EP1020385B1 - Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés - Google Patents

Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés Download PDF

Info

Publication number
EP1020385B1
EP1020385B1 EP98811271A EP98811271A EP1020385B1 EP 1020385 B1 EP1020385 B1 EP 1020385B1 EP 98811271 A EP98811271 A EP 98811271A EP 98811271 A EP98811271 A EP 98811271A EP 1020385 B1 EP1020385 B1 EP 1020385B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printed products
processing
processing line
feeder
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98811271A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1020385A1 (fr
Inventor
Hans Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grapha Holding AG
Original Assignee
Grapha Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grapha Holding AG filed Critical Grapha Holding AG
Priority to EP98811271A priority Critical patent/EP1020385B1/fr
Priority to DE59814024T priority patent/DE59814024D1/de
Publication of EP1020385A1 publication Critical patent/EP1020385A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1020385B1 publication Critical patent/EP1020385B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/30Opening devices for folded sheets or signatures
    • B65H5/305Opening devices for folded sheets or signatures comprising rotary means for opening the folded sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808Suction grippers
    • B65H3/085Suction grippers separating from the bottom of pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/42Separating articles from piles by two or more separators mounted for movement with, or relative to, rotary or oscillating bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/08Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by grippers, e.g. suction grippers
    • B65H5/12Revolving grippers, e.g. mounted on arms, frames or cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/43Gathering; Associating; Assembling
    • B65H2301/435Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor
    • B65H2301/4356Gathering; Associating; Assembling on collecting conveyor with supports for receiving combination of articles astride and in standing position

