EP1010379B1 - Auftragvorrichtung - Google Patents

Auftragvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1010379B1
EP1010379B1 EP99102311A EP99102311A EP1010379B1 EP 1010379 B1 EP1010379 B1 EP 1010379B1 EP 99102311 A EP99102311 A EP 99102311A EP 99102311 A EP99102311 A EP 99102311A EP 1010379 B1 EP1010379 B1 EP 1010379B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feed channel
covering
product
application element
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99102311A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1010379A1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority to JP12705299A priority Critical patent/JP3693522B2/ja
Priority to JP11127053A priority patent/JP2000185780A/ja
Priority to US09/409,562 priority patent/US6238117B1/en
Publication of EP1010379A1 publication Critical patent/EP1010379A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1010379B1 publication Critical patent/EP1010379B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like

Definitions

  • the invention relates to a device for applying a liquid, pasty or gel-like product on the skin according to the preamble of claim 1.
  • Devices of this kind are known, for example from DE-OS 2 260 724 and from FR 2.215.915.
  • the device for reversible provided according to the preamble of claim 1 Decreasing the volume of the feed channel may possibly be elastic, which leads to the fact that product that has already been conveyed into the buffer is sucked out again.
  • the invention is therefore based on the object, the device according to the preamble of claim 1 such that the product is sucked out of the buffer due to any restoring forces of the device for reversible shrinking of the volume of the feed channel is prevented.
  • EP-A-108 636 describes an application device with one for the purpose of conveying squeezable bottle.
  • GB-A-2,020,174 is an application device with a pump mechanism for Decreasing the volume of a feed channel is known. Furthermore, this application device a piston 41, which has a memory on the opposite one application element Side seals. The piston 41 is held such that it is only in one direction, and is too movable on the application element. If the pump mechanism is activated, it remains Piston 41 stand. With a pressure equalization after actuation of the pump mechanism the piston 41, however, due to the vacuum that occurs in the direction of the application element too drawn.
  • the object is achieved in that the piston with play is coupled to the spindle.
  • the device for reversibly reducing the volume of the feed channel for reversibly reducing the length of the feed channel is provided.
  • the Handling greatly simplified, because this results in a reduction in the length of the feed channel can be that the application element pressed against the skin by placing the applicator on the memory to handle.
  • the pressure against the skin is such Case to shorten the feed channel and thus to one Pressure increase in the feed channel, resulting in that a corresponding amount of the product from the feed channel the order element arrives.
  • the Device for reversibly reducing the volume of the feed channel formed by a bellows or membrane is.
  • a bellows or membrane is namely particularly easy to manufacture and closes the feed channel tight.
  • the application element can have a cover with passages for the product that have a mouth of the feed channel in the applicator element. This will the product is evenly distributed according to the distribution of the culverts distributed to the application device, creating a corresponding Apply the product evenly to the skin is possible.
  • the invention also provides a device according to claim 5.
  • the one running around the mouth of the feed channel is preferred Wall formed by a membrane.
  • the cover is so compliant and / or is held so that it can move at least one Can assume operating position in which it is together with a surrounding the mouth of the feed channel and facing the cover Annular surface a space for receiving a predetermined Quantity of the product is limited and in the space if the cover is deformed and / or the cover moves reduced.
  • the product passes through the feed channel promoted, so it is not directly through the Cover to the outside of the cover (Order area) arrive, but will first be in the Distribute space limited by the cover and the ring surface.
  • This room therefore represents a temporary store.
  • the product becomes even if it is conveyed further exit through the passages, regardless of whether the Culverts lie in the vicinity of a feed channel mouth, or not.
  • the cover is preferably made of plastic, Metal and / or a ceramic material. These materials have not least because of their smooth application surface Proven in cosmetics, also with regard to cleaning / hygiene.
