FR2687713A1 - Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms - Google Patents
Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms Download PDFInfo
- Publication number
- FR2687713A1 FR2687713A1 FR9202165A FR9202165A FR2687713A1 FR 2687713 A1 FR2687713 A1 FR 2687713A1 FR 9202165 A FR9202165 A FR 9202165A FR 9202165 A FR9202165 A FR 9202165A FR 2687713 A1 FR2687713 A1 FR 2687713A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- platforms
- central
- magazine
- room
- platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
- E04H3/126—Foldable, retractable or tiltable tribunes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif et procédé pour l'aménagement modifiable de
P P P g
salles de réunions
La présente invention concerne le domaine de l'aménagement des salles, notamment des salles de réunions publiques en vue de l'organisation de spectacles, assemblées, manifestations et compétitions sportives."Device and method for the modifiable arrangement of
PPP g
meeting rooms
The present invention relates to the field of room layout, in particular public meeting rooms for the organization of shows, assemblies, events and sports competitions.
On recherche dans la conception et la réalisation de telles salles des possibilités d'utilisation polyvalente afin de permettre une souplesse d'aménagement; de sorte qu'à partir d'un même local et d'un même emplacement de base, on pourra affecter la salle à des manifestations exigeant cependant des dispositions et configurations différentes. We are looking into the design and construction of such rooms for versatile use to allow flexibility in layout; so that from the same room and the same basic location, the room can be used for events, however, requiring different arrangements and configurations.
L'invention sera plus particulièrement applicable selon un exemple de réalisation qui sera pris ici en considération et illustré aux dessins annexés, à l'équipement de salles susceptibles de constituer paral vêlement une salle de spectacles et une salle de sports accueillant des compétitions sportives; la salle dans ce cas comporte une périphérie de gradins étagés orientés vers la zone du terrain central, lequel peut être affecté à des sports ou activités diverses. The invention will be more particularly applicable according to an exemplary embodiment which will be taken into consideration here and illustrated in the appended drawings, to the equipment of halls capable of constituting at the same time a performance hall and a sports hall hosting sports competitions; the room in this case has a periphery of stepped steps facing the area of the central field, which can be used for various sports or activities.
Certains sports requièrent l'intégralité de l'espace au sol du terrain central, tandis que d'autres sports exigent une surface d'activité beaucoup plus -réduite. Some sports require the entire floor space of the central court, while other sports require a much smaller area of activity.
Pour répondre à ces impératifs différents, on met en place dans l'exploitation de salles connues des gradins additionnels qui sont stockés à l'extérieur de la salle, ce qui nécessite des manipulations coûteuses en main-d'oeuvre et des pertes de temps considérables, alors que deux utilisations successives doivent parfois intervenir dans un intervalle de temps réduit. To meet these different requirements, additional steps are installed in the operation of known rooms which are stored outside the room, which requires labor-intensive handling and considerable loss of time. , whereas two successive uses must sometimes occur in a reduced time interval.
On a cherché à simplifier les manipulations en stockant des gradins auxiliaires susceptibles de venir pour certaines utilisations (à surface centrale utile réduite) en position marginale par rapport à ce terrain central, les gradins auxiliaires étant alors déployés pour être remisés lorsque le terrain central doit être intégralement dégagé; et ces gradins auxiliaires sont par exemple stockés sous les gradins périphériques; cette réalisation n'apporte qu'une solution limitée dans la mesure où elle oblige à des configurations de gradins très particulières et très élaborées donc coûteuses, pour permettre aux gradins successifs de n'occuper en hauteur qu'un espace extrêmement réduit devant permettre leur empilement en position effacée, avec des systèmes de repli du siège; de plus; l'espace de stockage situé sous les gradins périphériques oblige de positionner ces derniers à demeure en surplomb par rapport aux bords du terrain central dans sa position de libération maximale. We tried to simplify handling by storing auxiliary steps that could come for certain uses (with a reduced useful central surface) in a marginal position relative to this central terrain, the auxiliary steps being then deployed to be stored when the central terrain must be fully cleared; and these auxiliary steps are for example stored under the peripheral steps; this embodiment provides only a limited solution insofar as it requires very specific and very elaborate therefore costly stage configurations, to allow successive stages to occupy in height only an extremely reduced space which should allow their stacking in the retracted position, with seat folding systems; Furthermore; the storage space located under the peripheral bleachers means that they must be permanently positioned overhanging the edges of the central terrain in its position of maximum release.
Alors qu'il serait souhaitable que ces gradins périphériques, tant pour des raisons d'esthétique que de visibilité, prolongent la pente des gradins auxiliaires lorsque ces derniers sont en place, mais viennent mourir au niveau du sol lorsque seuls ces gradins périphériques sont en position active, le terrain central étant totalement libéré. While it would be desirable for these peripheral bleachers, both for aesthetic and visibility reasons, to extend the slope of the auxiliary bleachers when the latter are in place, but come to die at ground level when only these peripheral bleachers are in position active, the central land being completely vacated.
De plus, il est également souhaitable dans certaines utilisations de pouvoir disposer non seulement du terrain central dans son aire maximale, mais également d'une zone périphérique prolongeant ce terrain central sur le même plan et totalement dégagée, permettant une circulation de personnes ou de matériels sur une surface unie de grande importance, par exemple pour des salons ou expositions. In addition, it is also desirable in certain uses to be able to have not only the central terrain in its maximum area, but also a peripheral zone extending this central terrain on the same plane and completely unobstructed, allowing movement of people or materials on a solid surface of great importance, for example for trade fairs or exhibitions.
Et une salle polyvalente répondant à tous ces impératifs devra par conséquent permettre au moins trois utilisations alternatives:
- une utilisation avec une zone centrale d'activité de surface réduite (tennis, boxe, basketball, etc); tout le pourtour de cette zone centrale étant occupé par des gradins étagés destinés aux assistants;
- une utilisation dans laquelle le terrain central aura sa surface intermédiaire (patinage sur glace, compétitions de hockey sur glace, base-ball), le pourtour étant occupé par des gradins venant alors descendre jusqu'au niveau de la bordure du terrain central;;
- enfin une troisième modalité d'occupation exigera la suppression des gradins périphériques au pourtour du terrain central, ce terrain et la zone qui l'entoure étant totalement dégagés pour permettre une circulation sur surface plane, ce qui correspond à des manifestations du type salons, expositions, avec mise en place de stands ou de matériels exposés.And a multipurpose room meeting all these requirements should therefore allow at least three alternative uses:
- use with a central area of reduced surface activity (tennis, boxing, basketball, etc.); the entire periphery of this central area being occupied by stepped stands intended for assistants;
- a use in which the central field will have its intermediate surface (ice skating, ice hockey competitions, baseball), the periphery being occupied by bleachers then coming down to the level of the edge of the central field;
- finally, a third occupancy method will require the removal of peripheral terraces around the central terrain, this terrain and the area surrounding it being completely cleared to allow circulation on a flat surface, which corresponds to events of the lounge type, exhibitions, with the setting up of stands or exhibited materials.
Les plates-formes mobiles en hauteur et avec siège escamotable conformes au brevet demandé F 90 07 015 permettent de répondre partiellement à ces exigences; les plates-formes selon ce brevet permettant en effet alternativement d'offrir une surface plane totalement dégagée ou au contraire de positionner des gradins étagés en hauteur selon un angle convenable; toutefois, dans le cas de salles dont le terrain central dans son aire maximale est occupé par une patinoire permettant des manifestations du type patinage artistique, hockey sur glace, etc., il n'est pas possible de mettre en place de telles plates-formes mobiles dans la zone marginale du terrain central occupé par la couche de glace; de sorte que les plates-formes mobiles du brevet cité permettent très commodément de positionner des gradins selon un angle approprié autour du terrain central ou de libérer totalement ce terrain pour offrir une surface plane, mais le problème demeure d'assurer la mise en place dans les utilisations "hors glace" et à zone d'activité centrale restreinte, d'une part de plateaux isolants destinés à recouvrir la surface de glace pour la protéger et isoler l'ambiance du local de cette source de froid d'une part, et les gradins auxiliaires qui doivent venir occuper les zones marginales du terrain d'autre part. Platforms movable in height and with retractable seat in accordance with the patent applied for F 90 07 015 make it possible to partially meet these requirements; the platforms according to this patent making it possible, alternatively, to offer a completely free flat surface or, on the contrary, to position steps stepped in height at a suitable angle; however, in the case of rooms whose central court in its maximum area is occupied by an ice rink allowing events such as figure skating, ice hockey, etc., it is not possible to set up such platforms mobile in the marginal zone of the central terrain occupied by the ice cover; so that the mobile platforms of the cited patent allow very conveniently to place steps at an appropriate angle around the central terrain or to completely free this terrain to provide a flat surface, but the problem remains to ensure the establishment in "off-ice" and restricted central activity uses, on the one hand, of insulating trays intended to cover the surface of ice to protect it and isolate the atmosphere of the premises from this source of cold, on the one hand, and the auxiliary bleachers which must come to occupy the marginal zones of the ground on the other hand.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et permet la réalisation d'une salle, notamment de manifestations sportives dont le terrain dans son aire maximale est occupé par une patinoire, et susceptible de recevoir malgré cette affectation très spécifique d'autres utilisations exigeant des aménagements mis en place et rapportés sans cependant nécessiter des opérations longues et coûteuses de manipulation de matériel. The present invention aims to remedy these drawbacks and allows the production of a hall, in particular for sporting events, the field in its maximum area is occupied by an ice rink, and capable of receiving, despite this very specific allocation, other uses requiring developments put in place and reported without however requiring long and costly material handling operations.
