EP0994225B1 - Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure - Google Patents
Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure Download PDFInfo
- Publication number
- EP0994225B1 EP0994225B1 EP19980440216 EP98440216A EP0994225B1 EP 0994225 B1 EP0994225 B1 EP 0994225B1 EP 19980440216 EP19980440216 EP 19980440216 EP 98440216 A EP98440216 A EP 98440216A EP 0994225 B1 EP0994225 B1 EP 0994225B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rod
- headrest
- faceplate
- outlet guide
- exit guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
Definitions
- the invention relates to a rod exit guide for a lever. or locking bolt according to the preamble of claim 1.
- the present invention will find its application in the field of the building hardware and concerns, more in particular, locking fittings of the type for cremone bolt or bolt lock.
- most of these bolts or bolts have at least one housing attached to the rear of a headrest and containing a control mechanism allowing act on one or more operating rods coming from extend above and / or below this box at the rear of said headrest.
- cremone bolt or bolt lock is, very often, embedded in a rebate groove of the upright and / or a cross of a door, window or other opening, the headrest coming to house all the organs to which it was made reference above.
- cremone bolts or locks are manufactured, usually to standard dimensions, especially with regard to concerns the length of the headrest and rod maneuver, it is necessary, for a manufacturer, to be able also meet specific requests. It is well safe, possible, under these conditions to adjust this length of factory headrests and rods, front assembly of the cremone bolt or cremone bolt, this comes significantly complicate the manufacturing management of these cremone bolts or bolts, especially when these specific requests correspond to very small series.
- this rod exit guide is presented, usually in the form of a square piece from dress the angle of the opening frame which is able to projecting the end of the rod.
- one of the wings of this square piece comes on the wall, externally, on the headrest.
- each of the wings of this square piece is provided with an opening for the passage of a fixing screw coming to cooperate with the carpentry.
- one of these fixing screws comes through, both the headrest and the operating rod, this being necessarily provided an oblong hole to the right of this screw to give it the mobility required. Now, this somewhat upsets, in these new conditions, the intersection of such a rod maneuver and the corresponding headrest.
- a guide rod exit in the form of a fork comprising a base adapted to be housed in the bottom of the groove built-in at the joinery.
- This guide to rod outlet is also provided with a extending wing parallel to the base by covering, on the external side, the end part of the rod, while a strip of guide extends between the base and the wing and has a through opening adapted to the passage of the end of this rod.
- the base has an opening for the passage a fixing screw located beyond the wing in order to be accessible.
- the rod it also has a hole allowing the passage of this screw and the tool fixing when installing the cremone bolt on the opening.
- this rod exit guide is all particularly suitable for a cremone bolt fitted with a rod particular configuration and devoid, moreover, of any headrest.
- FR-A-2.365.016 also discloses a process for dimensioning at least one end of a lever to headrest by simultaneous cutting of the headrest and the rod the dimension of the opening knowing that the simultaneous cutting of the headrest and rod is made at an acute angle by relative to the longitudinal axis of the headrest and this rod, this when the latter is in position unlocked.
- a rod exit guide device coming to fix the end of a cremone bolt with a headrest on the opening, this device in the form of a square comprising a vertical wing and a horizontal wing, under the latter and at the rear of said vertical wing extending a rail of guiding in the form of a U-shaped section profile suitable to receive, for guidance, the free end of the operating rod.
- the wing vertical of the square is caused to extend in front of the headrest, while the upper edge of the side walls parallel of the “U” profile defining the guide rail comes to apply on the rear side of this headrest.
- said guide rail communicates with a opening at the horizontal wing of the bracket for the passage of the free end of the operating rod.
- this device in the form of a square, comprises a wing horizontal and a vertical wing coming to constitute, substantially, the extension of the headrests of a lever extending in rebate, respectively of the crosspiece and the amount of an opening receiving said lever.
- the horizontal wing has a sole capable of extending in a recess groove provided at a cross of this opening, this sole having an opening for the passage of a fixing screw to make it integral said carpentry device.
- a screw guide is fitted in a oblong light in the front operating rod to be riveted on the headrest which allows it, precisely, to provide the aforementioned guidance function.
- the screw guide and the rod exit guide are defined by parts separate which should be mounted which complicates, of course, the latter.
- the very presence of a such a screw guide from the factory connecting the rod and the headrest prevents, in itself, from overlapping, individually, one either.
- the present invention is intended to respond to the above problem through an exit guide from rod which is not only able to ensure a perfect maintenance of the end of an operating rod intended for define a locking member capable of cooperating with a waste, but also to contribute to the connection and guidance an operating rod relative to the headrest which shelters it.
- this rod exit guide is must be able to perform the functions of a screw guide in the since it can also receive at least one screw fixing intended to rigidly fix the assembly in a groove provided for this purpose on the opening frame. Else apart, it should only cause minimal bulk, or even no footprint.
- the invention relates to a rod exit guide for cremone bolt or cremone bolt provided capable of taking a position in rebate of a door, window or similar frame, this rod exit guide, on the one hand, coming to be the end of an upright or a cross member of said chassis opening, end with respect to which is able to projecting, in the locked position, a rod operating in order to cooperate with a keeper arranged in correspondence on the frame of this door, window or analogous, and, on the other hand, in the form of a "U" section profile designed to accommodate, in view to provide guidance, the end of the operating rod and having a bottom at the longitudinal edges of which extend from the side walls whose upper edge is even to lean on the rear face of a headrest.