  • the cover further preferably has a metal grid on.
  • the cover can be an eroded, pitted and / or have a wavy outer surface.
  • the corresponding concave structures serve as another buffer.
  • the cover preferably overlaps an outer edge of the Application element. This ensures that the application area free of annoying fasteners, such as one Mounting frame is. It is therefore smooth and free of edges.
  • the cover is elastic. Thereby it resumes its rest position after use.
  • the passages are closed and open in the idle state, if the product is pressed against it.
  • the passages act as if "Bunsen valve". They only open when the product is from the side of the feed channel promoted to the application area is otherwise closed, so that even then not there is a risk of drying out if after use some more of the product in the feed channel and / or in the recording room for the Product should be located. Also, no air gets through that Culverts in the intermediate storage.
  • the application area of the application element obliquely to a main axis of the device is employed.
  • Such an embodiment is advantageous in terms of handling.
  • the storage device is a conveyor sealing on the side facing away from the application element Piston provided which slidably guided in the memory is. Promotion of the product from the store to the order element done by moving of the piston.
  • Actuating device provided for moving the piston.
  • An example of this is a spindle drive.
  • the piston can also be used as Trailing piston to be formed.
  • the embodiment shown in Fig. 1 has one Storage 10 for a cosmetic product 12.
  • the product can be liquid, pasty or gel-like.
  • a concrete example is Vermilion.
  • the memory 10 is connected to a via a feed channel 14
  • Order element 16 connected. Belongs to the order element 16 a cover 18.
  • the cover 18 is a flexible metal grid, i.e. around using a thin metal foil Breakthroughs.
  • the cover 18 can also be made of other materials, such as plastic.
  • the openings can be tapered to the application area have tapered shape, so that they look like a Close the "Bunsen valve" yourself as long as there is no pressure from the Side of the memory prevails.
  • Such configurations are also conceivable with metal covers.
  • the cover 18 forms the mouth together with one of the feed channel circumferential annular surface 20 a space 22 which can serve as a buffer for the product 12.
  • the application element 16 penetrated by the feed channel 14 has a bellows 24 which annularly forms the feed channel 14 circulates.
  • the feed channel is in length and so its volume can be changed.
  • the memory 10 On the side opposite the application element 16 the memory 10 with a slidingly guided in the memory Piston 26 sealed. On the side facing away from the memory 10 Side of the piston 26 is the piston 26 with a rotating spindle 28 coupled on the outside with an internally threaded element 30 meshing male thread member 32 carries.
  • the Coupling is such that a game S remains.
  • a protective sleeve 34 is provided to protect the bellows.
  • a schooner 36 is also provided.
  • the spindle 28 is rotationally coupled to an adjusting sleeve 38, however with respect the adjusting sleeve 38 held axially displaceable.
  • a The main axis of the applicator is 40 designated.
  • the piston 26 in Fig. 1 By turning the adjusting sleeve 38, the piston 26 in Fig. 1 pushed up, creating a corresponding amount of the product 12 through the feed channel 14 into the space 22 and thus promoted to the cover provided with the openings becomes.
  • the product 12 can be applied by contacting the cover 18 with the skin brings. If the cover 18 is arched inward by pressure, so (further) product occurs through the passages the outside of the cover 18. But if room 22 is exhausted, this can be done by applying (stronger) pressure of the bellows 24 of the feed channel 14 is shortened and thus in its volume can be reduced, reducing the pressure in the feed channel 14 rises and another product 12 the buffer 22 or the cover 18 is fed, where it is for further Applying is available.
  • the embodiment of the invention shown in Fig. 1 has the particular advantage that when a first Quantum of product 12 has been consumed by application a simple pushing the bellows 24 together the order element is sufficient to shorten it of the conveyor channel 14 further product in the buffer 22 or to promote the cover 18. That pressure can be applied to the bellows 24 during application become. A possibly awkward operation of the adjusting sleeve 38 is not required.
