EP1015820B1 - Feuerraumverschliessvorrichtung - Google Patents

Feuerraumverschliessvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1015820B1
EP1015820B1 EP98933347A EP98933347A EP1015820B1 EP 1015820 B1 EP1015820 B1 EP 1015820B1 EP 98933347 A EP98933347 A EP 98933347A EP 98933347 A EP98933347 A EP 98933347A EP 1015820 B1 EP1015820 B1 EP 1015820B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
closing
furnace
frame
anchoring frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98933347A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1015820A1 (de
Inventor
Horst Miedaner
Hermann Bichler
Alfred GRÜN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ambio Innovations- und Vertriebs GmbH
Original Assignee
Ambio Innovations- und Vertriebs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ambio Innovations- und Vertriebs GmbH filed Critical Ambio Innovations- und Vertriebs GmbH
Publication of EP1015820A1 publication Critical patent/EP1015820A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1015820B1 publication Critical patent/EP1015820B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/004—Doors specially adapted for stoves or ranges

Definitions

  • the invention relates to a furnace closure device for a heating system, in particular for a loading opening from a fireplace or any kind of Oven as described in the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the object of a combustion chamber closing device to create for a heating system, in which on the one hand a tight sealing of the Combustion chamber and on the other hand a position of the combustion chamber closing device for an adequate supply of combustion air to the door area and combustion chamber is achieved.
  • This object of the invention is represented by the characterizing part of claim 1 Features resolved.
  • the surprising advantage of this is that the supply of the combustion chamber with combustion air through a simple, straight-line movement the firebox closing device or the door is made possible and that the Closed position of the door or an air gap between the anchoring frame and the door-forming position is fixed via at least one locking device can be held.
  • This displacement of the door is caused by guideways, which are arranged on the anchoring frame or integrated into it, in the Way allows a relative movement of the door parallel to the plane of the anchor frame is achieved.
  • the firebox closing device 1 exists now in turn from a frame or portal-like anchoring frame 5, which is inserted in an opening 6 of the heating fireplace 4 in a fixed manner.
  • the loading opening 3 of the anchoring frame 5 is now through a door 7, which in this example consists of an outer frame 8 and an inner frame 9 is.
  • the side of the door facing away from the anchoring frame 5 has a filling 10 in the form to arrange a viewing window 11, which provides an insight into a combustion chamber 12 of the Heating fireplace 4 allows.
  • the door 7 can also be a single Cast part to be formed, with various insert or attachment parts instead of the viewing window 11 can be arranged from metal or ceramic.
  • the anchoring frame 5 now consists of three, preferably at right angles to each other extending leg, these as outer leg 13, inner leg 14 and a connecting leg 15 connecting these are designated, the circumferential Inner leg 14 delimit the extent of the loading opening 3.
  • a sealing arrangement 17 in Form of a sealing element 18 is arranged in the end regions 16 of the door 7 facing the inner leg 14 .
  • Adjustment arrangement 20 for carrying out a relative movement between the door 7 and the anchoring frame 5.
  • the pivot arrangement 19 is thereby formed over a height 21 of the firebox closing device 1 with two hinges 22, to enable pivoting of the door 7.
  • These hinges 22 have now two legs 23, 24, the leg 23 on the outer frame 8 of the door 7 and the leg 24 is displaceably mounted or held in the adjustment arrangement 20 is.
  • the adjustment arrangement 20 is in turn formed from two guideways 25, which run in a plane perpendicular to a plane formed by the loading opening 3, these two guideways 25 encompass the leg 24 such that a displacement of the leg 24 in the longitudinal direction of the guideways 25 enables a movement in another direction is avoided.
  • the adjustment arrangement 20 can be formed by a sliding bearing, the Leg 24 can be moved linearly in the guideways 25. It can however, due to the dead weight of the door 7, the leg 24 is tilted the guideways 25 come. For this reason, the adjustment arrangement is advantageous 20 to realize by a roller bearing, which ensures trouble-free Displacement of the door 7 relative to the anchoring frame 5 over a long period of time is guaranteed.
