EP0984108A1 - Dwelling building including a convertible pool - Google Patents

Dwelling building including a convertible pool Download PDF

Info

Publication number
EP0984108A1
EP0984108A1 EP99202505A EP99202505A EP0984108A1 EP 0984108 A1 EP0984108 A1 EP 0984108A1 EP 99202505 A EP99202505 A EP 99202505A EP 99202505 A EP99202505 A EP 99202505A EP 0984108 A1 EP0984108 A1 EP 0984108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
building
pool
swimming pool
building according
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99202505A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0984108B1 (en
Inventor
Brigitte Reus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0984108A1 publication Critical patent/EP0984108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0984108B1 publication Critical patent/EP0984108B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers

Definitions

  • the present invention relates to a building the use of which is essentially residential use and which is combined with a convertible pool, preferably buried type.
  • the pool In winter, the pool is usually emptied and it remains unused.
  • Document FR-2.097.559 A mentions the possibility of using a removable cover of the type inflatable radome and we propose to design a swimming pool and an annex building for auxiliary equipment.
  • This building is made in length along on one side of the pool and supports rails guide perpendicular to said side of the pool arranged at the top of the roof. This allows you to move using rollers or casters a light mobile structure formed by four adjacent faces.
  • the mobile structure is produced using a light frame, in aluminum for example, and translucent panels.
  • a lower guide rail is also provided for this mobile structure.
  • Document DE-2935427 A describes a pool cover consisting of at least two mobile hangars, telescopically movable.
  • Document FR-2 526 469 also describes a shelter for a motor vehicle resting on the same principle.
  • the invention aims to avoid the drawbacks solutions proposed according to the state of the art and particular, to offer a solution that also allows the use of the swimming pool in winter without requiring a specific cover construction exclusively for this use.
  • a rigid building for residential use comprising a swimming pool, preferably of the buried type, which is convertible, i.e. which can be used as well as an open air swimming pool in summer or as a swimming pool covered, in winter, which has the characteristic mentioned in claim 1.
  • the aforementioned displacement device is advantageously constituted by two raceways of preferably by two rails, arranged on either side of the pool and which are parallel to each other. These two raceways are laid on a sole of distribution or any other suitable foundation which ensures the transmission of forces to the ground.
  • the displacement is carried out during the intervention by any suitable means such as rollers, rollers or sliding pads, in fluoropolymer for example.
  • any system push or pull can be used, consisting in particular by push jacks, cable jacks or cylinders clinging to the rails.
  • the residential building is a rigid structure can be of wood, metal, concrete, in stones or any combination of these materials.
  • the general principle to be observed is that should have a rigid structure built to this effect or possibly a rigid structure already existing which, in this case, will be previously equipped with all appropriate means to allow its movement.
  • the building is not subject to any limitation in shape, it may for example be rectangular or square, the limitation being that of the existence of a load-bearing structure designed to support the entire building during movement.
  • the layout of the house is classic, its paving simply comprising a reserved space equivalent to the dimensions of the pool and the surrounding area possible.
  • the junction between swimming pool on the one hand, and paving of the house on the other part will be carried out so as to integrate the pool into the interior environment. This therefore allows the use of swimming pool in winter making use of the equipment additional provided in the residential part (for example sauna, toilets, changing rooms, etc.) by taking advantage of the insulation normally provided for any space for use residential.
  • the space reserved in the paving of the house can be treated with different manners.
  • ground under the house, in summer position be used as paving interior final by completing the layout of elements complementary to the displacement device and of the facade perpendicular to the rails.
  • the very design of the building is that of building for residential use, this term before however be used broadly to cover sports hall, gymnasium, indoor tennis and other.
  • Auxiliary equipment for the swimming pool are preferably integrated into the building without however that the possibility of fixing them permanently, that is to say in landline, next to or near the pool, either excluded.
  • the interest of the solution recommended is that a large part of the installations specific to the building (such as toilets, changing rooms, water treatment and heating systems) can be used.
  • connections to utilities can be either removable or flexible.
  • Figure 1 shows a schematic view in elevation of a swimming pool in the so-called summer position, i.e. when the pool is open to the sky.
  • Figure 2 shows a corresponding view in Figure 1 in the so-called winter position, the dwelling covering the pool.
  • Figure 3 is a side view corresponding to figure 1.
  • a building 1 for use is combined with a swimming pool 3 of the type buried thanks to a displacement device, identified by the general reference 5, represented schematically under form of two rails 7 and 7 'arranged parallel to one another on either side of the pool and extending under dwelling 1 in the summer position.
  • Displacement driving elements (not shown), such as cylinders, complete all.
  • the paving at the lower level of the lower house has a reserve schematically axis lines 9 of sufficient size to match the less to the size occupied by the pool and possibly from its surroundings.
  • the vacuum thus created by the reserve may be covered by elements of removable floors such as planks laid for the cover.
  • the part serving as accommodation can be provided by example of a garage door type retractable door that is closed when the dwelling, after having been moved, was brought into the pool cover position.