A cet effet, l'invention concerne un procédé de déploiement et de rangement d'équipements collectifs destiné à l'aménagement de salles de réunions, notamment de salles de spectacles ou salles de rencontres sportives, ou analogues, procédé caractérisé par la succession des opérations suivantes:
a) on stocke dans une fosse débouchant en son sommet au plan général du sol parcouru par les assistants ou participants, et situé dans une zone marginale par rapport à la surface du sol exploitable pour la manifestation prévue et qui doit être laissée libre, des équipements, ces équipements étant disposés dans un magasin élévateur constitué d'une cage refermée à son sommet et pourvue d'organes d'élévation situés en position inférieure;
b) on amène ledit magasin à hauteur convenable de façon à permettre l'extraction desdits équipements depuis le magasin vers la surface utile du sol;;
c) on déploie ces equipements à l'endroit convenable en fonction de leur utilisation et de la manifestation prévue;
d) on ramène le magasin libéré de ses équipements dans la position inférieure à l'intérieur de la fosse, le sommet du magasin obturant cette dernière;
e) en fin de manifestation on remonte le magasin élévateur pour amener au moins un plancher de repos de ce dernier au niveau du sol et pour permettre la translation de l'équipement précédemment extrait vers sa position initiale de stockage à l'intérieur du magasin;
f) le magasin est ramené à sa position de garage dans le fond de ladite fosse.To this end, the invention relates to a method of deploying and storing collective equipment intended for the development of meeting rooms, in particular performance halls or sports halls, or the like, method characterized by the succession of operations following:
a) equipment is stored in a pit opening at its top in the general plane of the ground traversed by the assistants or participants, and situated in a zone marginal to the surface of the ground usable for the event planned and which must be left free , this equipment being arranged in a lifting magazine consisting of a cage closed at its top and provided with lifting members situated in the lower position;
b) said store is brought to a suitable height so as to allow the extraction of said equipment from the store towards the useful floor area;
c) these equipments are deployed at the appropriate place according to their use and the planned event;
d) the store freed from its equipment is brought back to the lower position inside the pit, the top of the store closing the latter;
e) at the end of the event, the lifting magazine is raised to bring at least one rest floor of the latter to ground level and to allow the translation of the previously extracted equipment to its initial storage position inside the store;
f) the store is returned to its garage position in the bottom of said pit.
A titre essentiel, l'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et pour la réalisation d'une salle, notamment d'une salle de spectacles, de manifestations sportives, permettant des utilisations polyvalentes, et le dispositif est caractérisé en ce que ladite salle comporte au moins une fosse apte à recevoir un magasin élévateur propre à stocker un certain nombre d'équipements, ledit magasin étant surmonté par un plancher et comportant une face dégagée verticale orientée vers un espace libre de la salle de façon à permettre l'extraction d'équipements stockés dans le magasin et translatés depuis ce magasin, et à les amener au niveau convenable par rapport au sol de la salle pour être déployés dans cette dernière, le magasin étant apte à contenir en réserve des équipements et aménagements-stockés en période de non-utilisation et à les amener au niveau du sol de la salle pour être remis en magasin après utilisation correspondant à une affectation particulière de la salle. Basically, the invention also relates to a device for the implementation of this process and for the realization of a hall, in particular a hall for shows, sporting events, allowing versatile uses, and the device is characterized in that said room comprises at least one pit capable of receiving a lifting magazine capable of storing a certain number of equipment, said store being surmounted by a floor and comprising a vertical open face oriented towards a free space in the room so as to allow the extraction of equipment stored in the store and translated from this store, and to bring them to the appropriate level relative to the floor of the room to be deployed in the latter, the store being able to contain equipment and facilities in reserve -stored in period of non-use and bring them to the floor level of the room to be returned to the store after use co corresponding to a particular allocation of the room.
De préférence, le magasin comporte une pluralité de plateaux ou de moyens d'appui étagés, les moyens élévateurs situés en position inférieure étant aptes à amener le magasin successivement aux niveaux convenables pour amener lesdits plateaux ou moyeis d'appuis étagés au niveau du sol de la salle en permettant à chaque fois l'extraction de l'équipement particulier situé sur ce plateau ou sur ces moyens d'appui; le déplacement successif ultérieur du magasin permettant à l'inverse de ramener chacun des équipements à son emplacement d'origine. Preferably, the magazine comprises a plurality of trays or stepped support means, the lifting means situated in the lower position being able to bring the magazine successively to the levels suitable for bringing said trays or stepped support means at ground level. the room by allowing each time the extraction of the particular equipment located on this tray or on these support means; the subsequent successive displacement of the store allowing conversely to bring each of the equipment to its original location.
Selon un développement de l'invention, les accessoires sont constitués plus spécialement d'au moins une plate-forme mobile en hauteur et d'inclinaison réglable, la plate-forme étant montée de chaque côté sur un double pietement en V du type constitué d'un montant et d'un vérin de manoeuvre d'angle variable et se rejoignant à la base sur des moyens de roulement, permettant le déplacement de cette base par rapport au sol lors de réglage en hauteur ou du réglage et l'inclinaison de la plate-forme, la plate-forme comportant des sièges ou rangées de sièges et constituant ainsi un ensemble de gradins additionnels aptes à être mis en place sur le plancher de la salle pour augmenter la capacité de réception des spectateurs. According to a development of the invention, the accessories more particularly consist of at least one platform movable in height and of adjustable inclination, the platform being mounted on each side on a double V-shaped base of the type consisting of '' an amount and a variable angle maneuvering cylinder and joining at the base on rolling means, allowing the displacement of this base relative to the ground during height adjustment or adjustment and tilting of the platform, the platform comprising seats or rows of seats and thus constituting a set of additional steps capable of being placed on the floor of the room to increase the capacity of reception of spectators.
Selon encore un développement de l'invention, lesdits accessoires susceptibles d'être soumis à extraction depuis le magasin élévateur disposés dans une fosse de la salle sont constitués de plaquettes de recouvrement aptes à être déployés côte à côte pour recouvrir la surface du terrain central afin de modifier l'état de surface de ce- dernier en permettant l'utilisation de cette surface en vue d'une manifestation ou d'une compétition exigeant un nouvel état de surface, lesdites plaquettes de recouvrement étant stockées, étagées dans des compartiments spécifiques dudit magasin et étant extraites et mises en place pour assurer le recouvrement du sol et obtenir l'état de surface de ce dernier correspondant à une affectation spécifique de la salle. According to a further development of the invention, said accessories capable of being extracted from the lifting magazine arranged in a room pit consist of covering plates capable of being deployed side by side to cover the surface of the central terrain so to modify the surface condition of the latter by allowing the use of this surface for an event or a competition requiring a new surface condition, said covering plates being stored, staggered in specific compartments of said store and being extracted and put in place to ensure the recovery of the floor and obtain the surface condition of the latter corresponding to a specific allocation of the room.