  • these guideways 25 for linearly movable recording to integrate the leg 24 in the outer frame 8 of the door 7 or in the door 7.
  • locking lever 27 arranged between the door 7 and the anchoring frame.
  • These locking levers 27 are pivotable on the outer frame via pivot bolts 28 8 of the door 7 fastened such that the locking lever 27 parallel to the anchoring frame 5 or to its connecting leg 15. Furthermore are on the inner surface 29 of the connecting leg 15 of the anchoring frame facing the door 5 extending vertically in the direction of the outer frame 8 of the door 7 Positioning pin 30 arranged.
  • the locking levers 27 now have along their longitudinal extent and between at least the pivot pin 28 and its end regions 31 facing the inner leg 14 two groove-shaped recesses 32, 33, which in the locked position of the door 7 encompass the positioning pins 30 in some areas.
  • the sealing opening 3 of the anchoring frame 5 sealing Position of the door 7 to achieve an optimal seal of the same can do that Sealing element 18 in the inner leg 14 associated with the anchoring frame 5 End regions of the outer frame 8 or inner frame 9 of the door 7 are arranged clamped and can protrude from an end face 36 thereof.
  • the sealing element 18 lies on one of the door 7 facing Inner surface 37 of the inner leg 14 and is locked by a which is made possible by locking lever 27, held in this first position.
  • This fixed mounting results from the encompassing of the recesses 33 the positioning pin 30, this fixation without great effort by a User can be solved again.
  • the hinges 22 or the legs 23 of the hinges 22 rotatable via a bolt on the door 7 or the outer frame 8 of the door 7 to be arranged in order to position the door 7 in its second position forming the air gap 26 in vertically pivotable.
  • the door connecting bolt in a vertical direction of the door 7 Slot is guided.
  • the door 7 can form in the air gap 26 second position with appropriate adjustment in the area of an upper front edge 39 of the sealing arrangement 17 and in the region of a lower end edge 40 of the sealing arrangement 17 form a differently sized air gap 26.
  • Such an advantageous design of the firebox closing device 1 a division of the combustion air - according to arrow 35 - is made possible, whereby a regulation of the amount of primary air, which is in the area of a lower front edge 40 of the sealing arrangement 17 flows in, and the amount of secondary air which flows in the region of the upper end edge 39 of the sealing arrangement 17, enables becomes.
  • This allows the amount of combustion air or primary and Secondary air - according to arrow 35 - for each stage of combustion in the combustion chamber 12 regulate.
  • the supply of the secondary air in this way also enables through it Along the inside of the viewing window 11 keep combustion residues free the same.
  • the door 7 can be designed as a one-piece cast iron part his.
  • a lens 11 to arrange an insert part or an attachment part, which is made of metal, ceramic or a other heat-resistant material can be arranged.
  • FIGS. 1, 2, 3 can be the subject form independent, inventive solutions.
  • the related, Tasks and solutions according to the invention are the detailed descriptions of these figures refer to.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerraumverschließvorrichtung für eine Heizanlage, insbesondere für eine Beschickungsöffnung von einem Heizkamin oder jeder Art eines Ofens, wie diese im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.
Es sind bereits eine Fülle von Feuerraumverschließvorrichtungen bzw. Heizkamintüren aus verschiedenen Druckschriften bekannt. Dieser Feuerraumverschließvorrichtungen sind auch durch einen Rahmen und einer darin verschwenkbar eingesetzten Tür ausgebildet. Um bei diesen Ausführungen eine Zufuhr von Verbrennungsluft zu gewährleisten, sind meist Sekundärluftregelvorrichtungen im Grundaufbau der Tür bzw. im weiteren Aufbau des Heizkamins bzw. des Ofens integriert. In Verbindung mit der Zufuhr von Sekundärluft wird auch vielfach versucht, das Problem der Verunreinigung der Innenseite der Tür durch Verbrennungsrückstände, besonders nachteilig bei Türen, die eine Sichtscheibe aus hochtemperaturfestem Glas etc. aufweisen, zu lösen. Nachteilig hierbei ist, daß derartige Luftführungskanäle zur Ableitung eines Luftstromes aus der Sekundärluft zur