EP1022408B1 - Dispositif de recouvrement - Google Patents

Dispositif de recouvrement Download PDF

Info

Publication number
EP1022408B1
EP1022408B1 EP00890008A EP00890008A EP1022408B1 EP 1022408 B1 EP1022408 B1 EP 1022408B1 EP 00890008 A EP00890008 A EP 00890008A EP 00890008 A EP00890008 A EP 00890008A EP 1022408 B1 EP1022408 B1 EP 1022408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
ribs
base part
leg
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00890008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1022408A3 (fr
EP1022408A2 (fr
Inventor
Franz Ernst Englisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT00890008T priority Critical patent/ATE262098T1/de
Publication of EP1022408A2 publication Critical patent/EP1022408A2/fr
Publication of EP1022408A3 publication Critical patent/EP1022408A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1022408B1 publication Critical patent/EP1022408B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/065—Finishing profiles with a T-shaped cross-section or the like
    • E04F19/067—Finishing profiles with a T-shaped cross-section or the like with means preventing a tipping movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/062—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used between similar elements

Definitions

  • the present invention relates to a covering device for floor coverings according to the preamble of claim 1.
  • Cover strips in the above sense are used to form a beautiful connection between individual fields of floor coverings.
  • Such a connection is generally solved by a cover strip which is formed substantially T-shaped, wherein the two legs of the bar cover the adjacent floor coverings.
  • a cover strip which in the Sequence is referred to as cover, to attach, is generally a base part provided, which is attached to the substrate.
  • cover part For fixing the cover part At the base part a variety of solutions has become known.
  • the attachment On the one hand, it should enable a shapely solution that avoids that Fasteners, such as screws, visible in the assembled state stay.
  • the connection must be robust and relatively large forces be able to record. The installation should be easy and it is desirable that one and the same cover for flooring different Heights is usable.
  • a covering device which fulfills the above requirements Fulfills.
  • the connection between the base part and Cover member achieved in that a leg of the cover in a slot the base part is insertable, wherein both the leg and the slot a Have profiling that allows insertion, but the extraction to oppose a resistance.
  • the side walls of the base part which is the slot limit, are constructed of a deformable material. Because these sidewalls However, at the same time have the task of the cover in a predetermined Keeping position limits the deformability of the sidewalls Strength of the connection. Similar disadvantages apply to solutions such as From FR 2 322 244, US 3,667,177 or DE 41 36 177 become known are.
  • Object of the present invention is a covering of the above further develop the type described so that the simplest possible structure improved grip of the cover is achieved on the base part.
  • Another task The invention is to achieve a relatively well-defined force, with the cover part can be detached from the base part.
  • a cover device with the features of claim 1 solved. It is essential to the present invention that the compound the base part with the cover not two teeth into each other grab, but the specially shaped locking elements in a corresponding toothing engage the opposite component. Basically it is possible to perform the locking elements on both the base part and the cover. However, it is preferred that formed as ribs locking elements on the base part to form as destroyed when pulling out the ribs and thus the base part and thus the more valuable cover part, which is mostly made of metal, preserved.
  • the inventive construction it is possible to force set relatively accurately, which is required to the cover part of the base part to separate. It is therefore possible to perform components so that, although the operational loads can be safely absorbed, however Separating the components with reasonable effort is readily possible.
  • the production of the corresponding components is particularly essential facilitates that the ribs on the base part or on the cover in one piece are formed.
  • a plurality of locking positions between the base part and the Cover provided.
  • floor coverings can be different Height to be covered.
  • the ribs in the area of the transition to the side wall or to the flank a joint formed by a dilution of material exhibit.
  • conflicting tasks it is possible to have conflicting tasks to unite in an optimal way.
  • the ribs on the side walls of the slot are arranged on the base part, so can the Sidewalls are made very stiff, creating a secure hold of the Cover is guaranteed.
  • the ribs themselves are relatively easy to move, so that the insertion of the cover is unhindered possible.
  • the material dilution between 40% and 60% of the cross-sectional area of the rib.
  • a particularly favorable geometric design is achieved in that the angle at which the ribs in the unloaded state of the side wall or the edge protrude, substantially the angle of a surface of the sawtooth Section corresponds. It is particularly favorable when the angle, in which the ribs protrude from the side walls or the flanks, between 15 ° and 40 °, preferably between 20 ° and 30 °. Under these conditions can be a particularly favorable ratio between easy insertion and large holding power can be achieved.
  • An advantageous assembly is possible in that the cover in the Use position of several base parts is held, in the axial direction have a distance from each other.