L'invention concerne de façon plus générale une salle de réunions ou de spectacles, notamment pour réunions, spectacles ou compétitions sportives et du type comportant une zone centrale constituant un terrain de jeu de forme quadrangulaire et entouré de gradins étagés sur quatre côtés parallèles deux à deux et la salle est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un fossé disposé selon un des côtés du terrain central et contenant un magasin monté sur moyens élévateurs apte en position haute du magasin à déboucher vers le terrain central par une face latérale ouverte pour permettre l'extraction et le déploiement d'accessoires mis en place sur le terrain ou dans la salle à l'occasion d'une affectation particulière. The invention relates more generally to a meeting or performance hall, in particular for meetings, shows or sports competitions and of the type comprising a central zone constituting a playing field of quadrangular shape and surrounded by steps stepped on four parallel sides two to two and the room is characterized in that it comprises at least one ditch arranged along one of the sides of the central terrain and containing a store mounted on lifting means capable of raising the store to open out towards the central terrain by an open side face for allow the extraction and deployment of accessories installed in the field or in the room on the occasion of a particular assignment.
Selon un développement, lesdits accessoires stockés dans le magasin élévateur sont constitués de gradins additionnels venant empiéter marginalement dans leur position active sur le pourtour du terrain central, le terrain subsistant étant d'aire réduite, et le magasin remisé dans sa fosse étant surmonté par des gradins entourant alors le terrain central et le bord de ce terrain sur lequel les gradins additionnels ont été mis en place. According to a development, said accessories stored in the lifting magazine consist of additional steps which encroach marginally in their active position on the periphery of the central terrain, the remaining terrain being of reduced area, and the store stored in its pit being surmounted by bleachers then surrounding the central field and the edge of this field on which the additional bleachers have been put in place.
Selon un autre développement, les accessoires stockés dans le magasin élévateur comportent des plaquettes de recouvrement aptes à modifier l'état de surface du terrain central. According to another development, the accessories stored in the lifting magazine include covering plates capable of modifying the surface condition of the central terrain.
L'invention concerne également des formes de réalisation de la salle ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte des gradins situés à poste fixe et constitués de plates-formes réglables en hauteur et comportant des rangées de sièges, chaque rangée étant montée sur une plate-forme indépendante et les sièges étant montés escamotables sur ladite plate-forme en permettant ainsi de ramener le sommet des plates-formes à l'état nu dans un plan correspondant au niveau du terrain central, offrant ainsi une possibilité d'utilisation de l'ensemble du local en plateaux dégagés autour du terrain central, et en prolongeant la surface de circulation de ce dernier. The invention also relates to embodiments of the above room, characterized in that it comprises bleachers located at a fixed post and constituted by platforms adjustable in height and comprising rows of seats, each row being mounted on an independent platform and the seats being retractable mounted on said platform, thus making it possible to bring the top of the platforms to the naked state in a plane corresponding to the level of the central terrain, thus offering the possibility of using the entire room in open trays around the central site, and extending the circulation area of the latter.
Selon encore une autre caractéristique, le magasin élévateur est surmonté d'une platine refermant ce magasin à son sommet et ladite platine est située pour la position basse du magasin élévateur à un niveau inférieur au niveau du sol du terrain central, de façon à constituer un plancher de repos inférieur pour l'appui de plates-formes mobiles en hauteur avec sièges escamotables, lesdites plates-formes constituant les gradins périphériques entourant le terrain central étant ainsi aptes pour la position basse cumulée du magasin et desdites plates-formes à constituer un plancher de niveau avec le sol du terrain central et prolongeant ce dernier sur sa périphérie. According to yet another characteristic, the lifting magazine is surmounted by a plate closing this magazine at its top and said plate is located for the low position of the lifting magazine at a level below the ground level of the central terrain, so as to constitute a lower rest floor for the support of mobile platforms in height with retractable seats, said platforms constituting the peripheral steps surrounding the central terrain thus being suitable for the cumulative low position of the store and said platforms forming a floor level with the ground of the central terrain and extending the latter on its periphery.
Avantageusement et selon un développement, la salle comportant un terrain central quadrangulaire et de préférence rectangulaire comporte quatre magasins éléva- teurs disposés chacun dans une desquatre fosses situées chacune sur un des côtés du terrain central, chaque magasin amené en position d'élévation, en supportant par sa platine supérieure les plates-formes mobiles alors dans leur position abaissée, étant aptes à délivrer sur le terrain central les accessoires propres à une utilisation spécifique, notamment des gradins additionnels mis en place sur la bordure du terrain central et propres à a-ccroztra ia capacité d'accueil de la salle. Advantageously and according to a development, the room comprising a quadrangular and preferably rectangular central ground comprises four elevating stores each arranged in a four pits each located on one of the sides of the central terrain, each store brought into elevation position, supporting by its upper plate, the mobile platforms then in their lowered position, being able to deliver on the central terrain the accessories suitable for a specific use, in particular additional steps placed on the edge of the central terrain and suitable for a-ccroztra ia room capacity.
Selon encore une autre caractéristique, la salle selon l'invention comporte au moins deux séries de gradins disposés par zones concentriques autour du terrain central, soit une première série proximale à proximité immédiate du terrain central et constituée de premières plates-formes mobiles d'inclinaison variable et porteuses de sièges, les plates-formes mobiles étant aptes à être alternativement déployées sur le pourtour marginal du terrain central en empiétant sur ce terrain pour des manifestations ou compétitions d'aires restreintes et à être ultérieurement remisées en période de non-utilisation dans un ou des magasins élévateurs garés dans au moins une ou des fosses en position marginale par rapport audit terrain, et ladite salle comporte une deuxième série de gradins constitués de rangées parallèles et de préférence formés de secondes platesformes déplaçables en hauteur, ces plates-formes restant parallèles à elles-mêmes et porteuses de sièges escamotables, lesdites secondes plates-formes étant supportées sur une platine constituée du sommet dudit magasin élévateur, l'abaissement cumulé des magasins élévateurs ramenés au fond de leur fosse de garage et contenant les premières plates-formes mobiles appartenant à la première série de gradins ramenés en position effacée, et des secondes plates-formes avec effacement des sièges disposés sur ces dernières procurant ainsi une surface dégagée prolongeant la surface du terrain central permettant ainsi trois types d'aménagements alternés et correspondant à des utilisations ou affectations de types différents de la même salle::
- soit une première utilisation avec terrain central réduit -et mise en place de la première série de gradins, les premières plates-formes mobiles étant déployées depuis leurs magasins élévateurs et mises en place sur la partie marginale du terrain et amenées en position inclinée, les secondes plates-formes étant alors amenées à des hauteurs étagées convenables pour prolonger vers l'extérieur la pente des gradins constituée par lesdites premiéresplates-formes;;
- un second type d'aménagement dans lequel les premiéres plates-formes constituant les gradins de la première série ou gradins additionnels sont remisées dans leurs magasins élévateurs lesquels sont en position de garage au fond de leur fosse réceptrice, le terrain central étant alors totalement libéré et utilisable, les secondes plates-formes étant étagées en gradins selon une pente partant du bord marginal dudit terrain central;;
- et une troisième modalité d'aménagement dans laquelle les premières plates-formes mobiles sont en position de stockage dans leurs magasins eux-mêmes gares dans leur fosse réceptrice en dégageant totalement le terrain central, et les secondes plates-formes sont ramenées en position d'abaissement maximal, les sièges étant en position effacée, le sommet desdites platesformes affleurant alors au niveau du terrain central et prolongeant la surface plane de ce dernier.According to yet another characteristic, the room according to the invention comprises at least two series of steps arranged in concentric zones around the central terrain, that is to say a first proximal series in the immediate vicinity of the central terrain and consisting of first mobile tilting platforms variable and carrying seats, the mobile platforms being able to be alternately deployed on the marginal periphery of the central terrain by encroaching on this terrain for events or competitions in restricted areas and to be subsequently stored during periods of non-use in one or more lifting stores parked in at least one or more pits in a marginal position with respect to said terrain, and said room comprises a second series of steps consisting of parallel rows and preferably formed of second platforms displaceable in height, these platforms remaining parallel to themselves and carrying seat retractable, said second platforms being supported on a plate formed from the top of said lift store, the cumulative lowering of lift stores brought to the bottom of their garage pit and containing the first mobile platforms belonging to the first series of steps brought back in the erased position, and second platforms with erasing of the seats arranged on the latter thus providing a clear surface extending the surface of the central terrain thus allowing three types of alternate arrangements and corresponding to uses or assignments of different types from the same room ::
- either a first use with reduced central terrain - and installation of the first series of bleachers, the first mobile platforms being deployed from their lifting stores and installed on the marginal part of the terrain and brought into an inclined position, the second platforms then being brought to suitable stepped heights to extend outward the slope of the steps constituted by said first platforms;
- a second type of layout in which the first platforms constituting the bleachers of the first series or additional bleachers are stored in their lifting stores which are in the garage position at the bottom of their receiving pit, the central land then being completely freed and usable, the second platforms being stepped in steps along a slope starting from the marginal edge of said central terrain;
- And a third layout modality in which the first mobile platforms are in the storage position in their stores themselves, stations in their receiving pit, completely clearing the central terrain, and the second platforms are brought back to position d 'maximum lowering, the seats being in the retracted position, the top of said platforms then flush with the central terrain and extending the flat surface of the latter.
