EP0995368A2 - Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit - Google Patents

Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit Download PDF

Info

Publication number
EP0995368A2
EP0995368A2 EP99119705A EP99119705A EP0995368A2 EP 0995368 A2 EP0995368 A2 EP 0995368A2 EP 99119705 A EP99119705 A EP 99119705A EP 99119705 A EP99119705 A EP 99119705A EP 0995368 A2 EP0995368 A2 EP 0995368A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
stem
container
cap
hair coloring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99119705A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0995368A3 (de
EP0995368B1 (de
Inventor
Norbert Dumler
Werner Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka Brush GmbH
Original Assignee
Geka Brush GmbH
Georg Karl Geka Brush GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geka Brush GmbH, Georg Karl Geka Brush GmbH filed Critical Geka Brush GmbH
Publication of EP0995368A2 publication Critical patent/EP0995368A2/de
Publication of EP0995368A3 publication Critical patent/EP0995368A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0995368B1 publication Critical patent/EP0995368B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/04—Bristle carriers arranged in the brush body interchangeably removable bristle carriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the invention is directed to a hair dye or cosmetic unit, in particular Mascara unit, comprising a container for holding the Liquid with a base body and one opposite the base body neck tapered in diameter and a cap that can be placed on the neck, where on the inside of the cap a stem with a Applicator can be attached, and in the area of the neck a stripping device for wiping the applicator when pulling it out the container is provided.
  • Such hair coloring or cosmetic units are published in numerous configurations, for example in DE 44 05 335 A1, DE 197 44 181.5 A1 and DE 198 32 403 A1.
  • the object of the invention is to provide a hair coloring or cosmetic unit, in particular a mascara unit, at the beginning mentioned type so that it is possible for the user to Use applicator from a selection of different applicators of the special preferences, usage habits and the Eyelash structure particularly accommodates the user.
  • the solution according to the invention provides that such Connectivity ensures that the user, for example acquires a range of different mascara brushes and experiments with them.
  • the applicator with the handle or the handle with the cap over a latching connection can be connected, which is expediently detachable. The user can then replace the applicator as she likes.
  • the user has an assortment of mascara brushes to choose from, they are a brush selects and then, if necessary, also inseparably, connects it to the cap.
  • a Snap connection between stem and cap in an area within the Cap or in an area at the bottom of the cap is trained.
  • the cap preferably extends from a cover section the cap has a locking sleeve with an inner circumferential Locking groove in the direction of the inside of the container, into which a locking bead of the stem can be snapped into place. It is therefore a very simple one with a simple construction and fast connection with high flexural rigidity.
  • the locking bead is favorably on one compared to the diameter of the stem tapered to form a stop shoulder for the locking sleeve Locking section formed.
  • the locking sleeve can be used to achieve the required locking elasticity slit on the side.
  • a flat handling section advantageously extends from the cover section centered away from the inside of the container, d. H. so at the Top of the cap.
  • Such a flat handling section enables high transmission in the manner of a wing nut Torques and easier opening, even if the cap is due dried remains of mascara liquid should sit particularly firmly.
  • the cover section on both sides of the Handling section has recesses, which the pulling out allow a form slide before spraying the cap, so that easy demoldability is guaranteed.
  • This demolding technique also makes it possible to use the inside of the To arrange the cap two opposing knobs, which in bayonet-like guides on the outer wall of the neck intervene or are guided along this.
  • This locking technique leads to quick opening and closing without the need for reaching around and therefore has special advantages in connection with the already addressed flat handling section.
