FR2664637A1 - Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls - Google Patents
Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664637A1 FR2664637A1 FR9008722A FR9008722A FR2664637A1 FR 2664637 A1 FR2664637 A1 FR 2664637A1 FR 9008722 A FR9008722 A FR 9008722A FR 9008722 A FR9008722 A FR 9008722A FR 2664637 A1 FR2664637 A1 FR 2664637A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- platform
- technical equipment
- housing
- floor
- platforms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/22—Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes
- E04H3/24—Constructional features of stages
- E04H3/26—Revolving stages; Stages able to be lowered
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C1/00—Chairs adapted for special purposes
- A47C1/12—Theatre, auditorium, or similar chairs
- A47C1/126—Theatre, auditorium, or similar chairs stowable in floor or wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
- E04H3/126—Foldable, retractable or tiltable tribunes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/22—Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes
- E04H3/24—Constructional features of stages
- E04H3/28—Shiftable or portable platforms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux plates-formes déplaçables en hauteur notamment pour ltéquipement de salles polyvalentes transformables alternativement en planchers nus ou en gradins étagés.The present invention relates to improvements made to platforms which can be moved in height, in particular for equipping multi-purpose rooms which can be transformed alternately into bare floors or stepped steps.
On connaît, notamment par la demande de brevet français nO 90 07015 au nom du demandeur, des plates-formes susceptibles d'être assemblées et juxtaposées de façon à équiper une salle à affectations multiples.Are known, in particular from French patent application No. 90 07015 in the name of the applicant, platforms capable of being assembled and juxtaposed so as to equip a room with multiple assignments.
Les plates-formes déplaçables en hauteur peuvent ainsi occuper des positionnements variés en fonction de leur degré d'élévation.Platforms that can be moved in height can thus occupy various positions depending on their degree of elevation.
Toutes les plates-formes étant ramenées en position inférieure, on dégage ainsi une salle offrant un plancher nu, alors que par des degrés d'élévation progressive des plates-formes on réalise des gradins étagés lesquels peuvent alors recevoir des sièges en constituant ainsi une salle de spectacle.All the platforms being brought back to the lower position, a room is thus freed offering a bare floor, while by degrees of progressive elevation of the platforms we realize stepped steps which can then receive seats thus constituting a room show.
L'invention concerne des développements aux plates-formes de ce type en vue de permettre la mise en position active et alternativement la rétraction en position effacée d'éléments constituant un équipement de telles salles. The invention relates to developments in platforms of this type with a view to enabling the active position and alternatively the retraction in the erased position of elements constituting an equipment of such rooms.
Plus particulièrement ces éléments d'équipement sont constitués de sièges, et plus particulièrement de rangées de sièges susceptibles d'être ramenées à l'intérieur de la plate-forme dans une position effacée et compactée, en dégageant ainsi le plancher nu des plates-formes et d'être ensuite sorties de l'espace intérieur de la plate-forme pour être amenées en position active soit sur la même plate-forme soit sur une plate-forme voisine.More particularly, these pieces of equipment consist of seats, and more particularly of rows of seats capable of being brought back inside the platform in an erased and compacted position, thus freeing the bare floor from the platforms. and then to be taken out of the interior space of the platform to be brought into the active position either on the same platform or on a neighboring platform.
I1 est en effet souhaitable de pouvoir amener par des moyens automatiques et télécontrôlés, éventuellement programmables, les éléments d'équipement devant permettre une utilisation particulière de la salle dans leur position active et ensuite les ramener dans leur position effacée et rétractée ; ceci en évitant par conséquent les frais et les dépenses lourdes de main-d'oeuvre qui seraient liés à une manipulation et à une manoeuvre manuelle. It is indeed desirable to be able to bring, by automatic and telecontrolled means, possibly programmable, the items of equipment which must allow a particular use of the room in their active position and then bring them back to their erased and retracted position; this therefore avoiding the costs and heavy labor costs that would be associated with manual handling and maneuvering.
L'invention concerne plus particulièrement l'aménagement de telles plates-formes, et de salles constituées de ces plates-formes, en vue de permettre la mise en place et l'effacement de rangées de sièges, ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, sans toutefois que cette application particulière soit limitative.The invention relates more particularly to the arrangement of such platforms, and of rooms made up of these platforms, in order to allow the establishment and erasure of rows of seats, as indicated previously, without however this particular application being limiting.
Et l'on pourrait réaliser à partir des données de l'invention des salles comportant des éléments d'équipement autres que des rangées de sièges ou se combinant avec des rangées de sièges ; ces éléments d'équipement pourraient par exemple être constitués de tables, pupitres de lecture, parois verticales d'expositions ou de cloisonnement etc... And one could realize from the data of the invention rooms with elements of equipment other than rows of seats or combined with rows of seats; these pieces of equipment could for example be made up of tables, reading desks, vertical walls for exhibitions or partitions, etc.
L'invention sera décrite ci-après de façon plus particulière en rapport avec son application à l'équipement de de plates-formes et de salles polyvalentes à partir de rangées de sièges.The invention will be described below more particularly in connection with its application to the equipment of platforms and multipurpose rooms from rows of seats.
A cet effet, l'invention concerne en premier lieu une plate-forme mobile en hauteur pour l'équipement de salles polyvalentes notamment transformables alternativement en plancher nu ou en gradin étagé, du type constitué d'une poutre porteuse longitudinale associée à des moyens de levage et comportant un plancher supérieur, et la plateforme est caractérisée en ce que ladite poutre comporte sur au moins un flanc latéral un logement récepteur d'au moins un élément d'équipement technique de la salle associé à des moyens de manoeuvre propres à permettre le déplacement de cet élément d'équipement technique entre une position de repos inactive dans ledit logement et une position active d'utilisation hors dudit logement.To this end, the invention relates firstly to a platform movable in height for the equipment of multipurpose rooms in particular transformable alternately into bare floor or stepped tier, of the type consisting of a longitudinal supporting beam associated with means of lifting and comprising an upper floor, and the platform is characterized in that said beam comprises on at least one lateral flank a receptacle receiving at least one element of technical equipment from the room associated with maneuvering means capable of allowing the displacement of this element of technical equipment between an inactive rest position in said housing and an active position of use outside said housing.
