EP0994766A1 - Dispositif de butee pour scie a onglet - Google Patents

Dispositif de butee pour scie a onglet

Info

Publication number
EP0994766A1
EP0994766A1 EP98939617A EP98939617A EP0994766A1 EP 0994766 A1 EP0994766 A1 EP 0994766A1 EP 98939617 A EP98939617 A EP 98939617A EP 98939617 A EP98939617 A EP 98939617A EP 0994766 A1 EP0994766 A1 EP 0994766A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
axis
stop device
support
saw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98939617A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0994766B1 (fr
Inventor
Wolfgang Reines
Hermann Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo Tooltechnic GmbH and Co
Original Assignee
Festo Tooltechnic GmbH and Co
Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo Tooltechnic GmbH and Co, Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH filed Critical Festo Tooltechnic GmbH and Co
Publication of EP0994766A1 publication Critical patent/EP0994766A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0994766B1 publication Critical patent/EP0994766B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G5/00Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends
    • B27G5/02Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes
    • B27G5/023Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends for sawing mitre joints; Mitre boxes the mitre angle being adjusted by positioning a workpiece relative to a fixed saw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/06Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged angularly with respect to the plane of the saw blade, e.g. for mitring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/08Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged adjustably, not limited to only one of the groups B27B27/02 - B27B27/06
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B27/00Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
    • B27B27/10Devices for moving or adjusting the guide fences or stops

