EP0345186B1 - Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues - Google Patents

Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues Download PDF

Info

Publication number
EP0345186B1
EP0345186B1 EP89440046A EP89440046A EP0345186B1 EP 0345186 B1 EP0345186 B1 EP 0345186B1 EP 89440046 A EP89440046 A EP 89440046A EP 89440046 A EP89440046 A EP 89440046A EP 0345186 B1 EP0345186 B1 EP 0345186B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
operating
groove
operating rod
check
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89440046A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0345186A1 (fr
Inventor
Daniel Vigreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to AT89440046T priority Critical patent/ATE73200T1/de
Publication of EP0345186A1 publication Critical patent/EP0345186A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0345186B1 publication Critical patent/EP0345186B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member

Definitions

  • the invention relates to a window-stay compass opening to the Italian, Australian, pivoting or similar openings comprising a fixing element integral with the edge of an upright of the frame, a fixing element integral with the edge of an opening leaf and a compass arm connected by its two ends to the two fixing elements.
  • interlocking compasses can equip both windows and doors. However, it is often necessary to be able to decouple one of the ends of the compass arm from one of the fixing plates to allow the door to open and, in the case of windows, to allow cleaning of the glazed surface. outside.
  • the windows of large assemblies are provided with pivoting or bellows sashes of Italian, Australian and other type where it is no longer necessary, except for technical reasons, to tilt the sash for cleaning the surface. exterior glass.
  • the entrepailleur compass fulfills the role of a safety device.
  • a stop and blocking compass for a window comprising a fastening element integral with the edge of an upright, a fastening element integral with the edge of an upright of the sash and a compass arm, one end of which is connected by an articulation to the fastening element of the sash, and the other end of which, provided with a pin, moves in a lumen oblong made in the fixed fixing element of the frame.
  • This last fixing element comprises an oblong opening having at its upper end a widening allowing the pin to exit from the oblong opening.
  • any untimely exit from the journal is condemned by turning a half-turn, using a key, a follower which actuates a bolt by an eccentric pin, the latter closing the widening of the oblong light.
  • entrebisseurs compass are generally fixed in rebate but can also be found fixed on a wall, which is not always an aesthetic solution.
  • These two methods of fixing the ends of a entrepailleur compass each meet specific requirements regardless of the type of windows and / or the material from which they are made.
  • these windows may be overlapping or flush and, as the case may be, one or the other method of attachment described above will not be suitable.
  • an overlapping window even a partial one, such as a window opening in the Italian style, or a tilting or pivoting window cannot be fitted with a bridle compass, the fixing of which is applied on the wall.
  • fittings allowing movement and locking of a locking point per operation and only partially occupying the edges of the opening and the frame and, on the other hand, fittings ensuring a set of locking points and comprising a housing, head plates and operating rods provided with locking elements cooperating with strikes, the housing, the head plates, the operating rods and the strikes occupying the edges of the sash and the frame.
  • the purpose of the present invention is to solve the various problems mentioned above and proposes the production of a window-stay compass, with Italian-style, Australian-style or pivoting opening, produced from profiles and above all equipping buildings for which cleaning is provided from the outside. These windows are assumed to be fitted with fittings with multiple locking points comprising an operating rod and a headrest.
  • the equipment of large buildings with windows of this type and provided with a entrepailleur compass as described below allows the owners to save the high cost of acquiring means specific to cleaning of exterior glass surfaces.
  • the invention as characterized in claim 1 makes it possible to achieve this objective by providing a window-opening compass opening to the Italian, Australian, pivoting or similar openings comprising a fastening element integral of the edge of an upright of the frame, a fastening element integral with the edge of an upright of the opening and a compass arm connected by its two ends to the two fastening elements, one of which is integral with the edge of the upright the opening provided with a fitting with multiple locking points, is formed of two enantiomorphic elements, movable in the direction of movement of the operating rod of the fitting sliding in a groove made in the edge, and, for cooperate with one of the links of the compass arm, held contiguously by one of their transverse edges by blocking means cooperating with the bottom of the groove.
  • interlocking compasses can advantageously be fixed close to the control members of fittings with multiple locking points and thus satisfy the problem posed.