Abstract

A residential building (9) with an adjacent open-air swimming pool (3) that is built in the ground has a pair of guide rails (7, 7') that allow the building to be moved by means of rollers or sliders so that it covers the swimming pool during the winter. During the summer the pool is used as an open-air pool, while in the winter the building is pushed or pulled so that it is located over the pool, with access to it through a removable floor panel (9). The building has detachable or flexible electricity, water and drainage connections.

Description

Objet de l'inventionSubject of the invention

La présente invention s'adresse à un bâtiment dont l'usage est essentiellement un usage d'habitation et qui est combiné avec une piscine convertible, de préférence de type enterrée.The present invention relates to a building the use of which is essentially residential use and which is combined with a convertible pool, preferably buried type.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

Dans les régions tempérées, les utilisateurs souhaitent souvent disposer en été d'une piscine à l'air libre. Dans l'entre-saison, les conditions climatiques rendent nécessaires de couvrir la piscine et en conséquence, diverses solutions ont été proposées.In temperate regions, users often wish to have an outdoor swimming pool in summer free. In the off-season, climatic conditions make it necessary to cover the pool and Consequently, various solutions have been proposed.

Les solutions les plus simples, mais aussi souvent les moins pratiques, consistent à couvrir l'eau de la piscine par des bâches, des couvertures flottantes ou des abris légers. Ces éléments contribuent essentiellement à éviter les déperditions de chaleur, protègent de la chute des feuilles etc., mais ils doivent être repliés à chaque fois que l'on veut utiliser la piscine et déployés ensuite, généralement le soir.The simplest solutions, but also often the least practical, is to cover the water with the pool with tarpaulins, floating covers or light shelters. These elements essentially contribute to avoid heat loss, protect from falling sheets etc., but they must be folded every time once we want to use the pool and then deploy, usually in the evening.

En hiver, la piscine est généralement vidée et elle reste inutilisée. In winter, the pool is usually emptied and it remains unused.

Etat de la techniqueState of the art

Dans le document FR-2.097.559 A, on mentionne la possibilité d'utiliser une couverture amovible du type radome gonflable et l'on propose de concevoir une piscine et un bâtiment annexe destiné aux équipements auxiliaires.Document FR-2.097.559 A mentions the possibility of using a removable cover of the type inflatable radome and we propose to design a swimming pool and an annex building for auxiliary equipment.

Ce bâtiment est constitué en longueur le long d'un des côtés de la piscine et supporte des rails de guidage perpendiculaires audit côté de la piscine disposé au faíte de la toiture. Ceci permet de déplacer à l'aide de galets ou de roulettes une structure mobile légère constituée par quatre faces adjacentes.This building is made in length along on one side of the pool and supports rails guide perpendicular to said side of the pool arranged at the top of the roof. This allows you to move using rollers or casters a light mobile structure formed by four adjacent faces.