  • the bellows 24 is flexible, but not elastic. Nevertheless, it cannot be excluded that the bellows 24 a little when it's squeezed springs back what may could lead to the fact that already in the intermediate storage 22 conveyed product 12 again is sucked out.
  • Game S provided. After actuating the adjusting sleeve for Conveying the product 12 in the direction of the application element 16 namely, the adjusting spindle 28 bears against the piston 26. springs now the bellows 24 a little back after compression, the resulting negative pressure can be caused by a corresponding movement of the piston 26 compensated for the game S. , which prevents that already in the Intermediate storage 22 extracted product 12 again becomes.
  • the game S is in accordance with the elasticity of the bellows 24 set.
  • the use of "Bunsen valves" as passages in the cover 18 suck out prevent the product 12 from the buffer 22.
  • Fig. 2 are those components that are already in Fig. 1 are provided with the same reference numerals.
  • Fig. 2 differs from that according to FIG. 1 in particular by that the bellows 24 shown in FIG. 1 is replaced by a membrane 42 which is the wall 42 opposite the cover 18 of the space 22 formed in the application element 16.
  • the membrane 42 yields, whereby the volume of the room 22 decreases. With the volume reduction is accompanied by an increase in pressure which causes that (further) product 12 to the cover 18 or through the Cover 18 is conveyed through.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastösen oder gelartigen Produkts auf die Haut nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt, beispielsweise aus der DE-OS 2 260 724 sowie aus der FR 2.215.915.
Die nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgesehene Einrichtung zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals kann u.U. elastisch sein, was dazu führt, daß bereits in den Zwischenspeicher hineingefördertes Produkt wieder herausgesogen wird.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, daß ein Heraussaugen des Produkts aus dem Zwischenspeicher aufgrund etwaiger Rückstellkräfte der Einrichtung zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals unterbunden ist.
Aus der US-A-2,939 615 ist eine Auftragvorrichtung in Form einer Flasche bekannt. Diese Flansche muß offensichtlich unbedingt senkrecht gehalten werden, damit sich eine Kammer innerhalb eines Balges 16 mit Kosmetikprodukt füllt, bevor das Kosmetikprodukt dann durch Zusammendrücken des Balges 16 abgegeben werden kann. Insbesondere wenn das Kosmetikprodukt dickflüssig ist oder eine Öffnung 14 am Einlaß des Balges 16 nicht ausreichend dimensioniert oder verstopft ist, kann es problematisch sein, das Kosmetikprodukt in die von dem Balg 16 gebildete Kammer zu verbringen. Die Schwerkraft allein kann u.U. dann nicht mehr ausreichen.
Daher ist nicht nur nach der bereits erwähnten FR-A-2.215.915, sondern auch nach der FR-A-674 267 eine Auftragvorrichtung mit Kolben zum Fördern des aufzutragenden Produktes bekannt.
Die EP-A-108 636 beschreibt eine Auftragvorrichtung mit einer zum Zwecke des Förderns zusammendrückbaren Flasche.
Aus der GB-A-2,020,174 ist eine Auftragvorrichtung mit einem Pumpmechanismus zum Verkleinern des Volumens eines Zuführkanals bekannt. Ferner weist diese Auftragvorrichtung einen Kolben 41, der einen Speicher auf der einem Auftragelement gegenüberliegenden Seite abdichtet. Der Kolben 41 ist derart gehalten, daß er nur in einer Richtung, und zwar auf das Auftragelement zu beweglich ist. Wird der Pumpmechanis betätigt, so bleibt der Kolben 41 stehen. Bei einem Druckausgleich nach Betätigen des Pumpmechanismus wird der Kolben 41 jedoch durch den dabei auftretenden Unterdruck in Richtung auf das Auftragelement zu gezogen.
Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kolben mit Spiel mit der Spindel gekoppelt ist.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einrichtung zu reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals eine Einrichtung zum reversiblen Verringern der Länge des Zuführkanals ist. Bei dieser Ausgestaltung ist die Handhabung stark vereinfacht, weil eine Längenverringerung des Zuführkanals dadurch erzielt werden kann, daß das Auftragelement gegen die Haut gedrückt wird, und zwar indem man die Auftragvorrichtung an dem Speicher anfaßt. Der Druck gegen die Haut wird in einem solchen Fall zu einer Verkürzung des Zuführkanals und damit zu einem Druckanstieg in dem Zuführkanal führen, woraus resultiert, daß eine entsprechende Menge des Produkts aus dem Zuführkanal zu dem Auftragelement gelangt.
Besonders bevorzugt ist es dabei erfindungsgemäß, daß die Einrichtung zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals von einem Faltenbalg oder einer Membran gebildet ist. Ein solcher Faltenbalg bzw. eine solche Membran ist nämlich besonders einfach herzustellen und schließt den Zuführkanal dicht ab.