Ausbildung eines Luftvorhanges aufwendige Einbauten erfordern und durch die durch die Verbrennung hervorgerufenen Rückstände verschmutzt und dadurch in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, wodurch ein zäher, schwer entfernbarer Belag auf der Innenseite der Tür entsteht und damit neben der optischen Beeinträchtigung auch der Wartungsaufwand steigt. Weiters kann es durch die platzbedingt relativ kleinen Abmessungen derartiger Sekundärluftvorrichtungen bei größeren Heizleistungen zu einer Unterversorgung mit der für einen optimalen Verbrennungsvorgang erforderlichen Sekundärluft kommen, was zu einer unvollständigen Verbrennung verbunden mit einem hohen, die Umwelt belastenden Schadstoffausstoß führt.
In der DE 86 02 630 U1 ist eine Verschlußklappe für ein oberhalb des Feuerraumes eines Ofens, insbesondere eines Kaminofens, vorgesehenes Backfach beschrieben, welche unten auf einer horizontalen Welle verschwenkbar gelagert ist, und in der Schließstellung verriegelbar ist. Zumindest ein Träger für die Klappe ist lösbar über eine Schiene des Ofens hängbar und weist einen Anschlag für die Abstützung der geöffneten Klappe auf. Nachteilig bei dieser Ausbildung ist, daß lediglich eine winkelige Verstellbarkeit der Klappe im Verhältnis zur Backraumöffnung gegeben ist, sodaß eine gleichmäßige Luftzirkulation an der dem Backraum zugewandten Innenseite der Klappe, insbesondere in vertikaler Richtung nicht erreicht wird.
Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Feuerraumverschließvorrichtung für eine Heizanlage zu schaffen, bei der einerseits ein dichtes Verschließen des Brennraumes und andererseits eine Stellung der Feuerraumverschließvorrichtung für eine ausreichende Versorgung des Türbereiches und Brennraumes mit Verbrennungsluft erreicht wird.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. Der überraschende Vorteil dabei ist, daß die Versorgung des Brennraumes mit Verbrennungsluft durch eine einfache, geradlinige Bewegung der Feuerraumverschließvorrichtung bzw. der Tür ermöglicht wird und daß die Schließstellung der Tür bzw. eine einen Luftspalt zwischen dem Verankerungsrahmen und der Tür ausbildenden Stellung über zumindest eine Verriegelungsvorrichtung fixiert gehalten werden kann. Diese Verschiebung der Tür wird durch Führungsbahnen, welche auf dem Verankerungsrahmen angeordnet bzw. in diesen integriert sind, in der Weise ermöglicht, daß eine Relativbewegung der Tür parallel zur Ebene des Verankerungsrahmens erreicht wird. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß die Tür in beiden Stellungen gegenüber dem Verankerungsrahmen, welcher in einer Öffnung eines Heizkamines angeordnet ist, über eine Schwenkanordnung verschwenkbar angeordnet ist, um jederzeit ein Öffnen der Tür zu ermöglichen und so einen Zugang durch die Beschickungsöffnung zum Brennraum zu gewährleisten. Weiters soll durch eine derartige Feuerraumverschließvorrichtung ermöglicht werden, daß der Luftspalt zwischen der Tür bzw. dem Dichtelement und dem Verankerungsrahmen umlaufend unterschiedlich groß ausgebildet sein kann. Durch die mögliche Veränderung der Lage der Tür in vertikaler Ebene wird es auch ermöglicht, jederzeit die Zufuhr der Verbrennungsluft zu verändern. Demnach kann eine Veränderung des Luftspaltes im oberen bzw. unteren Bereich der Tür eine optimale Verbrennung in jedem Stadium des Abbrandes erzielt werden.
Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 28 beschrieben und sind der detaillierten Figurenbeschreibung zu entnehmen.
Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
eine erfindungsgemäße Feuerraumverschließvorrichtung für eine Heizanlage mit einem Verankerungsrahmen und einer Tür und dazwischen angeordneter Verriegelungsvorrichtung bzw. Schwenkanordnung, in Draufsicht, geschnitten und schematisch vereinfachter Darstellung;
Fig. 2
eine Darstellung nach Fig. 1 mit einer sich in einer anderen Position befindlichen Tür, in Draufsicht, geschnitten und schematisch vereinfachter Darstellung;
Fig. 3
die erfindungsgemäße Feuerraumverschließvorrichtung, in Stirnansicht, geschnitten, gemäß den Linien III - III in Fig. 2 in schematisch vereinfachter Darstellung.
Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Weiters können auch Einzelmerkmale aus den gezeigten unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfindungsgemäße Lösungen darstellen.