La structure mobile est réalisée au moyen d'une charpente légère, en aluminium par exemple, et de panneaux translucides. Un rail de guidage inférieur est également prévu pour cette structure mobile.The mobile structure is produced using a light frame, in aluminum for example, and translucent panels. A lower guide rail is also provided for this mobile structure.

Dans le document FR-2 708 957 A, on préconise un abri-pergola mobile pour piscine qui est monté sur roulettes pour le déplacer. Il comporte une structure rigide, éventuellement pourvue d'une partie escamotable à ses extrémités.In document FR-2 708 957 A, we recommend a mobile pergola shelter for swimming pools which is mounted on casters to move it. It has a structure rigid, possibly provided with a retractable part its ends.

Dans le document DE-2935427 A, on décrit une couverture pour piscines constituée au moins par deux hangars roulants, déplaçables de manière télescopique.Document DE-2935427 A describes a pool cover consisting of at least two mobile hangars, telescopically movable.

Ces types de construction qui par nature sont légères et à fonction essentiellement de couverture, ne permettent en fait que partiellement l'utilisation de la piscine. En été, la piscine sera découverte et dans l'entre-saison, grâce à sa couverture, elle sera utilisable en position fermée. En hiver cependant, si le climat est quelque peu rigoureux, même couverte, elle ne sera pas utilisable, car elle est par nature insuffisamment isolée.These types of construction which by nature are light and mainly for cover, do not in fact only partially allow the use of the swimming pool. In summer, the swimming pool will be discovered and in between seasons, thanks to its cover, it will be usable in the closed position. In winter, however, if the climate is somewhat rigorous, even covered, it will not usable because it is by nature insufficiently isolated.

Dans le document US-4,288,949 A on propose une construction du type télescopique pour un garage.In document US-4,288,949 A we propose a telescopic type construction for a garage.

Le document FR-2 526 469 décrit lui aussi un abri pour un véhicule automobile reposant sur le même principe.Document FR-2 526 469 also describes a shelter for a motor vehicle resting on the same principle.

Buts visés par l'inventionGoals of the invention

L'invention vise à éviter les inconvénients des solutions proposées selon l'état de la technique et en particulier, d'offrir une solution qui permette aussi l'utilisation de la piscine en hiver sans nécessiter une construction spécifique de couverture exclusivement à cet usage.The invention aims to avoid the drawbacks solutions proposed according to the state of the art and particular, to offer a solution that also allows the use of the swimming pool in winter without requiring a specific cover construction exclusively for this use.

Eléments caractéristiques de l'inventionCharacter-defining elements of the invention

Selon la présente invention, il est proposé un bâtiment rigide à usage d'habitation, comportant une piscine, de préférence du type enterrée, qui est convertible, c'est-à-dire qui peut être utilisée aussi bien comme piscine ouverte à l'air libre en été ou comme piscine couverte, en hiver, qui comporte la caractéristique mentionnée dans la revendication 1.According to the present invention, it is proposed a rigid building for residential use, comprising a swimming pool, preferably of the buried type, which is convertible, i.e. which can be used as well as an open air swimming pool in summer or as a swimming pool covered, in winter, which has the characteristic mentioned in claim 1.

Le dispositif de déplacement précité est avantageusement constitué par deux chemins de roulement de préférence par deux rails, disposés de part et d'autre de la piscine et qui sont parallèles entre eux. Ces deux chemins de roulement sont posés sur une semelle de répartition ou toute autre fondation convenable qui assure la transmission des efforts au sol.The aforementioned displacement device is advantageously constituted by two raceways of preferably by two rails, arranged on either side of the pool and which are parallel to each other. These two raceways are laid on a sole of distribution or any other suitable foundation which ensures the transmission of forces to the ground.

Le déplacement est effectué à l'intervention de tous moyens appropriés tels des rouleaux, des galets ou des patins de glissement, en polymère fluoré par exemple.The displacement is carried out during the intervention by any suitable means such as rollers, rollers or sliding pads, in fluoropolymer for example.