Definitions

  • the invention relates to a device for feeding a processing line with printed products.
  • a device in which partial products are taken over to receiving stations and transferred to the processing line by means of clock chains.
  • the advantage here is that the clock chains in the transfer area run in the same direction with the processing line and so the products along can pass.
  • a disadvantage is the considerable mechanical complexity associated with corresponding manufacturing costs and the failure-prone repeated transfer of the partial products.
  • the large footprint of the entire supply and the delivery point on the processing line is disadvantageous.
  • the processing line comprises segments in the form of pockets arranged one behind the other.
  • Each bag has rollers at an upper end, with which the lowest printed product is removed from a stack and fed to the bag.
  • CH 684 589 A a method and an apparatus for separating stacked printed sheet has become known, after which the sheets are respectively detected at the front end of a stack of drivers and transported rolling to a remote from the stack delivery point for further processing, wherein the signature on the way to the delivery point a sticky supplement is supplied.
  • the prior art CH 408 970 A provides a saddle stitcher feeder having a rotating drum circumferentially provided with a plurality of processing cells for turning the printed products through one revolution so that it can be placed astride the saddle-shaped processing line after opening.
  • EP 0 405 107 A1 describes a device for separating stacked paper sheets, which are fed by a rotary feeder to a conveying device.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned above and is still reliable.
  • the device is intended to enable a faster transport of printed products and in particular printed products or supplements, for example in pocket chains or insertion machines.
  • the object is achieved in a generic device according to the features of claim 1.
  • the printed products are separated with the processing cells of an investor.
  • the separated printed products are delivered consecutively over several processing cycles to the segments of the processing section. As a result, there is more time available for the individual sub-process and it is possible for several printed products to be out of phase with one another.
  • the feeder is a peel-off feeder.
  • the printed products are removed from the stack or magazine with suckers.
  • suckers are vented, for example via a slide valve.
  • the feeder has belts which cooperate with the processing cells for holding the printed products.
  • the printed products which are preferably taken on a wheel with suckers, are guided with revolving belts.
  • the device according to the invention makes it possible to deposit the printed products in the segments of the processing line with a leading fold.
  • an embodiment in which the printed products are deposited with an open side in front, in particular placed on a saddle-shaped segment of the processing path, is also conceivable.
  • the apparatus 1 shown in FIG. 1 consists essentially of a magazine or stack 2, a feeder 3 and a processing section 4. As can be seen, the feeder 3 is arranged above the processing line and below the stack 2. With the feeder 3, printed products 5 are withdrawn from the stack 2 and fed to the processing line 4, which feeds these printed products 5 to a further processing device, not shown here, in the direction of the arrows 18.
  • the printed products 5 are for example folded sheets or inserts. In particular, these products are partial products.
  • the stack 2 has a bottom open frame 32, in which the printed products or partial products 5 are stacked one above the other. If these printed products 5 are provided with a fold 5a, this is shown in FIG. 1 on the right as shown, while the open side 5b is on the left.
  • the printed products 5 can also be sheets without fold.
  • the feeder 3 is a peel-off feeder and is essentially a drum 10 which is mounted on a drive shaft 6 and rotates in the direction of the arrow 14.
  • a plurality of processing cells 7 are arranged at uniform intervals, which are each rotated about a shaft 11 in synchronism with the rotational movement of the drum 10.
  • the rotation of the processing cells 7 takes place according to the arrows 12 and by a drive.
  • the peripheral surfaces 13 of the drum 10 thus move the lateral surfaces 7a of the processing cells 7 in the opposite direction to the rotational movement of the drum 10.
  • the opposite speeds are preferably about the same size, such that the tangential velocity of the processing cells is preferably zero at its periphery.
  • the processing cells 7 each have a plurality of suction cups 19 each having a peripheral suction opening 21.
  • the suckers 19 are connected via an axially extending channel 20 and via a valve plate to a vacuum line leading to a vacuum source, for example a vacuum pump.
  • a frame-fixed valve plate has a kidney-shaped recess 28, which determines the angular range in which the suckers 19 are effective.
  • the nipple 19 is the twelve o'clock processing cell 7 'evacuated.
  • the diametrically opposed processing cell 7 "is ventilated.
  • the suckers 19 serve to peel off the stack 2 in each case the lowest printed product 5 '.
  • the evacuation of the suckers 19 takes place in such a way that the printed product 5 'to be peeled off is grasped on each side in the vicinity of the fold 5a.
  • the arrangement of the printed product magazine in the upper drum half is expedient.
  • a guide plate 15 is in this area or a similar guide means provided which is adjustably mounted on a bracket 16.
  • the processing cells 7 are reversed 360 ° rotated about its shaft 11.
  • the teat 19 are vented and in the further movement, the captured printed product 5 '' is still guided by the bands 8.
  • the fold 5a projects beyond the circumference 13 of the drum 10. The fold 5a now moves according to FIG. 1 on a line which is inclined relative to the transport direction 18.