  • the bayonet-type guides are made of two each other formed by 180 ° opposite sections, each a slope leading down from the top of the neck and one the undercut causing locking and include the two Sections in the development seen over approximately triangular tips merge. In this way it is achieved that a defined End position when turning is achieved regardless of which one The user angularly positions the closure cap relative to the base body of the container first touches down.
  • the latching connection is in one area mi inside the container below the container neck and the stripping device educated.
  • a snap connection one could Plug, clamp, press or snap connection or a screw thread be provided.
  • the joint can have a diameter corresponding to the stem diameter to have.
  • the bore diameter or free passage of the wiping lips can be smaller than the stem diameter and the joint have a correspondingly reduced diameter, so that the Wipe the lips tightly when closed.
  • the stem has a longitudinal recess has with a locking groove, and that in the cap an axially extending stem bracket is attached to its free, in the container protruding end a locking projection is formed with a locking bead. Also In this way, a simple and secure connection can be implemented.
  • a stem holder with an axially extending through the stripping device extending holding sleeve is arranged, in which the handle of the applicator is insertable.
  • the handle of the applicator is insertable.
  • the cap after one open at the top, extending upwards from the lid section cylindrical or approximately conical handling section and that a retaining lug for the stem extends from the lid portion in one piece with this stretched down.
  • a mascara unit according to the invention comprises a container 1 with a Base body 2 and a tapered compared to the base body 2 Container neck 3, the base body over a circumferential shoulder 4 in the container shark 3 passes. On the container shark 3 is a cap 5 placed flush with the outer wall of the base body 2. Internally the container neck 3 is a stripping device 6 with stripping lips 7 arranged.
  • the shoulder 4 runs obliquely to the longitudinal axis 8 of the container 1 and correspondingly the lower edge 9 the cap 5.
  • the handle holder 12 comprises a handle holder 15, in which the outer end 16 of the handle 17 can be snapped, the one applicator in the form of a mascara brush 18.
  • the stem holder 15 of the Handle holder 12 extends over the stripping lips 7 of the stripping device 6 into the interior of the container 1.
  • a handle holder 15a also again set in a cap 5a, which over a threaded portion 19 on an external thread 20 on the container neck 3a is screwed on.
  • a retaining lug 21 extends over the wiping lips 7a of the stripping device 6a into the container 1a and has a portion 22 of smaller outer diameter with an annular bead 23 onto which the handle 17a can be snapped in this way with a bore 24 is that an annular groove 29 of the bore 24 snaps onto the annular bead 23, the end face 26 of the stem 17a for contact with the ring shoulder 27 of the stem holder 15a.
  • Fig. 3 is the mascara brush 18 with the stem 17b, the recess 28 and the annular groove 29 accordingly configured as in the exemplary embodiment according to FIG. 2.
  • the container 1b is concave in the outer contour together with the cap 5b educated.
  • the cap 5b includes a handling section 30 which is hollow Interior 31 and an upward open (in Fig. 3 left) end 32nd having.
  • a cover section is integral with the handling section 30 33 formed, from the inside of which in turn integrally this extends a stem holder 34, which in turn tapered Section 35 and a circumferential locking bead 36 as in the embodiment 2.
  • the closure cap 5c a handling section 37, which is flat and see extends from a lid section 33 to the outside.
  • the lid section 33 has two openings 38 on both sides of the handling section 37, which engage or remove in the injection mold allow by sliders, creating on the outer wall of the container neck 3c knobs 39 can be formed, which with a bayonet-type Configuration on the inner wall 40 of the cap 5c work together.