Dans le cadre de la réalisation d'une salle ainsi constituée on dispose de premières plates-formes comportant des gradins étagés et porteurs de sièges fixes, la plate-forme comportant sur sa face inférieure et à son extrémité orientée vers le terrain central, dans la position active de ladite plate-forme, un biseau apte à constituer un patin d'appui de ladite plate-forme sur le sol du terrain central lorsque cette plate-forme est amenée à l'inclinaison souhaitable. Within the framework of the realization of a room thus constituted, there are first platforms comprising stepped tiers and carriers of fixed seats, the platform comprising on its underside and at its end oriented towards the central terrain, in the active position of said platform, a bevel capable of constituting a support pad for said platform on the ground of the central terrain when this platform is brought to the desired inclination.
Et plus spécialement, chacune desdites pre mières plates-formes comporte des piétements latéraux, au nombre de deux disposés symétriquement sur chaque côté de la plate-forme, chaque piétement étant formé d'un montant et d'un vérin articulé en leur sommet sur des points opposés du longeron de la plate-forme et se rejoignant en leur sommet en conformant un V d'angle variable et chaque piétement repose sur des moyens de roulement permettant à la fois le déplacement de la base des piétements sur le sol lors de la variation du degré d'inclinaison du piétement ainsi que le déplacement de l'ensemble de la plate-forme selon son axe longitudinal hors et vers le magasin élévateur de stockage, ladite première plate-forme comporte en outre des moyens de roulement auxiliaires orientés transversalement et permettant la translation latérale de la plate-forme, ces dits moyens de roulement auxiliaires et transversaux étant mis en position active par relèvement angulaire des piétements amenant les roulements auxiliaires transversaux au contact du sol, ladite plate-forme étant ainsi apte après sortie du magasin élévateur selon une direction axiale à être translatée latéralement vers sa position active. And more specifically, each of said first platforms comprises lateral legs, two in number arranged symmetrically on each side of the platform, each leg being formed by an upright and a jack articulated at their top on opposite points of the side member of the platform and meeting at their top by forming a V of variable angle and each base rests on rolling means allowing both the movement of the base of the legs on the ground during the variation of the degree of inclination of the base as well as the displacement of the whole of the platform along its longitudinal axis out of and towards the lifting storage warehouse, said first platform further comprises auxiliary rolling means oriented transversely and allowing the lateral translation of the platform, these so-called auxiliary and transverse rolling means being placed in the active position by angular raising of the legs bringing the transverse auxiliary bearings into contact with the ground, said platform thus being suitable after leaving the lifting magazine in an axial direction to be translated laterally to its active position.
Et selon encore un développement, la salle comporte des secondes plates-formes destinées à constituer la seconde série de gradins, les secondes platesformes mobiles en hauteur étant conformées d'une structure profilée en forme de cornières en L correspondant à une rangée de sièges, le pied du L abritant les moyens élévateurs formés d'au moins deux piétements en V d'angle variable, l'âme du L supportant, par sa face interne les sièges escamotables. And according to a further development, the room includes second platforms intended to constitute the second series of steps, the second platforms movable in height being shaped by a profiled structure in the form of L-shaped angles corresponding to a row of seats, the foot of the L housing the lifting means formed by at least two V-shaped legs of variable angle, the soul of the L supporting, by its internal face, the retractable seats.
Et plus spécialement, les sièges escamotables sont solidaires d'une poutre montée à rotation sur la face interne de l'âme de la cornière en L, la rotation de 180 de cette poutre amenant l'ensemble des sièges de la rangée correspondant à la plate-forme porteuse de la position érigée et active à la position tête en bas et rétractée dans le creux de ladite cornière. And more specifically, the retractable seats are integral with a beam mounted for rotation on the internal face of the soul of the L-shaped angle iron, the 180 rotation of this beam bringing all the seats in the row corresponding to the flat -carrier form of the erected and active position in the upside down position and retracted into the hollow of said angle iron.
Avantageusement et selon encore un développement, la salle comportera une superstructure périphérique de gradins fixes constituant une troisième série extérieure de gradins montés sur poteaux et prolongeant en balcons la deuxième série de gradins lorsque les secondes plates-formes mobiles en hauteur sont amenées de façon étagée en position élevée et active. Advantageously and according to a further development, the room will include a peripheral superstructure of fixed steps constituting a third external series of steps mounted on poles and extending into balconies the second series of steps when the second movable platforms in height are brought in a tiered manner high and active position.
On prévoira notamment que les magasins élévateurs situés le long des deux petits côtés du terrain central comportent des glissières intérieures montées sur les parois latérales du magasin pour recevoir les roulements longitudinaux des piétements appartenant aux premières plates-formes et permettant leur déplacement axial lors de la sortie du magasin ou de leur remise en position de stockage. Provision will be made in particular for the lift stores located along the two short sides of the central terrain to have interior runners mounted on the side walls of the store to receive the longitudinal bearings of the legs belonging to the first platforms and allowing their axial movement during the exit. of the store or their return to the storage position.
Et certaines desdites premières plates-formes seront pourvues sur un angle d'une incurvation correspondant à la configuration angulaire permettant d'épouser le pourtour du terrain central dans lequel ladite première plate-forme constituant les gradins additionnels vient se mettre en place. And some of said first platforms will be provided on an angle with a curvature corresponding to the angular configuration making it possible to follow the periphery of the central terrain in which said first platform constituting the additional steps comes to be put in place.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in connection with a particular embodiment of the invention.
- les figures la, à ld montrent des vues en perspective - du bord d'une salle comportant le dispositif d'aménagement de l'invention respectivement dans trois types de configurations correspondant à trois affectations d'utilisation différentes; et dans la configuration intermédiaire (figure ld) de sortie des accessoires depuis le magasin;
- les figures 2 représentent des vues en coupe d'une salle selon l'invention de configuration rectangulaire et la coupe étant prise selon un petit côté de la salle, les trois figures respectivement 2a, 2b, 2c, 2d correspondant aux aménagements schématisés sur les figures la, lb, lc, ld.- Figures la, ld show perspective views - of the edge of a room comprising the arrangement device of the invention respectively in three types of configuration corresponding to three different use assignments; and in the intermediate configuration (FIG. 1d) for removing the accessories from the magazine;
- Figures 2 show sectional views of a room according to the invention of rectangular configuration and the section being taken along a small side of the room, the three figures respectively 2a, 2b, 2c, 2d corresponding to the arrangements shown schematically on the figures la, lb, lc, ld.
- la figure 3, respectivement 3a, 3b, 3c représentent une vue en coupe de l'aménagement d'une salle selon l'invention et la coupe étant prise selon un petit côté de la salle et représentant successivement les trois configurations illustrées aux figures la, lb, lc;
- la figure 4 représente une vue en coupe verticale d'une fosse et du magasin récepteur mis en oeuvre selon l'invention et correspondant à un petit côté de la salle;
- la figure 5 représente une vue en plan de l'extrémité d'une salle avec mise en place des gradins additionnels sortis de leur magasin élévateur;
- la figure 6 représente une vue en plan des.- Figure 3, respectively 3a, 3b, 3c show a sectional view of the layout of a room according to the invention and the section being taken along a small side of the room and successively representing the three configurations illustrated in Figures la , lb, lc;
- Figure 4 shows a vertical sectional view of a pit and the receiving store implemented according to the invention and corresponding to a small side of the room;
- Figure 5 shows a plan view of the end of a room with the installation of additional steps out of their lifting magazine;
- Figure 6 shows a plan view of.
premières plate formes mises en place et la figure.7 est une vue en plan du terrain
L'invention sera plus particulièrement décrite ci-après en rapport avec son application à une salle de réunion pour compétitions sportives et plus spécialement du type TTArénaTT et utilisée pour des réunions de compétitions sportives; et plus spécialement, la salle de réunion comporte sur le terrain central de forme générale quadrangulaire aux angles arrondis une patinoire conservant en permanence un sol glacé pour des réunions du type patinage ou hockey sur glace.first platforms set up and figure 7 is a plan view of the terrain
The invention will be more particularly described below in connection with its application to a meeting room for sports competitions and more particularly of the TTArénaTT type and used for meetings of sports competitions; and more specifically, the meeting room comprises on the central field of generally quadrangular shape with rounded angles a skating rink permanently retaining an icy ground for meetings of the skating or ice hockey type.