Plus spécialement, la plate-forme selon l'invention comporte un logement qui est lui-même muni d'un plan inférieur de repos pour recevoir ledit élément d'équipement technique, et ledit plan de repos est apte par élévation de ladite plate-forme à être amené dans le prolongement coplanaire du plancher de la plate-forme voisine, apte à constituer une plate-forme d'accueil du dit élément d'équipement technique, lesdits moyens de manoeuvre étant aptes à déplacer cet élément d'équipement technique pour l'extraire du logement récepteur et l'amener en position active sur le plancher de ladite plate-forme voisine ou plate-forme d'accueil par translation horizontale, ledit élément d'équipement technique se déplaçant en reposant successivement sur le plan de repos dudit logement puis sur le plancher de la plate-forme d'accueil située sur le même plan. More specifically, the platform according to the invention comprises a housing which is itself provided with a lower rest plane for receiving said element of technical equipment, and said rest plane is adapted by elevating said platform. to be brought into the coplanar extension of the floor of the neighboring platform, capable of constituting a reception platform for said element of technical equipment, said maneuvering means being able to move this element of technical equipment for the extract the receiving housing and bring it into the active position on the floor of said neighboring platform or reception platform by horizontal translation, said element of technical equipment moving in successive rest on the rest plane of said housing then on the floor of the reception platform located on the same plane.
Plus spécialement l'élément d'équipement technique déplaçable comporte à cet effet des moyens de roulement tels que galets ou roulettes permettant son déplacement sur le plan de repos du logement puis sur le plancher de la plate-forme d'accueil.More specifically, the movable element of technical equipment includes rolling means for this purpose such as rollers or rollers allowing it to move over the rest plane of the housing and then over the floor of the reception platform.
Selon une autre caractéristique, les moyens de manoeuvre dudit élément d'équipement technique translatable depuis la plate-forme réceptrice vers le plancher de la plateforme d'accueil, sont constitués d'un cadre de manoeuvre ouvert au moins par son fond inférieur pour venir coiffer et contenir, au moins en position de repos et en position de manoeuvre, ledit élément d'équipement technique, ledit cadre étant associé à des organes moteurs.According to another characteristic, the means for maneuvering said element of technical equipment translatable from the receiving platform to the floor of the reception platform, consist of an operating frame open at least by its bottom bottom to come to cap and contain, at least in the rest position and in the operating position, said element of technical equipment, said frame being associated with drive members.
Selon encore un développement de l'invention, l'élément d'équipement technique est lui-même constitué d'une pluralité d'éléments modulaires assemblés en ligne formant un ensemble courant le long de la poutre porteuse longitudinale et il est apte à être rangé au repos dans ledit logement prévu avec des dimensions appropriées et courant également le long d'un bord longitudinal de la poutre constituant l'armature de la plate-forme.According to another development of the invention, the element of technical equipment itself is made up of a plurality of modular elements assembled in line forming a current unit along the longitudinal carrying beam and it is able to be stored at rest in said housing provided with appropriate dimensions and also running along a longitudinal edge of the beam constituting the frame of the platform.
Et l'élément d'équipement technique est prévu pour reposer librement sur le plan de repos du logement, et sur le plancher de la plate-forme d'accueil voisine de la plateforme comportant le logement dont est issu ledit élément d'équipement technique, ce dernier étant stable par son propre poids.And the element of technical equipment is provided to rest freely on the rest plane of the accommodation, and on the floor of the reception platform adjacent to the platform comprising the housing from which said element of technical equipment originates, the latter being stable by its own weight.
Selon une forme de réalisation plus particulière, les moyens de manoeuvre sont constitués d'un carter de forme sensiblement parallélépipédique comportant un sommet horizontal et quatre parois latérales verticales, dont une paroi extérieure constituant le flanc latéral de la poutre lors du positionnement rétracté du carter (contenant l'élément d'équipement technique) à l'intérieur de son logement récepteur, et ce carter est ainsi apte en contenant l'élément d'équipement technique à provoquer son déplacement libre en roulant sur le plan de repos du logement puis sur le plancher de la plate-forme ou plateforme d'accueil par translation du carter, lui-même associé à des moyens moteurs.According to a more particular embodiment, the maneuvering means consist of a housing of substantially parallelepiped shape having a horizontal apex and four vertical side walls, including an outer wall constituting the lateral flank of the beam during the retracted positioning of the housing ( containing the element of technical equipment) inside its receiving housing, and this casing is thus capable of containing the element of technical equipment to cause it to move freely by rolling on the plane of rest of the housing then on the platform floor or reception platform by translation of the casing, itself associated with motor means.
Selon encore une caractéristique, l'élément d'équipement technique est prévu avec une section horizontale hors tout permettant son insertion à l'intérieur du carter de manoeuvre et cet élément d'équipement technique est déployable verticalement entre une position compactée basse apte à permettre l'insertion de cet élément dans le carter, et une position relevée excédant en hauteur le volume récepteur du carter, l'élément d'équipement technique étant rappelé par des organes ressorts vers sa position relevée et déployée et étant ainsi apte à être comprimé, contre l'action des dits organes ressorts mis sous tension, pour être ramené vers sa position compactée et basse, à l'intérieur du carter, lui-même apte à être ramené à l'intérieur de son logement fixe.According to yet another characteristic, the element of technical equipment is provided with an overall horizontal section allowing its insertion inside the operating housing and this element of technical equipment is deployable vertically between a compacted low position able to allow the insertion of this element into the casing, and a raised position exceeding in height the receiving volume of the casing, the element of technical equipment being returned by spring members to its raised and deployed position and thus being able to be compressed, against the action of said tensioned spring members, to be brought back to its compacted and low position, inside the casing, itself capable of being brought back inside its fixed housing.