- this rod exit guide still has positioning means relative to the headrest, as well means for its attachment to the opening frame, said positioning means consisting of a stud positioning surmounting a longitudinal boss formed in the bottom of the U-shaped profile, on this longitudinal boss being able to fit the operating rod through a oblong light provided in the latter for this purpose, said positioning pad being adjusted to an opening in the headrest, while the fixing means consist of a perforation for the passage of a fixing screw or the like crossing said longitudinal boss and communicating with a corresponding hole in the headrest.
- the present invention relates to the field of hardware building, more particularly that of the fittings of bolt-type lock or bolt-lock for door, window or the like.
- cremone bolt or bolt lock 1 is very often mounted on the upright 2 or on a cross member of the opening frame 3 of such a door or window 4.
- this cremone bolt or lock bolt 1 is usually embedded in a groove provided for this purpose in rebate of this amount 2 or this cross and includes at least one box 5 (marked in broken lines in Figure 1) attached, for example by riveting or otherwise, to the back of a headrest 6.
- the housing 5 contains, in fact, a mechanism (not shown) for the displacement control of at least one rod operation 7 extending at the rear of the headrest 6 above and / or below this box 5.
- the present invention aims to make easier this individual cross-checking of a headrest and / or a operating rod corresponding to a lever or lever-bolt pre-assembled.
- this rod exit guide 10 is advantageously has the form of a section profile in “U” defining a channel 12 provided capable of accommodating, in view for guiding, the end 8 of the rod operation 7.
- this U-shaped profile 11 has a bottom 13 at the longitudinal edges of which extend from the side walls 14, 15 whose upper edge 16 is provided capable of bearing on the rear face 17 of the headrest 6.
- the positioning means 18 consist in a positioning pad 20 overcoming a boss longitudinal 21 formed in the bottom 13 of the U-shaped profile 11 on this longitudinal boss 21 being able to come to fit the operating rod 7 through an oblong opening 22 provided in the latter for this purpose.
- said pad positioning 20 is adjusted to an opening 23 in the headrest 6, taking into account, in this regard, that this positioning pad 20 can also define a riveting stud to make integral, in a first step, said outlet guide of rod 10 of this headrest 6 before fitting the lever or lock-bolt on the joinery.
- the fixing means 19 consist of a perforation 24 for the passage of a fixing screw or analog passing preferably through the boss longitudinal 21 and communicating with a hole 24A formed in correspondence in the headrest 6.
- one end 27 of this rod exit guide 10 is provided with a hooking return 28 having a opening 29 for the passage of the end 8 of the rod maneuver 7 and coming to hang on the free end 26 of the headrest 6 or, not shown in the figures, to butt the end of the headrest, which is rendered possible due to the proximity of the headrest attachment by the rod exit guide.
- the connecting means 25 can, such as shown in Figures 5 to 7, take the form of fixing lugs 31 at the level of the upper edge 16 of side walls 14, 15 at the level of the end 27 of said guide rod outlet 10, such fixing lugs 31 defining, in fact, provided crimp tabs capable of be crimped into openings 32 made in correspondence at the end 26 of the headrest 6.
- the light 22 in the operating rod 7 can, it, be defined of sufficient length therefore, able to match the boss 21 of the rod exit guide 10 as soon as the cut length 33 of this rod maneuver 7 is significantly less than the distance separating said boss 21 from the free end 27, provided with connecting means 25, of the rod exit guide 10. In done, this is usually the case starting from lengths cremone bolt or bolt lock 1.
- a rod exit guide 10 through a rod exit guide 10, according to the invention, not only is the possibility given the carpenter to adjust, individually, rod and headrest a bolt or bolt-lock, but, in addition, the assembly of the latter and its mounting on a carpentry is found ease.
- the one according to the invention has the advantage of not creating any bulk in rebate of the opening frame.
- the present invention makes it possible to respond, advantageously, to the problem encountered within the framework of the state of the technique, so that it represents a clear progress, especially for carpenters who see, at through this invention, the possibility of adapting, with a very great ease and perfect precision, their cremone bolt or lock-bolt.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
Abstract
L'invention a trait à un guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure prévu apte à prendre position en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ce guide de sortie de tringle (10) venant se situer à l'extrémité d'un montant ou d'une traverse dudit châssis ouvrant, extrémité par rapport à laquelle est à même de se présenter saillante, en position de verrouillage, une tringle de manoeuvre (7) en vue de coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant de cette porte, fenêtre ou analogue. Ce guide de sortie de tringle est caractérisé en ce qu'il se présente sous forme d'un profilé de section en ⟨⟨ U ⟩⟩ (11) définissant un canal (12) prévu apte à accueillir en vue d'en assurer le guidage, l'extrémité (8) de la tringle de manoeuvre (7), ce guide de sortie de tringle (10) recevant, en outre, d'une part, des moyens de positionnement (18) par rapport à une têtière (6) et, d'autre part, des moyens (19) en vue de sa fixation sur ledit châssis ouvrant (3). <IMAGE>
Description
L'invention concerne un guide de sortie de tringle pour crémone
ou crémone-serrure conforme au préambule de la revendication 1.
La présente invention trouvera son application dans le domaine
de la quincaillerie du bâtiment et concerne, plus
particulièrement, les ferrures de verrouillage du type pour
crémone ou crémone-serrure.