L'utilisation d'une surface de patinage représente des servitudes qui grèvent lourdement l'exploita- tion de la salle si l'on veut, pour des raisons de rentabilité évidente, pouvoir l'utiliser parallèlement à d'autres types de manifestations, notamment, et pour citer les plus courantes, le basket-ball, le base baIl... The use of a skating surface represents easements that weigh heavily on the operation of the hall if one wants, for reasons of obvious profitability, to be able to use it in parallel with other types of events, in particular , and to quote the most common, basketball, base baIl ...
Il n'est en effet pas rentable ni possible sur le plan du bilan thermique et économique de laisser fondre la glace pour la reconstituer ultérieurement. It is in fact neither profitable nor possible in terms of thermal and economic balance to let the ice melt to reconstitute it later.
On doit donc considérer comme une servitude de base de laisser en place le plan glacé; et ceci ne permet donc pas de mettre en place sur le terrain central des plates-formes mobiles en hauteur de type connu et notamment conformes au brevet demandé précité qui présentent l'avantage de permettre un modelage total de la configuration de la salle. We must therefore consider as a basic servitude to leave the frozen plane in place; and this therefore does not allow the establishment on the central field of mobile platforms of known type height and in particular in accordance with the aforementioned patent applied for which have the advantage of allowing total shaping of the configuration of the room.
Comme on l'a indiqué dans les dispositifs actuellement connus, on amène donc sur place des plaquettes de recouvrement pour isoler la surface glacée et on amène sur ce nouveau revêtement les accessoires correspondant à une autre utilisation de la salle sur une aire de terrain différente. As has been indicated in the devices currently known, it therefore brings on-site covering plates to isolate the glazed surface and we bring on this new coating the accessories corresponding to another use of the room on a different area of land.
La figure lb représente ainsi l'utilisation de la salle classique en récupérant le maximum de surface du terrain, notamment pour une compétition du type hockey sur glace. FIG. 1b thus represents the use of the conventional hall by recovering the maximum area of the field, in particular for a competition of the ice hockey type.
Et pour passer à l'utilisation selon la figure la, il est nécessaire comme indiqué de rapporter des structures mobiles notamment des gradins étagés qui sont amenés sur le site et déployés après la mise en place des plaquettes de recouvrement elles-mêmes amenées depuis 1' extérieur. And to switch to use according to FIG. 1 a, it is necessary, as indicated, to bring back mobile structures, in particular stepped stands which are brought to the site and deployed after the installation of the covering plates themselves brought from 1 ' outside.
La configuration de la figure îc représente une disposition qu'il est souhaitable de pouvoir mettre en place en dégageant complètement autour du terrain central une zone périphérique de plein-pied. The configuration of FIG. 1c represents an arrangement which it is desirable to be able to put in place by completely freeing around the central terrain a peripheral area on the same level.
Or l'invention vise à permettre de réaliser de façon simple, économique, une salle qui permette par des manipulations rapides et de coût limité les aménagements successifs correspond aux configurations illustrées aux figures la, lb et lc, et à la vue intermédiaire ld. However, the invention aims to allow a simple, economical way to make a room which allows rapid adjustments and limited cost to successive arrangements corresponds to the configurations illustrated in Figures la, lb and lc, and the intermediate view ld.
Ces trois figures représentent des-vé-s en perspective d'un quart-de la salle et montrant le terrain central 10 revêtu par exemple d'une couche de glace pour les exhibitions nécessitant cette surface. These three figures represent des-vé-s in perspective of a quarter of the room and showing the central field 10 coated for example with a layer of ice for exhibitions requiring this surface.
On décompte pour desservir la salle et permettre le positionnement assis des assistants trois zones correspondant à trois types de gradins respectivement A, B et C. We count down to serve the room and allow the seated positioning of the assistants three zones corresponding to three types of steps respectively A, B and C.
Les gradins C sont positionnés en superstructure et conforment un balcon surplombant les seconds gradins de la zone B et les gradins additionnels en position centrale de la zone A. The steps C are positioned in superstructure and conform to a balcony overhanging the second steps of zone B and the additional steps in the central position of zone A.
Les gradins de la zone B sont constitués comme précédemment évoqués de plates-formes mobiles en hauteur mais restant définitivement en place; ces plates-formes sont conformes au brevet précédemment cité et restent constamment parallèles à elles-mêmes; le réglage du positionnement en hauteur pouvant être télécommandé comme exposé dans le brevet précité. The bleachers of zone B consist as previously mentioned of platforms mobile in height but remaining definitively in place; these platforms conform to the aforementioned patent and remain constantly parallel to themselves; the height positioning adjustment can be remotely controlled as described in the aforementioned patent.
La vue en plan de la figure 5 montre que cxes plates-formes suivent la configuration périphérique du terrain et dans les angles elles forment entre elles des raccordements angulaires d'angle voisin de 150 en permettant ainsi une incurvation des gradins provenant d'un côté et rejoignant les gradins de l'autre côté. The plan view of FIG. 5 shows that these platforms follow the peripheral configuration of the terrain and in the angles they form between them angular connections with an angle close to 150, thus allowing a bending of the steps coming from one side and joining the stands on the other side.
Enfin dans la zone A on peut disposer en cas de besoin et d'utilisation particulière, des gradins spécifiques constitués de plates-formes mobiles dites plates-formes mobiles du premier type, les plates-formes mobiles de la zone B étant définies comme des platesformes mobiles du second type, ou secondes platesformes. Finally, in zone A, there are specific steps made up of mobile platforms known as mobile platforms of the first type, the mobile platforms of zone B being defined as platforms, in the event of need and particular use. mobiles of the second type, or second platforms.
Ces plates-formes mobiles du premier type ou premières plates-formes 30, 30' mises en place dans la zone A sont stockées en période de non-utilisation comme on le voit sur les figures lb et lc, dans un magasin 16 mobile en hauteur et inséré dans une fosse située, sur chaque côté rectiligne du terrain central en bordure de ce terrain. These mobile platforms of the first type or first platforms 30, 30 ′ set up in zone A are stored during periods of non-use as seen in Figures 1b and 1c, in a store 16 which is mobile in height and inserted into a pit located on each rectilinear side of the central terrain bordering this terrain.
On voit à la lumière des figures la, lb et îc qu'il est donc aisé de partir d'une utilisation complètement nue selon la figure îc dans laquelle les premières plates-formes mobiles sont stockées dans leur magasin et les secondes plates-formes mobiles sont ramenées en position basse, sièges effacés; le terrain central 10 se prolonge ainsi par une surface plane dans la zone B et rejoignant le sol situé à l'aplomb du balcon dans la zone C; ce qui permet de disposer d'une zone totalement dégagée pour les besoins d'une exposition, salon, ou d'une manifestation supposant le déplacement des participants. It is seen in the light of Figures la, lb and îc that it is therefore easy to start from a completely naked use according to Figure îc in which the first mobile platforms are stored in their store and the second mobile platforms are returned to the low position, seats removed; the central terrain 10 is thus extended by a flat surface in zone B and joining the ground located directly above the balcony in zone C; which makes it possible to have a completely unobstructed area for the needs of an exhibition, trade show, or an event involving the movement of participants.
La position intermédiaire lb correspond à l'effacement des premières plates-formes mobiles qui sont stockées dans leur magasin, lequel est garé dans sa fosse, les secondes plates-formes mobiles étant alors étagées depuis le niveau du terrain central 10 jusqu'au balcon de la zone C. The intermediate position lb corresponds to the erasure of the first mobile platforms which are stored in their store, which is parked in its pit, the second mobile platforms then being stepped from the level of the central terrain 10 to the balcony of zone C.