Definitions

  • the invention relates to a stop device for a miter saw according to the preamble of claim 1 and a miter saw with a stop device according to the invention.
  • the known stop devices are combined with a swiveling saw which, when swiveled, sweeps over an angle scale on a support of the stop device. For example, to saw a skirting board for the corner of a room, first measure the angle of the corner, then set the saw to half the angle, and then miter the corresponding bar against the stop. Then the saw is swiveled by the measured angle into the opposite half of the support and then the complementary skirting board is sawn. Apart from the fact that this method is cumbersome, there is also the disadvantage that incorrect calculations of the angle halves are only recognized when the skirting boards are joined, that is after sawing.
  • a miter saw is known with two stop means pivotable in a plane formed by a support, an bisector of the angle enclosed by the stop means always being fixed to the support and with the cutting plane of the saw blade coincides.
  • the disadvantage here is that the position of the cutting area of the saw with respect to the support is dependent on the miter angle set, particularly in the case of very acute or very obtuse miter angles in the edge regions of the support. This requires a correspondingly large immersion of the saw blade in the stop device and thus a high risk of injury and a large design.
  • the two stop means firmly connected to the gear connection attached to the underside of the support must be set back radially outward far enough from the area of the bisector to enable sawing of wider strips, in particular at acute and obtuse angles. This also increases the risk of injury and increases the size.
  • the invention is therefore based on the object of providing a stop device of the type mentioned at the outset and a miter saw which are simple and safe to use, ensure precise miter cuts, and are small and easy to implement.
  • This object is achieved according to the invention by a stop device with the features of claim 1 and a miter saw with the features of claim 15.
  • Special embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.
  • a stop device In a stop device according to claim 1 it is advantageous that the provision of a common pivot axis of the cutting area of the saw on the bisector is fixed regardless of the miter angle set.
  • the immersion depth for example of a saw blade in the support, is only determined by the workpiece to be sawn and is in particular independent of the set miter angle. This not only increases operational safety, but also reduces the size and mass of the stop device or the associated miter saw.
  • the special embodiment of the invention according to claim 2 has the advantage that the distance from the stop rail to the bisector or to the common axis corresponding to the set miter angle and / or to be sawn by the stop rail which can be displaced in the radial direction with respect to a stop block in relation to the common axis Workpiece can be adjusted. As a result, a more precise • guidance and thus a more precise miter cut are achieved. In addition, the operational safety of the stop device is increased and the risk of injury is minimized. An automatic displacement of the stop rail relative to the stop block in dependence on the set miter angle by mechanical coupling of the pivoting movement with a displacement movement of the stop rail in relation to the stop block is also particularly conceivable.
  • the special embodiment of the invention according to claim 3 has the advantage that the stop means can be fixed in the position of the set miter angle.
  • the determination can be made in particular by clamping the sling means to the support or by blocking the swivel mechanism, for example directly on the common axis.
  • the corner angle to be sawn can be removed by means of a cuddle, the cuddle can then be placed on the support and the stops can be brought into contact with the cuddle and can be determined.
  • the special embodiment according to claim 4 has the advantage that such a swivel arm guide of the lifting means can be realized with a low overall height and low mass. In addition, it has only a few moving parts and therefore only a low mass inertia when adjusting. In addition, a hermetic seal is not required and, with relatively simple structural means, there is little mechanical play Stop device accessible. Due to a mirror-image construction with respect to the bisector, the number of individual parts required and thus the manufacturing costs of the device are reduced. The arrangement is low-noise during adjustment, easy to install and service, and maintenance-free.
  • the special embodiment of the invention according to claim 5 has the advantage that the number of parts required is further reduced by the direct guidance of the joint along the bisector below the support with the associated advantages mentioned above.
  • the pivot levers are preferably cranked or bent around the common axis according to claim 6, whereby the size and mass is further reduced.
  • the guidance of the joint can either be carried out according to claim 7 by a slide-like guide on a guide rod or according to claim 8 by guiding a pin or sliding block in a groove made in the underside of the support and aligned with the bisector.
  • the special embodiment of the invention according to claim 9 has the advantage that the mechanical coupling by means of two swivel plates ensures particularly precise guidance, which can also transmit high torques.