  • the mascara brush 18 has a stepped extension 47, which in a correspondingly shaped recess 48 of the stem 17c can be inserted is.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Bei einer Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, umfassend einen Behälter (1; 1a; 1b) zur Aufnahme der Flüssigkeit mit einem Grundkörper (2) und einem gegenüber dem Grundkörper im Durchmesser verjüngten Hals (3; 3c) und eine auf den Hals aufsetzbare Verschlußkappe (5; 5a; 5b; 5c), wobei an der Innenseite der Verschlußkappe ein Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) mit einem Applikator befestigbar ist, und wobei im Bereich des Halses eine Abstreif-Einrichtung (6; 6a) zum Abstreifen des Applikators beim Herausziehen aus dem Behälter vorgesehen ist, ist vorgesehen, daß der Applikator mit dem Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) oder der Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) mit der Verschlußkappe (5; 5a; 5b; 5c) durch den Benutzer verbindbar ist, nachdem der Benutzer aus einer Mehrzahl verfügbarer Applikatoren oder Stiele (17; 17a; 17b; 17c; 17d) einen bevorzugten ausgewählt hat, und daß der abgefüllte Behälter eine gesonderte Verschluß- und Abdichteinrichtung ohne Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) bzw. Applikator aufweist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, umfassend einen Behälter zur Aufnahme der Flüssigkeit mit einem Grundkörper und einem gegenüber dem Grundkörper im Durchmesser verjüngten Hals und eine auf den Hals aufsetzbare Verschlußkappe, wobei an der Innenseite der Verschlußkappe ein Stiel mit einem Applikator befestigbar ist, und wobei im Bereich des Halses eine Abstreif-Einrichtung zum Abstreifen des Applikators beim Herausziehen aus dem Behälter vorgesehen ist.
Derartige Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheiten, insbesondere Mascara-Einheiten, sind in zahlreichen Ausgestaltungen veröffentlicht, beispielsweise in DE 44 05 335 A1, DE 197 44 181.5 A1 und DE 198 32 403 A1.
Es sind bei diesen Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheiten, insbesondere Mascara-Einheiten, üblicherweise als Applikatoren Bürstchen vorgesehen, wobei zahlreiche Modifikationen derartige Bürstchen bekanntgeworden sind, um die Transfereigenschaften für die Mascara-Flüssigkeit beim Transport aus dem Behälter auf die Wimpern der Benutzerin und die Kämmeigenschaften beim Auftragen zu optimieren. Ein grundsätzlicher Nachteil bei derartigen Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheiten, insbesondere Mascara-Einheiten, besteht jedoch darin, daß die Benutzerin eine bestimmte Mascara-Flüssigkeit eines beispielsweise bevorzugten Herstellers stets nur mit einem ganz bestimmten Mascara-Bürstchen bzw. Applikator erhält, so daß zwar eine Auswahl unter verschiedenen Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheiten, insbesondere Mascara-Einheiten, mit ggf. unterschiedlichen Bürstchen gegeben ist, nicht aber eine individuelle Auswahl des Bürstehen bzw. Applikators für eine bestimmte Mascara-Flüssigkeit.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es der Benutzerin möglich ist, einen Apptikator aus einer Auswahl unterschiedlicher Applikatoren zu verwenden, der den besonderen Vorlieben, Anwendungsgepflogenheiten und der Wimpemstruktur der Benutzerin besonders entgegenkommt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Applikator mit dem Stiel oder der Stiel mit der Verschlußkappe durch die Benutzerin verbindbar ist, nachdem die Benutzerin aus einer Mehrzahl verfügbarer Applikatoren oder Stiele einen bevorzugten ausgewählt hat.
Aus dem Stand der Technik ist es zwar schon bekannt, am Ende des Stieles eines Mascara-Bürstchens ein Kunststoffteil anzuordnen und dieses bei der werkseitigen Montage der Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, in die Verschlußkappe einzurasten, woraufhin dann bei dem gleichen oder einem weiteren Hersteller in den Behälter MascaraFlüssigkeit eingefüllt und der Behälter durch Verschließen mit der Verschlußkappe zu einer fertigen Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, komplettiert wird.
Demgegenüber sieht die erfindungsgemäße Lösung aber vor, daß eine derartige Verbindbarkeit gewährleistet ist, daß die Anwenderin beispielsweise ein Sortiment unterschiedlicher Mascara-Bürstchen erwirbt und damit experimentiert. In diesem Zusammenhang ist es besonders von Vorteil, daß der Applikator mit dem Stiel oder der Stiel mit der Verschlußkappe über eine Rastverbindung verbindbar ist, die günstigerweise lösbar ist. Die Benutzerin kann dann nämlich den Applikator austauschen, wie es ihr beliebt.
Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß der Anwenderin ein Sortiment von Mascara-Bürstchen zur Auswahl angeboten wird, sie ein Bürstchen auswählt und dieses dann, ggf. auch unlösbar, mit der Verschlußkappe verbindet.
Damit eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten, weil es nicht mehr erforderlich ist, auf die vermutlichen Wünsche der Durchschnittsbenutzerin hin das Design und die Eigenschaften von derartigen Applikatoren auszurichten, sondern es kann eine breite Palette von Mascara-Bürstchen angeboten werden, so daß die Anwenderin je nach ihrem individuellen Geschmack sich beispielsweise Bürstchen mit besonders weichem oder sehr hartem, sehr dichtem, gleichmäßigem oder schraubenförmigem Besatz auswählen kann.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß eine Rastverbindung zwischen Stiel und Kappe in einem Bereich innerhalb der Verschlußkappe bzw. in einem Bereich am unteren Rand der Verschlußkappe ausgebildet ist.
Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich vorzugsweise von einem Dekkelabschnitt der Verschlußkappe eine Rasthülse mit einer innen umlaufenden Rastnut in Richtung Behälterinnenseite, in die ein Rastwulst des Stiels einrastbar ist. Es ist somit bei einfacher Konstruktion eine sehr einfache und schnelle Verbindung mit hoher Biegesteifigkeit realisierbar.
Der Rastwulst ist günstigerweise an einem gegenüber dem Durchmesser des Stiels unter Ausbildung einer Anschlagschulter für die Rasthülse verjüngten Rastabschnitt ausgebildet.
Zur Erzielung der erforderlichen Einrast-Elastizität kann die Rasthülse seitlich geschlitzt sein.
Von dem Deckelabsehnitt erstreckt sich günstigerweise ein flächiger Handhabungsabschnitt mittig von der Behälterinnenseite weg, d. h. also an der Oberseite der Verschlußkappe. Ein derartiger flacher Handhabungsabschnitt ermöglicht nach Art einer Flügelmutter die Übertragung hoher Drehmomente und erleichtert das Öffnen, auch wenn die Kappe aufgrund eingetrockneter Reste von Mascara-Flüssigkeit besonders fest sitzen sollte.
Zu einer spritztechnisch einfachen und kostengünstigen Realisierung dieser Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Deckelabschnitt beiderseits des Handhabungsabschnitts Ausnehmungen aufweist, welche das Herausziehen eines Formschiebers vor dem Spritzen der Verschlußkappe ermöglichen, so daß eine einfache Entformbarkeit gewährleistet ist.
Durch diese Entformungstechnik ist es auch möglich, an der Innenseite der Verschlußkappe zwei einander gegenüberliegende Noppen anzuordnen, welche in bajonettverschlußartige Führungen an der Außenwand des Halses eingreifen bzw. längs dieser geführt sind. Diese Verschlußtechnik führt zu einem schnellen Öffnen und Schließen ohne Notwendigkeit des Umgreifens und besitzt deshalb besondere Vorteile in Verbindung mit dem bereits angesprochenen flächigen Handhabungsabschnitt.
Vorzugsweise sind die bajonettverschlußartigen Führungen aus zwei einander um 180 ° gegenüberliegenden Abschnitten gebildet, wobei sie jeweils eine von der Oberkante des Halses nach unten führende Schräge und einen die Verriegelung bewirkenden Hinterschnitt umfassen und wobei die beiden Abschnitte in der Abwicklung gesehen über etwa dreieckförmige Spitzen ineinander übergehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß eine definierte Endposition beim Aufdrehen erzielt wird unabhängig davon, in welcher Winkellage die Benutzerin die Verschlußkappe relativ zu dem Grundkörper des Behälters zunächst aufsetzt.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Rastverbindung in einem Bereich mi Inneren des Behälters unterhalb des Behälterhalses und der Abstreif-Einrichtung ausgebildet. Statt einer Rastverbindung könnte auch eine Steck-, Klemm-, Press- oder Schnapp-Verbindung bzw. ein Schraubgewinde vorgesehen sein.
Alternativ kann der durch die Rastverbindung oder eine sonstige Verbindung gebildete Verbindungsbereich innerhalb des Behälters, oberhalb der Abstreif-Lippe oder genau an der Abstreif-Lippe angeordnet sein.
Die Fügestelle kann einen Durchmesser entsprechend dem Stiel-Durchmesser haben. Der Bohrungsdurchmesser bzw. freie Durchgang der Abstreif-Lippen kann kleiner sein als der Stiel-Durchmesser und die Fügestelle einen entsprechend reduzierten Durchmesser aufweisen, so daß die Abstreif-Lippen im verschlossenen Zustand spannungsfrei anliegen.
Dabei ist günstigerweise vorgesehen, daß der Stiel eine Längsausnehmung mit einer Rastnut aufweist, und daß in der Verschlußkappe eine sich axial erstreckende Stiel-Halterung befestigt ist, an deren freiem, in den Behälter ragenden Ende ein Rastansatz mit einem Rastwulst ausgebildet ist. Auch auf diese Weise ist eine einfache und sichere Verbindung realisierbar.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß in der Verschlußkappe ein Stiel-Halter mit einer sich axial durch die Abstreif-Einrichtung erstreckenden Haltehülse angeordnet ist, in welche der Stiel des Applikators einsteckbar ist. Dabei ist ebenfalls wieder eine Rastbefestigung oder aber nur ein formschlüssiges Einstecken denkbar.