On obtient ainsi une parfaite visibilité et une totale disponibilité du terrain central 10 par exemple pour les manifestations ou compétitions utilisant le surfaçage glacé. This gives perfect visibility and total availability of the central terrain 10, for example for events or competitions using ice surfacing.
Des aménagements internes du type "dashboard" 10' sont alors mis en place en bordure du terrain en fonction des besoins. Internal layouts of the 10 'dashboard type are then put in place at the edge of the site as required.
La configuration de la figure 2a représente une utilisation dans laquelle des plaquettes 11, ll'ont été mises en place sur la surface du sol glacé de façon à l'isoler en le protégeant et en empêchant un abaissement thermique de l'ensemble du local; et sur ces plaquettes 11, ll-' a donc été amenée une pluralité de plates-formes auxiliaires formées des premières platesformes mobiles en hauteur et d'inclinaison variable, dites premières plates-formes, par opposition aux plates-formes mobiles en hauteur mais fixes dans leur emplacement de la zone B, dites secondes plates-formes mobiles en hauteur. The configuration of FIG. 2a represents a use in which plates 11, 11 ′ have been placed on the surface of the icy ground so as to isolate it by protecting it and preventing thermal lowering of the entire room; and on these plates 11, ll- 'has therefore been brought a plurality of auxiliary platforms formed by the first platforms movable in height and of variable inclination, called first platforms, as opposed to the platforms movable in height but fixed in their location in zone B, say second mobile platforms in height.
L'inclinaison des plates-formes additionnelles ou premières plates-formes est réglée de façon à permettre en prolongeant sensiblement la pente de ces premières plates-formes, de positionner de façon étagée les secondes plates-formes de la zone B et en obtenant tant pour des raisons d'esthétique que pour des raisons de visibilité un plan incliné constitué d'une succession de gradins. The inclination of the additional platforms or first platforms is adjusted so as to make it possible, by substantially extending the slope of these first platforms, to position the second platforms of zone B in a staggered manner and thereby obtaining both aesthetic reasons that for visibility reasons an inclined plane consisting of a succession of steps.
La figure ld montre, pour la clarté de l'exposé une position intermédiaire préalable à la situation la et dans laquelle le magasin élévateur 16 inférieur est partiellement sorti de sa fosse de garage 9 pour l'extraction des premières plates-formes mobiles, ou plates-formes additionnelles. FIG. 1d shows, for the sake of clarity, an intermediate position prior to the situation la and in which the lower lifting magazine 16 is partially pulled out of its garage pit 9 for the extraction of the first mobile or flat platforms -additional shapes.
En reprenant l'ensemble des figures, on voit que selon l'invention, on dispose en bordure des bords rectilignes respectivement des grands côtés et des petits côtés du terrain central rectangulaire 10 quatre fosses schématisées sur la vue en plan de la figure 7 et constituant respectivement les fosses 9a et 9b des petits côtés et les fosses 9c et 9d bordant les grands côtés. By taking all the figures, we see that according to the invention, there are at the edge of the rectilinear edges respectively of the long sides and short sides of the central rectangular terrain 10 four pits shown diagrammatically in the plan view of Figure 7 and constituting respectively the pits 9a and 9b on the short sides and the pits 9c and 9d bordering the long sides.
On décrit ci-après à titre d'exemple la fosse 9a représentée plus en détail aux figures 2a, 2b, 2c et 2d. The pit 9a shown in more detail in FIGS. 2a, 2b, 2c and 2d is described below by way of example.
Cette fosse peut être aménagée en sous-oeuvre, tout comme elle peut être disposée par aménagement du sous-sol, la partie centrale 15 étant par exemple laissée libre pour un parcage de voiture, ou stockage d'équipements. Dans cette fosse est garé un magasin élévateur 16 monté sur des moyens élévateurs non représentés mais qui seront avantageusement du même type que ceux mis en oeuvre dans le cadre des plates-formes mobiles en hauteur ci-après décrites et conformes au brevet précité. This pit can be converted into an under-work, just as it can be arranged by arrangement of the basement, the central part 15 being for example left free for parking a car, or storage of equipment. In this pit is parked a lifting magazine 16 mounted on lifting means not shown but which will advantageously be of the same type as those used in the context of the mobile platforms in height described below and in accordance with the aforementioned patent.
Le magasin élévateur 16 comporte au moins un plancher 16a et une platine supérieure 16b reliés par des parois latérales 16c avec des cloisons intermédiaires de refend 16d définissant ainsi à l'intérieur des compartiments respectivement latéraux 17, 18 et des compartiments en position centrale 19, 19'. The lifting magazine 16 comprises at least one floor 16a and an upper plate 16b connected by side walls 16c with intermediate partition walls 16d thus defining inside the respectively lateral compartments 17, 18 and compartments in the central position 19, 19 '.
Comme on l'a vu sur les figures la et suivantes et comme on le voit sur la figure 2, la platine supérieure 16b qui correspond au plafond du magasin élévateur correspond au plancher récepteur des platesformes mobiles en hauteur ou secondes plates-formes équipant la zone B et formant les seconds gradins. As we have seen in FIGS. 1a and following and as we see in FIG. 2, the upper plate 16b which corresponds to the ceiling of the lifting magazine corresponds to the receiving floor of the mobile platforms in height or second platforms equipping the area. B and forming the second steps.
Ces secondes plates-formes mobiles en hauteur 21 restent parallèles à elles-mêmes et sont entraînées dans un mouvement d'élévation téléprogrammé ou télécommandé et permettant la mise à niveau des plans supérieurs de chaque plate-forme; chaque plate-forme comporte une rangée de sièges escamotables et ainsi susceptibles d'être amenés en position d'effacement à l'intérieur des- cornières que forment les plates-formes à profil en L. These second mobile platforms in height 21 remain parallel to themselves and are driven in a teleprogrammed or remote controlled elevation movement and allowing the leveling of the upper planes of each platform; each platform comprises a row of retractable seats and thus capable of being brought into the erasing position inside the angles formed by the platforms with L-profile.
La figure 6 représente une vue détaillée des plates-formes mobiles en hauteur ou secondes platesformes équipant la zone B et formant les seconds gradins. FIG. 6 represents a detailed view of the mobile platforms in height or second platforms equipping zone B and forming the second steps.
On voit que chaque plate-forme 20, 21, 22 comporte une embase 2la et une âme verticale 2lb. We see that each platform 20, 21, 22 has a base 2la and a vertical core 2lb.
L'embase 21a contient le mécanisme d'élévation formé des piétements visibles sur la figure 4 et constitués de montants assemblés en X 22a, 22b et coopérant avec un vérin de manoeuvre 23, l'ensemble sous l'action du vérin étant rétractable dans l'espace constitué par l'embase ou la semelle 21a de la plate-forme 21. The base 21a contains the elevation mechanism formed by the legs visible in FIG. 4 and consisting of uprights assembled in X 22a, 22b and cooperating with an actuating cylinder 23, the assembly under the action of the cylinder being retractable in the space formed by the base or sole 21a of the platform 21.
La zone vide de la cornière que constitue la plate-forme 21 en forme de L abrite un siège effaçable. The empty area of the angle iron that constitutes the L-shaped platform 21 shelters an erasable seat.
Dans la réalisation ici représentée, ce siège vient occuper ce vide 21c dans la position inactive des plates-formes mobiles en hauteur. In the embodiment shown here, this seat occupies this vacuum 21c in the inactive position of the platforms movable in height.
Les sièges 24 sont montés sur une poutre porteuse 25 qui supporte la rangée des sièges appartenant à la même plate-forme et cette poutre 25 est montée à rotation sur un axe 26 supporté par l'extrémité supérieure de l'amie 2lb de la plate-forme. The seats 24 are mounted on a carrying beam 25 which supports the row of seats belonging to the same platform and this beam 25 is rotatably mounted on an axis 26 supported by the upper end of the 2lb friend of the platform. form.
On voit selon la figure 6 qu'il est aisé, la plate-forme ayant été amenée en position dégagée par rapport à ses voisines, de commander la rotation de la poutre support 25 et d'entraîner par conséquent l'amenée de l'ensemble de la rangée de sièges de la position effacée de la partie gauche de la figure vers la position intermédiaire de la partie centrale et enfin à la position active représentée à la partie droite de la figure. It can be seen from FIG. 6 that it is easy, the platform having been brought into the unobstructed position relative to its neighbors, to control the rotation of the support beam 25 and consequently to drive the supply of the assembly from the row of seats from the position deleted from the left part of the figure to the intermediate position of the central part and finally to the active position shown in the right part of the figure.