  • the special embodiment of the invention according to claim 10 has the advantage that the combination of a gear connection and a further gear connection ensures a particularly precise guidance of the stops during the pivoting movement.
  • the device according to claim 1 1 has the advantage that through the use of a belt connection a permanently reliable and inexpensive guidance of the Sling is guaranteed and in particular the use of a toothed belt further improves the accuracy of the guide.
  • the special embodiment of the invention according to claim 12 has the advantage that the use of three appropriately arranged bevel gears can reverse the direction of rotation of the pivoting movement of the two stop means with little mechanical play.
  • the bevel gears can also be designed as friction wheels, but preferably, according to the embodiment according to claim 1 3, are conical gears, whereby the transmission of high torques is guaranteed with precise guidance.
  • the special embodiment of the invention according to claim 14 has the advantage that such a rope, belt or chain hoist guide is structurally particularly easy to implement. It is essential to guide the trains along the semicircular projections. This ensures that the slings are guided in both swivel directions. A particularly precise guidance of the sling means is ensured by wrapping the deflection rollers around at least 90 ° in each case.
  • a miter saw according to claim 1 5 with a stop device according to the invention. It is advantageous that an exact cut is possible due to the swiveling saw, preferably circular saw, which is aligned with the bisector according to claim 16. Together with the stop device according to the invention, a precise miter cut is thus ensured for all possible angles.
  • the special embodiment according to claim 1 7 has the advantage that such a miter saw can also be used to saw strips whose ends are to be provided with a miter cut in relation to two surfaces. Correspondingly, when operating such a miter saw, two angles have to be removed with the cuddle.
  • a further stop device according to the invention is preferably provided for tilting the saw.
  • FIG. 1 shows a top view of a first embodiment
  • 2B shows a perspective bottom view of a second one
  • FIG. 3 shows a bottom view of a third exemplary embodiment
  • FIG. 4A shows a bottom view of a fourth exemplary embodiment in a
  • 4B shows a bottom view of the fourth exemplary embodiment in one embodiment
  • Fig. 4C shows a z. T. cut open side view of the fourth
  • 5A shows a bottom view of a fifth exemplary embodiment
  • 5B shows a z. T. cut open side view of the fifth
  • Fig. 5C shows a perspective view of the mechanical coupling of the fifth exemplary embodiment
  • Fig. 6 shows a z. T. cut open side view of a sixth
  • Fig. 7A shows a bottom view of a seventh embodiment in one
  • Fig. 7B shows a bottom view of the seventh embodiment in one
  • FIG. 7C shows a side view of a section of FIG. 7A.
  • FIG. 1 shows a top view of a first exemplary embodiment of the invention.
  • a first stop rail 103 and a second stop rail 104 are each adjustably attached to a stop block 105 and 106, respectively.
  • the two stop blocks 105 and 106 can be moved in a first and second guide slot 107 and 108 in the base plate 101 and are guided by swivel arms 1 1 1 and 1 12 arranged on the underside of the base plate 101 and articulated on a common axis 1 13 .
  • the common axis 1 13 lies in each swivel position of the swivel arms 1 1 1, 1 12 on the dotted line extensions of the two stop surfaces of the stop rails 103, 104 facing the workpiece or defines the intersection of these extensions.
  • the two guide slots 107, 108 each extend along an almost semicircular line, the two semicircular lines opening towards one another and being arranged symmetrically with respect to the bisector 160 shown in broken lines.
  • the two stop blocks 105, 106 are connected in the exemplary embodiment shown by means of locking wing screws 128 to the associated — not shown — swivel arms on the underside. By tightening the thumbscrews 128, the stop blocks 105, 106 are clamped onto the base plate 101 and thus fixed. If the locking wing screws 128 are loosened but not unscrewed, the stop blocks 105, 106 can be pivoted along the guide slots 107, 108.
  • the two stop rails 103, 104 are in their In the longitudinal direction and parallel to the base plate 101 relative to the stop blocks 105, 106 adjustable, for example via a tongue and groove guide with dovetail cross-section and are detachably connected to it, for example by wing screws 123.
  • the contact surfaces of the stop rails 103, 104 are according to the prior art executed, and can in particular have strip or grid-shaped grooves to ensure a safe and flat contact of the workpieces to be sawn.
  • the stop device according to the invention forms part of a miter saw, for example a cross-cut or bar saw.
  • a saw holder 131 can be fixed on the edge of the base plate 101 on the upper side.
  • a saw preferably an electric motor saw 132, is attached pivotably to this saw holder 131.
  • the pivot axis of this saw 132 runs parallel to the base plate 101 and perpendicular to the bisector 160.
  • the saw 132 has a saw blade which is aligned with the bisector 160 and its axis of rotation runs parallel to the pivot axis of the saw 132.
  • the saw blade can be lowered in the direction of the base plate 101 and dipped somewhat into the base plate 101 in a recess provided for this purpose, not shown in the drawings.
  • FIG. 2A shows a bottom view of the first exemplary embodiment in FIG. 1.
  • the first swivel arm 1 1 1 and the second swivel arm 1 12 are articulated on the base plate 101 about the common axis 1 13.
