EP0995554A2 - Dispositif de fixation pour un appareil de traitement du sol, en particulier balai, brosse dure, serpillière ou analogue - Google Patents

Dispositif de fixation pour un appareil de traitement du sol, en particulier balai, brosse dure, serpillière ou analogue Download PDF

Info

Publication number
EP0995554A2
EP0995554A2 EP99117867A EP99117867A EP0995554A2 EP 0995554 A2 EP0995554 A2 EP 0995554A2 EP 99117867 A EP99117867 A EP 99117867A EP 99117867 A EP99117867 A EP 99117867A EP 0995554 A2 EP0995554 A2 EP 0995554A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tillage implement
sliding element
clamping
stem
resilient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99117867A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0995554A3 (fr
EP0995554B1 (fr
Inventor
Heinrich Weynhoven
Heinrich Josef Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0995554A2 publication Critical patent/EP0995554A2/fr
Publication of EP0995554A3 publication Critical patent/EP0995554A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0995554B1 publication Critical patent/EP0995554B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00—Attaching handles to the implements
    • B25G3/38—Hinged, pivoted, swivelling, or folding joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00—Attaching handles to the implements

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a soil tillage implement, especially a broom, Scrubber, damp mop or the like on one Stem consisting of at least two in recesses of the Tillage implement insertable fasteners, those on the soil tillage implement Are arranged at the end of the device and at least one in a further recess (s) of the soil tillage implement insertable and by means of a clamping device tensionable, resilient clamping element, the clamping element (s) in an axis parallel to the Longitudinal axis of the tillage implement can be swiveled is (are).
  • the object of the invention is to provide a device which avoids the aforementioned disadvantages and which the assembly as well as disassembly of the tillage implement a stem is made considerably easier.
  • This object is achieved in that the tensioning device for tensioning or relaxing the clamping element (s) in the further recess (s) of the Soil cultivator movable in the longitudinal direction of the stick is.
  • This training initially has the advantage that the clamping elements are fixed in the untensioned state are, so that the tillage implement facing Ends of the clamping elements with the ends of the fastening elements swear.
  • the clamping is made considerably easier because the tensioning device is displaceable in the longitudinal direction and is easier to operate.
  • the user can put the end of the stem on a floor and the tensioning device with both hands towards the Move the stem end.
  • At least two clamping elements are preferably provided, which engage in the other recesses, since such a particularly good fixation of the tillage implement on Stem is guaranteed.
  • the fasteners can be at least in some areas parallel to the longitudinal axis of the tillage implement extending support rods may be formed. It offers that the holding rods are sufficiently spaced at the ends are spaced so that the tillage implement is adequately fixed to the handle by means of the device.
  • the holding rods can be parallel in the area of the tensioning device to the longitudinal direction of the stem and at a distance from each other run.
  • the clamping elements can expediently as resilient Wires be formed, each resilient wire at least with a winding around the parallel to the longitudinal axis of the Tillage areas of the support rods is led. On the one hand, this ensures that an axis of rotation for the trained as resilient wires Clamping elements is created and on the other hand the clamping elements are adequately guided.
  • the resilient wires at the ends facing the stem have a sliding element which in a recess of Sheath is slidably mounted.
  • the sliding element emerges from the state of the resilient wires the recess of the casing.
  • the distance between at least the holding rods in the area of the tensioning device slightly larger than the width of the sliding element his.
  • the resilient wires in the sheath can be the sliding element have a latch. Once the sliding element assumes a certain position, this snaps with the Latch on a ledge, so that a relaxation the tensioning device is prevented.
  • the sliding element can expediently have recesses for Have insertion of the ends of the resilient wires.
  • the ends of the inserted into the sliding element be resilient wires bent and essentially by means of a arranged transversely to the resilient wires Pin fixed. This enables easy assembly or later disassembly of the device according to the invention.
  • a stop may be provided.
  • the stem For fastening the holding rods of the device according to the invention in the stem can be substantially cylindrical shaped body may be provided. This is with pushed the support rods into one end of the stem.
  • the body can have longitudinal grooves into which the Holding rods are stored.
  • the depth of the longitudinal grooves is slightly less than the diameter of the support rods. This ensures that the stem is only slightly in the area of the support rods is expanded so that a secure fixation of the Device according to the invention guaranteed on the stem and thus, for example, twisting is prevented.
  • the body on the soil tillage implement facing end at least in some areas Have a head start.
  • the support rods can be used to simplify the construction with the ends facing away from the tillage implement a strap to be connected together, and the body can on the tillage implement facing away Have a corresponding recess.