Letztlich kann noch vorgesehen sein, daß die Verschlußkappe einen nach oben offenen, sich von dem Deckelabschnitt nach oben wegerstreckenden zylinderförmigen oder annähernd konusförmigen Handhabungsabschnitt aufweist, und daß ein Halteansatz für den Stiel sich von dem Deckelabschnitt einstückig mit diesem nach unten wegerstreckt. Durch diese Ausgestaltung wird einerseits ein elegantes Design und andererseits formtechnisch realisierbar eine einstückige und damit kostengünstige Herstellung erzielt.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:
Fig. 1 bis 5
Längsschnitte durch unterschiedliche Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Mascara-Einheit.
Eine erfindungsgemäße Mascara-Einheit umfaßt einen Behälter 1 mit einem Grundkörper 2 und einem gegenüber dem Grundkörper 2 verjüngten Behälterhals 3, wobei der Grundkörper über eine umlaufende Schulter 4 in den Behälterhais 3 übergeht. Auf den Behälterhais 3 ist eine Verschlußkappe 5 mit der Außenwand des Grundkörpers 2 fluchtend aufgesetzt. Im Inneren des Behälterhalses 3 ist eine Abstreif-Einrichtung 6 mit Abstreif-Lippen 7 angeordnet.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform verläuft die Schulter 4 schräg zur Längsachse 8 des Behälters 1 und entsprechend die Unterkante 9 der Verschlußkappe 5.
An dem Behälterhals 3 sind zwei einander gegenüberliegende Rastvorsprünge 10 ausgebildet, die bei korrekt aufgesetzter Verschlußkappe 5 in Rastausnehmungen 11 in Form von Durchbrechungen der Verschlußkappe 5 einrasten.
Im Inneren der Verschlußkappe 5 ist ein Stiel-Halter 12 über eine Rastnut 13 und einen korrespondierenden Rastwulst 14 an der Innenwand der Verschlußkappe 5 befestigt. Der Stiel-Halter 12 umfaßt einen Stiel-Halter 15, in welchen das äußere Ende 16 des Stiels 17 einrastbar ist, der einen Applikator in Form eines Mascara-Bürstchen 18 trägt. Der Stiel-Halter 15 des Stiel-Halters 12 erstreckt sich über die Abstreif-Lippen 7 der AbstreifEinrichtung 6 hinaus in das Innere des Behälters 1 hinein.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist ein Stiel-Halter 15a ebenfalls wiederum in einer Verschlußkappe 5a festgelegt, welche über einen Gewindeabschnitt 19 auf ein Außengewinde 20 am Behälterhals 3a aufgeschraubt ist. Ein Halteansatz 21 erstreckt sich über die AbstreifLippen 7a der Abstreif-Einrichtung 6a hinaus in den Behälter 1a hinein und weist einen Abschnitt 22 geringeren Außendurchmessers mit einem Ringwulst 23 auf, auf den der Stiel 17a mit einer Bohrung 24 derart aufrastbar ist, daß eine Ringnut 29 der Bohrung 24 auf den Ringwulst 23 aufrastet, wobei die Stirnseite 26 des Stiels 17a zur Anlage an der Ringsehulter 27 des Stiel-Halters 15a gelangt.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist das Mascara-Bürstchen 18 mit dem Stiel 17b, der Ausnehmung 28 und der Ringnut 29 entsprechend ausgestaltet wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2.
Der Behälter 1b ist zusammen mit der Kappe 5b in der Außenkontur konkav ausgebildet.
Die Kappe 5b umfaßt einen Handhabungsabschnitt 30, der einen hohlen Innenraum 31 und ein nach oben hin offenes (in Fig. 3 linkes) Ende 32 aufweist. Einstückig mit dem Handhabungsabschnitt 30 ist ein Deckelabschnitt 33 ausgebildet, von dessen Innenseite sich wiederum einstückig mit diesem ein Stiel-Halter 34 wegerstreckt, der wiederum einen verjüngten Abschnitt 35 und einen umlaufenden Rastwulst 36 wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 aufweist.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform weist die Verschlußkappe 5c einen Handhabungsabsehnitt 37 auf, der flächig ausgebildet ist und sieh von einem Deckelabsehnitt 33 nach außen weg erstreckt. Der Deckelabschnitt 33 weist zwei Durchbrechungen 38 beiderseits des Handhabungsabschnitts 37 auf, die in der Spritzform das Eingreifen bzw. Herausnehmen von Schiebern ermöglichen, wodurch an der Außenwand des Behälterhalses 3c Noppen 39 angeformt werden können, welche mit einer bajonettverschlußartigen Konfiguration an der Innenwand 40 der Verschlußkappe 5c zusammenwirken. Weiterhin ist es auf diese Weise spritztechnisch möglich, eine Haltehülse 41 auszubilden, welche sich von dem Deckelabschnitt 33 nach innen wegerstreckt. In diese kann entweder unmittelbar das Ende 32 des Stiels 17c eingesteckt werden oder aber ein Halteabschnitt 42 mit einer Ausnehmung 43 und einer Rastnut 44, in die ein verjüngter Abschnitt 45 des Stiels 17c mit einer Rastwulst 46 einrastbar ist.
Das Mascara-Bürstchen 18 weist einen abgestuften Ansatz 47 auf, der in eine korrespondierend geformte Ausnehmung 48 des Stiels 17c einsteckbar ist.
Die Ausführung nach Fig. 5 entspricht im wesentlichen derjenigen nach Fig. 1, wobei jedoch der Halteabschnitt 42 einstückig in den Stiel 17d übergeht und das nach Kundenwunsch ausgewählte Mascara-Bürstchen 18 durch Einstecken des Stiels 17d in die Ausnehmung 48 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 4 festlegbar ist.