  • the common axis 1 1 3 is arranged in the center of the two semicircles, along which the first and second guide slots 107, 108 extend.
  • a first end of a first swivel lever 121 is articulated on the first swivel arm 11.
  • a mirror image of the bisector 160 has a first end of a second rocker arm 122 articulated on the second swivel arm 112.
  • the two second ends of the first and second pivot levers 121 and 122 are connected to one another by a joint 125 guided by means of a sliding block 124 in a groove 15 aligned with the bisector 160.
  • the two swivel levers 121, 122 are preferably curved in their longitudinal direction in order to ensure that the common axis 113 can be gripped at every possible miter angle.
  • the respective other stop means is pivoted in the opposite direction by the same angular amount.
  • the common axis 1 13 is defined by the common articulation point of the two swivel arms 1 1 1, 1 12 and the imaginary extensions of the stop surfaces of the stop rails 103, 104 facing the workpiece on the upper side of the base plate 101 are in any swivel position cut the common axis 1 13 standing vertically on the support 101.
  • a peripheral edge 101 'around the base plate projects so far downward from the base plate 101 that the swivel arms 1 1 1, 1 12 and swivel levers .121, 122 do not come into contact with the surface on which the stop device according to the invention is placed.
  • FIG. 2B shows a perspective bottom view of a second exemplary embodiment of the invention.
  • the base plate 201 has two concentric, radially spaced and almost semicircular guide slots 207, 207 'and 208, 208' symmetrically on both sides of the bisector, not shown.
  • the (not shown) attached to the top of the base plate 201 stop means are connected via the guide slots 207, 207 'and 208, 208' to the first and second swivel arms 21 1 and 212, which about the common axis 21 3 in different planes parallel to the base plate 201 are articulated.
  • the attachment of the stop means, in particular the stop blocks, at two radially spaced points on the swivel arms 21 1 and 212 via the two radially spaced guide slots 207, 207 'and 208, 208' improves the exact radial alignment of the stop means with respect to the common one Axis 213.
  • the pivot levers 221, 222 which are connected to the pivot arms 21 1, 212 in an articulated manner, are connected to one another by a joint which forms a slide 226 and has a bore through which a guide rod 227 aligned with the bisector and which guides the slide 226 passes.
  • two parallel guide rods 227 are provided for improved guidance of the carriage 226, each of which passes through a bore in the carriage 226.
  • a locking lever 228 which can be operated manually by means of a pivoting movement from one end face of the stop device, a locking device 229 which is radially movable with respect to the common axis 213 is brought into contact with the pivoting axis 230 in order to adjust the position of the pivoting arms 21 1, 212 or therewith to fix the top of the support 201 related slings.
  • the pivoting movement of the locking lever 228 is converted via deflection means known from the prior art into a radial movement of the locking device 229 with respect to the common axis 213.
  • the pivot levers 221, 222 can not only be curved in the shape of an arc, but can have any shape that is suitable for ensuring that the common pivot axis 230 can be gripped, taking into account the adjustable miter angles.
  • the pivot levers 221, 222 can also be cranked or have the shape of an elongated stylized "S".
  • a major advantage of this preferred embodiment is that the stop device is constructed on both the top and on the bottom of the support 201 in mirror image to the bisector and thus identical parts can be used for the left and right halves. By reducing the number of different parts required, the manufacturing and storage costs of such a stop device are significantly reduced.
  • FIG. 3 shows a bottom view of a third exemplary embodiment, which is designed on the upper side of the base plate 301 like the first exemplary embodiment.
  • Each stop block is detachably connected to a first or second swivel plate 31 1 or 312.
  • the two swivel plates 31 1, 312 are mounted about a common axis 313, but at different heights, that is, in different planes parallel to the base plate 301.
  • the toothed disks 31 1, 312 are not designed as full circles, but rather, for example, as semicircles, the diameter of which is identical.
  • the first swivel plate 31 1, which is mounted closer to the base plate 301 preferably has at least one slot 307 through which the connection between the second swivel plate 312 and its stop block is guided.
  • the swivel plates 31 1, 31 2 have radially projecting teeth along their outer circumferential line. With this toothing, the swivel plates 31 1 and 312 respectively engage in a gear wheel 31 5 and 316 arranged at this point on the circumferential line.
  • the two gear wheels 315, 316 are of the same diameter, arranged directly next to one another and, owing to the corresponding axial length, mesh with one another, as a result of which, as in the first exemplary embodiment, a mechanical coupling is realized between the slings. Due to the selected arrangement of the swivel plates 31 1, 312 and the gear wheels 315, 316, the sling means can be set at an angle to one another while the angle bisector is in a fixed position at the same time.
  • FIG. 4A shows a bottom view of a fourth exemplary embodiment in a 180 ° position of the stop rails 403, 404 about the common axis 413.