Afin d'assurer le déplacement, tout système de poussage ou de traction peut être utilisé, constitué notamment par des vérins pousseurs, des vérins à câble ou des vérins s'accrochant aux rails.In order to ensure displacement, any system push or pull can be used, consisting in particular by push jacks, cable jacks or cylinders clinging to the rails.

De nombreux dispositifs permettant le déplacement occasionnel de maisons existent déjà. La description du dispositif de déplacement donnée, n'est en aucun cas limitative, tout dispositif permettant le déplacement de la structure rigide constituant le bâtiment de sa position d'été vers sa position d'hiver ou inversement, pouvant être envisagé, la caractéristique étant qu'il s'agit d'un équipement non plus occasionnel mais un équipement permanent du bâtiment.Many devices allowing the occasional relocation of houses already exist. The description of the displacement device given, is not no limiting case, any device allowing the displacement of the rigid structure constituting the building from its summer position to its winter position or conversely, which can be envisaged, the characteristic being that it is no longer an occasional piece of equipment but permanent equipment of the building.

Le bâtiment à usage d'habitation est une structure rigide pouvant être en bois, en métal, en béton, en pierres ou toute combinaison quelconque de ces matériaux. Le principe général à respecter est qu'il convient de disposer d'une structure rigide construite à cet effet ou éventuellement une structure rigide déjà existante qui, dans ce cas, sera préalablement équipée de tous moyens adéquats pour permettre son déplacement.The residential building is a rigid structure can be of wood, metal, concrete, in stones or any combination of these materials. The general principle to be observed is that should have a rigid structure built to this effect or possibly a rigid structure already existing which, in this case, will be previously equipped with all appropriate means to allow its movement.

Le bâtiment n'est soumis à aucune limitation de forme, celle-ci pouvant être par exemple rectangulaire ou carrée, la limitation étant celle de l'existence d'une structure porteuse conçue pour supporter l'ensemble du bâtiment pendant le déplacement.The building is not subject to any limitation in shape, it may for example be rectangular or square, the limitation being that of the existence of a load-bearing structure designed to support the entire building during movement.

L'aménagement de l'habitation est classique, son dallage comportant simplement un emplacement réservé équivalent aux dimensions de la piscine et des abords éventuels. En position d'hiver, la jonction entre piscine et abords d'une part, et dallage de l'habitation d'autre part, sera réalisée de façon à intégrer la piscine dans l'environnement intérieur. Ceci permet donc l'usage de la piscine en hiver en faisant usage de l'équipement complémentaire prévu dans la partie d'habitation (par exemple sauna, toilettes, vestiaires, etc.) en profitant de l'isolation normalement prévue pour tout espace à usage d'habitation.The layout of the house is classic, its paving simply comprising a reserved space equivalent to the dimensions of the pool and the surrounding area possible. In winter position, the junction between swimming pool on the one hand, and paving of the house on the other part, will be carried out so as to integrate the pool into the interior environment. This therefore allows the use of swimming pool in winter making use of the equipment additional provided in the residential part (for example sauna, toilets, changing rooms, etc.) by taking advantage of the insulation normally provided for any space for use residential.

En position d'été, l'emplacement réservé dans le dallage de l'habitation peut être traité de différentes manières.In the summer position, the space reserved in the paving of the house can be treated with different manners.

C'est ainsi qu'une structure provisoire peut être prévue qui comble l'emplacement en complétant éventuellement l'isolation thermique.This is how a temporary structure can be planned which fills the location by completing possibly thermal insulation.

Il est également envisageable que le sol sous la maison, en position d'été, soit utilisé comme dallage définitif intérieur en complétant l'aménagement d'éléments complémentaires au niveau du dispositif de déplacement et de la façade perpendiculaire aux rails.It is also conceivable that the ground under the house, in summer position, be used as paving interior final by completing the layout of elements complementary to the displacement device and of the facade perpendicular to the rails.