Plus spécialement, l'élément d'équipement technique est apte à être ramené depuis une position relevée et reposant sur le plancher d'une plate-forme d'accueil vers sa position compactée et basse par appui et abaissement du sommet horizontal supérieur du carter lui-même suivant la manoeuvre verticale de la plate-forme dont il est solidaire, le carter venant coiffer et comprimer, contre l'action des moyens de rappel, ledit élément d'équipement technique pour le ramener à ses dimensions en hauteur permettant son insertion dans le carter, ledit élément d'équipement technique étant ainsi apte à être automatiquement mis en position relevée lorsqu'il a été amené à sa localisation d'utilisation, sur la plate-forme d'accueil, par manoeuvre du carter relevé en hauteur par l'élévation de la plate-forme dont le carter est solidaire et dont l'élément technique a été dégagé, la pression exercée sur le sommet de l'élément d'équipement technique cessant et permettant aux moyens de rappel de provoquer automatiquement le relèvement de l'élément d'équipement technique.More specifically, the element of technical equipment is capable of being brought back from a raised position and resting on the floor of a reception platform towards its compacted and low position by pressing and lowering the upper horizontal top of the casing itself. -even according to the vertical maneuver of the platform of which it is integral, the casing coming to cap and compress, against the action of the return means, said element of technical equipment to bring it back to its height dimensions allowing its insertion into the casing, said element of technical equipment thus being able to be automatically put in the raised position when it has been brought to its location of use, on the reception platform, by maneuvering the casing raised in height by the elevation of the platform of which the casing is integral and of which the technical element has been released, the pressure exerted on the top of the element of technical equipment ceasing and permitting with the recall means to automatically cause the raising of the item of technical equipment.
La plate-forme comporte de préférence des éléments d'équipement technique constitués d'une pluralité de sièges modulaires associés et solidarisés pour constituer ensemble une rangée courant le long de la plate-forme.The platform preferably comprises technical equipment elements consisting of a plurality of associated modular seats and joined together to constitute together a row running along the platform.
Et plus spécialement encore, chaque siège est constitué de deux appuis symétriques et se faisant face, étant articulés l'un contre l'autre et aptes à constituer respectivement et alternativement le dossier et/ou le support du fessier, chacun des appuis étant à cet effet apte à être orienté à volonté vers un flanc ou vers l'autre de la plate-forme.And more especially still, each seat is made up of two symmetrical supports facing each other, being articulated one against the other and capable of constituting the backrest and / or the buttock support respectively and alternately, each of the supports being at this effect capable of being oriented at will towards one side or the other of the platform.
Selon encore un développement de l'invention, les sièges modulaires sont constitués d'au moins un caisson inférieur monté sur roulement pour permettre ou faciliter son déplacement et chaque caisson étant apte à être solidarisé sur un caisson voisin pour constituer une rangée, et chaque caisson comporte des organes de rappel tel qu'un ressort mécanique et au moins un ensemble de deux appuis symétriques pivotants articulés l'un contre l'autre et aptes à être compactés à l'intérieur du caisson en position basse sous la pression exercée par le carter de manoeuvre venant coiffer l'ensemble des sièges, et les deux appuis étant aptes à l'inverse à être dégagés et déployés automatiquement vers leur position relevée, restant repliés l'un contre l'autre, par l'action du ressort de rappel, lorsque cesse la pression supérieure du carter de manoeuvre.According to yet another development of the invention, the modular seats consist of at least one lower box mounted on a bearing to allow or facilitate its movement and each box being able to be secured to a neighboring box to constitute a row, and each box comprises return members such as a mechanical spring and at least one set of two symmetrical pivoting supports articulated one against the other and capable of being compacted inside the box in the low position under the pressure exerted by the casing maneuvering covering all of the seats, and the two supports being able, conversely, to be released and deployed automatically to their raised position, remaining folded against each other, by the action of the return spring, when the upper pressure of the operating casing ceases.
L'invention concerne également une forme de réalisation dans laquelle le cadre de manoeuvre des éléments d'équipement technique est apte par déplacement en translation et en sortant d'une face latérale de la plate-forme à venir au contact et en appui sur un élément voisin constitué notamment d'une paroi fixe ou d'une plate-forme voisine en assurant ainsi l'immobilisation de la plateforme ou des plates-formes amenées en contact, par appui mutuel.The invention also relates to an embodiment in which the frame for maneuvering the elements of technical equipment is adapted by displacement in translation and by leaving a lateral face of the platform to come into contact and bear on an element. neighbor consisting in particular of a fixed wall or a neighboring platform thereby ensuring the immobilization of the platform or platforms brought into contact, by mutual support.
Et plus spécialement, le cadre de manoeuvre comporte au moins une paroi verticale apte à constituer la face externe de la plate-forme, cette face étant déplaçable avec le cadre pour venir en appui sur le bord d'une plateforme adjacente en position inférieure en évitant toute solution de continuité entre les deux plates-formes, outre leur immobilisation mutuelle.And more specifically, the operating frame comprises at least one vertical wall capable of constituting the external face of the platform, this face being movable with the frame to come to bear on the edge of an adjacent platform in the lower position avoiding any solution of continuity between the two platforms, in addition to their mutual immobilization.
Et on peut également prévoir que le carter de manoeuvre des éléments d'équipement technique, comporte des moyens de nettoyage telle qu'une brosse linéaire courant le long du bord inférieur longitudinal dudit carter et apte à balayer le plancher de la plate-forme d'accueil adjacente ayant reçue l'élément technique, telle qu'une rangée de sièges, le balayage s'effectuant lors de la rétraction, par translation centripète, de cette rangée de sièges et du carter de manoeuvre, la brosse raclant alors le plancher de la plate-forme réceptrice selon un mouvement transversal par rapport à l'axe de cette plate-forme en éliminant ainsi automatiquement les débris et déchets laissés après l'occupation de cette plate-forme par le public.And it can also be provided that the casing for operating the elements of technical equipment comprises cleaning means such as a linear brush running along the longitudinal lower edge of said casing and capable of sweeping the floor of the platform. adjacent reception having received the technical element, such as a row of seats, the scanning being carried out during the retraction, by centripetal translation, of this row of seats and of the operating casing, the brush then scraping the floor of the receiving platform in a transverse movement relative to the axis of this platform thereby automatically eliminating debris and waste left after the occupation of this platform by the public.