In den Fig. 1 bis 3 ist eine Feuerraumverschließvorrichtung 1 für eine Heizanlage 2, insbesondere für eine Beschickungsöffnung 3 eines Heizkamins 4 dargestellt, wobei diese Feuerraumverschließvorrichtung 1 für sämtliche andere Heizanlagen 2, wie z.B. jede Art von Öfen Anwendung finden kann. Die Feuerraumverschließvorrichtung 1 besteht nun ihrerseits aus einem zargen- bzw. portalartig ausgebildeten Verankerungsrahmen 5, welcher in einer Öffnung 6 des Heizkamines 4 bewegungsfest eingesetzt ist. Die Beschickungsöffnung 3 des Verankerungsrahmens 5 wird nun durch eine Tür 7, welche in diesem Beispiel aus einem Außenrahmen 8 und einem Innenrahmen 9 gebildet ist. Zwischen dem Außenrahmen 8 und dem Innenrahmen 9 ist es nun möglich, auf der dem Verankerungsrahmen 5 abgewandten Seite der Tür eine Füllung 10 in Form einer Sichtscheibe 11 anzuordnen, welche einen Einblick in einen Brennraum 12 des Heizkamins 4 ermöglicht. Selbstverständlich kann die Tür 7 auch durch einen einzigen Gußteil gebildet sein, wobei statt der Sichtscheibe 11 diverse Einsatz- bzw. Aufsatzteile aus Metall oder Keramik angeordnet sein können.
Der Verankerungsrahmen 5 besteht nun aus drei, vorzugsweise rechtwinkelig zueinander verlaufenden Schenkel, wobei diese als Außenschenkel 13, Innenschenkel 14 und ein diese verbindender Verbindungsschenkel 15 bezeichnet sind, wobei die umlaufenden Innenschenkel 14 die Beschickungsöffnung 3 in ihrer Ausdehnung umgrenzen. In den den Innenschenkel 14 zugewandten Endbereichen 16 der Tür 7 ist zum luft- bzw. rauchdichten Verschließen der Beschickungsöffnung 3 eine Dichtungsanordnung 17 in Form eines Dichtelementes 18 angeordnet. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Dichtungsanordnung 17 bzw. das Dichtelement 18, wie in der Fig. 2 in strichlierten Linien dargestellt, auf den Innenschenkel 14 anzubringen, um dieselbe Wirkung zur Abdichtung des Brennraumes 12 gegenüber der Umgebungsluft zu ermöglichen.
Wie nun weiters ersichtlich, ist zwischen der Tür 7 und dem Verankerungsrahmen 5 bzw. dem Verbindungsschenkel 15, insbesondere jedoch zwischen einer Schwenkanordnung 19 und dem Verankerungsrahmen 5 bzw. dem Verbindungsschenkel 15 eine Verstellanordnung 20 zur Durchführung einer Relativbewegung zwischen der Tür 7 und dem Verankerungsrahmen 5 angeordnet. Die Schwenkanordnung 19 ist hierdurch über eine Höhe 21 der Feuerraumverschließvorrichtung 1 mit zwei Scharnieren 22 ausgebildet, um ein Verschwenken der Tür 7 zu ermöglichen. Diese Scharniere 22 weisen nun zwei Schenkel 23, 24 auf, wobei der Schenkel 23 am Außenrahmen 8 der Tür 7 und der Schenkel 24 in der Verstellanordnung 20 verschiebbar gelagert bzw. gehaltert ist.
Die Verstellanordnung 20 ist nun ihrerseits aus zwei Führungsbahnen 25 gebildet, welche in einer senkrecht zu einer durch die Beschickungsöffnung 3 gebildeten Ebene verlaufen, wobei diese beiden Führungsbahnen 25 den Schenkel 24 derart umgreifen, daß eine Verschiebung des Schenkels 24 in Längsrichtung der Führungsbahnen 25 ermöglicht wird, jedoch eine Bewegung in eine andere Richtung gesichert vermieden wird. Die Verstellanordnung 20 kann durch eine Gleitlagerung gebildet sein, wobei der Schenkel 24 in den Führungsbahnen 25 linear bewegt werden kann. Dadurch kann es jedoch durch das Eigengewicht der Tür 7 zu einer Verkantung des Schenkels 24 gegenüber den Führungsbahnen 25 kommen. Aus diesem Grund ist es von Vorteil die Verstellanordnung 20 durch eine Rollenlagerung zu verwirklichen, wodurch eine störungsfreie Verschiebung der Tür 7 gegenüber dem Verankerungsrahmen 5 über längere Zeit gewährleistet wird.
Durch diese erfindungsgemäße Anordnung der Verstellanordnung 20 bzw. der Führungsbahnen 25, aus welchen die Verstellanordnung 20 gebildet ist, ist es nun möglich, die Tür 7 aus einer die Beschickungsöffnung 3 über die Dichtungsanordnung 17 luft- und rauchdicht verschließenden ersten Stellung in eine in etwa parallel dazu verlaufende und zumindest bereichsweise einen Luftspalt 26 zwischen dem Innenschenkel 14 der Verankerungsrahmen 5 und der Tür 7 freigebende zweite Stellung verstellbar ausgebildet ist, wie dies in der Fig. 2 dargestellt ist. Weiters ist durch die Anordnung der Schwenkanordnung 19, welche durch die Scharniere 22 gebildet sind, eine Verschwenkung der Tür einerseits in der ersten Stellung und andererseits in der den Luftspalt 26 ausbildenden zweiten Stellung möglich.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Führungsbahnen 25 im Verbindungsschenkel 15 des Verankerungsrahmens 5 zu integrieren, wodurch auf eine eigene Befestigung der Führungsbahnen 25 auf dem Verbindungsschenkel 15 des Verankerungsrahmens 5 verzichtet werden kann. Bei dieser Ausführungsvariante ist es möglich, die Schwenkanordnung 19 bzw. das Scharnier 22 mit seinen Schenkeln 23, 24 derart anzuordnen, daß der feststehende Schenkel 23 auf dem Außenrahmen 8 bzw. der Tür 7 befestigt und der weitere Schenkel 24 linear beweglich in Führungsbahnen 25, welche im Verbindungsschenkel 15 des Verankerungsrahmens 5 integriert sind, verschiebbar gelagert ist.