  • the two stop rails 403, 404 are connected via guide slots 407, 408 in the base plate 401, each with a first end of two, connected below and parallel to the base plate 401 push rods 452 and 453.
  • the connection is preferably made via a swivel joint 450 and 451, which enables a combined pushing / pivoting movement of the push rods 452, 453 parallel to the plane of the base plate 401.
  • the two second ends of the two push rods 452, 453 are connected to one another via a further swivel joint 454, which is guided in a groove 455 in the underside of the base plate 401.
  • the groove 455 is aligned with the bisector 460.
  • the two push rods 452, 453 have an identical length and preferably form equilateral legs of a triangle, the third side of which is formed by the imaginary connecting line between the two pivot joints 450, 451.
  • Two push rods 456 and 457 are connected to the two stop rails 403, 404 via further swivel joints which are on the same axis as the swivel joints 450, 451 and are connected to one another at their ends facing away from the stop rails 403, 404 via a further swivel joint 454 ' are connected, which is also guided in a groove 455 'in the underside of the base plate 401 along the bisector 460.
  • all push rods 452, 453, 456 and 457 are of identical length. However, a different one is also possible Length of the push rods, the push rods 452, 453 and 456, 457 being identical in length in pairs.
  • FIG. 4B shows a bottom view of the fourth exemplary embodiment in a 90 ° position of the two stop rails 403, 404.
  • the rotary joints 454 and 454 ' have changed their position in the grooves 455 and 455' assigned to them.
  • the adjustable angular range for the stop rails 403, 404 can be limited by the length of the grooves 455 or 455 'and the length of the associated push rods 452, 453 or 456, 457.
  • Figure 4C shows a schematic and z. T. cut side view of the fourth embodiment along the section line IVc-IVc of Figure 4A.
  • the stop rails 403 and 404 reach through the guide slots 407 and 408 on the underside of the base plate 401.
  • the push rods 452 and 453 are connected to the stop rails 403 and 404 via rotary joints 450 and 451, not shown.
  • the ends of the push rods 452 and 453 facing away from the stops 403 and 404 are fastened with a swivel joint 454 (not shown in more detail) to a common swivel joint axis 458 which is oriented perpendicularly to the base plate 401 and is guided in the groove 455 along the bisector of the angle.
  • inventions of the third embodiment are deliberately shown without swivel arms attached to the underside.
  • the pivoting movement must be mounted on the top of the base plate 401.
  • embodiments of the third exemplary embodiment are also possible in which pivot arms are connected to the stops on the underside, to which the first ends of the push rods 450, 451, 456 and 457 are articulated.
  • Such an embodiment has the advantage that the storage of the swivel arms and thus the storage for the pivoting movement of the stop rails can be carried out on the underside of the support 401 and is thus protected against contamination.
  • FIG. 5A shows a bottom view of a fifth exemplary embodiment, in which the two stop rails 503, 504 are each connected via guide slots 507, 508 to a swivel arm 51 1 or 512 which can be rotated about a common axis 513.
  • the first swivel arm 51 1 is connected below the base plate 501 to a first axis 561 rotatable about the common axis 513, to which a first gear 562 is applied, which engages in a second gear 563 which is applied to an auxiliary axis 564 which is arranged parallel to the first axis 561.
  • the auxiliary axis has a first pulley 566 spaced axially from the second gear 563, which is connected via a belt 567 to a second pulley 568, which is mounted on a hollow axis which is arranged coaxially with the first axis 561 and surrounds it.
  • the belt connection causes the auxiliary axis 564 and the hollow axis 565 to rotate in the same direction.
  • the transmission ratio of the belt drive is 1: 1.
  • the belt connection is preferably designed as a toothed belt connection, i. H. the two pulleys are toothed belt pulleys and the belt is a toothed belt.
  • the order of gear and belt connection within the mechanical coupling can also be reversed; it is only essential that the gear connection provides a reversal of the swivel direction, which is retained by the belt connection.
  • the first axis 561, the auxiliary axis 564 and the hollow axis are mounted perpendicular to the base plate 501 and preferably on the bisector 560.
  • Figure 5B shows a schematic and z. T. cut side view of the fifth embodiment along the section line Vb-Vb of Figure 5A.
  • the first stop rail 503 is connected via the guide slot 507 to the swivel arm 51 1, which is connected to the first axis 561, which is rotatable about the common axis 513 and on which the first gearwheel 562 is mounted.
  • the arrows 503 'each indicate the pivoting direction of the stop rail 503, the first axis 561 and the first gear 562.
  • the gearwheel connection between the gearwheels 562 and 563 ensures a reversal of the swivel direction, which is transmitted from the second gearwheel 563 (not shown in FIG.
  • the second stop rail 504 is connected to the hollow shaft 565 via the swivel arm 512 which extends through the guide slot 508.
  • the arrows 504 indicate the swivel direction of the pulley 568 or the stop rail 504.
  • FIG. 5C shows a perspective view of the mechanical coupling of the fifth exemplary embodiment.