  • the end of the tillage implement facing away Body have at least one phase, preferably rotating.
  • Fig. 1 shows a device for attaching a soil tillage implement 1 such as B. broom, scrubber body, Puller or the like, which i.a. in Fig. 4 is shown.
  • the device is on a End of a stem 2.
  • the device On the stem 2 facing away On the side, the device has two designed as holding rods Fasteners 3, each fastener 3 shows a region parallel to the longitudinal axis of the Soil cultivation device 1 has.
  • the ends of the fasteners 3 are in the direction of the soil tillage implement 1 angled.
  • the fasteners 3 are parallel and in Spaced from each other.
  • the fasteners are on the end 3 connected to each other in the stem 2 and are supported by a body 5 in the end of the stem 2 held.
  • the tillage implement 1 to the fastening elements 3 are designed as resilient wires
  • Clamping elements 6 are provided, the ends 7 of which are angled are.
  • the clamping elements 6 are at least one each Winding 8 around the parallel to the longitudinal axis of the soil tillage implement 1 trending areas of the fasteners 3 led.
  • the clamping elements 6 rotatably mounted, so that depending on the position of the The position of the clamping device 4 can be changed.
  • the clamping device 4 can for a secure grip have structured surface 9.
  • the soil tillage implement 1 opposite ends 10 of the clamping elements 6 into a sliding element 11.
  • This sliding element 11 is in the tensioned state of the clamping elements 6 between the fastening elements 3 arranged.
  • the distance between the two fasteners 3 in the area of Sliding element 11 larger than the width of the sliding element Be 11.
  • the body 5 inserted into the stem 2, as in FIG. 3 emerges, has longitudinal grooves 12, two in opposite Longitudinal grooves 12 which are designed as holding rods Fasteners 3 are stored. Because the diameter of the fasteners 3 greater than the depth of the Is longitudinal grooves 12, the body 5 has in the region of the fasteners 3 surveys. At these surveys the stem 2 is expanded so that the device is secure is held on the stem 2.
  • the tensioning device 4 designed as a casing shown.
  • the soil tillage implement 1 is in the unstressed condition on the handle 2.
  • the clamping elements 6 are in recesses 13 of the tillage implement 1 introduced.
  • the angled end 7 of each clamping element 6 is still in this state Recess 13, so that the tillage implement 1 at any time is removable again.
  • the sliding element 11 is arranged. So that Sliding element is held securely at the ends 10 are the ends 10 bent and by means of a pin 14 on the Sliding element 11 attached.
  • the sliding element 11 has a sliding surface 15, so that the sliding element 11 easily in a recess 16 the clamping device 4 is movable. Furthermore, on the Sliding element 11, a locking lug 17 is provided to engage the sliding element 11 in the tensioned state enable.
  • a stop 18 is provided.
  • Fig. 5 shows the position of the clamping elements 6 in the semi-clamped Status. It is clearly recognizable that the clamping elements 6 with the ends 7 the edges of the recess 13 in the soil tillage implement 1, so that Soil cultivator 1 is already fixed on stick 2 is.
  • the sliding element 11 has changed due to the movement the tensioning device 4 in the direction of arrow 19 through the Recess 16 more in the middle of the clamping device 4th emotional.
  • Fig. 6 shows the end position of the clamping device 4.
  • the sliding element 11 disappears almost completely in the recess 16.
  • the tillage implement 1 can be removed from the stem 2 again the tensioning device 4 moves in the direction of the arrow 20, so that the sliding element 11 comes out of the recess 16 emerges and the ends 7 of the clamping elements 6 no longer grasp the tillage implement 1.
  • Fig. 7 is the bracket again as resilient Wires formed clamping elements 6 in the sliding element 11 shown.
  • the bent ends of the clamping elements 6 are fixed by the pin 14.
  • the sliding elements 11, which is in the untensioned position, passes through the recess 16 from the clamping device 4th out.
  • the fasteners 3 are in grooves 21, the are provided on the inner surface of the clamping device 4, guided.
  • the clamping device 4 has the outside structured surface 9.
  • Fig. 8 shows the body 5, which is designed as a bracket Fastening elements 3 fixed on the handle 2.
  • the body 5 on the in Direction of the tillage implement 1 directed end a projection 22.
  • a recess 23 is provided so that the as Bracket-shaped ends of the fasteners 3 completely engage in body 5.
  • the body 5 has the opposite of the projection 22 End phase 24.
  • the longitudinal grooves 12 shown in FIG. 9 serve only to save material. Therefore, the projection 22 runs in Area of these longitudinal grooves 12 without interruption.
  • the longitudinal grooves 12 have the take the fasteners 3, a cross section with a constant radius in the groove bottom while the longitudinal grooves 12, which are introduced to save material are wedge-shaped cross-section.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
EP99117867A 1998-10-22 1999-09-10 Dispositif de fixation pour un appareil de traitement du sol, en particulier balai, brosse dure, serpillière ou analogue Expired - Lifetime EP0995554B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29818801U DE29818801U1 (de) 1998-10-22 1998-10-22 Vorrichtung zur Befestigung eines Bodenbearbeitungsgerätes, insbesondere Besen-, Schrubber-, Feuchtwischkörpers o.dgl.
DE29818801U 1998-10-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995554A2 true EP0995554A2 (fr) 2000-04-26
EP0995554A3 EP0995554A3 (fr) 2000-09-20
EP0995554B1 EP0995554B1 (fr) 2004-04-21