Das Auftragelement kann erfindungsgemäß eine Abdeckung mit Durchlässen für das Produkt aufweisen, die eine Mündung des Zuführkanals in dem Auftragelement abdeckt. Dadurch wird das Produkt entsprechend der Verteilung der Durchlässe gleichmäßig auf die Auftrageinrichtung verteilt, wodurch ein entsprechend gleichmäßiges Auftragen des Produkts auf die Haut möglich ist.
Neben der Vorrichtung nach Ansprüch 1 schafft die Erfindung auch eine Vorrichtung nach Ansprüch 5.
Bevorzugt ist die die Mündung des Zuführkanals umlaufende Wand von einer Membran gebildet.
Nach einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdeckung derart nachgiebig und/oder derart beweglich gehalten ist, daß sie zumindest eine Betriebsstellung einnehmen kann, in der sie zusammen mit einem die Mündung des Zuführkanals umgebenden und der Abdeckung zugewandten Ringfläche einen Raum zum Aufnehmen einer vorbestimmten Menge des Produkts begrenzt und in der sich der Raum bei Verformung der Abdeckung und/oder Bewegung der Abdeckung verkleinert.
Wird bei dieser Ausgestaltung das Produkt durch den Zuführkanal gefördert, so wird es nicht unmittelbar durch die Abdeckung hindurch auf die Außenseite der Abdeckung (Auftragfläche) gelangen, sondern wird sich zunächst in dem von der Abdeckung und der Ringfläche begrenzten Raum verteilen. Dieser Raum stellt mithin einen Zwischenspeicher dar. Durch die (gleichmäßige) Verteilung des Produkts in den Zwischenspeicher wird das Produkt bei Weiterförderung gleichmäßig durch die Durchlässe austreten, unabhängig davon, ob die Durchlässe in der Nachbarschaft einer Zuführkanalmündung liegen, oder nicht.
Die Abdeckung ist erfindungsgemäß bevorzugt aus Kunststoff, Metall und/oder einem Keramikwerkstoff. Diese Materialien haben sich nicht zuletzt wegen ihrer glatten Applikationsfläche in der Kosmetik bewährt, auch im Hinblick auf Reinigung/Hygiene. Weiter bevorzugt weist die Abdeckung ein Metallgitter auf.
Die Abdeckung kann erfindungsgemäß eine erodierte, narbige und/oder wellige Außenfläche haben. Die dementsprechenden konkaven Strukturen dienen als weiterer Zwischenspeicher.
Bevorzugt überlappt die Abdeckung einen Außenrand des Auftragelements. Dadurch wird erreicht, daß die Applikationsfläche frei von störenden Befestigungselementen, wie etwa einem Befestigungsrahmen ist. Sie ist daher glatt und kantenfrei.
Erfindungsgemäß ist die Abdeckung elastisch. Dadurch nimmt sie nach Gebrauch immer wieder ihre Ruhestellung ein.
Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß die Durchlässe im Ruhezustand geschlossen sind und sich öffnen, wenn das Produkt unter Druck daran ansteht.
Mit anderen Worten wirken die Durchlässe wie ein "Bunsenventil". Sie öffnen sich nur dann, wenn das Produkt von der Seite des Zuführkanals her an die Auftragfläche gefördert wird, sind ansonsten aber geschlossen, so daß auch dann nicht die Gefahr des Austrocknens besteht, wenn sich nach dem Gebrauch noch etwas von dem Produkt in dem Zuführkanal und/oder in dem als Zwischenspeicher dienenden Aufnahmeraum für das Produkt befinden sollte. Auch gelangt keine Luft durch die Durchlässe in den Zwischenspeicher.
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Auftragfläche des Auftragelements schräg zu einer Hauptachse der Vorrichtung angestellt ist. Eine solche Ausgestaltung ist vorteilhaft im Hinblick auf die Handhabung.
Als Fördereinrichtung ist erfindungsgemäß ein den Speicher auf der dem Auftragelement abgewandten Seite abdichtender Kolben vorgesehen, der gleitend in dem Speicher geführt ist. Die Förderung des Produkts von dem Speicher zu dem Auftragelement erfolgt durch Verschieben des Kolbens.
In diesem Zusammenhang ist erfindungsgemäß eine Stelleinrichtung zum Verschieben des Kolbens vorgesehen . Ein Beispiel dafür ist ein Spindeltrieb.
Zusätzlich oder alternativ kann der Kolben aber auch als Schleppkolben ausgebildet sein.
Im folgenden ist die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigen
Fig. 1
einen axialen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung und
Fig. 2
einen axialen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel hat einen Speicher 10 für ein kosmetisches Produkt 12. Das Produkt kann flüssig, pastös oder gelartig sein. Ein konkretes Beispiel ist Lippenrot.
Der Speicher 10 ist über einen Zuführkanal 14 mit einem Auftragelement 16 verbunden. Zu dem Auftragelement 16 gehört eine Abdeckung 18. Bei der Abdeckung 18 handelt es sich um ein flexibles Metallgitter, d.h. um eine dünne Metallfolie mit Durchbrüchen. Die Abdeckung 18 kann aber auch aus anderen Materialien, wie etwa Kunststoff sein. Insbesondere in einem solchen Fall können die Durchbrüche konisch zur Auftragfläche hin zulaufende Form haben, so daß sie sich nach Art eines "Bunsenventils" selbst schließen, solange kein Druck von der Seite des Speichers her herrscht. Solche Ausgestaltungen sind auch bei metallenen Abdeckungen denkbar.