Claims (15)

  1. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, umfassend einen Behälter (1; 1a; 1b) zur Aufnahme der Flüssigkeit mit einem Grundkörper (2) und einem gegenüber dem Grundkörper im Durchmesser verjüngten Hals (3; 3c) und eine auf den Hals aufsetzbare Verschlußkappe (5; 5a; 5b; 5c), wobei an der Innenseite der Verschlußkappe ein Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) mit einem Apptikator befestigbar ist, und wobei im Bereich des Halses eine Abstreif-Einrichtung (6; 6a) zum Abstreifen des Applikators beim Herausziehen aus dem Behälter vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Apptikator mit dem Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) oder der Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) mit der Verschlußkappe (5; 5a; 5b; 5c) durch den Benutzer verbindbar ist, nachdem der Benutzer aus einer Mehrzahl verfügbarer Appilkatoren oder Stiele (17; 17a; 17b; 17c; 17d) einen bevorzugten ausgewählt hat, und daß der abgefüllte Behälter eine gesonderte Verschluß- und Abdichteinrichtung ohne Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) bzw. Applikator aufweist.
  2. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator mit dem Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) oder der Stiel (17; 17a; 17b; 17c; 17d) mit der Verschlußkappe (5; 5a; 5b; 5c) über eine Rastverbindung verbindbar ist.
  3. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindung lösbar ist.
  4. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rastverbindung zwischen Stiel (17; 17a; 17b) und Kappe (5; 5a; 5b) in einem Bereich innerhalb der Verschlußkappe (5; 5a; 5b) bzw. in einem Bereich am unteren Rand der Verschlußkappe (5; 5a; 5b) ausgebildet ist.
  5. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich von einem Deckelabschnitt (33) der Verschlußkappe (5c) ein Stiel-Halter (34) mit einer innen umlaufenden Rastnut (13) in Richtung Behälterinnenseite erstreckt, in die ein Rastwulst (36) des Stiels (17c) einrastbar ist.
  6. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastwulst (36) an einem gegenüber dem Durchmesser des Stiels (17c) unter Ausbildung einer Anschlagschulter (35') für den Stiel-Halter verjüngten Rastabschnitt (35) ausgebildet ist.
  7. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel-Halter (34) als Rasthülse ausgebildet ist.
  8. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich von dem Deckelabschnitt (33) ein flächiger Handhabungsabschnitt (36) mittig von der Behälterinnenseite wegerstreckt.
  9. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelabschnitt (33) beiderseits des Handhabungsabschnitts (36) Ausnehmungen (43) aufweist, welche das Herausziehen eines Formschiebers beim Spritzen der Verschlußkappe (5c) ermöglichen.
  10. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite (40) der Ver-. schlußkappe (5c) zwei einander gegenüberliegende Noppen (39) angeordnet sind, welche in bajonettverschlußartige Führungen an der Außenwand des Halses (3c) eingreifen bzw. längs dieser geführt sind.
  11. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die bajonettverschlußartigen Führungen aus zwei einander um 180 ° gegenüberliegenden Abschnitten gebildet sind, wobei sie jeweils eine von der Oberkante des Behälterhalses (3c) nach unten führende Schräge und einen die Verriegelung bewirkenden Hinterschnitt umfassen, und wobei die beiden Abschnitte in der Abwicklung gesehen über etwa dreieckförmige Spitzen ineinander übergehen.
  12. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindung in einem Bereich im Inneren des Behälters (1a) unterhalb des Behälterhalses (3a) und der Abstreif-Einrichtung (6a), insbesondere unterhalb der Abstreif-Lippen (7), ausgebildet ist.
  13. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (17a) eine Längsausnehmung (24) mit einer Rastnut (29) aufweist, und daß in der Verschlußkappe (5a) eine sich axial erstreckende Stiel-Halterung (15a) befestigt ist, an deren freiem, in den Behälter ragenden Ende (32) ein Halteansatz (21) mit einem Rastwulst (23) ausgebildet ist.
  14. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verschlußkappe (5) ein Stiel-Halter (12) mit einem sich axial durch die Abstreif-Einrichtung (6) erstreckenden Stiel-Halter (15) angeordnet ist, in welchen der Stiel (17) des Applikators (18) einsteckbar ist.
  15. Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe einen nach oben offenen, sich von dem Deckelabsehnitt (33) nach oben weg erstreckenden, zylinderförmigen oder annähernd konusförmigen Handhabungsabschnitt (30) aufweist, und daß ein Stiel-Halter (34) für den Stiel (17b) sich von dem Deckelabschnitt (33) einstückig mit diesem nach unten weg erstreckt.
EP99119705A 1998-10-21 1999-10-05 Verfahren zur Herstellung einer Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit Expired - Lifetime EP0995368B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848471 1998-10-21
DE19848471A DE19848471A1 (de) 1998-10-21 1998-10-21 Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995368A2 true EP0995368A2 (de) 2000-04-26
EP0995368A3 EP0995368A3 (de) 2002-11-06
EP0995368B1 EP0995368B1 (de) 2004-07-07