L'invention concerne également une salle notamment de réunions ou spectacles publics, du type comportant une pluralité de plates-formes déplaçables en hauteur pour constituer soit un plancher horizontal soit des gradins étagés, la salle étant caractérisée en ce que les platesformes disposées de façon jointive avec un léger jeu pour permettre leur déplacement indépendant comportent des éléments d'équipement technique intégrés dans des logements disposés sur un flanc latéral de chaque plateforme et les éléments d'équipement technique étant associés à des organes de manoeuvre permettant leur translation depuis leur logement vers la plate-forme adjacente ou plate-forme d'accueil, les deux plates-formes respectivement émettrice et d'accueil de l'élément d'équipement technique étant amenées à des hauteurs respectives permettant cette translation, le plan de repos du logement de la plate-forme émettrice étant au niveau du plancher de la plate-forme d'accueil.The invention also relates to a room in particular for public meetings or shows, of the type comprising a plurality of platforms displaceable in height to constitute either a horizontal floor or stepped steps, the room being characterized in that the platforms arranged in contiguous manner with a slight play to allow their independent movement comprise elements of technical equipment integrated in housings arranged on a lateral flank of each platform and the elements of technical equipment being associated with operating members allowing their translation from their housing towards the adjacent platform or reception platform, the two platforms respectively transmitting and receiving the item of technical equipment being brought to respective heights allowing this translation, the rest plane of the housing of the platform - emitting platform being at floor level of the accu platform he.
L'invention concerne également un procédé d'aménagement d'une salle polyvalente comportant une pluralité de plates-formes mobiles en hauteur, les plates-formes étant ainsi déplaçables pour constituer un plancher uni et dégagé ou des gradins étagés, le procédé permettant de mettre en position active des éléments d'équipement contenus dans des logements intérieurs aux dites platesformes, et le procédé est caractérisé en ce que on élève une première plate-forme jusqu'à ce que le plan de repos ou plancher de son logement intérieur disposé latéralement se trouve dans le même plan que le plancher d'une seconde plate-forme voisine ou plate-forme d'accueil, on commande la mise en oeuvre des organes moteurs associés à un cadre contenu dans le logement et enserrant ledit élément d'équipement technique et en provoquant ainsi la translation horizontale de cet élément jusqu'à l'amener dans sa position finale active sur le plancher de la plate-forme d'accueil, on reprend le mouvement d'élévation de la première plate-forme en provoquant en même temps l'élévation dudit cadre solidaire de la plate-forme, le cadre étant maintenu dans sa position d'extension, l'élément d'équipement technique précédemment déposé restant en place en reposant sur le plancher de la seconde plate-forme ou plate-forme d'accueil, après quoi le cadre ayant été élevé au dessus du point le plus haut de l'élément d'équipement technique, on commande la manoeuvre des organes moteurs pour provoquer la rétraction du cadre de manoeuvre ramené dans le logement initial de la première plate-forme, l'élément d'équipement technique restant en place sur la seconde plate-forme ou plate-forme d'accueil, après rétraction du cadre les plates-formes, respectivement la première plate-forme émettrice de l'élément d'équipement technique et la seconde plate-forme ou plate-forme d'accueil, étant positionnées en hauteur à des niveaux convenables de façon à permettre la mise en gradins des plate-formes.The invention also relates to a method of fitting out a multipurpose room comprising a plurality of platforms movable in height, the platforms thus being displaceable to constitute a plain and unobstructed floor or stepped steps, the method making it possible to place in the active position of the elements of equipment contained in housings inside said platforms, and the method is characterized in that a first platform is raised until the rest plane or floor of its laterally arranged inner housing is found in the same plane as the floor of a second neighboring platform or reception platform, the operation of the drive members associated with a frame contained in the housing and controlling said element of technical equipment is controlled and thus causing the horizontal translation of this element until bringing it into its final active position on the floor of the reception platform, the elevation movement of the first platform is resumed while at the same time causing the elevation of said frame integral with the platform, the frame being held in its extended position, the element of technical equipment previously deposited remaining in place while resting on the floor of the second platform or reception platform, after which the frame having been raised above the highest point of the element of technical equipment, the operation of the driving members for causing the retraction of the operating frame returned to the initial housing of the first platform, the element of technical equipment remaining in place on the second platform or reception platform, after retraction of the frame the platforms, respectively the first platform emitting the piece of technical equipment and the second platform or receiving platform, being positioned in height at suitable levels so as to allow the platforms to be tiered.
L'invention concerne un développement du procédé ci-dessus caractérisé en outre en ce que après mise en place des éléments d'équipement technique, notamment des sièges sur la seconde plate-forme ou plate-forme d'accueil, on reproduit la même manoeuvre de façon à positionner un élément d'équipement technique, notamment un siège ou rangée de sièges, sur la première plate-forme, devenue alors plate-forme d'accueil, la rangée de sièges reçue sur cette première plate-forme devenue plate-forme d'accueil étant déployée depuis une plate-forme voisine. The invention relates to a development of the above method further characterized in that after the installation of elements of technical equipment, in particular seats on the second platform or reception platform, the same operation is repeated. so as to position a piece of technical equipment, in particular a seat or row of seats, on the first platform, which then becomes the reception platform, the row of seats received on this first platform which has become platform being deployed from a neighboring platform.