Die Abdeckung 18 bildet zusammen mit einer die Mündung des Zuführkanals umlaufenden Ringfläche 20 einen Raum 22, der als Zwischenspeicher für das Produkt 12 dienen kann.
Das von dem Zuführkanal 14 durchsetzte Auftragelement 16 weist einen Faltenbalg 24 auf, der den Zuführkanal 14 ringförmig umläuft. Dadurch ist der Zuführkanal in seiner Länge und damit in seinem Volumen veränderbar.
Auf der dem Auftragelement 16 entgegengesetzten Seite ist der Speicher 10 mit einem gleitend in dem Speicher geführten Kolben 26 abgedichtet. An der dem Speicher 10 abgewandten Seite des Kolbens 26 ist der Kolben 26 mit einer Drehspindel 28 gekoppelt, die auf ihrer Außenseite ein mit einem Innengewindeelement 30 kämmendes Außengewindeelement 32 trägt. Die Kopplung ist derart, daß ein Spiel S bleibt.
Zum Schutz des Faltenbalgs ist eine Schutzhülse 34 vorgesehen. Ferner ist ein Schoner 36 vorgesehen. Die Spindel 28 ist mit einer Stellhülse 38 drehgekoppelt, jedoch bezüglich der Stellhülse 38 axial verschieblich gehalten. Eine Hauptachse der Auftragvorrichtung ist mit der Bezugszahl 40 bezeichnet.
Die oben beschriebene Auftragvorrichtung funktioniert wie folgt:
Durch Drehen an der Stellhülse 38 wird der Kolben 26 in Fig. 1 nach oben geschoben, wodurch eine entsprechende Menge des Produkts 12 durch den Zuführkanal 14 in den Raum 22 und damit zu der mit den Durchbrüchen versehenen Abdeckung gefördert wird. In diesem Zustand kann das Produkt 12 aufgetragen werden, indem man die Abdeckung 18 mit der Haut in Kontakt bringt. Wird dabei die Abdeckung 18 durch Druck nach innen gewölbt, so tritt (weiteres) Produkt durch die Durchlässe auf die Außenseite der Abdeckung 18 aus. Ist aber der Raum 22 erschöpft, so kann durch Aufbringen von (stärkerem) Druck wegen des Faltenbalgs 24 der Zuführkanal 14 verkürzt und damit in seinem Volumen verringert werden, wodurch der Druck in dem Zuführkanal 14 steigt und weiteres Produkt 12 dem Zwischenspeicher 22 bzw. der Abdeckung 18 zugeführt wird, wo es zum weiteren Auftragen zur Verfügung steht.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung hat insbesondere den Vorteil, daß dann, wenn ein erstes Quantum des Produkts 12 durch Auftragen verbraucht worden ist, ein einfacher, den Faltenbalg 24 zusammenschiebender Druck auf das Auftragelement genügt, um durch die damit verbundene Verkürzung des Förderkanals 14 weiteres Produkt in den Zwischenspeicher 22 bzw. zu der Abdeckung 18 zu fördern. Dieser Druck auf den Faltenbalg 24 kann während des Auftragens aufgebracht werden. Ein eventuell umständliches Betätigen der Stellhülse 38 ist nicht erforderlich.
Der Faltenbalg 24 ist zwar nachgiebig, jedoch nicht elastisch. Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, daß der Faltenbalg 24 dann, wenn er zusammengedrückt worden ist, ein wenig zurückfedert, was u.U. dazu führen könnte, daß bereits in den Zwischenspeicher 22 hineingefördertes Produkt 12 wieder herausgesogen wird. Als Gegenmaßnahme dazu ist das bereits erwähnte Spiel S vorgesehen. Nach Betätigen der Stellhülse zum Fördern des Produktes 12 in Richtung des Auftragelements 16 liegt nämlich die Stellspindel 28 an dem Kolben 26 an. Federt nun der Faltenbalg 24 nach dem Zusammendrücken ein wenig zurück, so kann der dadurch entstehende Unterdruck durch eine entsprechende Bewegung des Kolbens 26 um das Spiel S ausgeglichen werden, wodurch verhindert ist, daß das bereits in den Zwischenspeicher 22 geförderte Produkt 12 wieder herausgesogen wird. Das Spiel S ist entsprechend der Elastizität des Faltenbalgs 24 einzustellen. Darüber hinaus kann die Verwendung von "Bunsenventilen" als Durchlässe in der Abdeckung 18 ein Heraussaugen des Produkts 12 aus dem Zwischenspeicher 22 verhindern.
In Fig. 2 sind diejenigen Komponenten, die auch schon in Fig. 1 dargestellt sind, mit demselben Bezugszeichen versehen.
Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 insbesondere dadurch, daß der Faltenbalg 24 nach Fig. 1 durch eine Membran 42 ersetzt ist, die die der Abdeckung 18 gegenüberliegende Wand 42 des in dem Auftragelement 16 ausgebildeten Raums 22 bildet.
Wird Druck auf das Auftragelement 16, beispielsweise in axialer Richtung, aufgebracht, so gibt die Membran 42 nach, wodurch sich das Volumen des Raums 22 verkleinert. Mit der Volumenverringerung geht ein Druckanstieg einher, der bewirkt, daß (weiteres) Produkt 12 zu der Abdeckung 18 bzw. durch die Abdeckung 18 hindurch gefördert wird.
Wenngleich dies nicht in Fig. 2 dargestellt ist, ist auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 eine Einrichtung zum Verstellen des Kolbens 26 vorgesehen.