Family

ID=7885148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99119705A Expired - Lifetime EP0995368B1 (de) 1998-10-21 1999-10-05 Verfahren zur Herstellung einer Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6343887B1 (de)
EP (1) EP0995368B1 (de)
JP (1) JP2000125930A (de)
CN (1) CN1195437C (de)
AT (1) ATE270509T1 (de)
BR (1) BR9904693A (de)
DE (2) DE19848471A1 (de)
ES (1) ES2221728T3 (de)
PL (1) PL190438B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008089927A1 (de) * 2007-01-23 2008-07-31 Beiersdorf Ag Verkaufseinheit für einen mascara-applikator
WO2018130597A1 (en) 2017-01-16 2018-07-19 L'oreal Cosmetic product application device, related kit and reservoir

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6490193B1 (en) 2001-08-22 2002-12-03 Raytheon Company Forming and storing data in a memory cell
CA2475908C (en) * 2002-02-15 2008-03-11 Jennifer Paulson Lee Improved applique package and method of manufacture
DE10213365A1 (de) * 2002-03-26 2003-10-09 Geka Brush Gmbh Haarfärbe-oder Kosmetik-Einheit
DE10343850A1 (de) 2003-09-23 2005-04-14 Geka Brush Gmbh Mascara-Bürstchen
DE102005003329A1 (de) * 2005-01-25 2006-07-27 Geka Brush Gmbh Applikatorstiel
FR2898471B1 (fr) 2006-03-17 2008-06-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
US8042555B2 (en) * 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
KR100939245B1 (ko) * 2008-02-28 2010-01-29 김태진 듀얼형 화장품용기
WO2010040067A2 (en) * 2008-10-03 2010-04-08 Brigitte Donna Nobles Case for cosmetics or other products
FR2942117B1 (fr) * 2009-02-17 2012-03-16 Cep Tubes Tube de mascara fabricable en grande serie, procede de fabrication et application
FR2947702B1 (fr) * 2009-07-09 2011-08-26 Oreal Dispositif comportant un applicateur d'eyeliner
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2959107B1 (fr) 2010-04-23 2015-03-27 Oreal Unite d'application d'un produit cosmetique
KR101257730B1 (ko) * 2011-04-25 2013-04-24 한경희 전동식 마스카라
KR101275304B1 (ko) * 2012-03-29 2013-06-17 삼성전기주식회사 스핀들 모터
USD754977S1 (en) * 2012-09-20 2016-05-03 Lilly Brush Co., LLC Fabric care brush case
USD751404S1 (en) * 2012-11-02 2016-03-15 Wanzhu Li Bottle
KR101612249B1 (ko) * 2014-03-21 2016-04-15 (주)아모레퍼시픽 발열체를 내장한 속눈썹 마스카라 장치 및 그 제어방법
FR3047645B1 (fr) * 2016-02-17 2018-03-23 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
USD801056S1 (en) * 2016-03-04 2017-10-31 Eva Hayes Cleaning brush set
FR3059214B1 (fr) * 2016-11-29 2018-11-30 L'oreal Kit de realisation d'un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
US12011080B2 (en) * 2020-04-28 2024-06-18 Geka Gmbh Particularly easy to produce cosmetic unit
EP3918950A1 (de) * 2020-06-02 2021-12-08 Seidel GmbH & Co. KG Tiegel
US11666132B2 (en) * 2021-09-22 2023-06-06 Libo Cosmetics Co., Ltd. Container for mascara

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2917766A (en) * 1957-09-03 1959-12-22 Ciffo Ignatz Non spillable bottle
US3262461A (en) * 1963-02-20 1966-07-26 Kambersky Helene Container and device for removing contents from a container
DE2948973A1 (de) * 1979-12-05 1981-06-11 geb. Holtz Donna L. 8000 München Mandel Nagellackpinsel
US4525090A (en) * 1983-10-03 1985-06-25 Riley Patrice J Liquid dispensing bottles with built-in applicators
US4717032A (en) * 1987-02-17 1988-01-05 Wu Chyi Yiing Bottle with self-contained pickup tool