  • the transmission of the swivel movement of the stop means via the swivel arm 51 1 to the first axis 561 and the swivel direction reversal via the gearwheel connection 562, 563 to the auxiliary axis 564 and via the toothed belt connection 566, back to the one arranged coaxially to the first axis 561 is shown again Hollow axis 565, to which the second swivel arm 512 is connected.
  • the mounting of the first axis 561 and the auxiliary axis 564 by means of slide or ball bearings 569 is shown.
  • Figure 6 shows a schematic and z. T. cut side view of a sixth embodiment.
  • the first stop rail 603 is connected via the guide slot 607 to the first swivel arm 61 1, which can be rotated about the common axis 61 3 below the base plate 601.
  • the swivel arm 61 1 is connected to a first axis 670, to which a first conical gear 671 is applied.
  • the first axis 670 is supported in the underside of the base plate 601 and in the bottom surface by means of a slide or ball bearing 669 in each case.
  • the first conical gear 671 engages in a second conical gear 672 which is mounted on an auxiliary axis 673 which is supported in the side wall of the stop device by a slide or ball bearing.
  • the auxiliary axis 673 of the second conical gear 672 forms an angle of 90 ° with the first axis 670.
  • the second cone-shaped gear 672 also engages in a third cone-shaped gear 674, which sits on a hollow axis 675 which is arranged coaxially with the first axis 670 and surrounds it.
  • the second swivel arm 612 and thus the second stop rail 604 are connected to the hollow axis 675 via the guide slot 608.
  • FIG. 7A shows a bottom view of a seventh exemplary embodiment in a 180 ° position of the stop rails 703, 704, which have fastening bolts 781, 782 which extend through guide slots 707, 708 onto the underside of the base plate 701.
  • two cables 783, 784 are fastened to the fastening bolts 781, 782, and deflection rollers 785, 786 which are spaced apart from one another and can be rotated about deflection axes 787, 788 are attached.
  • the two deflection rollers 785, 786 and the two fastening bolts 781, 782 ideally lie on a circular line around the common axis 713.
  • the two deflection rollers 785, 786 are located on the bisector 760 between the ends of the two almost semicircular guide slots 707, 708. Furthermore Almost semicircular projections 791, 792 are formed on the underside of the base plate 701 along the guide slots 707, 708, which are used for circular guidance of the cables 783, 784.
  • the first cable 783 is attached to the first fastening bolt 781 to the first 'stop rail 703rd
  • the 783 cable pull runs from there Quarter-turn counterclockwise along the first projection 791 to the first deflection roller 785. After approximately 90 ° wrap of the first deflection roller 787, the first cable 783 runs almost along the bisector 760 to the second deflection roller 786. After approximately 90 ° wrap of the second deflection roller 786, the first cable 783 runs a quarter turn clockwise along the second projection 792 and is finally fastened to the second fastening bolt 782 of the second stop rail 704.
  • the second cable pull 784 runs a quarter turn clockwise along the first projection 791 to the second deflecting roller 786, then almost along the bisector 760 to the first deflecting roller 785 and, after an approximately 90 ° wrap, a quarter circle counterclockwise along the second projection 792 to the second fastening bolt 782.
  • the looping of the deflection rollers 785, 786 by the cable pulls 791, 792 can preferably also be more 90 °, for example 270 °, by reversing the looping direction.
  • FIG. 7B shows a bottom view of the seventh exemplary embodiment in a 90 ° position of the two stop rails 703, 704 about the common axis 713.
  • the first cable pull 783 initially runs a three-eighth turn counterclockwise to the first deflection roller 785 , then almost along the bisector 760 to the second deflection roller 786 and then a one-eighth turn to the second fastening bolt 782.
  • the second cable 784 initially runs one eighth turn clockwise to the second Fastening roller 786, then almost along the bisector 760 to the first deflection roller 785 and then a three-eight turn counterclockwise to the second fastening bolt 782.
  • a belt or chain hoist can also be used.
  • FIG. 7C shows a side view of a section of FIG. 7A rotated through 180 ° in the plane of the drawing along the line Vllc-Vllc of FIG. 7A.
  • a view of the second deflection roller 786 is shown, which in the case shown is in two parts and has two deflection rollers 786, 786 'on the common deflection axis 788.
  • the first cable pull 783 runs in the second projection 792 in a track 783 'assigned to it.
  • the deflection roller 786 assigned to the first cable pull 783 likewise has a corresponding circumferential groove for receiving and guiding the cable pull 783.
  • the second cable 784 runs in a track 784 ′ assigned to it in the first projection 791.
  • the deflection roller 786 'assigned to the second cable pull 784 also has a circumferential groove for receiving the cable pull 784.
  • the two stop rails 703, 704 above the base plate are also shown in FIG. 7C, and the guide slots 707, 708 assigned to these stop rails 703, 704 are indicated by dashed lines.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
EP98939617A 1997-07-10 1998-07-04 Dispositif de butee pour scie a onglet Expired - Lifetime EP0994766B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19729552 1997-07-10
DE19729552A DE19729552A1 (de) 1997-07-10 1997-07-10 Anschlagvorrichtung für Gehrungssäge
PCT/EP1998/004147 WO1999002317A1 (fr) 1997-07-10 1998-07-04 Dispositif de butee pour scie a onglet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0994766A1 true EP0994766A1 (fr) 2000-04-26
EP0994766B1 EP0994766B1 (fr) 2001-07-18