L'invention concerne enfin un nouveau développement du procédé ci-dessus caractérisé en ce que, après mise en place des éléments d'équipement technique, notamment des sièges ou rangées de sièges, sur l'ensemble des platesformes ces dernières sont mises en gradins, chaque plateforme comportant une rangée de sièges ainsi étagés, après quoi les cadres de manoeuvre associés à chaque plate-forme sont déplacés vers l'extérieur, en direction de la plateforme voisine située en position inférieure, lesdits cadres venant alors en position d'appui sur le bord de la plate-forme adjacente inférieure en assurant ainsi une immobilisation et un blocage mutuel de l'ensemble des plates-formes.The invention finally relates to a new development of the above process characterized in that, after the installation of technical equipment elements, in particular seats or rows of seats, on all of the platforms, the latter are placed in tiers, each platform comprising a row of seats thus staggered, after which the operating frames associated with each platform are moved outwards, in the direction of the neighboring platform located in the lower position, said frames then coming into position on the edge of the lower adjacent platform, thus ensuring immobilization and mutual blocking of all of the platforms.
Les plates-formes situées contre une paroi de la salle étant elles-mêmes immobilisées par mise en appui du cadre de manoeuvre appartenant à cette plate-forme et venant au contact de ladite paroi pour assurer le blocage de l'ensemble à l'intérieur des parois.The platforms located against a wall of the room being themselves immobilized by pressing the operating frame belonging to this platform and coming into contact with said wall to ensure the blocking of the assembly inside the walls.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et que est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple n'ayant pas de caractère limitatif et se référant aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to a particular embodiment presented by way of example not having a limiting nature and referring to the attached drawings.
La Figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un ensemble constitué de trois plates-formes selon l'invention et associées pour la mise en oeuvre du système selon l r invention. Figure 1 shows a cross-sectional view of an assembly consisting of three platforms according to the invention and associated for the implementation of the system according to the invention.
La Figure 2 représente la vue de la Figure 1 à un premier stade de la manoeuvre après élévation d'une plateforme centrale et dégagement des cadres de manoeuvre et des sièges qu'elle contient vers les deux plates-formes latérales constituant chacune une plate-forme d'accueil. Figure 2 shows the view of Figure 1 at a first stage of the maneuver after elevation of a central platform and release of the maneuvering frames and seats it contains towards the two lateral platforms each constituting a platform of reception.
La Figure 3 représente une vue identique à la Figure 1 à un nouveau degré d'avancement de la mise en oeuvre du procédé, la plate-forme centrale amorçant son mouvement de poursuite d'élévation après mise en place des sièges en provoquant la remontée des carters de manoeuvre et le passage des sièges de leur position compactée vers leur position élevée.Figure 3 shows a view identical to Figure 1 to a new degree of progress in the implementation of the method, the central platform initiating its movement of continuation of elevation after installation of the seats by causing the ascent of the operating housings and the passage of the seats from their compacted position to their elevated position.
La Figure 4 représente une phase ultérieure dans laquelle les cadres de manoeuvre amenés avec la plate-forme centrale à un niveau d'élévation suffisant sont rétractés vers leur logement récepteur de chaque côté de la plateforme centrale.Figure 4 shows a later phase in which the operating frames brought with the central platform to a sufficient elevation level are retracted to their receiving housing on each side of the central platform.
La Figure 5 représente une nouvelle phase de mise en oeuvre du procédé dans laquelle une plate-forme latérale est à son tour élevée pour permettre la mise en place d'un siège sur la plate-forme centrale.Figure 5 shows a new phase of implementation of the method in which a lateral platform is in turn raised to allow the establishment of a seat on the central platform.
La Figure 6 représente une vue de l'ensemble des platesformes en coupe transversale dans leur position finale et constituant alors des gradins étagés.Figure 6 shows a view of all the platforms in cross section in their final position and then constituting stepped steps.
Les Figures 7a, 7b et 7c représentent les caissons récepteurs des sièges repliables respectivement dans leur position compactée et basse sur la Figure 7a, la position élevée et déployée selon la Figure 7b et enfin dans leur position d'utilisation par pivotement des deux appuis selon la Figure 7c.Figures 7a, 7b and 7c show the receiving boxes of the folding seats respectively in their compacted and low position in Figure 7a, the raised and deployed position according to Figure 7b and finally in their position of use by pivoting the two supports according to the Figure 7c.
Les Figures 8a, 8b et 8c représentent le siège tel que déjà illustré aux Figures 7a, 7b et 7c mais présenté ici en vue frontale. Figures 8a, 8b and 8c show the seat as already illustrated in Figures 7a, 7b and 7c but shown here in front view.
Selon l'ensemble des Figures, on voit que la salle selon l'invention comporte une pluralité de plates-formes juxtaposées et jointives avec le léger jeu nécessaire pour permettre leur mouvement d'élévation indépendant l'une de l'autre.According to all of the Figures, it can be seen that the room according to the invention comprises a plurality of juxtaposed and contiguous platforms with the slight clearance necessary to allow their elevation movement independent of one another.
Dans le présent cas la vue a été limitée à trois platesformes voisines respectivement 1, 2, 3 étant entendu qu'en pratique ce nombre sera beaucoup plus élevé.In the present case, the view has been limited to three neighboring platforms 1, 2, 3 respectively, it being understood that in practice this number will be much higher.
Chaque plate-forme comporte, de part et d'autre d'une âme centrale constituée d'une poutre 7 formant l'armature de la plate-forme, un logement 4 disposé longitudinalement et s'ouvrant sur chacun des flancs latéraux de la plateforme.Each platform comprises, on either side of a central core consisting of a beam 7 forming the frame of the platform, a housing 4 arranged longitudinally and opening on each of the lateral sides of the platform .