A ce propos, la plupart de ces crémones ou crémones-serrures
comportent au moins un boítier rapporté à l'arrière d'une
têtière et renfermant un mécanisme de commande permettant
d'agir sur une ou plusieurs tringles de manoeuvre venant
s'étendre au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier à l'arrière
de ladite têtière.
Une telle crémone ou crémone-serrure est, très fréquemment,
encastrée dans une rainure en feuillure du montant et/ou d'une
traverse d'un ouvrant de porte, fenêtre ou autre, la têtière
venant abriter l'ensemble des organes auxquels il a été fait
référence plus haut.
Si ces crémones ou crémones-serrures sont fabriquées,
habituellement, à des dimensions standard, notamment en ce qui
concerne la longueur de la têtière et de la tringle de
manoeuvre, il est nécessaire, pour un fabriquant, de pouvoir
satisfaire, également, à des demandes spécifiques. Il est bien
sûr, possible, dans ces conditions d'ajuster cette longueur des
têtières et des tringles de manoeuvre en usine, avant
assemblage de la crémone ou crémone-serrure, cela vient
compliquer, sensiblement, la gestion de fabrication de ces
crémones ou crémones-serrures, tout particulièrement lorsque
ces demandes spécifiques correspondent à de très petites
séries.
En fait, l'on rencontre de telles difficultés, tout
particulièrement, dans le cadre d'une crémone ou crémone-serrure
amenée à s'étendre sur toute la hauteur d'un montant ou
la longueur d'une traverse d'un ouvrant et que l'extrémité
libre d'une tringle de manoeuvre est à même de constituer, en
soi, un organe de verrouillage, dans la mesure où cette
extrémité libre est prévue apte à se présenter saillante à
l'une des extrémités de ce montant ou de cette traverse, de
manière à venir s'insérer dans une gâche ménagée en
correspondance sur le cadre dormant de la porte, fenêtre ou
analogue.
De plus, s'il fallait, jusqu'alors, procéder au recoupage des
tringles et têtières de crémones ou crémones-serrures standard
pour les adapter à des cas spécifiques nouveaux tels que
rénovations ou demandes spéciales, le problème est devenu plus
complexe encore dans la mesure où le jeu de feuillure a
tendance à être réduit ou augmenté de sorte que l'on ne peut
plus se permettre d'opérer une mise à longueur identique des
tringles et des têtières d'une crémone ou crémone-serrure.
En conséquence, si la tringle, la têtière ou encore le guide de
sortie d'une tringle venaient à créer dans ces conditions, un
encombrement supplémentaire au niveau de cette feuillure, cela
pourrait engendrer des difficultés de fonctionnement de la
fenêtre. Simultanément, une tringle trop courte ne permet pas
d'obtenir un engagement convenable de son extrémité dans la
gâche correspondante sur le cadre dormant. A l'inverse, une
tringle trop longue n'autorise pas un verrouillage complet, la
manoeuvre étant bloquée du fait de la butée de l'extrémité de
tringle dans cette même gâche.
Par ailleurs, si les menuisiers sont d'ores et déjà équipés
pour certains, d'une petite presse qui leur permet de couper à
la longueur souhaitée une tringle de manoeuvre et,
simultanément, la têtière qui l'abrite, le recoupage individuel
de l'un ou l'autre n'est pas possible au travers de cet outil.
Aussi, ils ne disposent pas de l'opportunité d'ajuster
précisément ces éléments à chacun des cas spécifiques qu'ils
sont amenés à rencontrer.
A noter encore que pour permettre une telle opération de
recoupage ces crémones ou crémones-serrures, lorsqu'elles sont
livrées à ces menuisiers sont dépourvues du guide de sortie de
tringle qui vient se fixer, usuellement, sur l'extrémité de la
têtière pour assurer, précisément, le guidage de l'extrémité de
la tringle.
A ce propos, ce guide de sortie de tringle se présente,
habituellement, sous forme d'une pièce en équerre venant
habiller l'angle du châssis ouvrant auquel est à même de se
présenter saillante l'extrémité de la tringle. Aussi, l'une des
ailes de cette pièce en équerre vient en applique,
extérieurement, sur la têtière. Pour une bonne tenue de
l'ensemble, chacune des ailes de cette pièce en équerre est
pourvue d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation
venant coopérer avec la menuiserie. Dans ces conditions, l'une
de ces vis de fixation vient traverser, à la fois la têtière et
la tringle de manoeuvre, celle-ci étant nécessairement pourvue
d'un trou oblong au droit de cette vis pour lui conférer la
mobilité requise. Or, ceci vient contrarier, quelque peu, dans
ces nouvelles conditions, le recoupage d'une telle tringle de
manoeuvre et de la têtière correspondante.
Il est encore connu, par le document FR-A-2.747.723, un guide
de sortie de tringle sous forme d'une fourche comportant une
base adaptée à être logée dans le fond de la rainure
d'encastrement prévue au niveau de la menuiserie. Ce guide de
sortie de tringle est également muni d'une aile s'étendant
parallèlement à la base en venant recouvrir, du côté externe,
la partie d'extrémité de la tringle, tandis qu'une bande de
guidage s'étend entre la base et l'aile et comporte une
ouverture traversante adaptée au passage de l'extrémité de
cette tringle. La base comporte un orifice pour le passage
d'une vis de fixation située au-delà de l'aile afin d'être
accessible. Quant à la tringle elle comporte, elle aussi, un
orifice permettant le passage de cette vis et de l'outil de
fixation lors de la pose de la crémone sur l'ouvrant.