Le magasin 16 contient le long des parois 16c, 16d des glissières de roulement 27 situées en position intermédiaire et constituant ainsi un étage intérieur. The magazine 16 contains along the walls 16c, 16d rolling slides 27 located in the intermediate position and thus constituting an interior stage.
Dans chacun des compartiments latéraux 17, 18, on trouve deux plates-formes mobiles d'inclinaison variable ou premières plates-formes respectivement 30, 30', 31, 31'. In each of the lateral compartments 17, 18, there are two mobile platforms of variable inclination or first platforms respectively 30, 30 ', 31, 31'.
Ces plates-formes mobiles d'inclinaison variable ou premières plates-formes sont telles que prévues dans lesbrevets F 72 15 982 et F 74 37 852. These mobile platforms of variable inclination or first platforms are as provided in the patents F 72 15 982 and F 74 37 852.
Elles sont constituées d'un plateau monté sur quatre piétements latéraux, chaque piétement étant constitué d'un montant et d'un vérin, les deux montants et vérins étant articulés le long d'un longeron latéral du plateau et se rejoignant par leur base commune sur des moyens de roulement. Ces plates-formes mobiles d'inclinaison variable comportent des sièges fixes et leur surface configure des gradins étagés. They consist of a plate mounted on four lateral legs, each base consisting of an upright and a jack, the two uprights and jacks being articulated along a lateral spar of the tray and joining by their common base on rolling means. These mobile platforms of variable inclination have fixed seats and their surface configures stepped steps.
Une plate-forme mobile repose sur le plancher 16a du magasin 11, tandis que la plate-forme mobile en position supérieure 30 repose sur les glissières latérales 27 disposées sur les parois 16c et 16d. A mobile platform rests on the floor 16a of the magazine 11, while the mobile platform in the upper position 30 rests on the side rails 27 arranged on the walls 16c and 16d.
La partie avant de chaque plate-forme d'inclinaison variable 30, 30 comporte un biseau inférieur 36 qui servira de patin d'appui pour le repos de la partie avant de la plate-forme amenée en place et reposant par cette partie avant sur le sol. The front part of each variable inclination platform 30, 30 has a lower bevel 36 which will serve as a support pad for the rest of the front part of the platform brought into place and resting by this front part on the ground.
On voit selon la figure 4 que dans la fosse et dans le magasin correspondant, situés en bordure du petit côté de la salle sont ainsi stockées en attente quatre plates-formes qui sont susceptibles, ainsi qu'on le verra ultérieurement de venir compléter l'équipement et l'aménagement de la salle pour en accroître la capacité d'accueil d'assistants assis. We see according to Figure 4 that in the pit and in the corresponding store, located on the edge of the small side of the room are thus stored pending four platforms that are likely, as we will see later to complete the equipment and layout of the room to increase the capacity of seated assistants.
On trouve en outre dans le magasin élévateur 16 et au sein du compartiment central 19 d'une part en position inférieure des rampes, plans inclinés à gradins 34 susceptibles d'être insérés entre deux premières plates-formes mobiles 30, 30' pour constituer une rampe d'accès aux sièges des gradins définis par lesdites plates-formes mobiles d'inclinaison variable ou premières plates-formes, après leur mise en place. We also find in the lifting magazine 16 and within the central compartment 19 on the one hand in the lower position of the ramps, inclined stepped planes 34 capable of being inserted between two first movable platforms 30, 30 'to constitute a access ramp to the seats of the tiers defined by said mobile platforms of variable inclination or first platforms, after their installation.
En outre dans ce compartiment central 19, se trouvent étagées des plaquettes de recouvrement-ll, 11' précédemment définies et représentées à la figure la et qui viennent isoler le sol du terrain central, notamment lorsque ce sol est constitué par une patinoire. In addition, in this central compartment 19, there are stepped covering plates 11, 11 ′ previously defined and shown in FIG. 1a and which isolate the ground from the central terrain, in particular when this soil is constituted by an ice rink.
Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est déjà évoqué. The operation of the device thus described is already mentioned.
Comme on le voit sur la figure 2d, les platesformes mobiles en hauteur ou secondes plates-formes 21 étant ramenées en position basse, l'ensemble du magasin élévateur 16 est amené dans une position haute réglable et correspondant à l'extraction commode dans un premier temps des plaquettes 11, T, depuis le magasin 16, de façon à couvrir la zone du sol 10 du terrain central, notamment dans le cas d'une patinoire, de façon à l'isoler et à la protéger tout en empêchant les déperditions calorifiques. As can be seen in FIG. 2d, the platforms movable in height or second platforms 21 being brought back to the low position, the whole of the lifting magazine 16 is brought into a high adjustable position and corresponding to the convenient extraction in a first time of the pads 11, T, from the magazine 16, so as to cover the area of the ground 10 of the central terrain, in particular in the case of an ice rink, so as to isolate and protect it while preventing heat losses .
Le magasin 16 permettant d'amener successivement les plaquettes à hauteur convenable pour leur manipulation, ces dernières peuvent être aisément déplacées soit à la main, soit étant transportées par des chariots de manutention. The magazine 16 makes it possible to successively bring the plates to a height suitable for their manipulation, the latter can be easily moved either by hand, or being transported by handling trolleys.
Les plaquettes peuvent donc être positionnées côte à côte de façon à recouvrir toute la partie du terrain qu'elles sont appelées à desservir. The plates can therefore be positioned side by side so as to cover all the part of the ground that they are called upon to serve.
Cette extrémité du terrain étant alors recouverte de plaquettes et recevant l'état de surface qui correspond à la nouvelle utilisation, on peut dégager les plates-formes mobiles d'inclinaison variable ou premières plates-formes 30, 30', 31, 31'; à cet effet, le magasin élévateur 16 est déplacé de façon que- les glissières 27 soient amenées au niveau du sol défini par les plaquettes de recouvrement précédemment mises en place. This end of the ground then being covered with plates and receiving the surface condition which corresponds to the new use, it is possible to release the mobile platforms of variable inclination or first platforms 30, 30 ', 31, 31'; for this purpose, the lifting magazine 16 is moved so that the slides 27 are brought to the ground level defined by the covering plates previously put in place.
Il est alors aisé de déplacer les platesformes 30' et 31' situées en attente sur ces glissières latérales 27 par le jeu des roulements 33 qui équipent la base des piétements desservant ces plates-formes. It is then easy to move the platforms 30 ′ and 31 ′ located on standby on these lateral slides 27 by the play of the bearings 33 which equip the base of the legs serving these platforms.
Chacune des deux plates-formes supérieures 30 et 31 peut alors être sortie et positionnée sur le sol revêtu des plaquettes, face au magasin et au-dessus du terrain central. Each of the two upper platforms 30 and 31 can then be taken out and positioned on the floor coated with the pads, facing the store and above the central terrain.
Les premières plates-formes comportent également des roulements transversaux 33 situés à angle droit par rapport aux roulements longitudinaux 33. The first platforms also include transverse bearings 33 located at right angles to the longitudinal bearings 33.
Il est alors aisé en manoeuvrant les platesformes de façon à obtenir le relèvement maximum des piétements, de ramener ces piétements en position élevée et de telle façon que les plates-formes soient amenées à reposer sur les roulements transversaux 33'; ceci permet de translater latéralement les plates-formes extraites de leur magasin récepteur pour les amener dans la position voulue. It is then easy, by maneuvering the platforms so as to obtain the maximum lifting of the legs, to bring these legs back to the elevated position and in such a way that the platforms are brought to rest on the transverse bearings 33 ′; this makes it possible to laterally translate the platforms extracted from their receiving magazine to bring them into the desired position.
Et les plates-formes d'inclinaison variable ou premières plates-formes appelées à venir dans l'angle du terrain pour y positionner des gradins auront un profil complémentaire, c'est-à-dire un angle incurvé pour venir épouser la configuration du terrain central recouvert en cette zone par les premières plates-formes constituant les gradins additionnels ou gradins de la zone A. And the platforms of variable inclination or first platforms called to come in the angle of the ground to position bleachers there will have a complementary profile, that is to say a curved angle to come to follow the configuration of the ground central covered in this zone by the first platforms constituting the additional steps or steps of zone A.