  • the entrepailleur compass 1 is arranged in a rebate and, therefore, is interposed between the edge 2 of an upright 3 of the frame 4 of a window opening to the Italian, to the Australian or pivoting and the edge 5 amount 6 of the opening 7.
  • the window is provided with a fitting with multiple locking points 8 composed inter alia of a housing (not shown), an operating rod 9, housed in a groove made in the edge 5 of the upright 6 of the opening 7 and provided with a plurality of locking elements 10, 11 ... cooperating with strikes 12, 13 ... integral with the edge 2 of the upright 3 corresponding to the frame 4.
  • This fitting 8 further comprises a headrest 14 covering the groove in which the operating rod 9 is housed.
  • the end 15 of the latter is connected by a pin 16 to a bevel gear 17 transmitting, via another pin 18, the movement of the operating rod 9 to a second operating rod 19 housed in a groove made in the upper cross member 20 of the opening 7.
  • the entrepailleur compass 1 comprises a fixing element 21 held on the edge 2 of the upright 3 of the window frame 4 of the window by fixing screws 22, 23 engaged in tapped holes 24, 25 formed in the profile 26 of which the frame is made 4.
  • This fixing element 21 comprises a hinge 27 on which the end 28 of a compass arm 29 is threaded. By means of this hinge 27, said compass arm 29 can pivot around the hinge 27.
  • the compass arm 29 is provided with a pin 31 formed by an axis 32 and a shoulder formed by a head 33 located on the side of the opening 7. This pin 31 can move in an oblong slot 34 produced in a fixing element 35 integral with the edge 5 of the upright 6 of the opening 7.
  • the fixing element 35 is composed of two enantiomorphic elements 36, 37 arranged contiguously. This fixing element 35 covers the operating rod 9 and can replace at this location the said headrest 14. In the latter case, the headrest 14 is made up of two sections of headrest arranged on either side of the element of fixing 35.
  • FIGS. 3 to 6 representing one of the two enantiomorphic elements 36, 37.
  • the following description applies equally to one and to the other enantiomorphic element 36, 37.
  • Each enantiomorphic element 36, 37 comprises a filiform body 38 whose width 39 corresponds to the width 40 of the operating rod 9 (see FIG. 7).
  • In the face 41 directed towards the bottom 42 of the groove made in the edge 5 of the upright 6 of the opening 7 means of guide allowing the operating rod 9 to slide longitudinally through the fixing element 35.
  • One of these means is constituted by a channel 43 extending from a transverse edge 44 to the other transverse edge 45 of the filiform body 38. Because this channel 43 is incorporated in the filiform body 38 whose width 39 corresponds to the width 40 of the operating rod 9, the latter has, at the level of the fixing element 35, a narrowing 46 (see FIG. 7).
  • the length 47 of this narrowing 46 is at least equal to the sum of the length 48 (see FIG. 2) of the fixing element 35 (see FIG. 2) and the length of the stroke of the operating rod 9, the face of the latter, directed towards the bottom 42 of the groove made in the edge 5 of the upright 6 of the opening 7, being set back relative to the face 41 of the filiform body 38 of the enantiomorphic element 36.
  • the bottom 49 of the channel 43 comprises, near the transverse edge 44, a longitudinal boss 50 engaging in an oblong opening 51 produced in the narrowing 46 of the operating rod 9 (see FIG. 7).
  • Two tapped holes 52, 53 are practiced in the longitudinal boss 50 for the installation of pressure screws (not shown) which must ensure that the enantiomorph element 36 is held in a fixed position after it has slid into the groove made in the edge 5 of the upright 6 of the opening 7.
  • the two parallel walls of said groove have two returns forming a guide rail engaging in longitudinal grooves 54, 55 produced in the longitudinal edges 56, 57 of the filiform body 38 of the enantiomorphic element 36.
  • the head of the pressure screws is embedded in a bowl 58 made in the external face 59 of the enantiomorph element 36. Furthermore, there is made in said external face 59 an orifice 60 opening into the channel 43. In this orifice 60 is housed a guide pin (not shown) riveted on the external face 59 and having, at its free end, a shoulder on which the internal face of the operating rod 9 slides. This guide axis also passes through the oblong opening 51 produced in the narrowing 46 of the operating rod 9. Therefore, the latter is guided in the channel 43.
  • the length 61 of said oblong opening 51 is determined as a function of the length 62 of the longitudinal boss 50, of the position of the guide axis of the enantiomorphic element 36 and of the length of the stroke of the operating rod 9.
  • the enantiomorph element 36 comprises means cooperating with the pin 31 of the compass arm 29. These means are a groove 63 opening onto the transverse edge 45 and having a groove bottom 64, the two grooves 63 of the two enantiomorphic elements 36, 37 constitute the oblong light 34.
  • the axis 32 of the pin 31 of the compass arm 29 moves while the head 33 moves in a housing 65.
  • the width 66 of the groove 63 is narrower than the width 67 of the housing 65, so that the head 33 is trapped and cannot escape through the groove 63, in particular when the transverse edges 45A, 45B (see FIG. 2) of the two enantiomorphic elements 36, 37 are contiguous.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