  • the pockets 17 of the processing line 4 are positioned so that the printed product 5 '''down into a pocket 17' protrudes and is released on further transport into this. It is essential that in this process, the printed product 5 '''along with the processing line 4 in the same direction, in the direction of arrow 18. During the transfer, the printed product 5 '"does not have to be accelerated. It is also essential that the printed product 5 '"is guided through the processing cell 7" and the belts 8 until it is completely transferred to the pocket 17'. In the dot-dashed position shown in FIG. 1, the printed product 5 has left the feeder 3. Since, as mentioned, an uncontrolled state is avoided, a comparatively high transport speed can be achieved.
  • the pockets 17 can be loaded with other investors 3 not shown here.
  • a device 1 with a plurality of investors 3 arranged one behind the other is conceivable, each supplying print products of the processing section 4 from a stack 2.
  • a bag 17 thus successively printed product can be stored.
  • FIG. 3 shows a device 1 in which a processing path 4 'running convexly beneath the feeder 3 is arranged.
  • a processing path 4 'running convexly beneath the feeder 3 is arranged.
  • FIG. 3 shows a device 1 in which a processing path 4 'running convexly beneath the feeder 3 is arranged.
  • a convex course is For example, it is possible to open the pockets 17 for loading the printed products 5.
  • the bag 17 'relative to the pocket 17 as shown against the top further open.
  • the processing section 4 "shown in FIG. 4 has saddle-shaped supports 29 on which the printed product 5 is placed in such a way that the fold 5a is at the top, as can be seen.
  • the printed products 5 are placed so that the open side 5b precedes.
  • the processing cell 7 is controlled approximately after reaching the eight o'clock position so that its direction of rotation is reversed.
  • the processing cell 7 rotates according to arrow 35.
  • the printed product 5 is moved so that the open side 5b projects downwards.
  • the printed product is opened on its lower side 5b such that the printed product is placed astride the saddle-shaped support 29 as shown in FIG becomes.
  • This processing section 4 '' can be rectilinear, according to Figure 3 convex or concave.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif pour alimenter une ligne de transformation (4) en produits imprimés (5), ladite ligne de transformation (4) comprenant des segments agencés en succession dans la direction de transport, conçus pour recevoir et acheminer les produits imprimés (5), comportant un applicateur (3) offrant sur le pourtour d'un tambour (10), à intervalles réguliers, plusieurs alvéoles de traitement (7) par lesquels les produits imprimés (5) sont prélevés, individuellement, d'une pile (2) ou d'un magasin situé(e) au-dessus dudit tambour (10), puis sont délivrés aux segments ; les alvéoles de traitement (7) accomplissant au moins un tour complet depuis la zone de saisie des produits imprimés (5) jusqu'à la zone de dépôt sur la ligne de transformation (4), et lesdits alvéoles de traitement (7) se présentant comme des cylindres ou des roues discoïdales, et étant respectivement pourvus d'au moins un organe d'aspiration (19) pour prélever respectivement lesdits produits imprimés (5) de la pile (2) ou du magasin ; l'applicateur (3) étant doté de bandes (8) qui coopèrent avec les alvéoles de traitement (7) afin de guider les produits imprimés (5), et retiennent lesdits produits imprimés (5) sur lesdits alvéoles de traitement (7) jusqu'à une zone de dépôt située sur la ligne de transformation ; les alvéoles de traitement (7) délivrant les produits imprimés (5) aux segments de la ligne de transformation (4), avec rotation conjointe suivant plusieurs cadences de traitement ; le tambour (10) étant agencé à rotation, au-dessus de la ligne de transformation, de telle sorte que les produits imprimés tournent conjointement dans le même sens que ladite ligne de transformation, lors du transfert ; et les alvéoles de traitement (7) et les bandes (8) étant assignés aux segments (17), de façon telle que les produits imprimés (5) soient respectivement guidés, par lesdites bandes (8) et lesdits alvéoles de traitement (7), jusqu'au transfert intégral auxdits segments.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la ligne de transformation est une chaîne alvéolaire, une roue alvéolaire ou une roue cellulaire.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'applicateur (3) est un applicateur à effet de dissociation lamellaire.
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la ligne de transformation (4) présente un tracé concave, convexe ou rectiligne au-dessous du tambour.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les produits imprimés (5) sont délivrés à la ligne de transformation (4) en arrivant par un côté ouvert.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les alvéoles de traitement (7) inversent leur sens de rotation en vue de délivrer les produits imprimés (5) avec arrivée par un côté ouvert.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'applicateur (3) présente des moyens de guidage (15) qui guident les produits imprimés (5) sur leur trajet de transport, entre une zone de réception et une zone de dépôt.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les alvéoles de traitement (7) sont réalisés sous la forme de tambours rotatifs accomplissant au moins un tour complet depuis la zone de saisie jusqu'à la zone de dépôt des produits imprimés (5).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que l'organe d'aspiration (19) retient fermement le produit imprimé (5), dans la région du bord de pliage, depuis la zone de saisie jusqu'à la zone de dépôt.
EP98811271A 1998-12-28 1998-12-28 Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés Expired - Lifetime EP1020385B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98811271A EP1020385B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés
DE59814024T DE59814024D1 (de) 1998-12-28 1998-12-28 Vorrichtung zum Beschicken einer Verarbeitungsstrecke mit Druckprodukten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98811271A EP1020385B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1020385A1 EP1020385A1 (fr) 2000-07-19
EP1020385B1 true EP1020385B1 (fr) 2007-06-06