En fait, comme cela ressort de la description de ce document
FR-A-2.747.723, ce guide de sortie de tringle est tout
particulièrement adapté à une crémone munie d'une tringle de
configuration particulière et dépourvue, par ailleurs, de toute
têtière.
on connaít également par le document FR-A-2.365.016 un procédé
de mise à dimension d'au moins une extrémité de crémone à
têtière par coupe simultanée de la têtière et de la tringle à
la dimension de l'ouvrant sachant que la coupe simultanée de la
têtière et de la tringle est réalisée selon un angle aigu par
rapport à l'axe longitudinal de la têtière et de cette tringle,
ceci lorsque cette dernière se trouve en position
déverrouillée. Il est encore décrit dans ce document un
dispositif de guide de sortie de tringle venant fixer
l'extrémité d'une crémone à têtière sur l'ouvrant, ce
dispositif se présentant sous forme d'une équerre comportant
une aile verticale et une aile horizontale, sous cette dernière
et à l'arrière de ladite aile verticale s'étendant un rail de
guidage sous forme d'un profilé de section en « U » prévu apte
à accueillir, pour en assurer le guidage, l'extrémité libre de
la tringle de manoeuvre. Plus particulièrement, l'aile
verticale de l'équerre est amenée à s'étendre à l'avant de la
têtière, tandis que le chant supérieur des parois latérales
parallèle du profilé en « U » définissant le rail de guidage
vient en applique au niveau de la face arrière de cette
têtière. A noter que ledit rail de guidage communique avec une
ouverture au niveau de l'aile horizontale de l'équerre pour le
passage de l'extrémité libre de la tringle de manoeuvre.
Il est également connu par le document FR-2.458.655 un
dispositif de fixation et de guidage de l'extrémité d'une
crémone à têtière. Ce dispositif emprunte la ferme d'un profilé
de section en forme de « U » comportant un fond disposé
parallèlement à l'extrémité de la têtière de cette crémone.
Depuis ce fond s'étendent deux parois latérales parallèles
entre lesquelles vient coulisser l'extrémité libre de la
tringle de manoeuvre. A noter que le chant supérieur de ces
parois latérales est pourvu d'une patte de rivetage coïncidant
avec des ouvertures prévues en conséquence au niveau de la
têtière. Dans sa partie inférieure le fond de ce dispositif, ou
guide de sortie de tringle, est prolongé par une lame
comportant une ouverture pour le passage d'une vis de fixation.
Par conséquent cette ouverture se situe au droit d'un orifice
traversant au niveau de la têtière et d'une ouverture oblongue
dans la tringle de manoeuvre pour permettre l'engagement de
ladite vis de fixation.
Finalement on connaít encore par le document FR-A-2.334.807 un
dispositif de guide de sortie de tringle reprenant une
conception sensiblement similaire à celui décrit dans le
document cité plus haut FR-A-2.365.016. Dans ce cas, toutefois,
ce dispositif, en forme d'une équerre, comporte une aile
horizontale et une aile verticale venant constituer,
substantiellement, le prolongement de têtières d'une crémone
s'étendant en feuillure, respectivement de la traverse et du
montant d'un ouvrant recevant ladite crémone. A noter, encore
que l'aile horizontale comporte une semelle à même de s'étendre
dans une rainure d'encastrement prévue au niveau d'une traverse
de cet ouvrant, cette semelle présentant une ouverture pour le
passage d'une vis de fixation permettant de rendre solidaire
ledit dispositif de la menuiserie.
A noter, encore, que ces crémones ou crémones-serrures de
l'état de la technique sont pourvues, habituellement, de guide-vis
qui sont fixés par rivetage, à l'arrière de la têtière et
qui remplissent les fonctions suivantes :
- guider les vis de fixation venant traverser ladite têtière en direction de la menuiserie ;
- garantir la liaison têtière-tringle de manoeuvre ;
- assurer le guidage de cette tringle de manoeuvre par rapport à ladite têtière.
A noter, à ce propos, qu'un guide-vis est emboíté dans une
lumière oblongue ménagée dans la tringle de manoeuvre avant
d'être rivetée sur la têtière ce qui lui permet, précisément,
d'assurer la fonction de guidage précité.
Très généralement, un seul guide-vis vient, ainsi, équiper une
têtière à proximité de l'extrémité libre de cette dernière, en
deçà de la limite de recoupage.
Finalement, l'on s'aperçoit que, dans ce contexte, le guide-vis
et le guide de sortie tringle sont définis par des pièces
distinctes dont il convient d'assurer le montage ce qui
complique, bien sûr, ce dernier. De plus, la présence même d'un
tel guide-vis venant relier, en usine, la tringle et la
têtière, empêche, en soi, de recouper, individuellement, l'une
ou l'autre.
Toutefois, ces solutions techniques étaient et/ou restaient
satisfaisantes tant que la mise à longueur de la têtière et de
la tringle demeurait identique.