Family

ID=8064212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99117867A Expired - Lifetime EP0995554B1 (fr) 1998-10-22 1999-09-10 Dispositif de fixation pour un appareil de traitement du sol, en particulier balai, brosse dure, serpillière ou analogue

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0995554B1 (fr)
AT (1) ATE264730T1 (fr)
DE (2) DE29818801U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952955A1 (fr) * 2007-01-31 2008-08-06 Coronet-International GmbH & Co. KG Dispositif d'installation amovible d'un appareil de nettoyage

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19930778A1 (de) * 1999-07-03 2001-01-04 Ferdinand Liosar Wischmopplatte mit Bajonett-Schwenkarretierung
DE102006034321A1 (de) * 2006-07-21 2008-01-24 Bürstenmann GmbH Verbindungssystem für stielgeführte Handgeräte

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238565A1 (en) * 1973-07-24 1975-02-21 Peugeot Aciers Et Outillage Coupling device for garden tool handle and head - U-shaped rod on head is wedged and bolted in position
DE2523070A1 (de) * 1975-05-24 1976-12-02 Robert Henrich Loesbare stielbefestigung fuer besen oder schrubber
DE7734201U1 (de) * 1977-11-08 1978-02-09 Roman Dietsche, Kg, 7868 Todtnau Loesbare stielbefestigung fuer besen oder schrubber
EP0536509A2 (fr) * 1991-09-28 1993-04-14 Richard Watz Dispositif de fixation d'un corps de balai ou similaire, à un manche