Family

ID=7835276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98939617A Expired - Lifetime EP0994766B1 (fr) 1997-07-10 1998-07-04 Dispositif de butee pour scie a onglet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0994766B1 (fr)
AT (1) ATE203195T1 (fr)
DE (2) DE19729552A1 (fr)
WO (1) WO1999002317A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2929993A1 (fr) 2014-04-10 2015-10-14 Metabowerke GmbH Dispositif de butée

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3676928B2 (ja) * 1998-08-11 2005-07-27 株式会社マキタ バイス装置のフェンス
DE19909616A1 (de) * 1999-03-05 2000-09-14 Reich Maschf Gmbh Karl Anschlagvorrichtung für eine Säge, insbesondere für eine Gehrungssäge, sowie eine Säge mit einer solchen Anschlagvorrichtung
DE20203147U1 (de) * 2002-02-28 2002-06-06 Elektra Beckum Ag, 49716 Meppen Sägevorrichtung
GB2389333A (en) * 2002-06-08 2003-12-10 Black & Decker Inc Mitre saw with adjustable fence
DE10253011A1 (de) * 2002-11-14 2004-06-09 Wilhelm Altendorf Gmbh & Co. Kg Gehrungsanschlag
DE102006055209A1 (de) * 2006-11-21 2008-06-05 Herbert Schenk Verfahren zum passgenauen Zuschneiden von Leisten und Trennvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE202007003439U1 (de) 2007-03-06 2008-07-17 Metabowerke Gmbh Winkelschmiege
US8621970B2 (en) 2011-01-03 2014-01-07 Robert Bosch Gmbh Miter saw with adjustable fence