  • L'invention a trait à un compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités aux deux éléments de fixation.
  • On connaît déjà des compas entrebailleurs limitant l'ouverture de certains ouvrants comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montrant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités à ces deux éléments de fixation. Ceux-ci sont, fréquemment, constitués de semelles de fixation dont l'une assure la rotation du bras de compas par rapport à l'une de ses extrémités alors que l'autre semelle de fixation présente une lumière dans laquelle se déplace l'autre extrémité du bras de compas, ce qui permet le mouvement d'entrebaillement de la fenêtre.
  • Ces compas entrebailleurs peuvent équiper aussi bien des fenêtres que des portes. Toutefois, il est souvent nécessaire de pouvoir désacoupler l'une des extrémités du bras de compas de l'une des semelles de fixation pour permettre l'ouverture de la porte et, dans le cas des fenêtres, pour permettre le nettoyage de la surface vitrée extérieure. Par ailleurs, les fenêtres de grands ensembles se trouvent dotées d'ouvrants pivotants ou à soufflet de type italien, australien et autres où il n'est plus nécessaire, sauf pour des raisons techniques, de basculer l'ouvrant pour le nettoyage de la surface vitrée extérieure. Dans ce cas, le compas entrebailleur remplit le rôle d'un dispositif de sécurité.
  • Ainsi, on connaît, par le document FR-A-1.362.530, un compas d'arrêt et de blocage pour fenêtre comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas dont l'une des extrémités est reliée par une articulation à l'élément de fixation de l'ouvrant et dont l'autre extrémité, pourvue d'un tourillon, se déplace dans une lumière oblongue pratiquée dans l'élément de fixation solidaire du dormant. Ce dernier élément de fixation comporte une lumière oblongue présentant à son extrémité supérieure un élargissement permettant la sortie du tourillon hors de la lumière oblongue. Toutefois, toute sortie intempestive du tourillon est condamnée en tournant d'un demi-tour, à l'aide d'une clé, un fouillot qui actionne un pêne par un ergot excentré, ce dernier obturant l'élargissement de la lumière oblongue.
  • Ces types de compas entrebailleurs sont fixés en général en feuillure mais peuvent également se retrouver fixés en applique, ce qui n'est pas toujours une solution esthétique. Ces deux modes de fixation des extrémités d'un compas entrebailleur répondent chacun à des impératifs particuliers indépendamment du type des fenêtres et/ou du matériau dont elles sont constituées. Par ailleurs, ces fenêtres peuvent être à recouvrement ou affleurantes et, selon le cas, l'un ou l'autre mode de fixation décrit ci-dessus ne pourra convenir. Ainsi, une fenêtre à recouvrement, même partiel, tel qu'une fenêtre s'ouvrant à l'italienne, ou une fenêtre basculante ou pivotante ne pourra pas être munie de compas entrebailleur dont la fixation se fait en applique.
  • Par ailleurs, un autre problème réside dans le fait que les deux modes de fixation ne peuvent pas s'adapter à tous les types de fenêtres qui se distinguent également entre-elles par le type de ferrure qui s'y trouve monté. Ainsi, tout en permettant le mouvement et le verrouillage de l'ouvrant, il existe, d'une part, des ferrures autorisant le mouvement et le verrouillage d'un point de condamnation par opération et n'occupant que partiellement les chants de l'ouvrant et du dormant et, d'autre part, des ferrures assurant un ensemble de points de condamnation et comprenant un boîtier, des têtières et des tringles de manoeuvre pourvues d'éléments de verrouillage coopérant avec des gâches, le boîtier, les têtières, les tringles de manoeuvre et les gâches occupant les chants de l'ouvrant et du dormant.