Weiters ist es zur Erreichung der relativen Verschiebbarkeit der Tür 7 gegenüber dem Verankerungsrahmen 5 auch noch möglich, die Führungsbahnen 25 zur linearbeweglichen Lagerung des Schenkels 24 des Scharniers 22 auf dem Außenrahmen 8 der Tür 7 bzw. auf der Tür 7 selbst anzuordnen. Um den Materialaufwand zu minimieren bzw. ein aufwendiges Befestigen der Führungsbahnen 25 auf der Tür 7 zu vermeiden, ist es selbstverständlich auch möglich, diese Führungsbahnen 25 zur linearbeweglichen Aufnahme des Schenkels 24 im Außenrahmen 8 der Tür 7 bzw. in der Tür 7 zu integrieren. Durch eine derartige Ausbildung der Verstellanordnung 20 bzw. der Schwenkanordnung 19 ist nun der feststehende Schenkel 23 des Scharniers 22 am Verbindungsschenkel 15 bewegungsfest angeordnet und die Relativbewegung wird dadurch ermöglicht, daß die Tür 7 bzw. der Außenrahmen 8 der Tür 7 auf den weiteren Schenkel 24 des Scharniers 22 über die Führungsbahnen 25 gleiten kann.
Um nun die Tür 7 in ihrer ersten Stellung und in ihrer gegenüber dem Verankerungsrahmen 5 in etwa parallel verschobenen zweiten Stellung fixieren zu können, sind nun zwischen der Tür 7 und dem Verankerungsrahmen 5 Verriegelungshebel 27 angeordnet. Diese Verriegelungshebel 27 sind über Drehbolzen 28 schwenkbar auf dem Außenrahmen 8 der Tür 7 derartig befestigt, daß die Verriegelungshebel 27 parallel zum Verankerungsrahmen 5 bzw. zu dessen Verbindungsschenkel 15 verlaufen. Weiters sind auf der der Tür zugewandten Innenfläche 29 der Verbindungsschenkel 15 des Verankerungsrahmens 5 sich senkrecht in Richtung des Außenrahmens 8 der Tür 7 erstreckende Positionierzapfen 30 angeordnet.
Die Verriegelungshebel 27 weisen nun entlang ihrer Längserstreckung und zwischen den Drehbolzen 28 und ihren dem Innenschenkel 14 zugewandten Endbereichen 31 zumindest zwei nutförmige Ausnehmungen 32, 33 auf, welche bei verriegelter Stellung der Tür 7 die Positionierzapfen 30 bereichsweise umgreifen.
Soll nun die Tür 7 aus ihrer den Brennraum 12 luft- und rauchdicht verschließenden ersten Stellung in eine einen Luftspalt 26 zwischen den Außen- bzw. Innenrahmen 8, 9 und den Innenschenkel 14 des Verankerungsrahmens 5 ausbildenden zweiten Stellung verschoben werden, so müssen nun einem Benutzer zugewandte Endbereiche 34 der Verriegelungshebel 27 nach oben bewegt werden, wodurch sich die Verriegelungshebei 27 aus dem Eingriff der Positionierzapfen 30 bewegen und so eine Verschiebung der Tür 7 senkrecht zu einer durch die Beschickungsöffnung 3 gebildeten Ebene ermöglicht wird. Nach erfolgter Verschiebung umgreifen nun die Ausnehmungen 32 der Verriegelungshebel 27 die Positionierzapfen 30 und sind nun in einer den Luftspalt 26 ausbildenden Stellung fixiert. In dieser Stellung wird es nun ermöglicht, daß durch den umlaufenden Luftspalt 26 ausreichend Verbrennungsluft - gemäß den Pfeilen 35 - in den Brennraum 12 gelangen kann.
Um in einer die Beschickungsöffnung 3 des Verankerungsrahmens 5 abdichtenden ersten Stellung der Tür 7 eine optimale Abdichtung derselben zu erreichen, kann das Dichtelement 18 in den den Innenschenkel 14 des Verankerungsrahmens 5 zugeordneten Endbereichen des Außenrahmens 8 bzw. Innenrahmens 9 der Tür 7 geklemmt angeordnet sein und kann eine Stirnfläche 36 derselben überragen. Befindet sich nun die Tür 7 in ihrer ersten Stellung, so liegt das Dichtelement 18 auf einer der Tür 7 zugewandten Innenfläche 37 der Innenschenkel 14 an und wird durch eine Verriegelung, welche durch Verriegelungshebel 27 ermöglicht wird, in dieser ersten Stellung gehalten. Diese fixe Halterung ergibt sich durch das Umgreifen der Ausnehmungen 33 um die Positionierzapfen 30, wobei diese Fixierung ohne großen Kraftaufwand durch einen Benutzer wieder gelöst werden kann.
Es ist auch möglich, auf den Verriegelungshebel 27 jeweils nur eine Ausnehmung 33 anzuordnen, welche für die Fixierung der Tür 7 in einer den Brennraum 2 abdichtenden, ersten Stellung benötigt wird. Wird nun diese Verriegelung in der ersten Stellung der Tür 7 gelöst, so werden von einem Benutzer die Endbereiche 34 der Verriegelungshebel 27 so weit nach oben bewegt, bis die Ausnehmungen 33 die Positionierzapfen 30 freigeben.