En fin de compte, la présente invention se veut à même de
répondre au problème précité au travers d'un guide de sortie de
tringle qui soit, non seulement, à même d'assurer un parfait
maintien de l'extrémité d'une tringle de manoeuvre destinée à
définir un organe de verrouillage apte à coopérer avec une
gâche, mais, en outre, de contribuer à la liaison et au guidage
d'une tringle de manoeuvre par rapport à la têtière qui
l'abrite. En fin de compte, ce guide de sortie de tringle se
doit d'être apte à remplir les fonctions d'un guide-vis dans la
mesure où il peut recevoir, en outre, au moins une vis de
fixation destinée à fixer, rigidement, l'ensemble dans une
rainure prévue à cet effet sur le châssis ouvrant. D'autre
part, il ne doit provoquer qu'un encombrement minimal, voire
aucun encombrement en feuillure.
Ainsi, l'invention concerne un guide de sortie de tringle pour
crémone ou crémone-serrure prévue apte à prendre position en
feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue,
ce guide de sortie de tringle, d'une part, venant se situer à
l'extrémité d'un montant ou d'une traverse dudit châssis
ouvrant, extrémité par rapport à laquelle est à même de se
présenter saillante, en position de verrouillage, une tringle
de manoeuvre en vue de coopérer avec une gâche disposée en
correspondance sur le cadre dormant de cette porte, fenêtre ou
analogue, et, d'autre part, se présentant sous forme d'un
profilé de section en « U » prévu apte à accueillir, en vue
d'en assurer le guidage, l'extrémité de la tringle de manoeuvre
et comportant un fond au niveau des bords longitudinaux duquel
s'étendent des parois latérales dont le chant supérieur est à
même de prendre appui sur la face arrière d'une têtière. Plus
particulièrement ce guide de sortie de tringle comporte encore
des moyens de positionnement par rapport à la têtière, ainsi
que des moyens en vue de sa fixation sur le châssis ouvrant,
lesdits moyens de positionnement consistant en un plot de
positionnement surmontant un bossage longitudinal ménagé dans
le fond du profilé en « U », sur ce bossage longitudinal étant
à même de s'emboíter la tringle de manoeuvre au travers d'une
lumière oblongue prévue dans cette dernière à cet effet, ledit
plot de positionnement étant ajusté à une ouverture dans la
têtière, tandis que les moyens de fixation consistent en une
perforation pour le passage d'une vis de fixation ou analogue
traversant ledit bossage longitudinal et communiquant avec un
trou ménagé en correspondance dans la têtière.
On remarquera qu'un tel guide de sortie de tringle sous forme
d'un profilé en « U » est apte à se loger jointoiement et sans
relief dans la rainure de têtière et de tringle,
D'autres buts et avantages de la présente invention
apparaítront au cours de la description qui va suivre se
rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre
d'exemple indicatif et non limitatif.
La compréhension de cette description sera facilitée en se
référant au dessin joint en annexe et dans lequel :
- la figure 1 est une représentation schématisée de l'ouvrant d'une fenêtre équipée d'une crémone ou crémone-serrure conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une représentation schématisée en élévation et en coupe de l'extrémité libre d'une tringle de manoeuvre et d'une têtière, celle-ci recevant un guide de sortie de tringle selon l'invention et conforme à un premier mode de réalisation ;
- la figure 3 est une représentation schématisée en élévation et en coupe du guide de sortie de tringle représenté dans la figure 2 ;
- la figure 4 est une représentation schématisée et en plan de ce guide de sortie de tringle correspondant aux figures 2 et 3 ;
- les figures 5, 6 et 7 correspondent à des représentations similaires aux figures 2, 3 et 4 pour un guide de sortie de tringle conforme à un second mode de réalisation.
Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la
présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du
bâtiment, plus particulièrement celui des ferrures de
verrouillage de type crémone ou crémone-serrure pour porte,
fenêtre ou analogue.
Comme visible dans la figure 1, une telle crémone ou crémone-serrure
1 est très souvent montée sur le montant 2 ou sur une
traverse du châssis ouvrant 3 d'une telle porte ou fenêtre 4.
En fait, cette crémone ou crémone-serrure 1 est habituellement
encastrée dans une rainure prévue à cet effet en feuillure de
ce montant 2 ou de cette traverse et comporte au moins un
boítier 5 (repéré en traits discontinus sur la figure 1)
rapporté, par exemple par rivetage ou autre, à l'arrière d'une
têtière 6. Celle-ci vient, en quelque sorte, abriter l'ensemble
des organes de cette crémone ou crémone-serrure 1 disposés dans
ladite rainure d'encastrement du montant 2 de l'ouvrant 3.
Le boítier 5 renferme, en fait, un mécanisme (non représenté)
pour la commande en déplacement d'au moins une tringle de
manoeuvre 7 s'étendant à l'arrière de la têtière 6 au-dessus
et/ou en-dessous de ce boítier 5.
Les différentes figures des dessins ci-joints représentent,
tout particulièrement, une crémone ou crémone-serrure dont
l'extrémité libre 8 d'une tringle de manoeuvre 7 est apte à
définir un organe de verrouillage en ce sens qu'elle est en
mesure de se présenter saillante, à une extrémité 9 du montant
2 ou, selon le cas, d'une traverse du châssis ouvrant 3, de
manière à venir coopérer avec une gâche disposée en concordance
sur le cadre dormant, ceci lorsque cette crémone ou crémone-serrure
est amenée en position de verrouillage.