  • En raison des différents problèmes évoqués ci-dessus, il y a parfois impossibilité de pouvoir utiliser un compas entrebailleur. Ainsi, les fenêtres affleurantes, pourvues d'une ferrure à points de condamnation multiples, ne trouvant à ce jour aucune solution. Pour répondre, d'une part, au problème d'esthétique et, d'autre part, au problème de réalisation d'un compas entrebailleur susceptible de pouvoir s'adapter en feuillure sur un ouvrant pourvu d'une ferrure à points de condamnation multiples, le problème est polarisé sur la fixation de l'extrémité du bras de compas sur le chant de l'ouvrant équipé d'une tringle de manoeuvre, coulissant dans une rainure réalisée dans le chant de l'ouvrant et commandant aussi bien les modes d'ouverture que les divers points de verrouillage, et d'une têtière recouvrant ladite tringle de manoeuvre.
  • Bien entendu, on connaît déjà une solution pour les ouvrants oscillo-battants en utilisant un jeu de compas fixés sur la traverse supérieure du dormant et sur la traverse supérieure de l'ouvrant pour assurer la commande de l'ouverture en position battante et limiter, par conséquent, l'angle d'ouverture.
  • Toutefois, les solutions retenues pour assurer la fixation des extrémités des compas sur l'ouvrant au travers des têtières et des tringles, sont souvent complexes pour assurer ces fonctions. Ces solutions sont donc onéreuses et limitent la fiabilité de la ferrure, tout en nécessitant également des aménagements pour le logement de l'angle en feuillure. Impérativement, ces fixations engendrent des modes de réalisation inadaptables à un simple compas entrebailleur.
  • La présente invention a pour but de résoudre les différents problèmes évoqués ci-dessus et propose la réalisation d'un compas entrebailleur pour fenêtres, à ouverture à l'italienne, à l'australienne ou pivotante, réalisées à partir de profilés et équipant surtout les immeubles pour lesquels le nettoyage est assuré par l'extérieur. Ces fenêtres sont supposées équipées de ferrure à points de condamnation multiples comprenant une tringle de manoeuvre et une têtière. Avantageusement, l'équipement de grands immeubles avec des fenêtres de ce type et munies d'un compas entrebailleur tel que décrit ci-après, permet aux Maîtres d'ouvrages de faire l'économie du coût élevé de l'acquisition de moyens propres au nettoyage des surfaces vitrées extérieures.
  • L'invention telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1 permet d'atteindre cet objectif en prévoyant un compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités aux deux éléments de fixation, dont l'un solidaire du chant du montant de l'ouvrant pourvu d'une ferrure à points de condamnation multiples, est formé de deux éléments énantiomorphes, mobiles dans le sens de déplacement de la tringle de manoeuvre de la ferrure coulissant dans une rainure réalisée dans le chant, et, pour coopérer avec l'une des liaisons du bras de compas, maintenus jointivement par l'un de leurs chants transversaux par des moyens de blocage coopérant avec le fond de la rainure.
  • Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que l'on peut pourvoir les fenêtres s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne ou pivotante, comportant une ferrure à points de condamnation multiples, d'un compas entrebailleur tel qu'il soit possible de désacoupler le bras de compas de l'ouvrant pour permettre le nettoyage de la surface extérieure vitrée. De plus ce compas entrebailleur, ne nécessitant pas l'utilisation des moyens de fixation connus pour les compas de fenêtres à ouverture oscillo-battante, est moins coûteux et plus faible en raison de sa simplicité.