In diesem Fall ist jedoch auf dem der Schwenkanordnung 19 abgewandten Verriegelungshebel 27 eine zweite Ausnehmung 32 in dem dem Verankerungsrahmen 5 zugewandten Endbereich 31 des Verriegelungshebels 27 angeordnet, welche die Relativbewegung der Tür 7 nach Erreichen der den Luftspalt 26 ausbildenden zweiten Stellung begrenzt. Durch diese vorteilhafte Ausbildung der Feuerraumverschließvorrichtung 1 ist zwischen den beiden Ausnehmungen 32, 33 auf den Verriegelungshebel 27 eine stufenlose Verstellung der Tür 7 gegenüber der Beschickungsöffnung 3 möglich, wodurch ein variables Anpassen der Ausdehnung des Luftspaltes 26 bzw. der zugeführten Verbrennungsluft - gemäß Pfeil 35 - ermöglicht wird. Eine zu große Relativbewegung der Tür 7 gegenüber dem Verankerungsrahmen 5 kann ebenfalls durch einen Anschlag 38, welcher in einer in Längserstreckung des Schenkels 24 verlaufender Nut eingreift, wie dieser in Fig. 2 in strichlierten Linien angedeutet ist, ausgeführt sein.
Weiters ist es auch möglich, die Scharniere 22 bzw. die Schenkel 23 der Scharniere 22 drehbeweglich über einen Bolzen auf der Tür 7 bzw. dem Außenrahmen 8 der Tür 7 anzuordnen, um die Tür 7 in ihrer den Luftspalt 26 ausbildenden, zweiten Stellung in senkrechter Richtung verschwenkbar auszubilden. Hierzu ist es notwendig, daß entweder beim unteren Scharnier 22 oder beim oberen Scharnier 22 der den Schenkel 23 mit der Tür verbindenden Bolzen in einem in senkrechter Richtung der Tür 7 verlaufendem Langloch geführt ist. Dadurch kann die Tür 7 in der den Luftspalt 26 ausbildenden zweiten Stellung bei entsprechender Verstellung im Bereich einer oberen Stirnkante 39 der Dichtungsanordnung 17 und im Bereich einer unteren Stirnkante 40 der Dichtungsanordnung 17 einen unterschiedlich großen Luftspalt 26 ausbilden.
Durch eine derartige vorteilhafte Ausbildung der Feuerraumverschließvorrichtung 1 wird eine Aufteilung der Verbrennungsluft - gemäß Pfeil 35 - ermöglicht, wodurch eine Regelung der Menge einer Primärluft, welche im Bereich einer unteren-Stirnkante 40 der Dichtungsanordnung 17 einströmt, und der Menge einer Sekundärluft, welche im Bereich der oberen Stirnkante 39 der Dichtungsanordnung 17 einströmt, ermöglicht wird. Dadurch läßt sich die Menge der benötigten Verbrennungsluft bzw. Primär- und Sekundärluft - gemäß Pfeil 35 - für jedes Stadium der Verbrennung im Brennraum 12 regeln. Die derartige Zufuhr der Sekundärluft ermöglicht auch durch ihr Entlangstreichen an einer Innenseite der Sichtscheibe 11 ein Freihalten von Verbrennungsrückständen derselben. Erfahrungsgemäß ist es notwendig, im Bereich der unteren Stirnkante 40 der Dichtungsanordnung 17 einen größeren Luftspalt 26 auszubilden, um die Flammen im Brennraum 12 mit genügend Verbrennungsluft - gemäß Pfeil 35 - bzw. Primärluft zu versorgen. Im Laufe der weiteren Verbrennung kann es erforderlich sein, die zugeführte Primärluft zu verringern, um ein vorzeitiges Verglühen des Glutstockes zu verhindern, wobei dies durch die Verstellung der Tür 7 in ihrer vertikalen Ebene ermöglicht wird.
Selbstverständlich sind weitere Befestigungsmöglichkeiten der Tür 7 am Verankerungsrahmen 5 möglich, wodurch der Luftspalt 26 zwischen dem Verankerungsrahmen 5 und der umlaufend auf der Tür 7 angeordneten Dichtungsanordnung 17 - wie gewünscht - unterschiedlich groß sein kann.
Wie bereits zuvor kurz erwähnt, kann die Tür 7 als einteiliger Gußeisenteil ausgebildet sein. In diesem Fall kann in dem Bereich, in dem es möglich ist, eine Sichtscheibe 11 anzuordnen, ein Einsatzteil bzw. ein Aufsatzteil, welcher aus Metall, Keramik oder einem anderen hitzebeständigem Material bestehen kann, angeordnet sein.
Abschließend sei darauf hingewiesen, daß in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen einzelne Teile unproportional vergrößert dargestellt wurden, um das Verständnis der erfindungsgemäßen Lösung zu verbessern. Des weiteren können auch einzelne Teile der zuvor beschriebenen Merkmalskombinationen der einzelnen Ausführungsbeispiele in Verbindung mit anderen Einzelmerkmalen aus anderen Ausführungsbeispielen eigenständige, erfindungsgemäße Lösungen bilden.
Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.
Bezugszeichenaufstellung
1
Feuerraumverschließvorrichtung
2
Heizanlage
3
Beschickungsöffnung
4
Heizkamin
5
Verankerungsrahmen
6
Öffnung
7
Tür
8
Außenrahmen
9
Innenrahmen
10
Füllung
11
Sichtscheibe
12
Brennraum
13
Außenschenkel
14
Innenschenkel
15
Verbindungsschenkel
16
Endbereich
17
Dichtungsanordnung
18
Dichtelement
19
Schwenkanordnung
20
Verstellanordnung
21
Höhe
22
Scharnier
23
Schenkel
24
Schenkel
25
Führungsbahn
26
Luftspalt
27
Verriegelungshebel
28
Drehbolzen
29
Innenfläche
30
Positionierzapfen
31
Endbereich
32
Ausnehmung
33
Ausnehmung
34
Endbereich
35
Pfeil
36
Stirnfläche
37
Innenfläche
38
Anschlag
39
Stirnkante
40
Stirnkante