Il convient de noter que le principe qui est décrit est également compatible avec d'éventuelles différences de niveaux pouvant exister pour la partie piscine et pour l'emplacement prévu pour le bâtiment, en position de la piscine découverte.It should be noted that the principle which is described is also compatible with possible differences in levels that may exist for the game swimming pool and for the space provided for the building, in position of the outdoor swimming pool.

Dans certains cas, de telles différences de niveau peuvent d'ailleurs être mises à profit pour réaliser des concepts architecturaux innovateurs.In some cases, such differences in can be used to achieve innovative architectural concepts.

En principe, la conception même du bâtiment est celui de bâtiment à usage d'habitation, ce terme devant cependant être utilisé au sens large pour couvrir des usages de type hall de sport, gymnase, tennis couvert et autres.In principle, the very design of the building is that of building for residential use, this term before however be used broadly to cover sports hall, gymnasium, indoor tennis and other.

Les équipements auxiliaires pour la piscine sont de préférence intégrés dans le bâtiment sans cependant que la possibilité de les fixer à demeure, c'est-à-dire en poste fixe, à côté ou à proximité de la piscine, ne soit exclue. En principe cependant, l'intérêt de la solution préconisée est qu'une grande partie des installations propres au bâtiment (telles que toilettes, vestiaires, systèmes de traitement de l'eau et de chauffage) puissent être utilisées.Auxiliary equipment for the swimming pool are preferably integrated into the building without however that the possibility of fixing them permanently, that is to say in landline, next to or near the pool, either excluded. In principle, however, the interest of the solution recommended is that a large part of the installations specific to the building (such as toilets, changing rooms, water treatment and heating systems) can be used.

Afin de permettre le déplacement de la partie habitation, les raccordements aux utilitaires, tels que l'électricité, l'eau, les égouts etc. peuvent être soit démontables, soit souples.In order to allow the movement of the part house, connections to utilities, such as electricity, water, sewers etc. can be either removable or flexible.

L'invention sera décrite plus en détails en référence à une forme d'exécution préférée de l'invention en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'illustration du schéma de principe mis en oeuvre.The invention will be described in more detail in reference to a preferred embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, given only as of illustration of the diagram of principle implemented.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La figure 1 représente une vue schématique en élévation d'une piscine en position dite d'été, c'est-à-dire lorsque la piscine est à ciel ouvert.Figure 1 shows a schematic view in elevation of a swimming pool in the so-called summer position, i.e. when the pool is open to the sky.

La figure 2 représente une vue correspondante à la figure 1 en position dite d'hiver, l'habitation recouvrant la piscine.Figure 2 shows a corresponding view in Figure 1 in the so-called winter position, the dwelling covering the pool.

La figure 3 est une vue de profil correspondant à la figure 1.Figure 3 is a side view corresponding to figure 1.

Des repères de référence identiques pour les mêmes éléments constitutifs sont utilisés dans les différentes figures.Identical benchmarks for same building blocks are used in different figures.

Description d'une forme d'exécution préférée de l'inventionDescription of a preferred embodiment of the invention

Selon l'invention, un bâtiment 1 à usage d'habitation est combiné avec une piscine 3 du type enterrée grâce à un dispositif de déplacement, identifié par le repère général 5, représenté schématiquement sous forme de deux rails 7 et 7' disposés parallèlement de part et d'autre de la piscine et s'étendant sous l'habitation 1 dans la position d'été. Des éléments moteurs de déplacement (non représentés), tels que des vérins, complètent l'ensemble.According to the invention, a building 1 for use is combined with a swimming pool 3 of the type buried thanks to a displacement device, identified by the general reference 5, represented schematically under form of two rails 7 and 7 'arranged parallel to one another on either side of the pool and extending under dwelling 1 in the summer position. Displacement driving elements (not shown), such as cylinders, complete all.