L'on comprend, évidemment, que dans de telles conditions mais
aussi pour les raisons déjà évoquées plus haut, la longueur de
cette tringle de manoeuvre 7, tout comme celle de la têtière 6
qui l'abrite doivent être strictement ajustées aux dimensions
de ce châssis ouvrant 3 de sorte que le menuisier est amené,
fréquemment, soit à demander au fabriquant d'effectuer cette
mise à longueur, soit à procéder, lui-même, au recoupage, au
moyen d'une presse adéquate, de ces tringles et têtières de
crémones ou crémones-serrures.
D'autres contraintes peuvent, naturellement, exiger un
recoupage tel qu'évoqué et sans rien changer au problème et à
sa solution.
Quoi qu'il en soit, la présente invention a pour but de rendre
plus aisé ce recoupage individuel d'une têtière et/ou d'une
tringle de manoeuvre correspondant à une crémone ou crémone-serrure
préassemblée.
Tout particulièrement, cette invention consiste en un guide de
sortie de tringle 10 apte à remplir les fonctions suivantes :
- assurer un parfait maintien et guidage de l'extrémité libre 8 de la tringle de manoeuvre 7 ;
- garantir la liaison têtière tringle de manoeuvre
- assurer le guidage de la tringle de manoeuvre par rapport à cette têtière ;
- et permettre la fixation de l'ensemble guide de sortie de tringle-têtière au châssis ouvrant.
En fait, on ne se contentant pas simplement, d'une fonction de
guidage de l'extrémité de la tringle de manoeuvre, mais en
assurant, en outre, une liaison guidée entre cette tringle de
manoeuvre et la têtière et en définissant des moyens de
fixation de cette dernière sur la menuiserie, un tel guide de
sortie de tringle dispense le fabriquant de ces crémones ou
crémones-serrures de multiplier ou de compliquer les opérations
connues jusqu'alors, ce qui permet, en définitive, de conserver
au niveau de cette crémone ou crémone-serrure, avant la pose du
guide de sortie de tringle une mobilité relative de la tringle
par rapport à sa têtière permettant de les écarter
sensiblement, soit par effet ciseau soit par flexion pour
recouper, individuellement, l'une et/ou l'autre.
Ainsi, selon l'invention, ce guide de sortie de tringle 10 se
présente, avantageusement, sous forme d'un profilé de section
en « U » définissant un canal 12 prévu apte à accueillir, en
vue d'en assurer le guidage, l'extrémité 8 de la tringle de
manoeuvre 7. Tout particulièrement, ce profilé en « U » 11
comporte un fond 13 au niveau des bords longitudinaux desquels
s'étendent des parois latérales 14, 15 dont le chant supérieur
16 est prévu apte à prendre appui sur la face arrière 17 de la
têtière 6. Selon une particularité de l'invention au niveau du
fond 13 du profilé en « U » 11 intérieurement au canal 12, sont
prévus des moyens de positionnement 18 du guide de sortie de
tringle 10 par rapport à la têtière 6, ainsi que des moyens 19
en vue de sa fixation sur une menuiserie plus particulièrement
sur le châssis ouvrant 3 d'une porte ou fenêtre.
Substantiellement, les moyens de positionnement 18 consistent
en un plot de positionnement 20 surmontant un bossage
longitudinal 21 ménagé dans le fond 13 du profilé en « U » 11
sur ce bossage longitudinal 21 étant à même de venir s'emboíter
la tringle de manoeuvre 7 au travers d'une lumière oblongue 22
prévue dans cette dernière à cet effet. En fait, ledit plot de
positionnement 20 est ajusté à une ouverture 23 dans la têtière
6, tenant compte, à ce propos, que ce plot de positionnement 20
peut encore définir un plot de rivetage permettant de rendre
solidaire, dans une première étape, ledit guide de sortie de
tringle 10 de cette têtière 6 avant la pose de la crémone ou
crémone-serrure sur la menuiserie.
Quant aux moyens de fixation 19, ils consistent en une
perforation 24 pour le passage d'une vis de fixation ou
analogue traversant, préférentiellement, le bossage
longitudinal 21 et communiquant avec un trou 24A ménagé en
correspondance dans la têtière 6.
La liaison au niveau de cette têtière 6 et le guidage,
proprement parlant, de l'extrémité libre 8 de la tringle de
manoeuvre 7, est assurée par l'intermédiaire de moyens de
liaison 25 reliant ce guide de sortie de tringle 10 à
l'extrémité libre 26 de la têtière 6.
Selon un premier mode de réalisation illustré dans les figures
2 à 4, une des extrémités 27 de ce guide de sortie de tringle
10 est pourvue d'un retour d'accrochage 28 présentant une
ouverture 29 pour le passage de l'extrémité 8 de la tringle de
manoeuvre 7 et venant s'accrocher sur l'extrémité libre 26 de
la têtière 6 ou encore, de manière non représentée sur les
figures, d'abouter l'extrémité de la têtière, ce qui est rendu
possible du fait de la proximité de la fixation de la têtière
par le guide de sortie de tringle.
On observera qu'un tel retour d'accrochage 28 venant se
superposer, en quelque sorte, à la têtière 6, peut présenter
une très faible épaisseur 30 pour générer un encombrement aussi
réduit que possible en feuillure du châssis ouvrant 3.
Toutefois, dans certains cas de figure cette surépaisseur
produite par ce retour d'accrochage 28 en feuillure de porte ou
fenêtre peut être considérée comme non souhaitable en raison,
précisément, d'un jeu de feuillure très réduit.