  • En outre, ces compas entrebailleurs pourront avantageusement être fixés à proximité des organes de commande des ferrures à points de condamnation multiples et ainsi satisfaire au problème posé.
  • L'invention est exposée, ci-après, plus en détail à l'aide de dessins représentant, seulement, un mode d'exécution.
    • la figure 1 représente schématiquement une fenêtre à soufflet pourvue d'une ferrure à points de condamnation multiples et comportant un compas entrebailleur conforme à l'invention
    • la figure 2 représente une vue en élévation du compas entrebailleur interposé entre un ouvrant et un dormant réalisés en profilés.
    • la figure 3 représente une vue en élévation d'un des éléments énantiomorphes
    • la figure 4 représente une vue selon coupe IV-IV de la figure 3
    • la figure 5 représente une vue selon coupe V-V de la figure 3
    • la figure 6 représente une vue selon coupe VI-VI de la figure 4
    • la figure 7 est une vue en plan de la tringle de manoeuvre.
  • On se réfère aux figures 1 et 2.
  • Le compas entrebailleur 1 est disposé en feuillure et, de ce fait, est intercalé entre le chant 2 d'un montant 3 du dormant 4 d'une fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne ou pivotante et le chant 5 d'un montant 6 de l'ouvrant 7.
  • La fenêtre est pourvue d'une ferrure à points de condamnation multiples 8 composée entre autres d'un boîtier (non représenté), d'une tringle de manoeuvre 9, logée dans une rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 et pourvue d'une pluralité d'éléments de verrouillage 10, 11 ... coopérant avec des gâches 12, 13 ... solidaires du chant 2 du montant 3 correspondant au dormant 4. Cette ferrure 8 comporte, en outre, une têtière 14 recouvrant la rainure dans laquelle est logée la tringle de manoeuvre 9.
  • L'extrémité 15 de cette dernière est reliée par un têton 16 à un renvoi d'angle 17 transmettant, par l'intermédiaire d'un autre têton 18, le mouvement de la tringle de manoeuvre 9 à une seconde tringle de manoeuvre 19 logée dans une rainure réalisée dans la traverse supérieure 20 de l'ouvrant 7.
  • Le compas entrebailleur 1 comporte un élément de fixation 21 maintenu sur le chant 2 du montant 3 du dormant 4 de la fenêtre par des vis de fixation 22, 23 engagées dans des trous taraudés 24, 25 pratiqués dans le profilé 26 dont est constitué le dormant 4. Cet élément de fixation 21 comporte une articulation 27 sur laquelle est enfilée l'extrémité 28 d'un bras de compas 29. Par l'intermédiaire de cette articulation 27, ledit bras de compas 29 peut pivoter autour de l'articulation 27.
  • A son autre extrémité 30, le bras de compas 29 est pourvu d'un tourillon 31 formé d'un axe 32 et d'un épaulement constitué par une tête 33 située du côté de l'ouvrant 7. Ce tourillon 31 peut se déplacer dans une lumière oblongue 34 réalisée dans un élément de fixation 35 solidaire du chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7.
  • L'élément de fixation 35 est composé de deux éléments énantiomorphes 36, 37 disposés jointivement. Cet élément de fixation 35 coiffe la tringle de manoeuvre 9 et peut se substituer à cet emplacement à ladite têtière 14. Dans ce dernier cas, la têtière 14 est constituée de deux tronçons de têtière disposés de part et d'autre de l'élément de fixation 35.
  • On se réfère aux figures 3 à 6 représentant un des deux éléments énantiomorphes 36, 37. La description suivante s'applique aussi bien à l'un qu'à l'autre élément énantiomorphe 36, 37.
  • Chaque élément énantiomorphe 36, 37 comporte un corps filiforme 38 dont la largeur 39 correspond à la largeur 40 de la tringle de manoeuvre 9 (voir figure 7). On pratique dans la face 41 dirigée vers le fond 42 de la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 des moyens de guidage permettant à la tringle de manoeuvre 9 de coulisser longitudinalement à travers l'élément de fixation 35.