Claims (15)

  1. Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastösen oder gelartigen Produkts (12) auf die Haut, mit
    einem Speicher (10) für das Produkt,
    einem über einen Zuführkanal (14) mit dem Speicher (10) verbundenen Auftragelement (16),
    einer Einrichtung (24) zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals (14),
    einem den Speicher (10) auf der dem Auftragelement (16) abgewandten Seite abdichtenden Kolben (26), der gleitend in dem Speicher (10) geführt ist, und
    einer eine Spindel (28) aufweisenden Stelleinrichtung (28, 30, 32, 38) zum Verschieben des Kolbens (26),
       dadurch gekennzeichnet, daß
       der Kolben (26) mit Spiel (S) mit der Spindel (28) gekoppelt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (24) zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals (14) eine Einrichtung zum reversiblen Verringern der Länge des Zuführkanals (14) ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (24) zum reversiblen Verkleinern des Volumens des Zuführkanals (14) von einem Faltenbalg oder einer Membran gebildet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragelement (16) eine Abdeckung (18) mit Durchlässen für das Produkt aufweist, die eine Mündung des Zuführkanals (14) in dem Auftragelement (16) abdeckt.
  5. Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, pastösen oder gelartigen Produkts (12) auf die Haut, mit einer
       einem Speicher (10) für das Produkt
       einem über einen Zuführkanal (14) mit dem Speicher (10) verbundenen Auftragelement (16) und
       einem den Speicher (10) auf der dem Auftragelement (16) abgewandten Seite abdichtenden Kolben (26), der gleitend in dem Speicher (10) geführt ist, und
       einer eine Spindel (28) aufweisenden Stelleinrichtung (28, 30, 32, 38), wobei
       das Auftragelement (16) eine Abdeckung (18) mit Durchlässen für das Produkt aufweist, die zusammen mit einer die Mündung eines Zuführkanals (14) umlaufenden Wand (42) einen Raum (22) zum Aufnehmen einer vorbestimmten Menge des Produktes (12) begrenzt,
       die die Mündung des Zuführkanals (14) umlaufende Wand (42) zumindest abschnittweise flexibel ist, und
       der Kolben (26) mit Spiel (S) mit der spindel (28) gekoppelt ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die die Mündung des Zuführkanals (14) umlaufende Wand (42) von einer Membran gebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (18) derart nachgiebig und/oder derart beweglich gehalten ist, daß sie zumindest eine Betriebsstellung einnehmen kann, in der sie zusammen mit einer die Mündung des Zuführkanals (14) umgebenden und der Abdeckung (18) zugewandten Ringfläche (20) einen Raum (22) zum Aufnehmen einer vorbestimmten Menge des Produkts (12) begrenzt und in der sich der Raum (22) bei Verformung der Abdeckung (18) und/oder Bewegung der Abdeckung (18) verkleinert.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (18) aus Kunststoff, Metall und/oder einem Keramikwerkstoff ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (18) ein Metallgitter aufweist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdekkung (18) eine erodierte, narbige und/oder wellige Außenfläche hat.
  11. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Adekkung (18) einen Außenrand des Auftragselements (16) überlappt.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennezeichnet, daß die Abdeckung (18) elastisch ist.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe im Ruhezustand geschlossen sind und sich öffnen, wenn das Produkt (12) unter Druck daran ansteht.
  14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragfläche des Auftragelements (16) schräg zu einer Hauptachse der Vorrichtung angestellt ist.
  15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, daduch gekennzeichnet, daß der Kolben (26) ein Schleppkolben ist.
EP99102311A 1998-12-17 1999-02-05 Auftragvorrichtung Expired - Lifetime EP1010379B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12705299A JP3693522B2 (ja) 1998-12-17 1999-05-07 塗布装置
JP11127053A JP2000185780A (ja) 1998-12-17 1999-05-07 塗布装置
US09/409,562 US6238117B1 (en) 1998-12-17 1999-09-30 Applicator device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858410 1998-12-17
DE19858410A DE19858410A1 (de) 1998-12-17 1998-12-17 Auftragvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1010379A1 EP1010379A1 (de) 2000-06-21
EP1010379B1 true EP1010379B1 (de) 2003-05-02