Chaque logement, ou certains d'entre eux, contiennent intérieurement des éléments d'équipement technique notamment un siège ou rangée de sièges 6 tel que représenté à la Figure 7 en coupe transversale et en vue frontale à la Figure 8. Ces équipements étant ainsi stockés en attente dans l'intérieur des plates-formes en libérant le plancher supérieur.Each housing, or some of them, internally contain elements of technical equipment including a seat or row of seats 6 as shown in Figure 7 in cross section and in front view in Figure 8. These devices are thus stored waiting in the interior of the platforms by releasing the upper floor.
Chaque siège est lui-même monté selon la Figure 7 dans un caisson inférieur 8 monté sur des moyens de roulement 9, 9' permettant le déplacement du caisson sur son plan de repos 15 à l'intérieur du logement récepteur puis sur le plancher d'une plate-forme d'accueil voisine.Each seat is itself mounted according to FIG. 7 in a lower box 8 mounted on rolling means 9, 9 ′ allowing the movement of the box on its rest plane 15 inside the receiving housing and then on the floor of a neighboring reception platform.
Le siège est lui-même emboîté et coiffé dans un cadre de manoeuvre et constitué ici d'un carter 5 qui vient prendre place dans le logement récepteur 4.The seat is itself fitted and capped in an operating frame and here consists of a casing 5 which comes to take place in the receiving housing 4.
Et le carter constitue l'organe de manoeuvre permettant le déplacement du siège ainsi qu'on le verra ci-après. And the casing constitutes the operating member allowing the displacement of the seat as will be seen below.
De préférence, le logement 4 court latéralement sur toute la longueur ou sur la plus grande partie de la longueur de la plate-forme ; et les sièges sont associés par leurs caissons inférieurs de façon à constituer une rangée de sièges correspondant à la longueur du logement.Preferably, the housing 4 runs laterally over the entire length or over the greater part of the length of the platform; and the seats are associated by their lower boxes so as to constitute a row of seats corresponding to the length of the housing.
Pareillement, le carter de manoeuvre 5 des sièges 6 est prévu avec des dimensions permettant de coiffer la rangée de sièges d'une part et de s'intégrer, en contenant la rangée de sièges, à l'intérieur du logement récepteur 4 disposé sur le flanc latéral de la plate-forme.Similarly, the maneuvering casing 5 of the seats 6 is provided with dimensions making it possible to cover the row of seats on the one hand and to integrate, containing the row of seats, inside the receiving housing 4 disposed on the lateral side of the platform.
On peut également réaliser les sièges, logement et carter de manoeuvre selon des sections, la plate-forme comportant ainsi latéralement plusieurs logements et à chacun des logements correspond d'une part un carter et d'autre part une rangée de sièges de dimension correspondante.It is also possible to produce the seats, housing and operating casing according to sections, the platform thus laterally comprising several housings and to each of the housings corresponds on the one hand a casing and on the other hand a row of seats of corresponding size.
On voit selon les Figures 7a, 7b, 7c que le siège luimême à partir de son caisson inférieur 8 peut occuper et se présenter selon trois positionnements correspondants à chacune des Figures 7a, 7b et 7c.We see according to Figures 7a, 7b, 7c that the seat itself from its lower box 8 can occupy and be presented in three positions corresponding to each of Figures 7a, 7b and 7c.
La partie mobile du siège est constituée des deux appuis respectivement 10 et 11 qui sont montés articulés l'un sur l'autre en 13.The movable part of the seat is made up of two supports, respectively 10 and 11 which are mounted articulated one on the other at 13.
Les deux appuis reliés par leur articulation commune 13 et restant en position de repli l'un contre l'autre, sont déplaçables entre la position compactée et basse, ramenée à l'intérieur du caisson 8 telle que représentée à la
Figure 7a et la position élevée ou déployée, telle que représentée à la Figure 7 b.The two supports connected by their common articulation 13 and remaining in the folded-up position against each other, are movable between the compacted and low position, brought back inside the box 8 as shown in the
Figure 7a and the raised or extended position, as shown in Figure 7 b.
Un organe de rappel (non représenté) tend à remonter les deux appuis depuis la position de la Figure 7a (position compactée et inférieure à l'intérieur du caisson) vers la position de la Figure 7b (position dégagée et remontée). A return member (not shown) tends to raise the two supports from the position of Figure 7a (compacted and lower position inside the box) to the position of Figure 7b (released and raised position).
Les deux appuis sont à cet effet guidés depuis leur axe d'articulation commun 13 débordant de chaque côté des appuis et coulissant dans une rainure latérale 14 visible sur la Figure 7b et sur la Figure 7c.The two supports are for this purpose guided from their common axis of articulation 13 projecting on each side of the supports and sliding in a lateral groove 14 visible in Figure 7b and in Figure 7c.
On voit selon la Figure 7c que les deux appuis articulés 10 et 11 peuvent ultérieurement, et par élévation subséquente de leur axe d'articulation 13 dans la rainure 14, être écartés angulairement l'un par rapport à l'autre pour être amenés en position active, un des appuis jouant le rôle de support du fessier l'autre constituant le dossier.It can be seen from FIG. 7c that the two articulated supports 10 and 11 can subsequently, and by subsequent elevation of their articulation axis 13 in the groove 14, be angularly separated from one another to be brought into position active, one of the supports playing the role of support of the buttocks the other constituting the file.
Et selon une caractéristique de l'invention, les deux appuis 10 et 11 disposés symétriquement sont identiques et sont chacun aptes à être amenés depuis la position de la
Figure 7 b vers une position sensiblement horizontale jouant le rôle de support du fessier (l'autre appui étant dans ce cas amené en position sensiblement verticale jouant le rôle de dossier).And according to a characteristic of the invention, the two supports 10 and 11 arranged symmetrically are identical and are each able to be brought from the position of the
Figure 7b towards a substantially horizontal position playing the role of buttock support (the other support being in this case brought into a substantially vertical position playing the role of backrest).
Dans ces conditions le siège peut être à volonté amené face à un flanc ou à un autre de la plate-forme.Under these conditions the seat can be brought at will to face one side or another of the platform.
