit hermetischem verschluss der austrittsoeffnung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017248A1 (de) * 1990-05-29 1991-12-05 Werner Dubiel Rundbogen - rolladenkasten mit gewoelbter laibung und zweidimensionaler putzabzugskante in funktionseinheit mit versenkbarem rolladen mit hermetischem verschluss der austrittsoeffnung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882089A1 (fr) * 2005-02-15 2006-08-18 Delphia Sarl Coffre-tunnel pour volet roulant
FR2882088A1 (fr) * 2005-02-15 2006-08-18 Delphia Sarl Joue pour coffre-tunnel de volet roulant
FR2900190A1 (fr) * 2006-04-20 2007-10-26 Delphia Sarl Coffre-tunnel de volet roulant comprenant un caisson ferme a ses extremites par respectivement deux joues d'obturation
ITPR20080052A1 (it) * 2008-09-17 2010-03-18 Edillegnodue S R L Cassonetto copriavvolgibile a filo muro interno con controtelaio abbinato.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788555A1 (fr) 2000-07-21
DE69919972T2 (de) 2005-09-15
DE69919972D1 (de) 2004-10-14
ES2226317T3 (es) 2005-03-16
FR2788555B1 (fr) 2001-03-30
EP1022427B1 (fr) 2004-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2887917A1 (fr) Systeme de volet roulant encastrable et non apparent
EP1022427B1 (fr) Ensemble bloc porte, fenêtre ou analogue plus volet roulant
FR2662466A1 (fr) Coulisses pour volet roulant equipees d&#39;elements de guidage escamotables pour autoriser le passage des lames d&#39;un tablier.
EP1619346A1 (fr) Ensemble de lames articulées, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi formé
EP1045106B1 (fr) Procédé pour la mise en place d&#39;un bloc baie comportant un coffre de volet roulant
EP0851089B1 (fr) Assemblage de caisson de volet roulant et de fenêtre
EP2108777B1 (fr) Caisson de volet roulant
FR2804156A1 (fr) Dispositif de connexion entre un caisson de volet roulant et une glissiere de guidage
EP0643192A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d&#39;un element de menuiserie
FR2938592A1 (fr) Support de traversee de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle
EP0502800B2 (fr) Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un caisson surmontant un cadre dormant de rénovation
FR2843161A1 (fr) Dispositif d&#39;ouverture de type porte, fenetre ou analogue defini au niveau d&#39;un batiment
FR3023575A1 (fr) Coffre-tunnel, demi-coffre, pourvu d&#39;une gouttiere pour receptionner un second occultant
EP1548224B1 (fr) Coffre de réservation pour volet roulant, et ensemble bloc-baie avec volet roulant.
EP1026359A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation de caisson de volet roulant
EP0690200B1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
FR2644506A1 (fr) Dispositif support des ensembles de vitrage et notamment double vitrage adaptables pour menuiseries metalliques ou autres sur cadre en bois pour toutes ouvertures et tous types de construction
FR2755466A1 (fr) Dispositif de montage d&#39;un panneau coulissant
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
EP4269741A1 (fr) Coffre de volet roulant a acces sous face
FR3023574A1 (fr) Coffre-tunnel, plaque de fermeture d&#39;un demi-coffre, pourvu d&#39;un moyen de liaison entre un dormant et un linteau preexistant
WO2023131756A1 (fr) Cadre isolant pour recevoir une menuiserie
EP3851628A1 (fr) Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage
FR2969202A1 (fr) Caisson de volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010110

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DOOR OR WINDOW PLUS ROLLER SHUTTER ASSEMBLY OR SIMILAR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69919972

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2226317

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161213

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161213

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161223

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69919972

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171220

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181226

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171221