  • L'un de ces moyens est constitué par un canal 43 s'étendant d'un chant transversal 44 à l'autre chant transversal 45 du corps filiforme 38. Du fait que ce canal 43 est incorporé dans le corps filiforme 38 dont la largeur 39 correspond à la largeur 40 de la tringle de manoeuvre 9, cette dernière présente au droit de l'élément de fixation 35 un rétrécissement 46 (voir figure 7). La longueur 47 de ce rétrécissement 46 est au moins égale à la somme de la longueur 48 (voir figure 2) de l'élément de fixation 35 (voir figure 2) et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre 9, la face de cette dernière, dirigée vers le fond 42 de la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7, étant en retrait par rapport à la face 41 du corps filiforme 38 de l'élément énantiomorphe 36.
  • Le fond 49 du canal 43 comporte, à proximité du chant transversal 44, un bossage longitudinal 50 s'engageant dans une lumière oblongue 51 réalisée dans le rétrécissement 46 de la tringle de manoeuvre 9 (voir figure 7).
  • On pratique dans le bossage longitudinal 50 deux trous taraudés 52, 53 pour la mise en place de vis de pression (non représentées) devant assurer le maintien en position fixe de l'élément énantiomorphe 36 après son glissement dans la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7. Pour assurer ce glissement, les deux parois parallèles de ladite rainure comportent deux retours formant rail de guidage s'engageant dans des rainures longitudinales 54, 55 réalisées dans les chants longitudinaux 56, 57 du corps filiforme 38 de l'élément énantiomorphe 36.
  • La tête des vis de pression est noyée dans une cuvette 58 réalisée dans la face externe 59 de l'élément énantiomorphe 36. Par ailleurs, on pratique dans ladite face externe 59 un orifice 60 débouchant dans le canal 43. Dans cet orifice 60 est logé un axe de guidage (non représenté) riveté sur la face externe 59 et présentant, à son extrémité libre, un épaulement sur lequel coulisse la face interne de la tringle de manoeuvre 9. Cet axe de guidage traverse également, la lumière oblongue 51 réalisée dans le rétrécissement 46 de la tringle de manoeuvre 9. De ce fait, cette dernière est guidée dans le canal 43. La longueur 61 de ladite lumière oblongue 51 est déterminée en fonction de la longueur 62 du bossage longitudinal 50, de la position de l'axe de guidage de l'élément énantiomorphe 36 et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre 9.
  • L'élément énantiomorphe 36 comporte des moyens coopérant avec le tourillon 31 du bras de compas 29. Ces moyens sont une rainure 63 débouchant sur le chant transversal 45 et présentant un fond de gorge 64, les deux rainures 63 des deux éléments énantiomorphes 36, 37 constituent la lumière oblongue 34.
  • Dans cette rainure 63 se déplace l'axe 32 du tourillon 31 du bras de compas 29 alors que la tête 33 se déplace dans un logement 65. La largeur 66 de la rainure 63 est plus faible que la largeur 67 du logement 65, de sorte que la tête 33 est emprisonnée et ne peut s'échapper à travers la rainure 63, notamment lorsque les chants transversaux 45A, 45B (voir figure 2) des deux éléments énantiomorphes 36, 37 sont jointifs.
  • Pour nettoyer la surface vitrée extérieure de l'ouvrant 7, il est nécessaire de dissoudre la coopération entre le tourillon 31 du bras de compas 29 et les deux éléments énantiomorphes 36, 37. A cet effet, il suffit de dévisser légèrement les vis de pression de l'un des deux éléments énantiomorphes, par exemple 35, et de coulisser ce dernier dans la rainure pratiquée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 pour séparer les deux éléments énantiomorphes et de libérer l'ouverture 68 de la rainure 63 pour libérer la tête du tourillon 31.