  • the area in which the Covering device according to the invention is to be used, not completely or the height to be covered varies from one end to the other Covering device to the other. If under such conditions a Cover, for example, is held by two base parts, which at the ends of the cover are arranged, these irregularities can without be bridged as the cover part varies widely in the Basic parts is introduced. Of course it is possible for longer Cover strips also provide three or more basic parts.
  • the assembly can be further simplified by several basic parts by Attachment sections are interconnected.
  • a particularly preferred embodiment of the present invention is provided that on the cover part retaining ribs are integrally formed, the abut laterally on the base part. In this way, the cover is additionally on Guided base, whereby a particularly good connection is achieved.
  • the covering device consists of a base part 1, the general is made of plastic and a cover 2, as a metal profile, for example, made of aluminum.
  • the base part 1 has two legs 3, 4 with side walls 3a, 4a, between which a slot 5 is formed.
  • a leg 6 is formed, which at its Flanks 6a sawtooth profiled sections 7 has. Parallel to that Legs 6 are holding ribs 8, 9 formed, which are adapted to the Leg 3, 4 of the base part 1 to embrace outside.
  • ribs 10th provided, which articulates in an area 11 of a thinning on Base part 1 are formed.
  • the cross section of the ribs 10 in the region 11 of Material dilution is reduced by about 50%.
  • the ribs 10 are opposite the side walls 3a, 4a of the legs 3, 4 arranged at an acute angle a, which is about 25 °. To simplify the illustration, this angle is ⁇ 2 exaggerated in FIG.
  • cover pieces 12, 13 are provided on the cover part 2, which are designed to to cover the adjacent floor coverings.
  • a laterally projecting attachment section 14 allows the screwing of the base part 1 via indicated Bores 15.
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment of the invention. This embodiment corresponds to the solution described above with the following Differences:
  • the ribs 10 are in this embodiment on the cover 2, while the legs 3, 4 of the base part 1 a corresponding bear sawtooth-shaped profiling 7a. Furthermore, the attachment takes place the cover 1 via a screw, not shown, for the holes 15a are provided.
  • the present invention not only allows cover strips in a simple manner to move, but also to remove them in a predeterminable way. In this way it is possible, at low cost, destroyed base parts replace, and reuse the more expensive cover strips.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif de couverture pour des revêtements de plancher ou similaires, composé d'au moins une partie de base (1) et d'une partie de couverture (2) pouvant être fixée sur cette partie (1) qui présente un évidement dans lequel peut être engagée une branche (6) de la partie de couverture (2) et qui a la forme d'une fente (5) délimitée par deux parois latérales (3a, 4a) essentiellement parallèles aux branches (3, 4), au moins une de ces parois (3a, 4a.) de la fente (5) ou un des flancs (6a) de l'aile (6) de la pièce de couverture (2) qui peut être introduite dans la pièce de base (11) présentant une section (7, 7a) à profil en dents de scie,
    caractérisé en ce que
    les branches (3, 4) de la partie de base (1) qui, en position d'utilisation sont en face de la section (7) à profil en dents de scie, ainsi que la branche (6) de la partie de couverture (2), présentent des éléments d'arrêt moulés monobloc, qui ont la forme de nervures (10) en saillie selon un angle aigu (α) sur la paroi latérale (3a, 4a) ou sur le flanc (6a), et les nervures (10), dans la zone de transition les reliant à la paroi latérale (3a, 4a) ou au flanc (6a) présentent une articulation constituée par un amincissement (11) de leur matière.
  2. Dispositif de couverture selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    plusieurs positions d'arrêt sont prévues entre la partie de base (1) et la partie de couverture (2).
  3. Dispositif de couverture selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'amincissement de la matière (11) est de 40 à 60 % de la surface de section de la nervure (10).
  4. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    l'angle (α) selon lequel les nervures (10) quand elles sont sans contrainte, font saillie sur les parois latérales (3a, 4a) ou sur les flancs (6a), correspond sensiblement à l'angle d'une surface de la section (7, 7a) à profil en dents de scie.
  5. Dispositif de couverture selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    l'angle (α) selon lequel les nervures (10) font saillie sur les parois latérales (3a, 4a) ou sur les flancs (6a) est compris entre 15° et 40°, de préférence entre 20° et 30°.
  6. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendicatins 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    plusieurs nervures (10) sont disposées les unes au-dessus des autres.
  7. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendicatins 1 à 6,
    caractérisé en ce qu'
    il présente plusieurs parties de base (1) qui, dans la position d'utilisation, maintiennent la partie de couverture (2) en étant espacées les unes des autres en direction axiale.
  8. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendicatins 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    plusieurs parties de base (1) sont reliées entre elles par des sections de fixation.
  9. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendicatins 1 à 8,
    caractérisé en ce que
    sur la partie de couverture (2) sont moulées monobloc des nervures de fixation (8, 9), en contact latéral avec la partie de base (1).
EP00890008A 1999-01-14 2000-01-13 Dispositif de recouvrement Expired - Lifetime EP1022408B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00890008T ATE262098T1 (de) 1999-01-14 2000-01-13 Abdeckvorrichtung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0004499A AT412005B (de) 1999-01-14 1999-01-14 Abdeckvorrichtung
AT4499 1999-01-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1022408A2 EP1022408A2 (fr) 2000-07-26
EP1022408A3 EP1022408A3 (fr) 2000-10-18
EP1022408B1 true EP1022408B1 (fr) 2004-03-17