Le dallage au niveau inférieur de l'habitation inférieure comporte une réserve schématisée en traits d'axe 9 de dimension suffisante pour correspondre au moins à la dimension occupée par la piscine et éventuellement de ses abords.The paving at the lower level of the lower house has a reserve schematically axis lines 9 of sufficient size to match the less to the size occupied by the pool and possibly from its surroundings.

Dans la position d'été, le vide ainsi créé par la réserve peut être couvert par des éléments de plancher amovibles tels que des madriers posés pour le couvrir.In the summer position, the vacuum thus created by the reserve may be covered by elements of removable floors such as planks laid for the cover.

On conçoit que ce principe constructif entraíne une grande liberté dans les choix des dimensions, bien entendu dans des limites raisonnables, et des formes à la fois de la piscine et de l'habitation.We can see that this constructive principle brings great freedom in the choice of dimensions, of course within reasonable limits, and forms to both the swimming pool and the house.

Bien qu'on ait décrit une forme d'exécution à titre d'exemple d'exécution, il doit être bien entendu que de nombreux aménagements complémentaires sont possibles dans le cadre de l'invention.Although a form of execution has been described As an example of execution, it should be understood that many additional arrangements are possible in the context of the invention.

C'est ainsi que la piscine peut ne pas être enterrée ou n'être enterrée que partiellement. Dans ce cas, la partie servant d'habitation peut être pourvue par exemple d'une porte escamotable du type porte de garage qui est fermée lorsque l'habitation, après avoir été déplacée, a été amenée en position de couverture de la piscine.This is how the pool may not be buried or only partially buried. In that case, the part serving as accommodation can be provided by example of a garage door type retractable door that is closed when the dwelling, after having been moved, was brought into the pool cover position.

En fonction du terrain notamment, on peut profiter, par des aménagements appropriés, des pentes et différences de niveau pouvant éventuellement exister.Depending on the terrain in particular, we can make the most of the slopes and possible differences in level.

Claims (11)