C'est-à-dire que dans la salle polyvalente de l'invention, les sièges peuvent être amenés pour regarder le côté droit de la Figure 7c ou inversement être déployés pour regarder le côté gauche de la Figure, soit que tous les sièges regardent dans la même direction, soit au contraire qu'ils se regardent face à face, ceci à volonté.That is to say that in the multipurpose room of the invention, the seats can be brought to look at the right side of Figure 7c or conversely be deployed to look at the left side of the Figure, that is to say all the seats look in the same direction, or on the contrary that they look at each other face to face, this at will.
On réalise ainsi une salle non seulement polyvalente dans sa configuration géométrique, mais également apte à être orientée selon une direction ou selon une direction diamétralement opposée, ou encore selon deux directions symétriques. This produces a room not only versatile in its geometric configuration, but also able to be oriented in one direction or in a diametrically opposite direction, or in two symmetrical directions.
La mise en oeuvre de la salle telle que précédemment décrite est illustrée aux Figures 2 et suivantes.The implementation of the room as previously described is illustrated in Figures 2 and following.
On voit que dans un premier stade d'avancement du déploiement des éléments d'équipement technique, qui sont ici constitués par les rangées de sièges, une plate-forme, à savoir selon la Figure 2 la plate-forme centrale 2 est amenée en position élevée, jusqu'à ce que le plan de repos 15 de lrun ou des deux logements latéraux 4 ou 4' soit situé dans le prolongement coplanaire du plancher 20 de la ou des deux plates-formes voisines 1 et 3.It can be seen that in a first stage of advancement of the deployment of the elements of technical equipment, which here consist of the rows of seats, a platform, namely according to FIG. 2 the central platform 2 is brought into position high, until the rest plane 15 of the runner or of the two lateral housings 4 or 4 ′ is situated in the coplanar extension of the floor 20 of the or two neighboring platforms 1 and 3.
Dans cette position, les organes moteurs aptes à déplacer les carters de manoeuvre 5 peuvent être déployés pour opérer la translation horizontale des carters et de leur contenu enfermé dans lesdits carters, à savoir des rangées de sièges respectivement 6 et 6'.In this position, the drive members capable of moving the operating housings 5 can be deployed to operate the horizontal translation of the housings and their contents enclosed in said housings, namely rows of seats 6 and 6 'respectively.
Par suite de la manoeuvre de translation des carters de manoeuvre, les rangées de sièges qui sont montées sur leurs roulements représentés à la Figure 7, sont donc aisément déplacées depuis le plan de repos 15 du logement initial vers le plancher 20 de la plate-forme voisine jusqu'à occuper le positionnement voulu sur la plate-forme d'accueil 1 ou 3 soit à proximité immédiate de la plateforme émettrice initiale comme pour la rangée 6' ou dans une position plus éloignée comme pour le cas de la rangée 6.Following the translational operation of the operating housings, the rows of seats which are mounted on their bearings shown in Figure 7, are therefore easily moved from the rest plane 15 of the initial housing to the floor 20 of the platform neighbor until occupying the desired position on the reception platform 1 or 3 either in the immediate vicinity of the initial transmitting platform as for row 6 'or in a more distant position as in the case of row 6.
Les sièges ayant été alors amenés dans leur localisation correspondante à la position active souhaitée, la manoeuvre de la Figure 3 peut être télécommandée en provoquant, par les moyens moteurs associés à chaque plate-forme, la poursuite du mouvement d'élévation de la plate-forme centrale 2. The seats having then been brought into their location corresponding to the desired active position, the operation of FIG. 3 can be remote-controlled by causing, by the motor means associated with each platform, the continuation of the elevation movement of the platform. central shape 2.
Les carters de manoeuvre 5 restant dans leur position initiale suivent donc le mouvement de la manoeuvre de la plate-forme 2 dont ils sont solidaires et ils sont donc relevés. (Figure 3)
Dans ce mouvement, les rangées de sièges se trouvent ainsi dégagées et "décoiffées".The operating housings 5 remaining in their initial position therefore follow the movement of the operation of the platform 2 to which they are integral and they are therefore raised. (Figure 3)
In this movement, the rows of seats are thus cleared and "disheveled".
Et ce dégagement des rangées de sièges permet par le jeu des organes de rappel précédemment décrits la remontée automatique des deux appuis pivotants jumelés 10 et 11, les sièges passant ainsi automatiquement de la position de la Figure 7a à la position de la Figure 7b.And this clearing of the rows of seats allows, by the play of the previously described return members, the automatic raising of the two twin pivoting supports 10 and 11, the seats thus automatically passing from the position of FIG. 7a to the position of FIG. 7b.
Ce mouvement est poursuivi jusqu'à ce que la plate-forme soit amenée à une hauteur dans laquelle les carters de manoeuvre débordent en hauteur au dessus du point le plus haut de chacun des sièges 6 et 6'. (Figure 4)
Les carters 5 étant alors dégagés par rapport aux sièges 6, 6' peuvent être rétractés dans leur logement initial en suivant le mouvement des flèches F1.This movement is continued until the platform is brought to a height in which the operating housings project in height above the highest point of each of the seats 6 and 6 '. (Figure 4)
The housings 5 then being released relative to the seats 6, 6 ′ can be retracted into their initial housing by following the movement of the arrows F1.
La plate-forme étant alors ramenée dans ses dimensions initiales (largeur hors tout) peut être ramenée vers le bas selon la flèche F2.The platform then being brought back to its initial dimensions (overall width) can be brought down according to arrow F2.
Ultérieurement, les manoeuvres conjugées des plates-formes l'une par rapport à l'autre peuvent se poursuivre et, ainsi qu'on le voit sur la Figure 5, la plate-forme 1 peut être amenée en hauteur de façon à permettre la translation de son carter de manoeuvre 5 depuis son logement 4' en amenant ainsi le siège 6" en position sur le plancher de la plate-forme I devenue alors plateforme d'accueil. Subsequently, the combined maneuvers of the platforms relative to each other can continue and, as seen in Figure 5, the platform 1 can be brought up so as to allow translation of its operating casing 5 from its housing 4 'thereby bringing the seat 6 "into position on the floor of the platform I which then becomes the reception platform.