Aussi, pour éviter cela, les moyens de liaison 25 peuvent, tels
que représentés dans les figures 5 à 7, se présenter sous forme
de pattes de fixation 31 au niveau du chant supérieur 16 des
parois latérales 14, 15 à hauteur de l'extrémité 27 dudit guide
de sortie de tringle 10, de telles pattes de fixation 31
définissant, en fait, des pattes de sertissage prévues aptes à
être serties dans des ouvertures 32 ménagées en correspondance
au niveau de l'extrémité 26 de la têtière 6.
Il est à observer que les cotes de positionnement de
l'ouverture 23 et du trou 24 pour la réception du plot de
positionnement 20, d'une part, et pour le passage de la vis de
fixation, d'autre part, tout comme celles, le cas échéant, des
ouvertures 32 dans la têtière 6 permettant le sertissage des
pattes de fixation 31, étant déterminées depuis l'extrémité
libre 26, recoupable, de cette têtière 6, ces ouvertures 23 et
32 et ce trou 24 sont nécessairement réalisés postérieurement
au recoupage de cette têtière, préférentiellement, aux moyens
du même outillage, donc de la presse permettant d'effectuer
cette opération.
Par contre, la lumière 22 dans la tringle de manoeuvre 7 peut,
elle, être définie de longueur suffisante donc, à même de
concorder avec le bossage 21 du guide de sortie de tringle 10
dès l'instant que la longueur recoupable 33 de cette tringle de
manoeuvre 7 est inférieure, sensiblement, de la distance
séparant ledit bossage 21 de l'extrémité libre 27, pourvue des
moyens de liaison 25, du guide de sortie de tringle 10. En
fait, ceci est généralement le cas partant de longueurs
standard de crémone ou crémone-serrure 1.
On notera toutefois, là encore, que dans la mesure où la
tringle de manoeuvre 7 est recoupable, indépendamment de la
têtière 6, il est possible de réaliser la lumière 22 dans cette
tringle de manoeuvre 7 au moment même de venir recouper cette
dernière, ceci au moyen du même outil.
Finalement, au travers d'un guide de sortie de tringle 10,
conforme à l'invention, non seulement on donne la possibilité
au menuisier d'ajuster, individuellement, tringle et têtière
d'une crémone ou crémone-serrure, mais, en outre, l'assemblage
de cette dernière et son montage sur une menuiserie s'en trouve
facilité. De plus, l'on remarquera que, comparativement aux
guides de sortie de tringle connus, celui conforme à
l'invention présente l'avantage de ne créer aucun encombrement
en feuillure du châssis ouvrant.
Pour résumer, les avantages découlant de la présente invention
sont :
- réduction des pièces au montage et à l'assemblage de la crémone ou crémone-serrure ;
- mise à projet de l'élasticité de tringle et/ou de la mobilité latérale de cette dernière pour une mise à longueur distincte entre tringle et têtière ;
- réduction substantielle du stock de gammes de crémones recoupables ;
- les mises à longueur, quoique différentes sur une têtière et une tringle peuvent toujours se faire simultanément avec un outil approprié ;
- l'invention n'empêche en rien une mise à longueur identique d'une tringle et d'une têtière en cas de besoins.
Ainsi, la présente invention permet de répondre,
avantageusement, au problème rencontré dans le cadre de l'état
de la technique, de sorte qu'elle représente un net progrès,
tout particulièrement pour les menuisiers qui voient, au
travers de cette invention, la possibilité d'adapter, avec une
très grande aisance et une parfaite précision, leur crémone ou
crémone-serrure.
Claims (5)
- Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure (1) prévu apte à prendre position en feuillure d'un châssis ouvrant (3) de porte, fenêtre ou analogue (4), ce guide de sortie de tringle (10), d'une part, venant se situer à l'extrémité (9) d'un montant (2) ou d'une traverse dudit châssis ouvrant (3), extrémité (9) par rapport à laquelle est à même de se présenter saillante, en position de verrouillage, une tringle de manoeuvre (7) en vue de coopérer avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant de cette porte, fenêtre ou analogue, et, d'autre part, se présentant sous forme d'un profilé de section en « U » (11) prévu apte à accueillir, en vue d'en assurer le guidage, l'extrémité (8) de la tringle de manoeuvre (7) et comportant un fond (13) au niveau des bords longitudinaux duquel s'étendent des parois latérales (14, 15) dont le chant supérieur (16) est à même de prendre appui sur la face arrière (17) d'une têtière (6), caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de positionnement (18) par rapport à la têtière (6) et des moyens (19) en vue de sa fixation sur ledit châssis ouvrant (3), lesdits moyens de positionnement (18) consistant en un plot de positionnement (20) surmontant un bossage longitudinal (21) ménagé dans le fond (13) du profilé en « U » (11), sur ce bossage longitudinal (21) étant à même de venir s'emboíter la tringle de manoeuvre (7) au travers d'une lumière oblongue (22) prévue dans cette dernière à cet effet, ledit plot de positionnement (20) étant ajusté à une ouverture (23) dans la têtière (6), tandis que les moyens de fixation (19) consistent en une perforation (24) pour le passage d'une vis de fixation ou analogue traversant le bossage longitudinal (21) et communiquant avec un trou (24A) ménagé en correspondance dans la têtière (6).