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2983946A (en) * 1958-02-17 1961-05-16 Dupli Color Products Company I Paint container assembly
AT237807B (de) * 1963-02-20 1965-01-11 Helene Kambersky Einrichtung an Tuben, insbesondere für kosmetische Präparate
US3662769A (en) * 1970-10-05 1972-05-16 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Cosmetic applicator
US3763870A (en) * 1971-08-02 1973-10-09 Max Factor & Co Apparatus and method for applying cosmetics
GB2094235B (en) * 1981-02-27 1984-09-05 Oreal Makeup unit for liquid makeup
DE8702217U1 (de) * 1986-12-13 1987-05-07 Citius Bürotechnik GmbH, 8900 Augsburg Verschluß für eine Flasche für Korrekturflüssigkeit
FR2690420B1 (fr) * 1992-04-22 1994-07-08 Oreal Dispositif de fermeture d'un recipient comprenant un element applicateur et recipient equipe d'un tel dispositif.
DE4405335A1 (de) 1994-02-19 1995-08-24 Geka Brush Georg Karl Gmbh Mascaraeinheit
FR2753056B1 (fr) * 1996-09-10 1998-10-16 Oreal Applicateur de maquillage ou de produit de soin
DE19744181B4 (de) 1997-10-07 2014-02-06 Geka Gmbh Kosmetik-Einheit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2917766A (en) * 1957-09-03 1959-12-22 Ciffo Ignatz Non spillable bottle
US3262461A (en) * 1963-02-20 1966-07-26 Kambersky Helene Container and device for removing contents from a container
DE2948973A1 (de) * 1979-12-05 1981-06-11 geb. Holtz Donna L. 8000 München Mandel Nagellackpinsel
US4525090A (en) * 1983-10-03 1985-06-25 Riley Patrice J Liquid dispensing bottles with built-in applicators
US4717032A (en) * 1987-02-17 1988-01-05 Wu Chyi Yiing Bottle with self-contained pickup tool

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008089927A1 (de) * 2007-01-23 2008-07-31 Beiersdorf Ag Verkaufseinheit für einen mascara-applikator
WO2018130597A1 (en) 2017-01-16 2018-07-19 L'oreal Cosmetic product application device, related kit and reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP0995368A3 (de) 2002-11-06
PL336132A1 (en) 2000-04-25
JP2000125930A (ja) 2000-05-09
BR9904693A (pt) 2000-11-14
PL190438B1 (pl) 2005-12-30
ATE270509T1 (de) 2004-07-15
DE59909894D1 (de) 2004-08-12
CN1251283A (zh) 2000-04-26
ES2221728T3 (es) 2005-01-01
CN1195437C (zh) 2005-04-06
DE19848471A1 (de) 2000-04-27
EP0995368B1 (de) 2004-07-07
US6343887B1 (en) 2002-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995368A2 (de) Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
EP2092843B1 (de) Applikator mit kragenartigen Haltevorsprüngen, insbesondere für Mascara oder ähnliche Kosmetika
DE69513470T2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von Schminkprodukten
DE69101424T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines zähflüssiges Produktes, insbesondere Mascara.
DE3626840A1 (de) Applikatorvorrichtung fuer ein fluessiges produkt, insbesondere fuer einen nagellack
DE7837933U1 (de) Behaelter mit einem auftragselement fuer kosmetische fluessigkeiten
DE102009011026B4 (de) Kosmetikeinheit mit Schwenkverschluss
DE19744181B4 (de) Kosmetik-Einheit
EP1982614B1 (de) Kosmetikeinheit mit zwei gekoppelten Teileinheiten
EP0974287B1 (de) Mascara-Einheit
EP0740616B1 (de) Behälter für ein fliessfähiges produkt
DE3126966A1 (de) Vorrichtung mit einem behaelter und einem schminkapplikator
EP2547230A1 (de) Behältnis
DE2204166A1 (de) Kosmetikgeraet
EP1609387A1 (de) Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
DE4403689C2 (de) Applikations-System
DE19848472B4 (de) Vorrichtung zum Färben von Haaren, wie Kopfhaaren oder Augenwimpern
DE8800744U1 (de) Kosmetik-, insbesondere Nagellackeinheit
EP0379692B1 (de) Pinsel zum Auftragen einer flüchtige Lösungsmittel enthaltenden Flüssigkeit, insbesondere Nagellack
DE2133639A1 (de) Schreibstiftgehause
DE2944336A1 (de) Behaelter fuer farbe mit auftragpinsel
DE19820288B4 (de) Stift mit axialbeweglicher Mine, insbesondere Weichminenstift
DE19642610A1 (de) Teleskop-Applikatorfläschchen mit Druckfeder
DE19639558A1 (de) Verschlußkappe
DE202021003722U1 (de) Schutzkappe, System mit Abgabekopf und Schutzkappe und Spender

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEKA BRUSH GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 45D 40/26 A, 7A 45D 34/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20021211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030110

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCESS FOR MANUFACTURING A HAIR COLLORING OR COSMETIC UNIT, IN PARTICULAR A MASCARA UNIT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909894

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2221728

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: GEKA BRUSH G.M.B.H.

Effective date: 20041031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

BERE Be: lapsed

Owner name: *GEKA BRUSH G.M.B.H.

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59909894

Country of ref document: DE

Representative=s name: MISSELHORN WALL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59909894

Country of ref document: DE

Representative=s name: MARTIN MISSELHORN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59909894

Country of ref document: DE

Representative=s name: MARTIN MISSELHORN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131022

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20131018

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20131024

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909894

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031