Family

ID=3480053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00890008A Expired - Lifetime EP1022408B1 (fr) 1999-01-14 2000-01-13 Dispositif de recouvrement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1022408B1 (fr)
AT (2) AT412005B (fr)
DE (1) DE50005638D1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888863B1 (fr) * 2005-07-22 2009-02-13 Financ Yves Judel Entpr Uniper Dispositif d'habillage pour escalier ou analogue

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280527B (de) * 1965-11-19 1968-10-17 Weill & Reineke Profilstrang mit Klemmlippen zur Fugendichtung
US3667177A (en) * 1970-05-08 1972-06-06 Elmer G Biela Molding joints and universal molding members therefor
US3760544A (en) * 1971-05-27 1973-09-25 Tetra Plastics Sealing gasket with elongated internal stiffner
US4067155A (en) * 1975-08-28 1978-01-10 Grefco, Inc. Sealing system
DE3743895A1 (de) * 1987-12-23 1989-07-13 Herm Friedr Kuenne Fa Abnehmbares ueberbrueckungsprofil fuer fussbodenfugen
DE4136177A1 (de) * 1991-11-02 1993-05-06 Helmuth J. 8074 Gaimersheim De Seiss Profilleisten-bausatz
AT862U1 (de) * 1995-08-04 1996-06-25 Franz Ernst Englisch Abdeckvorrichtung
DE29600057U1 (de) * 1996-01-03 1996-03-07 Hanisch, Peter, 58840 Plettenberg Fugenprofil für Fußbodenbeläge

Also Published As

Publication number Publication date
DE50005638D1 (de) 2004-04-22
EP1022408A3 (fr) 2000-10-18
ATA4499A (de) 2004-01-15
ATE262098T1 (de) 2004-04-15
EP1022408A2 (fr) 2000-07-26
AT412005B (de) 2004-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1294995B1 (fr) Système de plancher comprenant un pluralité de planches de plancher identiques
EP1212496B1 (fr) Systeme de toiture et de couverture pour batiments a toits plats
DE29823749U1 (de) Anordnung mit Bauteilen oder Bauteile
DE4309088A1 (de) Ortsfest einbaubare Scheibe für Kraftfahrzeuge
EP3321441B1 (fr) Système de clip pour panneaux
EP0688962A1 (fr) Connexion d'angle
EP0181285B1 (fr) Jonction pour profils essentiellement creux et demi-ouverts
EP0681081A1 (fr) Fermeture pour ouvertures dans des parois de bâtiments ou similaires
DE20204175U1 (de) Scharnier für Türen, Fenster u.dgl.
DE3879497T2 (de) Metallstuetze.
EP0515720B1 (fr) Couverture en bois pour une marche d'escalier
EP3574163B1 (fr) Set et structure de cadre pour une estrade, une scène et/ou une tribune
EP1085145A1 (fr) Assemblage d'un cadre de rebord pour couvrir ou recouvrir les joints, notamment pour planchers
EP1022408B1 (fr) Dispositif de recouvrement
DE8704077U1 (de) Abdeckschiene für Kraftfahrzeuge
EP0960985A2 (fr) Poutrelle en I pour constructions en bâtiment
DE19808847C2 (de) Tür- oder Fensterbeschlag
DE29720907U1 (de) Verbindung von Bauelementen mittels Dreh-/Spannverschlüssen
DE20318090U1 (de) Gerüstboden-Sicherungs-Befestigungsbolzen
DE3401768C2 (de) Mauerkanten-Schutzleistenanordnung
DE3016465A1 (de) Befestigungsvorrichtung zum gegenseitigen verbinden zweier elemente
DE4015742C2 (de) Schließteil-Befestigung an Fenster- oder Türrahmen
EP0058709A1 (fr) Boulon d'ancrage
DE29720306U1 (de) Adapterleiste für Tragprofile von abgehängten Decken
DE20118476U1 (de) Abdeckvorrichtung für Fußbodenbeläge o.dgl. mit einem Basisteil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010406

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020423

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040317

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040628

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041220

BERE Be: lapsed

Owner name: *ENGLISCH FRANZ ERNST

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: *ENGLISCH FRANZ ERNST

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080207

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080131

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131