Bâtiment (1) à usage d'habitation, comportant une piscine (3), de préférence du type enterrée, qui est convertible, c'est-à-dire qui peut être utilisée aussi bien comme piscine ouverte à l'air libre ou comme piscine couverte dans lequel le bâtiment (1) à usage d'habitation est rigide et déplaçable pour être, en hiver, placé au-dessus de la piscine afin qu'elle soit intégrée dans l'espace intérieur dudit bâtiment et être, en été, déplacé à côté de la piscine (3) pour l'utiliser comme piscine découverte, caractérisé en ce que les deux éléments constitutifs : le bâtiment rigide (1) à fonction d'habitation et la piscine (3) sont combinés, par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement (5) du bâtiment (1) par rapport à la piscine (3), chacun de ces éléments conservant sa fonction propre et pouvant être utilisé séparément ou simultanément.Building (1) for residential use, comprising a swimming pool (3), preferably of the buried type, which is convertible, i.e. which can be used as well as an open air swimming pool or as indoor swimming pool in which the building (1) for use is rigid and movable to be, in winter, placed above the pool so that it is integrated in the interior space of said building and be, in summer, moved next to the pool (3) to use as a outdoor swimming pool, characterized in that the two elements components: the rigid building (1) with function and the swimming pool (3) are combined, through a displacement device (5) of the building (1) relative to the swimming pool (3), each of these elements retaining its proper function and which can be used separately or simultaneously. Bâtiment selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif de déplacement (5) est constitué par deux chemins de roulement.Building according to claim 1 characterized in that the displacement device (5) is consisting of two raceways. Bâtiment selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif de déplacement est constitué par deux rails (7 et 7'), disposés de part et d'autre de la piscine et qui sont parallèles entre eux.Building according to claim 2 characterized in that the displacement device is consisting of two rails (7 and 7 '), arranged on the side and on the other side of the pool and which are parallel to each other. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les chemins de roulement (4) sont posés sur une semelle de répartition ou toute autre fondation convenable qui assure la transmission des efforts au sol.Building according to any of claims 1 to 3 characterized in that the paths bearing (4) are placed on a distribution base or any other suitable foundation which ensures the transmission efforts on the ground. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le déplacement de l'habitation par rapport à la piscine est effectué à l'intervention des moyens appropriés tels des rouleaux, des galets ou des patins de glissement. Building according to any of claims 1 to 4 characterized in that the displacement of the dwelling in relation to the swimming pool is carried out at the intervention of appropriate means such as rollers, rollers or sliding shoes. Bâtiment selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit déplacement est effectué par un système de poussage ou de traction.Building according to claim 5 characterized in that said displacement is carried out by a pushing or pulling system. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte une structure rigide construite à cet effet ou une structure rigide déjà existante qui a été préalablement équipée de tous moyens adéquats pour permettre son déplacement.Building according to any of claims 1 to 6 characterized in that it comprises a rigid structure built for this purpose or a structure rigid already existing which was previously equipped with all appropriate means to allow its movement. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le dallage du bâtiment à usage d'habitation comporte une réserve qui est pourvue en position d'été d'une structure provisoire prévue qui comble l'emplacement en complétant éventuellement l'isolation thermique.Building according to any of Claims 1 to 7, characterized in that the paving of the residential building includes a reserve which is provided in the summer position with a temporary structure planned which fills the site by possibly completing thermal insulation. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le sol sous l'habitation, en position d'été, est utilisé comme dallage définitif intérieur en complétant l'aménagement d'éléments complémentaires au niveau du dispositif de déplacement et de la façade perpendiculaire aux rails.Building according to any of Claims 1 to 7, characterized in that the floor under the house, in summer position, is used as paving interior final by completing the layout of elements complementary in terms of the movement device and the facade perpendicular to the rails. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que des équipements auxiliaires pour la piscine (3) sont intégrés dans le bâtiment (1).Building according to any of claims 1 to 9 characterized in that equipment pool auxiliaries (3) are integrated in the building (1). Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que les raccordements aux utilitaires dans la partie habitation, tels que l'électricité, l'eau, les égouts, etc. sont démontables et/ou souples.Building according to any of claims 1 to 10 characterized in that the connections to utilities in the living area, such as electricity, water, sewers, etc. are removable and / or flexible.
EP99202505A 1998-08-07 1999-07-30 Dwelling building including a convertible pool Expired - Lifetime EP0984108B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810196A FR2782531B1 (en) 1998-08-07 1998-08-07 BUILDING FOR HOUSEHOLD USE CONVERTIBLE POOL
FR9810196 1998-08-07
US09/630,274 US6374550B1 (en) 1998-08-07 2000-08-01 Rigid dwelling house, a swimming pool, and means to move the house atop the pool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0984108A1 true EP0984108A1 (en) 2000-03-08
EP0984108B1 EP0984108B1 (en) 2003-12-10

Family

ID=26234487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99202505A Expired - Lifetime EP0984108B1 (en) 1998-08-07 1999-07-30 Dwelling building including a convertible pool

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6374550B1 (en)
EP (1) EP0984108B1 (en)
AT (1) ATE256228T1 (en)
DE (1) DE69913446T2 (en)
ES (1) ES2210967T3 (en)
FR (1) FR2782531B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107543A1 (en) 2020-02-21 2021-08-27 Bernd SPECK Building housing a swimming pool and comprising a mobile part

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7707397B2 (en) * 2001-05-04 2010-04-27 Via Technologies, Inc. Variable group associativity branch target address cache delivering multiple target addresses per cache line
US20060032156A1 (en) * 2004-07-22 2006-02-16 Jean Simard Openable roof
FR2907814B1 (en) * 2006-10-30 2009-01-23 Claude Bobe BUILDING COMPRISING A MOBILE HABITABLE VOLUME COMMUNICATING WITH A FIXED HABITABLE VOLUME.
US9394709B2 (en) * 2009-11-16 2016-07-19 Mark Iosim Swimming pool and spa cover apparatus and method thereof
FR3004206B1 (en) * 2013-04-03 2016-01-01 Octavia SWIMMING POOL COVERED WITH MOVABLE FLOOR UNDER FIXED FLOOR
CN109098484A (en) * 2018-08-30 2018-12-28 中节能城市节能研究院有限公司 A kind of suitable anti-season ice stadium swimming pool system using pneumatic membrane building