Family

ID=8236511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98811271A Expired - Lifetime EP1020385B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1020385B1 (fr)
DE (1) DE59814024D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002057164A1 (fr) * 2001-01-19 2002-07-25 Ferag Ag Procede de traitement de produits d'imprimerie
US7306222B2 (en) * 2003-05-14 2007-12-11 Goss International Americas, Inc. Sheet material feeder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1202290B (de) * 1965-02-25 1965-10-07 Leipziger Buchbindereimaschine Bogenhaltezungen fuer Falzbogenanlager
US3552740A (en) * 1969-05-01 1971-01-05 Rudolf Hepp Apparatus for the destacking of sheets especially folded sheets adapted to receive an insert
DE2240919A1 (de) * 1971-09-02 1973-03-08 Sapal Plieuses Automatiques Vorrichtung an einer verpackungsmaschine zum vereinzeln von gestapelten blattzuschnitten
EP0332828A1 (fr) * 1988-03-17 1989-09-20 Grapha-Holding Ag Dispositif d'enlèvement des feuilles en papier empilées

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH408970A (de) * 1962-04-30 1966-03-15 Leipziger Buchbindereimaschine Verfahren und Vorrichtung zum Vereinzeln und Auflegen von gefalzten Bogen oder Bogenlagen auf einen dachförmigen Sattel
DE3769922D1 (de) * 1986-11-10 1991-06-13 Am Int Apparat zum handhaben von druckprodukten.
CH679478A5 (fr) * 1989-06-28 1992-02-28 Grapha Holding Ag
CH684589A5 (de) * 1992-03-09 1994-10-31 Grapha Holding Ag Verfahren und Vorrichtung zum Vereinzeln von in einem stationären Bogenmagazin gestapelten Druckbogen.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1202290B (de) * 1965-02-25 1965-10-07 Leipziger Buchbindereimaschine Bogenhaltezungen fuer Falzbogenanlager
US3552740A (en) * 1969-05-01 1971-01-05 Rudolf Hepp Apparatus for the destacking of sheets especially folded sheets adapted to receive an insert
DE2240919A1 (de) * 1971-09-02 1973-03-08 Sapal Plieuses Automatiques Vorrichtung an einer verpackungsmaschine zum vereinzeln von gestapelten blattzuschnitten
EP0332828A1 (fr) * 1988-03-17 1989-09-20 Grapha-Holding Ag Dispositif d'enlèvement des feuilles en papier empilées

Also Published As

Publication number Publication date
EP1020385A1 (fr) 2000-07-19
DE59814024D1 (de) 2007-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0795503A2 (fr) Procédé et dispositif pour aligner des objets plats
DE2555306C2 (de) Ausschleus- und Stapelvorrichtung für flaches Fördergut, wie Papierbögen, Belege u.dgl.
EP1197449B1 (fr) Dispositif et procédé pour alimenter une ligne de transformation en des feuilles de papier pliées ou non-pliées
DE3603285C2 (de) Zusammentragmaschine
DE2856777C2 (de) Stapelvorrichtung für flaches Fördergut
EP2690040B1 (fr) Dispositif de séparation d'objets plats pliables individuels de la face inférieure d'une pile de tels objets
EP0407763B1 (fr) Dispositif pour enlever des produits imprimés d'une roue à aubes entraînée en rotation faisant partie d'une machine d'impression
EP1351873B1 (fr) Procede de traitement de produits d'imprimerie
EP2133295B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à extraire des produits d'impression plats d'une pile et à les transmettre à un dispositif de transport déroulant
EP2297014B1 (fr) Dispositif d'insertion et procédé d'insertion
EP0332828A1 (fr) Dispositif d'enlèvement des feuilles en papier empilées
EP0514783B1 (fr) Dispositif pour transporter des piles de feuilles en papier
DE3131268C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Banderolen zu einer Packung
EP0628505B1 (fr) Dispositif pour séparer des produits imprimés empilés
EP1020385B1 (fr) Dispositif pour charger une ligne de transformation avec des produits imprimés
EP0967164B1 (fr) Méthode et dispositif pour alimenter des feuilles imprimées et pliées à cheval sur une section d'assemblage
EP1921035A2 (fr) Dispositif de sortie sur une machine de traitement pour matériau de feuilles
EP0806391B1 (fr) Dispositif pour l'alimentation de produits imprimés vers un autre poste de travail
DE19627830B4 (de) Vorrichtung zum Zubringen von Druckereiprodukten zu einem Wegförderer
DE102008035064B4 (de) Bogenbremse in einer Druckmaschine
DE102005035333A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zusammentragen von Druckbogen
EP1479626B1 (fr) Alimentation à matériau en feuille
DE102020107837B4 (de) Bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogentrenner
CH684589A5 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vereinzeln von in einem stationären Bogenmagazin gestapelten Druckbogen.
EP1016606B1 (fr) Margeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59814024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070725

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20101224

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120102

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111220

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59814024

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228