Le magasin ayant été ensuite élevé, il est aisé de répéter l'opération, le plancher inférieur 16a étant à son tour amené au niveau du sol constitué par les plaquettes de recouvrement 11'; les escaliers précédemment indiqués et désignés par les références 34 sur la figure 4 peuvent également être extraits et mis en place entre deux plates-formes d'inclinaison variable comme on le voit sur la figure 5. The magazine having then been raised, it is easy to repeat the operation, the lower floor 16a being in turn brought to the level of the ground constituted by the covering plates 11 '; the stairs previously indicated and designated by the references 34 in FIG. 4 can also be extracted and put in place between two platforms of variable inclination as seen in FIG. 5.
Les figures 3a, 3b, 3c représentent les structures et opérations équivalentes susceptibles d'être mises en oeuvre sur les longs côtés du terrain central sans qu'il soit nécessaire de renouveler ici la description; on notera que les plates-formes mobiles de la figure 3 sont réduites à trois gradins successifs et ont une configuration simple reposant sur une simple structure roulante 35, la largeur disponible sur le long côté du terrain étant limitée. Figures 3a, 3b, 3c show the structures and equivalent operations that can be implemented on the long sides of the central terrain without the need to repeat the description here; it will be noted that the mobile platforms of FIG. 3 are reduced to three successive steps and have a simple configuration resting on a simple rolling structure 35, the width available on the long side of the terrain being limited.
Dans un compartiment inférieur on retrouve l'empilement des plaquettes de revêtement de sol qui seront dégagées à l'occasion du changement d'un état de surface à un autre notamment du passage de l'état patinoire à l'état plancher pour permettre une utilisation correspondant à une autre affectation. In a lower compartment there is a stack of floor covering plates which will be released when changing from one surface state to another, in particular when changing from the rink state to the floor state to allow use. corresponding to another assignment.
Les equipements, notamment les premiéres plateformes 21 ne sont pas necessairement stockees en permanence -dans les magasins elevateurs 16; ils peuvent être stockés dans le local annexe 15 en sous sol et introduits dans le magasin elevateur 16 en fonction des besoins d'amenagement de la salle. The equipment, in particular the first platforms 21 is not necessarily permanently stored - in the elevating stores 16; they can be stored in the annex room 15 in the basement and brought into the elevator store 16 depending on the layout requirements of the room.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9202165A FR2687713A1 (en) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9202165A FR2687713A1 (en) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2687713A1 true FR2687713A1 (en) | 1993-08-27 |
Family
ID=9427007
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9202165A Pending FR2687713A1 (en) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2687713A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2717204A1 (en) * | 1994-03-14 | 1995-09-15 | Compagnone Rocco | Lock device and equipment transfer by carrier tape. |
| FR2746435A1 (en) * | 1996-03-25 | 1997-09-26 | Compagnone Rocco | Retractable seating for building floor |
| US5913776A (en) * | 1996-06-05 | 1999-06-22 | Compagnone; Rocco | Variable-slope tier devices allowing the configuration of a sports stadium or auditorium to be changed |
| US6003270A (en) * | 1998-04-16 | 1999-12-21 | Macintyre; James R. | Variable riser seating system |
| WO2002007566A1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-01-31 | Gestion Laforest Inc | Removable seats system |
| FR2960579A1 (en) * | 2010-05-26 | 2011-12-02 | Bernard Fauveau | Retractable step device for use in room i.e. auditorium, to configure e.g. step, in room, has retracting unit deploying armchair such that floor primarily extends in back part of armchair in deployed position of armchair |
| US8490335B2 (en) | 2008-11-21 | 2013-07-23 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| WO2014036641A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Gestion Laforest Inc. | Multipurpose room, carriage for use in a multipurpose room and method of installing and removing seat members on and from a floor of a multipurpose room |
| ITUB20150254A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-10 | Valerio Maria Ferrari | THEATER ROOM |
-
1992
- 1992-02-25 FR FR9202165A patent/FR2687713A1/en active Pending
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2717204A1 (en) * | 1994-03-14 | 1995-09-15 | Compagnone Rocco | Lock device and equipment transfer by carrier tape. |
| WO1995025211A1 (en) * | 1994-03-14 | 1995-09-21 | Rocco Compagnone | Modular system with level adjustment and transfer device using a carrier |
| FR2746435A1 (en) * | 1996-03-25 | 1997-09-26 | Compagnone Rocco | Retractable seating for building floor |
| US5913776A (en) * | 1996-06-05 | 1999-06-22 | Compagnone; Rocco | Variable-slope tier devices allowing the configuration of a sports stadium or auditorium to be changed |
| US6003270A (en) * | 1998-04-16 | 1999-12-21 | Macintyre; James R. | Variable riser seating system |
| WO2002007566A1 (en) * | 2000-07-21 | 2002-01-31 | Gestion Laforest Inc | Removable seats system |
| US7172245B2 (en) | 2000-07-21 | 2007-02-06 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| US8490335B2 (en) | 2008-11-21 | 2013-07-23 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| FR2960579A1 (en) * | 2010-05-26 | 2011-12-02 | Bernard Fauveau | Retractable step device for use in room i.e. auditorium, to configure e.g. step, in room, has retracting unit deploying armchair such that floor primarily extends in back part of armchair in deployed position of armchair |
| WO2014036641A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Gestion Laforest Inc. | Multipurpose room, carriage for use in a multipurpose room and method of installing and removing seat members on and from a floor of a multipurpose room |
| ITUB20150254A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-10 | Valerio Maria Ferrari | THEATER ROOM |
| WO2016142396A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | Valerio Maria Ferrari | Theater house |
| CN107429518A (en) * | 2015-03-10 | 2017-12-01 | 瓦莱里奥·马里亚·费拉里 | Theater house |
| US10024072B2 (en) | 2015-03-10 | 2018-07-17 | Valerio Maria Ferrari | Theater house |
| EA032020B1 (en) * | 2015-03-10 | 2019-03-29 | Валерио Мария Феррари | Theater house |
| AU2016231176B2 (en) * | 2015-03-10 | 2021-04-22 | Valerio Maria Ferrari | Theater house |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2607856A1 (en) | MOBILE STRUCTURE FOR ROOMS FOR MEETINGS OR SHOWS | |
| EP0789118B1 (en) | Trailer with deployable grandstand | |
| FR2687713A1 (en) | Device and method for modifiable kitting-out of meeting rooms | |
| JP2014520979A (en) | Sports stadium with removable lawn ground | |
| EP2644806B1 (en) | Movable device for covering a pond | |
| FR2749604A1 (en) | Variable slope tier for theatre | |
| FR2914676A1 (en) | DEMOUNTABLE AND MOBILE PAVILION FOR SERVING A PLACE OF REPRESENTATION AT A SHOW | |
| US6615548B1 (en) | Variable sight-line grandstand seating arrangement | |
| FR2876133A1 (en) | DEVICE FOR SPORTING SLIDERS | |
| EP0984108A1 (en) | Dwelling building including a convertible pool | |
| WO1994025706A1 (en) | Variable slope telescopic stand and rectractable seating | |
| WO2006070094A1 (en) | Extensible and transportable facility structure | |
| WO2012146859A1 (en) | Mobile device for the bottom of a pool | |
| WO2010130948A2 (en) | Device for laying out a room, in particular an auditorium | |
| FR2845713A1 (en) | Multi-purpose platform for interior of public or private building has sections that can be raised to different levels e.g. for banked seating | |
| FR2704261A1 (en) | Stadium equipped with a removable floor | |
| FR2685377A1 (en) | Garage for motor vehicles in the form of a hopper (silo) of vertical axis | |
| JPH1018633A (en) | Multi-story bicycle parking equipment | |
| FR3048713A1 (en) | PRE-ASSEMBLE BATH BASIN FORMING SPA, SWIMMING SPA OR SWIMMING POOL | |
| NL1034085C2 (en) | Foldable and fold-out stand. | |
| FR2664637A1 (en) | Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls | |
| HU224805B1 (en) | Sport-stadium and method for reshaping of arena | |
| SU779555A1 (en) | Sports and entertainment building | |
| BE497575A (en) | ||
| JP6556534B2 (en) | Grandstand structure |