Family

ID=7891517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99102311A Expired - Lifetime EP1010379B1 (de) 1998-12-17 1999-02-05 Auftragvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6309128B1 (de)
EP (1) EP1010379B1 (de)
DE (2) DE19858410A1 (de)
ES (1) ES2196659T3 (de)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810858B1 (fr) 2000-06-28 2003-01-10 Oreal Embout de distribution comportant deux parties assemblees et un revetement de flocage
FR2810859B1 (fr) * 2000-06-28 2002-09-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application ayant une surface d'application alimentee de maniere privilegiee en produit
DE20207328U1 (de) * 2002-05-10 2002-10-24 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Lipidhaltige Zubereitung
US7309184B2 (en) 2003-08-15 2007-12-18 Revlon Consumer Products Corporation Dispenser for fluid materials
DE102004011557A1 (de) * 2004-03-08 2005-09-29 Henkel Kgaa Bleichmittel und Applikatoren für die Zähne
DE202004004567U1 (de) * 2004-03-23 2005-05-12 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
US20060280705A1 (en) * 2004-03-31 2006-12-14 Werner Bruechert Cosmetic preparation
JP4726012B2 (ja) 2004-08-17 2011-07-20 株式会社 資生堂 粘性化粧品
DE102005020583B4 (de) * 2004-09-06 2016-02-18 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Zubereitung, insbesondere kosmetische Zubereitung sowie ihre Verwendung
EP1791517B1 (de) * 2004-09-06 2011-08-10 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG Zubereitung, insbesondere kosmetische zubereitung, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
US7144174B2 (en) * 2004-12-30 2006-12-05 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Applicator for liquid cosmetic compositions
DE102005005486A1 (de) * 2005-02-04 2006-08-17 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Zubereitung, insbesondere kosmetische Zubereitung sowie ihre Herstellung und Verwendung
DE102006046076A1 (de) * 2005-10-14 2007-04-19 Henkel Kgaa Kosmetische und dermatologische Zusammensetzungen mit Oligopeptiden und Apfelextrakt
AR056792A1 (es) * 2005-11-12 2007-10-24 Unilever Nv Dispensador capilar
TWM293897U (en) * 2005-11-18 2006-07-11 Yuan Harng Co Ltd Structure for extruding type squeeze tube
US8215861B2 (en) * 2006-02-15 2012-07-10 L'oreal Packaging and applicator device
DE102006013787B4 (de) * 2006-03-24 2010-11-11 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Applikator für kosmetische Zubereitungen
WO2008083423A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-17 Acrux Dds Pty Ltd Spreading implement
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US9642440B2 (en) 2013-02-19 2017-05-09 Hct Asia Ltd. Applicator device or dispenser with stone tip
US9538824B2 (en) 2013-06-24 2017-01-10 HCT Group Holdings Limited Depressible thermal tips
WO2014210012A1 (en) 2013-06-24 2014-12-31 HCT Group Holding Limited Dispenser with threaded tip/dispenser with removable cap
CN111150209A (zh) 2013-06-24 2020-05-15 Hct集团控股有限公司 具有间隔开的热部件的分配器
USD750788S1 (en) 2013-11-26 2016-03-01 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
USD749225S1 (en) 2013-11-26 2016-02-09 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
US9227044B2 (en) * 2013-12-09 2016-01-05 Amneal Pharmaceuticals Llc Applicator for applying a fluid to a surface
FR3021194B1 (fr) 2014-05-20 2016-07-01 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmetique ou dermatologique.
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
US10555592B2 (en) 2017-08-31 2020-02-11 Symbiotec Pharma Lab Pvt. Ltd. Application for topical composition
US10874193B2 (en) 2018-03-14 2020-12-29 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1069353B (de) * 1959-11-19
FR674267A (fr) * 1928-05-03 1930-01-27 Distributeur à tamis pour fard pâteux
US2442503A (en) 1946-02-27 1948-06-01 Melnikoff Zachary Lip rouge applicator
FR925899A (fr) 1946-04-01 1947-09-16 Distributeur de produits en pâtes ou en bâtons
CH262675A (de) * 1948-04-18 1949-07-15 Rudolf Dr Vierthaler Gerät zum Auftragen von streichbaren Massen, insbesondere von Lippenschminken.
US2948008A (en) * 1957-04-29 1960-08-09 Leeds & Micallef Dispensing containers
US2939615A (en) * 1957-07-11 1960-06-07 Gillette Co Dispenser
US3256551A (en) * 1964-04-02 1966-06-21 Schwartzman Gilbert Disc applicator
US3807881A (en) * 1972-08-03 1974-04-30 Menley & James Labor Ltd Cosmetic applicator
IT981887B (it) * 1973-01-31 1974-10-10 Costa A Apparecchio di rifornimento e applicazione in particolare ap parecchio per cosmesi
JPS54146157A (en) * 1978-05-05 1979-11-15 Spatz Walter B Cosmetic coating implement
US4201491A (en) * 1978-06-19 1980-05-06 Truly Magic Products, Inc. Liquid applicator
CA1200785A (en) * 1982-11-08 1986-02-18 Walter G. Berghahn Dispenser with self-sealing applicator
DE3430582A1 (de) 1984-08-20 1986-02-27 geb. Verges Karin 3052 Bad Nenndorf Dahm Vorrichtung zur applikation stiftfoermiger kosmetika
KR870009681A (ko) * 1986-04-28 1987-11-30 리챠드 제이. 롤즈호센 플록섬유 피복충이 있는 액체화장용기
US4772148A (en) * 1986-05-30 1988-09-20 Buschemeyer Sallie Q Liquid applicator
US5199808A (en) * 1989-11-30 1993-04-06 L'oreal Device for application of a liquid or pasty product to a surface
DE9407891U1 (de) * 1994-05-16 1995-09-14 Bramlage GmbH, 49393 Lohne Lippenstift
DE19627606A1 (de) 1996-07-09 1998-01-15 Nele Kosmetik Gmbh Einrichtung zum Auftragen kosmetischer Massen
JPH10192050A (ja) 1996-12-27 1998-07-28 Kao Corp ペン型唇用化粧品