Claims (28)

  1. Feuerraumverschließvorrichtung für eine Heizanlage, insbesondere für eine Beschickungsöffnung von einem Heizkamin oder jeder Art von Ofen mit einem Verankerungsrahmen und mit einer, über eine Schwenkanordnung verschwenkbaren Tür und zumindest einer Verriegelungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schwenkanordnung (19), der Tür (7) und dem Verankerungsrahmen (5) eine Verstellanordnung (20) angeordnet ist, welche zur Durchführung einer Relativbewegung der Tür (7) parallel zur Ebene des Verankerungsrahmens (5) ausgebildet ist.
  2. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) aus einer die Beschickungsöffnung (3) über eine Dichtungsanordnung (17) luft- und rauchdicht verschließenden ersten Stellung in eine in etwa parallel dazu verlaufende und zumindest bereichsweise einen Luftspalt (26) zwischen dem Verankerungsrahmen (5) und der Tür (7) freigebende zweite Stellung verstellbar ausgebildet ist.
  3. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) aus der ersten Stellung stufenlos in die zweite Stellung über die Verstellanordnung (20) verschiebbar angeordnet ist.
  4. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) über Drehbolzen schwenkbar auf Schenkeln (23) von Scharnieren (22) gelagert ist.
  5. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Stellung der Tür (7) im Bereich einer oberen Stirnkante (39) der Dichtungsanordnung (17) ein unterschiedlich großer Luftspalt (26) ausgebildet ist als im Bereich einer unteren Stirnkante (40) der Dichtungsanordnung (17).
  6. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Stellung der Tür (7) der entlang der umlaufend angeordneten Dichtungsanordnung (17) verlaufende Luftspalt (26) unterschiedlich groß ist.
  7. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) in der ersten Stellung und in der zweiten Stellung über die Schwenkanordnung (19) verschwenkbar angeordnet ist.
  8. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkanordnung (19) durch zumindest ein Scharnier (22) gebildet ist.
  9. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkanordnung (19) in der Verstellanordnung (20) senkrecht zu einer parallel zur Beschickungsöffnung (3) verlaufenden Ebene verschiebbar angeordnet ist, welche auf der der Tür (7) zugewandten Innenfläche (29) des Verankerungsrahmens (5) befestigt ist.
  10. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellanordnung (20) durch Führungsbahnen (25) als Gleitlagerung gebildet ist.
  11. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (25) als Rollenlagerung ausgebildet sind.
  12. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Schenkel (24) des Scharniers (22) in den Führungsbahnen (25) linearbeweglich gelagert ist.
  13. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (25) zur linearbeweglichen Lagerung des Schenkels (24) des Scharniers (22) auf der Tür (7) angeordnet sind.
  14. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (25) zur linearbeweglichen Lagerung des Schenkels (24) des Scharniers (22) in den Außenrahmen (8) bzw. in die Tür (7) integriert sind.
  15. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (25) zur linearbeweglichen Lagerung des Schenkels (24) des Scharniers (22) in einem Schenkel des Verankerungsrahmens (5) integriert sind.
  16. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (25) der Verstellanordnung (20) einen in etwa T-förmigen Querschnitt einschließen.
  17. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Tür (7) und dem Verankerungsrahmen (5) zumindest ein Verriegelungshebel (27) angeordnet ist.
  18. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Tür (7) zugewandten Innenfläche (29) des Verankerungsrahmens (5) zumindest ein Positionierzapfen (30) angeordnet ist.
  19. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verriegelungshebel (27) zumindest eine Ausnehmung (32) angeordnet ist, welche den Positionierzapfen (30) im Eingriff bereichsweise umgreift.
  20. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungshebel (27) über einen Drehbolzen (28) schwenkbar auf der Tür (7) befestigt ist und daß der Verriegelungshebel (27) parallel zu der der Tür (7) zugewandten Innenfläche (29) des Verankerungsrahmens (5) verläuft.
  21. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) aus einem Innenrahmen (9) und einem Außenrahmen (8) gebildet ist und daß zwischen Innenrahmen (9) und Außenrahmen (8) ein feuerfester Einsatzteil aus z.B. Glas, Keramik, Metall angeordnet ist.
  22. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzteil bei einer aus einem Teil gebildeten Tür (7) als Aufsatzteil ausgebildet ist.
  23. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (7) oder der Verankerungsrahmen (5) aus einem Gußeisenteil bestehen.
  24. Feuerraumverschließvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tür (7) in einem Brennraum (12) zugewandten Stirnendbereichen eine Dichtungsanordnung (17) in Form eines Dichtelementes (18) zugeordnet ist.
  25. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) auf dem Brennraum (12) zugewandten Stirnendbereichen der Tür (7) umlaufend angeordnet ist.
  26. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) auf einer die dem Brennraum (12) zugewandten Stirnendbereiche der Tür (7) begrenzenden Stirnfläche (36) angeordnet ist.
  27. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) in zwischen den dem Brennraum (12) zugewandten Endbereichen des Außenrahmens (8) und des Innenrahmens (9) angeordnet ist und die diese begrenzende Stirnfläche (36) überragend angeordnet ist.
  28. Feuerraumverschließvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (18) auf einer den dem Brennraum (12) zugewandten Stirnendbereichen des Außenrahmens (8) zugewandten Innenfläche (37) des Verankerungsrahmens (5) bzw. der Innenschenkel (14) angeordnet ist.
EP98933347A 1997-07-22 1998-07-20 Feuerraumverschliessvorrichtung Expired - Lifetime EP1015820B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT45497 1997-07-22
AT45497U 1997-07-22
PCT/AT1998/000176 WO1999005456A1 (de) 1997-07-22 1998-07-20 Feuerraumverschliessvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1015820A1 EP1015820A1 (de) 2000-07-05
EP1015820B1 true EP1015820B1 (de) 2001-08-29