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238565A1 (en) * 1973-07-24 1975-02-21 Peugeot Aciers Et Outillage Coupling device for garden tool handle and head - U-shaped rod on head is wedged and bolted in position
DE2523070A1 (de) * 1975-05-24 1976-12-02 Robert Henrich Loesbare stielbefestigung fuer besen oder schrubber
DE7734201U1 (de) * 1977-11-08 1978-02-09 Roman Dietsche, Kg, 7868 Todtnau Loesbare stielbefestigung fuer besen oder schrubber
EP0536509A2 (fr) * 1991-09-28 1993-04-14 Richard Watz Dispositif de fixation d'un corps de balai ou similaire, à un manche

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952955A1 (fr) * 2007-01-31 2008-08-06 Coronet-International GmbH & Co. KG Dispositif d'installation amovible d'un appareil de nettoyage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0995554A3 (fr) 2000-09-20
DE29818801U1 (de) 1998-12-24
ATE264730T1 (de) 2004-05-15
DE59909226D1 (de) 2004-05-27
EP0995554B1 (fr) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69718446T2 (de) Haarschneidesystem mit einer haarschneidevorrichtung und einer kammvorrichtung, die an der haarschneidevorrichtung befestigt werden kann und die zwei federbelastete kammabschnitte hat
EP0868128B1 (fr) Poignee de baton
DE29806563U1 (de) Pedikelschraube und Montagehilfe dafür
WO1999053987A1 (fr) Ensemble manchon de guidage flexible pour catheter
EP0260671B1 (fr) Raquette en particulier pour le tennis ainsi qu'un dispositif de cordage
EP0995554B1 (fr) Dispositif de fixation pour un appareil de traitement du sol, en particulier balai, brosse dure, serpillière ou analogue
EP3109140B1 (fr) Support pour un accessoire pour deux roues
DE1063428B (de) Endarmierung fuer auf Zug und Druck beanspruchte, in einer biegsamen Huelle gefuehrte Steuerseile und Kupplungsvorrichtung fuer derartig armierte Steuerseile
AT11372U1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE2606400C2 (de) Lösbare Stielbefestigung für Reinigungsgeräte, wie Besen, Schrubber o.dgl
DE2010321C3 (de) Schraubverbindung bei metallenen Fenster oder Türrahmen
DE4025667C2 (de) Handgriff für einen Seilzugstarter mit einem integrierten Dehnungselement
DE2348313A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum binden von draht um einen gegenstand
DE2921438C2 (de) Lösbare Stielbefestigung für Gerätekörper, insbesondere für Besen, Schrubber od. dgl.
EP0854312B1 (fr) Dispositif de fixation d'un tuyau
DE19723015C1 (de) Halter zum Festlegen von Kabeln, Leitungen oder dergleichen
DE9112122U1 (de) Befestigungsvorrichtung für Besenkörper o.dgl. an einem Stiel
AT346639B (de) Geraet zum anbinden der weinreben und deren art, der aufhaengung
DE9212200U1 (de) Handhabungswerkzeug
DE3713830C2 (de) Klammergerät für den Wundverschluß mit Klammern
DE2343507B2 (de) Scharniergelenk für Fenster, Türen o.dgl
DE10360852A1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Knochendeckels am Schädel
DE102007005659B4 (de) Vorrichtung zur lösbaren Anbringung eines Reinigungsgerätes
DE3638542A1 (de) Greif- und montagewerkzeug
DE953712C (de) Befestigungsglied fuer elektrische Leitungen, insbesondere fuer Ultrakurzwellenkabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 25G 3/04 A, 7B 25G 3/12 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20001212

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030102

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040421

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909226

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040527

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *PETERS HEINRICH JOSEF

Effective date: 20040930

Owner name: *WEYNHOVEN HEINRICH

Effective date: 20040930

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *PETERS HEINRICH JOSEF

Effective date: 20040930

Owner name: *WEYNHOVEN HEINRICH

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909226

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401