- Guide de sortie de tringle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le plot de positionnement (20) définit un plot de rivetage en vue de rendre solidaire ledit guide de sortie de tringle (10) de la têtière (6).
- Guide de sortie de tringle selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de liaison (25) à l'extrémité libre (26) de la têtière (6).
- Guide de sortie de tringle selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de liaison (25) sont définis, à une des extrémités (27) de ce guide de sortie de tringle (10), sous forme d'un retour d'accrochage (28) présentant une ouverture (29) pour le passage de l'extrémité (8) de la tringle de manoeuvre (7) et venant s'accrocher sur l'extrémité libre (26) de la têtière (6).
- Guide de sortie de tringle selon les revendication 1 et 3, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (25) se présentent sous forme de pattes de liaison (31) au niveau du chant supérieur (16) des parois latérales (14, 15), à hauteur de l'extrémité (27) dudit guide de sortie de tringle (10), de telles pattes de fixation (31) définissant des pattes de sertissage prévues aptes à être serties dans des ouvertures (32) ménagées en correspondance au niveau de l'extrémité libre (26) de la têtière (6).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19980440216 EP0994225B1 (fr) | 1998-09-21 | 1998-10-08 | Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19980440211 EP0994226B1 (fr) | 1998-09-21 | 1998-09-21 | Crémone ou crémone-serrure |
| EP98440211 | 1998-09-21 | ||
| EP19980440216 EP0994225B1 (fr) | 1998-09-21 | 1998-10-08 | Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0994225A1 EP0994225A1 (fr) | 2000-04-19 |
| EP0994225B1 true EP0994225B1 (fr) | 2000-12-27 |
Family
ID=26151797
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19980440216 Expired - Lifetime EP0994225B1 (fr) | 1998-09-21 | 1998-10-08 | Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0994225B1 (fr) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2334807A1 (fr) * | 1975-12-08 | 1977-07-08 | Ferco Int Usine Ferrures | Dispositif de liaison perpendiculaire pour ferrures de fenetres et de portes |
| FR2365016A1 (fr) * | 1976-09-21 | 1978-04-14 | Ferco Int Usine Ferrures | Procede de mise a dimension d'au moins une extremite de cremone a tetiere et dispositif pour la fixation de cette extremite |
| FR2458655A1 (fr) * | 1979-06-11 | 1981-01-02 | Ferco Int Usine Ferrures | Dispositif de fixation et de guidage de l'extremite d'une cremone a tetiere |
-
1998
- 1998-10-08 EP EP19980440216 patent/EP0994225B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0994225A1 (fr) | 2000-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0952284B1 (fr) | Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant | |
| EP2317045A1 (fr) | Dispositif de fixation d'une tringle de manoeuvre en C | |
| EP0994225B1 (fr) | Guide de sortie de tringle pour crémone ou crémone-serrure | |
| EP1030015A1 (fr) | Ferrure de verrouillage du type crémone ou analogue | |
| EP1063378B1 (fr) | Ferrure d'articulation invisible pour porte ou fenêtre à ouverture à la française ou similaire. | |
| EP0994226B1 (fr) | Crémone ou crémone-serrure | |
| EP1106760B1 (fr) | Crémone ou crémone-serrure | |
| EP0997598B1 (fr) | Dispositif de type guide-vis pour cremone ou cremone-serrure | |
| EP0803624A1 (fr) | Crémone et tringle de crémone | |
| EP1039081B1 (fr) | Dispositif de fixation et de guidage des extrémités d'une ferrure du type crémone ou crémone-serrure | |
| EP0708871B1 (fr) | Fenetre du type jalousie | |
| EP0345186B1 (fr) | Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues | |
| EP1273747B1 (fr) | Dispositif de jonction pour un ensemble tringle de manoeuvre-têtière, notamment pour crémone, crémone-serrure ou similaire | |
| FR2585756A1 (fr) | Dispositif de jonction entre boitier et prolongateur de cremone a tetiere et a tringles | |
| EP1039082B1 (fr) | Ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure comportant une têtière munie d'une ouverture pour le passage d'une vis de fixation | |
| EP1331332A1 (fr) | Verrou pour vantail de fenêtre ou similaire | |
| EP0992646B1 (fr) | Crémone ou crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue | |
| EP1024241B1 (fr) | Ferrure de verrouillage du type cremone ou cremone-serrure | |
| EP1431479B1 (fr) | Ferrure pour porte, fenêtre ou analogue avec ouvrant coulissant | |
| EP1270855B1 (fr) | Dispositif de jonction pour prolongateur de tringle et têtière de crémone, crémone-serrure ou analogue | |
| EP1132558B1 (fr) | Crémone ou crémone-serrure pour porte fermière | |
| FR3119636A1 (fr) | Menuiserie de type porte ou fenêtre équipée d’un volet roulant | |
| FR2518154A1 (fr) | Embout encastrable pour la fixation d'une cremone a larder a tetiere en u | |
| FR2849091A1 (fr) | Guide de sortie de tringle pour cremone, cremone-serrure ou similaire | |
| FR2752866A1 (fr) | Serrure encastrable, notamment dans un montant de coulissant ou de dormant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990504 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000412 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69800458 Country of ref document: DE Date of ref document: 20010201 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2153703 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20010209 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20051005 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20051129 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20061023 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061031 Year of fee payment: 9 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061008 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061008 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20061009 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061009 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080501 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20080630 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20061016 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071008 |