Family

ID=3491054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98933347A Expired - Lifetime EP1015820B1 (de) 1997-07-22 1998-07-20 Feuerraumverschliessvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1015820B1 (de)
AT (1) ATE204976T1 (de)
AU (1) AU8323398A (de)
DE (1) DE59801342D1 (de)
WO (1) WO1999005456A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1032376C1 (nl) * 2006-08-29 2008-03-03 Kal Fire B V Haard, in het bijzonder voor het stoken van gas of hout.
ITUB20160946A1 (it) * 2016-02-22 2017-08-22 Palazzetti Lelio Spa Apparato di riscaldamento migliorato

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8602630U1 (de) * 1986-02-01 1986-07-17 Energie- und Transporttechnik GmbH, 2400 Lübeck Verschlußklappe für das Backfach von Öfen, insbesondere Kaminöfen
GB2206962A (en) * 1987-03-13 1989-01-18 Vermont Castings Fireplace doors

Also Published As

Publication number Publication date
EP1015820A1 (de) 2000-07-05
WO1999005456A1 (de) 1999-02-04
ATE204976T1 (de) 2001-09-15
DE59801342D1 (de) 2001-10-04
AU8323398A (en) 1999-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT403318B (de) Ofen mit einem den brennraum teilenden einsatz
DE4441784C2 (de) Sicherheitswerkbank
EP1911920A1 (de) Vorrichtung zur Regelung der Öffnungsfolge von zweiflügeligen Schwenktüren
EP2088376A1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen von Öffnungen von Feuerstellen
EP1015820B1 (de) Feuerraumverschliessvorrichtung
DE3833263A1 (de) Heizeinrichtung mit zugregelvorrichtung
DE102015206577A1 (de) Haushaltsgerät mit einer in einem Verstauraum versenkbaren Tür mit elliptischer Kulisse zur Bewegung eines Lagerbügels einer Tür-Lagereinheit
DE3518553C1 (de) Verschlußtür für einen offenen Heizkamin
DE3441896A1 (de) Heizeinrichtung
DE4003835C2 (de) Ofen mit einem aus mehreren Teilen zusammengesetzten Brennraum
DE102009049814A1 (de) Scharnier
AT396719B (de) Vorrichtung zur regelung der verbrennungsluftzufuhr bei einem ofen
DE2936595A1 (de) Brenner, insbesondere fuer flambierrechaud
DE2820208A1 (de) Absperrvorrichtung, insbesondere druckentlastungsjalousie
DE3501633A1 (de) Offener kamin fuer feste brennstoffe
DE102010004371A1 (de) Kamineinsatz oder Ofen
DE1004785B (de) Schwenkbare Tuer fuer Herde, OEfen, Kuehlschraenke, Spueltische u. dgl.
DE102004042230A1 (de) Montagesystem für eine an einer Wand befestigbare Dunstabzugshaube
CH675467A5 (en) Fireplace heater with incorporated casing - which has closable aperture and air duct for combustion chamber supply
AT389380B (de) Zugregelvorrichtung fuer eine heizeinrichtung
DE8701527U1 (de) Luftkanal mit einer darin angeordneten Verschlußklappe
DE9007823U1 (de) Ofen, insbesondere Kaminofen, mit einem Sekundärluftkanal
DE10208473A1 (de) Haushaltsgerät
AT409893B (de) Ofen, insbesondere kaminofen
DE9418208U1 (de) Festbrennstoffofen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001116

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010829

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010829

REF Corresponds to:

Ref document number: 204976

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801342

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: AMBIO INNOVATIONS- UND VERTRIEBS GMBH,RINGWEG 30,5400 HALLEIN (AT) TRANSFER- AMBIO INNOVATIONS- UND VERTRIEBS GMBH,JOSEF-MAYBURGER-KAI 114,5020 SALZBURG (AT)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENTMARKETING GMBH

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030728

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59801342

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201