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191225792A (en) * 1912-11-09 1913-11-10 Pettingell Machine Company Improvements in Saw Table Guides.
DE299296C (fr) * 1914-03-28
US1704747A (en) * 1927-01-03 1929-03-12 Kopecky Anton Miter box
US3901498A (en) * 1974-03-11 1975-08-26 Edward P Novak Miter table
US4328728A (en) * 1980-04-29 1982-05-11 Hirsh Company Apparatus for effecting a miter cut with a portable circular saw
US5473821A (en) * 1993-03-29 1995-12-12 Dimarco; John Parallelogram device for setting mitering saws
US5402701A (en) * 1993-12-16 1995-04-04 Ingram; Stanley J. Dual angle miter and gauge apparatus
US5755148A (en) * 1995-07-07 1998-05-26 Black & Decker Inc. Adjustable fence for a compound miter saw

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9902317A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2929993A1 (fr) 2014-04-10 2015-10-14 Metabowerke GmbH Dispositif de butée
DE102014105103A1 (de) 2014-04-10 2015-10-15 Metabowerke Gmbh Anschlagvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE203195T1 (de) 2001-08-15
DE59801049D1 (de) 2001-08-23
DE19729552A1 (de) 1999-01-14
EP0994766B1 (fr) 2001-07-18
WO1999002317A1 (fr) 1999-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0133666B1 (fr) Equipement pour scier
EP0994766B1 (fr) Dispositif de butee pour scie a onglet
EP0925893B1 (fr) Dispositif pour rainurer des pairos à profondeur de coupe ajustable
DE3744716C2 (de) Tischkreissäge
DE3636050A1 (de) Kreissaegemaschine
DE3347920C2 (de) Sägeeinrichtung
DE4406034A1 (de) Konturen-Seilsäge
DE4033785C2 (fr)
DE3604411A1 (de) Mehrzweck-holzbearbeitungsmaschine
DE10234818B4 (de) Auflagetisch für eine Trennsäge mit einem Maschinentisch
DE3930532C1 (en) Fret saw with saw blade end clamped in bracket - has other blade end non-rotatably clamp by retainer, with both blade ends mutually twisted
DE19937365C2 (de) Holzbearbeitungsmaschine
DE3108458C2 (de) Abricht- und Dicktenhobeleinrichtung
DE3542823C2 (fr)
DE102004030269B4 (de) Tischkreissäge
EP0820828B1 (fr) Dispositif de sciage à couper partiellement des objets creux de forme allongée
DE9307670U1 (de) Rolltischführung eines Rolltisches einer Werkzeugmaschine
WO2010142582A1 (fr) Scie à chantourner munie d'une table de travail réglable
DE9307673U1 (de) Gehrungsanschlag für Werkzeugmaschinen
DE2523126A1 (de) Maschine zum fraesen und/oder bohren
DE3805971A1 (de) Handhabungsgeraet
EP0671234A1 (fr) Scie à ruban à onglets
DE29901333U1 (de) Zugsäge
DE3733454A1 (de) Gestell zur bearbeitung von kabelschaechten mit einer elektromotorisch betriebenen handstichsaege
DE19856562C1 (de) Spanneinrichtung für scheibenförmige Werkstücke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FESTO TOOLTECHNIC GMBH & CO.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010718

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010718

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010718

REF Corresponds to:

Ref document number: 203195

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801049

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010823

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020704

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

BERE Be: lapsed

Owner name: *FESTO TOOLTECHNIC G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160525

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59801049

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201