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0172770A1 (en) * 1984-07-30 1986-02-26 Bruno Guezino Fernand Ziliani Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
US5168675A (en) * 1991-05-20 1992-12-08 Fairmont Homes, Inc. Pool for manufactured structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4426744A (en) * 1979-02-02 1984-01-24 William Love Combination of an outdoor swimming pool and adjustable roof structure
US4288949A (en) * 1979-07-18 1981-09-15 John Latimer Modular garage structure
US5546972A (en) * 1993-03-05 1996-08-20 Wardell; Jacqueline R. Kit cover systems for swimming pools, hot tubs and patios

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0172770A1 (en) * 1984-07-30 1986-02-26 Bruno Guezino Fernand Ziliani Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
US5168675A (en) * 1991-05-20 1992-12-08 Fairmont Homes, Inc. Pool for manufactured structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3107543A1 (en) 2020-02-21 2021-08-27 Bernd SPECK Building housing a swimming pool and comprising a mobile part

Also Published As

Publication number Publication date
ATE256228T1 (en) 2003-12-15
DE69913446T2 (en) 2005-01-13
FR2782531A1 (en) 2000-02-25
FR2782531B1 (en) 2000-10-06
ES2210967T3 (en) 2004-07-01
US6374550B1 (en) 2002-04-23
EP0984108B1 (en) 2003-12-10
DE69913446D1 (en) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101637960B1 (en) The movable house
EP0984108B1 (en) Dwelling building including a convertible pool
FR2905710A1 (en) BUILDING EDIFICE AND METHOD, IN PARTICULAR HOUSING
FR2607856A1 (en) MOBILE STRUCTURE FOR ROOMS FOR MEETINGS OR SHOWS
EP1383976B1 (en) Device for covering pools
FR2687713A1 (en) Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms
CH652785A5 (en) DEVICE FOR COVERING A GAME SURFACE OR A MEETING PLACE.
FR3112361A1 (en) Equipment for stopover area for motorhomes
EP0087990A1 (en) Transportable dwelling
FR2646869A1 (en) Closed module which can be moved vertically and can be concealed by lowering it into the ground
FR2983894B1 (en) DETACHABLE STRUCTURE AND PREFABRICATED FLOOR MODULE THEREFOR.
CA1210212A (en) Thermally efficient housing design
BE427186A (en)
EP0362323A1 (en) Prefabricated building.
FR2866040A1 (en) Vertical prefabricated unit for building walls in housing construction, has insulating layer moving with respect to bearing structure and packaged plaster plate type fine coat, where unit is assembled by single pouring of concrete
FR3115803A1 (en) One-piece panel intended for sealing off part of the facade of a building and method of constructing a building which makes use thereof
EP3067479A1 (en) Modular construction with prefabricated elements
BE1030520A1 (en) Condensation water evacuation device for brick facing
WO1990011417A1 (en) Structure, in particular made of wood and process for its production
Larché The chapel of Amenhotep II embedded between the obelisks of Tuthmosis I
BE892083A (en) METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDINGS, PARTICULARLY FOR EASIER CONSTRUCTION IN BAD WEATHER PERIOD
CH365525A (en) Garage
FR2939814A1 (en) Prefabricated device for forming twisted wooden walls of multistory building, has vacuum space formed with insulating material whose width is adapted to regular interval separating two mortar joints formed with thickness of ten cm
FR2783541A1 (en) Method for constructing building with wooden building frame kit
FR3082539A1 (en) SET OF MONOBLOCK MODULES FOR CONSTRUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000726

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69913446

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210967

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20170803

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69913446

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180730

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731