Claims (10)

1. Compas entrebailleur pour porte, fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues, comprenant un élément de fixation (21) solidaire du chant (2) d'un montant (3) du dormant (4), un élément de fixation (35) solidaire du chant (5) d'un montant (6) de l'ouvrant (7) et d'un bras de compas (29) relié par ses deux extrémités (28, 30) aux deux éléments de fixation (21, 35) caractérisé en ce que l'élément de fixation (35), solidaire du chant (5) du montant (6) de l'ouvrant (7) pourvu d'une ferrure à points de condamnation multiples (8), est formé de deux éléments énantiomorphes (36, 37), mobiles dans le sens de déplacement de la tringle de manoeuvre (9) de la ferrure (8) coulissant dans une rainure réalisée dans le chant (5), et, pour coopérer avec l'une des liaisons (31) du bras de compas (29), les éléments énantiomorphes étant maintenus jointivement par l'un de leurs chants transversaux (45) par des moyens de blocage (52, 53) coopérant avec le fond (42) de la rainure.
2. Compas entrebailleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément énantiomorphe (36, 37) comporte des moyens (63, 65) coopérant avec la liaison (31) du bras de compas (29), des moyens de guidage (54, 55) coopérant avec la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7) et des moyens de guidage (43) coopérant avec des moyens (46, 51) de la tringle de manoeuvre (9) pour le coulissement de cette dernière.
3. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens coopérant avec la liaison (31) du bras de compas (29) sont une rainure (63) de largeur rétrécie (66) située au-dessus d'un logement (65) dans lequel se déplace la tête (33) du tourillon (31) constituant la liaison du bras de compas (29), cette tête (33) étant solidaire d'un axe (32) se déplaçant dans la rainure (63), cette dernière et ledit logement (65) débouchant sur le chant transversal (45) pour former une ouverture (68) pour l'engagement et/ou le dégagement du tourillon (31).
4. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage (54, 55) coopérant avec la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7) sont des rainures longitudinales (54, 55) réalisées dans les chants longitudinaux (56, 57) du corps filiforme (38) de l'élément énantiomorphe (36, 37) et dans lesquelles s'engagent les retours des deux parois parallèles de la rainure réalisée dans le chant (5) de l'ouvrant (7).
5. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens de guidage coopérant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un canal (43) réalisé dans la face (41) de l'élément énantiomorphe (36, 37) dirigée vers le fond (42) de la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7) et s'étendant d'un chant transversal (44) à l'autre chant transversal (45) du corps filiforme (38).
6. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que les moyens de guidage coopérant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un bossage longitudinal (50) faisant saillie par rapport au fond (49) du canal (43) et s'engageant dans une lumière oblongue (51) réalisée dans la tringle de manoeuvre (9).
7. Compas entrebailleur selon les revendications 1,2 et 5 caractérisé en ce que les moyens de guidage coopérant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un axe de guidage riveté dans un orifice (60) réalisé dans la face externe (59) de l'élément énantiomorphe (36, 37) et débouchant dans le canal (43) et traversant la lumière oblongue (51) de la tringle de manoeuvre (9), cet axe de guidage présentant à son extrémité libre un épaulement sur lequel coulisse la face interne de la tringle de manoeuvre (9).
8. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont des vis de pression engagées dans des trous taraudés (52, 53) réalisés dans le bossage longitudinal (50) et prenant appui contre le fond (42) de la rainure du chant (5) de l'ouvrant de la tête de ces vis de pression étant noyée dans une cuvette (58) réalisée dans la face externe (59) de l'élément énantiomorphe (36, 37).
9. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tringle de manoeuvre (9), de largeur (40) identique à celle (39) de l'élément énantiomorphe (36, 37) comporte au droit de ces derniers un rétrécissement (46) dans lequel sont réalisées les lumières oblongues (51).
10. Compas entrebailleur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le rétrécissement (46) comporte une longueur (47) au moins égale à la somme de la longueur (48) de l'élément de fixation (35) formé par les deux éléments énantiomorphes (36, 37) et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre (9)
EP89440046A 1988-06-02 1989-05-24 Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues Expired - Lifetime EP0345186B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89440046T ATE73200T1 (de) 1988-06-02 1989-05-24 Feststeller fuer italienische, australische und mit scharnieren versehene fenster o.dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807517 1988-06-02
FR8807517A FR2632344B1 (fr) 1988-06-02 1988-06-02 Compas entrebailleur pour fenetre s'ouvrant a l'italienne, a l'australienne, pivotante ou a ouvertures analogues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0345186A1 EP0345186A1 (fr) 1989-12-06
EP0345186B1 true EP0345186B1 (fr) 1992-03-04