Also Published As

Publication number Publication date
US6309128B1 (en) 2001-10-30
DE59905308D1 (de) 2003-06-05
DE19858410A1 (de) 2000-06-29
EP1010379A1 (de) 2000-06-21
ES2196659T3 (es) 2003-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1010379B1 (de) Auftragvorrichtung
DE4102506C2 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE69212785T2 (de) Spender für flüssige, sahnige oder pastöse Substanzen
DE60129119T2 (de) Mehrfachdosierpumpe
DE19729516C2 (de) Pumpe zum dosierten Austragen von flüssigen, gelartigen oder viskosen Substanzen
DE69300399T2 (de) Vordruckpumpe.
DE29818058U1 (de) Austreibmechanismus für automatische Seifenspender
EP0347546B1 (de) Spender für Pasten od. dgl. Medien
DE1400733B2 (de) Einrichtung für die Abgabe von dosierten Teilmengen eines in einem Behälter befindlichen Füllgutes
DE10220557A1 (de) Spender zum Austrag fließfähiger Medien
DE3400373A1 (de) Spender fuer pastoeses gut
DE69100324T2 (de) Stossdämpfer eines Flugzeuges.
DE2227407B2 (de)
EP0268546A1 (de) Presse zum Auspressen von Pressgut in Form von flüssigkeitshaltigen Stoffen, insbesondere Maischen
DE69911973T2 (de) Zerteilervorrichtung für Aerosolbehälter
DE2818507A1 (de) Handbetaetigte axialkolbenpumpe
WO1998006505A1 (de) Anordnung zum auspressen einer fliessfähigen substanz aus einem schlauchbeutel
DE10217655B4 (de) Einwegventil zur Abgabe eines fließfähigen Materials
EP0761314A2 (de) Austragvorrichtung für Medien
EP1744834B1 (de) Pumpe, spendeapparat und entsprechendes verfahren zur entnahme von flüssigkeit oder pastöser masse
DE4229588C2 (de) Kartusche für pastöse Massen
DE3507134A1 (de) Spender fuer vorzugsweise in streifen ausgegebenes pastoeses gut
EP0982075A2 (de) Austragvorrichtung für Medien
EP0564807B1 (de) Vorrichtung zum Fördern oder Dosieren von viskosen Massen
EP2214839B1 (de) Beutelschmelzer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000525

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000808

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196659

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20080225

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080130

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080219

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080228

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090206