Family

ID=9366989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89440046A Expired - Lifetime EP0345186B1 (fr) 1988-06-02 1989-05-24 Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0345186B1 (fr)
AT (1) ATE73200T1 (fr)
DE (1) DE68900908D1 (fr)
ES (1) ES2031383T3 (fr)
FR (1) FR2632344B1 (fr)
GR (1) GR3004896T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2301861A (en) * 1995-06-06 1996-12-18 Hardware & Systems Patents Ltd Window operator
DE29616844U1 (de) * 1996-09-27 1997-02-20 Siegenia Frank Kg Gleitführungs-Anschlagstück für Öffnungsbegrenzer von Fenster- und Türflügeln
IT1308371B1 (it) * 1999-02-16 2001-12-17 Master Srl Braccio perfezionato per ante di finestre a battente.
CN104879004B (zh) * 2015-05-29 2017-08-01 杨帆 一种执手控制平开窗的风撑定位器及使用方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362530A (fr) * 1963-04-03 1964-06-05 Ferco Compas d'arrêt et de blocage pour fenêtres
FR2456199A1 (fr) * 1979-05-11 1980-12-05 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif de verrouillage de compas decrochable de fenetre, porte ou analogue

Also Published As

Publication number Publication date
FR2632344A1 (fr) 1989-12-08
ATE73200T1 (de) 1992-03-15
FR2632344B1 (fr) 1990-08-17
ES2031383T3 (es) 1992-12-01
EP0345186A1 (fr) 1989-12-06
DE68900908D1 (de) 1992-04-09
GR3004896T3 (fr) 1993-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857844B1 (fr) Dispositif de guidage pour un panneau coulissant et louvoyant d'obturation d'une baie
EP0952284B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
FR2725190A1 (fr) Dispositif de liaison d'une porte de cabine d'ascenseur et d'une porte de palier pour leur ouverture et fermeture synchrones
EP0345186B1 (fr) Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues
EP0262067B1 (fr) Ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant
FR2740504A1 (fr) Dispositif de maintien d'un ouvrant dans une position entrebaillee
FR2787498A1 (fr) Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile
FR2733786A1 (fr) Dispositif de blocage pour fenetres, portes ou analogues
FR2533614A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour fenetre, porte ou analogue
EP0060208B1 (fr) Crémone, en particulier crémone-serrure pour porte, porte-fenêtre ou analogue
EP0352206B1 (fr) Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture
EP0407319B1 (fr) Palier intermédiaire pour fenêtre, porte ou analogue
EP2273045B1 (fr) Dispositif de crémone pour porte, fenêtre ou similaire
WO2004038137A2 (fr) Poignée, notamment pour portes de vehicules automobiles
EP0497719B1 (fr) Ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou analogue dont l'ouvrant vient à pivoter vers l'extérieur et autour d'un axe vertical par rapport à un cadre dormant
EP0123819B1 (fr) Ferrure de fênetre, porte ou analogue
FR2854919A1 (fr) Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
EP1164244A2 (fr) dispositif de relevage pour ouvrant de porte, fenêtre ou analogue
FR2824355A1 (fr) Ferrure de verrouillage comportant un organe de verrouillage tel qu'un galet champignon
EP1176278B1 (fr) Fiche intermédiaire pour porte ou fenêtre pour ferrure d'articulation invisible
FR2529247A1 (fr) Dispositif de fermeture a tringle d'entrainement pour le battant recouvert d'une fenetre ou d'une porte a deux battants sans montant central
FR2844540A1 (fr) Ferrure pour ouvrant et cadre dormant de porte, fenetre ou analogue
EP0241397B1 (fr) Crémone à têtière à double direction
EP1106760B1 (fr) Crémone ou crémone-serrure
FR2978188A1 (fr) Serrure automatique, pene circulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910725

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 73200

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68900908

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920521

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920525

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920527

Year of fee payment: 4

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19920529

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920531

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920601

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920616

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2031383

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3004896

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930524

Ref country code: AT

Effective date: 19930524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3004896

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89440046.4

Effective date: 19931210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050524