Après quoi la manoeuvre d'élévation de la plate-forme peut se poursuivre pour dégager le carter de manoeuvre, ce qui permet la rétraction de ce carter dans son logement initial.After which the elevation maneuver of the platform can continue to disengage the maneuvering casing, which allows the retraction of this casing in its initial housing.
Les deux plates-formes respectivement 1 et 2 peuvent ensuite être amenées à hauteur convenable par rapport à la plate-forme 3 de façon à constituer les gradins, tels que représentés à la Figure 6.The two platforms 1 and 2 respectively can then be brought to a suitable height relative to the platform 3 so as to constitute the steps, as shown in FIG. 6.
Dans cette position, les plate-formes sont amenées en contact l'une par rapport à l'autre par un léger dégagement des carters 5 de manoeuvre qui amènent par conséquent la face latérale 18 de chaque carter en position d'appui sur le bord 19 de la plate-forme voisine située à un niveau inférieur.In this position, the platforms are brought into contact with each other by a slight release of the operating housings 5 which consequently bring the lateral face 18 of each casing into the support position on the edge 19 from the neighboring platform located on a lower level.
On obtient ainsi non seulement une continuité dans les parois inférieures constituant le sol étagé de la salle puisque chaque paroi 18 constitue alors une jupe verticale formant une contremarche poursuivant sans discontinuité et sans interstices le plancher 20 de la plate-forme voisine.There is thus obtained not only continuity in the lower walls constituting the stepped floor of the room since each wall 18 then constitutes a vertical skirt forming a riser continuing without discontinuity and without gaps the floor 20 of the neighboring platform.
On évite ainsi tout risque d'objet perdu dans un éventuel intervalle entre les deux plates-formes.This avoids any risk of lost object in a possible interval between the two platforms.
Mais surtout on réalise ainsi une mise en butée des plates-formes l'une contre l'autre, les plates-formes étant ainsi auto-bloquées.But above all, the platforms are thus brought into abutment one against the other, the platforms thus being self-locked.
Les plates-formes d'extrémité respectivement 1 et 3 sont à leur tour et pareillement amenées, par léger déboîtement de leur cadre de manoeuvre, en contact des parois d'extrémité de la salle. The end platforms 1 and 3 respectively are in turn and likewise brought, by slight dislocation of their operating frame, in contact with the end walls of the room.
De sorte que les cadres de manoeuvre permettent ainsi non seulement d'assurer le positionnement des éléments techniques mis en place, mais également permettent d'obtenir un auto-blocage de l'ensemble des plates-formes.So that the operating frames thus make it possible not only to ensure the positioning of the technical elements put in place, but also make it possible to obtain a self-locking of all the platforms.
Inversement, lors de toute manoeuvre visant à modifier la configuration de la salle, la rétraction des carters de manoeuvre libère automatiquement les plates-formes l'une par rapport à l'autre et leur permet de retrouver leur indépendance et le minimum de jeu qui permet le déplacement vertical libre de chaque plate-forme sans risque d'accrochage vis-à-vis de la plate-forme voisine ou vis-àvis des parois adjacentes et latérales.Conversely, during any maneuver aimed at modifying the configuration of the room, the retraction of the maneuvering housings automatically frees the platforms relative to each other and allows them to regain their independence and the minimum of play which allows free vertical movement of each platform without risk of snagging with respect to the neighboring platform or with respect to the adjacent and lateral walls.
On voit que la manoeuvre de dégagement et de mise en place des organes et moyens d'équipements techniques, tels que sièges ou rangées de sièges, peut être suivie d'une manoeuvre inverse pour la remise en place de ces éléments, notamment de sièges ou rangées de sièges, dans leur logement initial.It can be seen that the maneuver for disengaging and installing the organs and means of technical equipment, such as seats or rows of seats, can be followed by a reverse maneuver for replacing these elements, in particular seats or rows of seats, in their original accommodation.
Chaque plate-forme initialement émettrice d'un organe technique, telle qu'une rangée de sièges, est amenée à cet effet à la hauteur voulue qui permettra le dégagement vers l'extérieur du ou des cadres de manoeuvre amenés en position de surplomb par rapport à la rangée de sièges qui doit être rétractée.Each platform initially transmitting a technical body, such as a row of seats, is brought for this purpose to the desired height which will allow the release towards the outside of the maneuvering frame or frames brought in overhang position relative to the row of seats to be retracted.
La plate-forme peut alors être abaissée, le cadre de manoeuvre venant coiffer et enserrer entre ses parois la rangée de sièges.The platform can then be lowered, the operating frame coming to cover and enclose between its walls the row of seats.
La plate-forme étant alors amenée en hauteur à un niveau tel que le plan de repos ou plancher de son logement latéral devant recevoir la rangée de sièges soit de niveau avec le plancher de la plate-forme d'accueil sur laquelle les sièges sont encore en position. The platform then being brought up in height to a level such that the rest plane or floor of its lateral housing intended to receive the row of seats is level with the floor of the reception platform on which the seats are still in position.
Dans la translation qui suit du cadre de manoeuvre, les sièges roulent par conséquent sur le plancher puis sont ramenés sur le plan de repos du logement, les deux appuis constituant le dossier et le fessier du siège ayant été par la pression du sommet 5a des carters 5 de manoeuvre ramenés en position compactée.In the following translation of the operating frame, the seats therefore roll on the floor and are then brought back to the plane of rest of the housing, the two supports constituting the backrest and the seat gluteus having been by the pressure of the top 5a of the housings 5 of maneuver brought back in compacted position.
Il est ainsi aisé de répéter la manoeuvre (inverse de la manoeuvre de déploiement) jusqu'à ce que les éléments d'équipement technique notamment les sièges soient ramenés et repositionnés dans leur logement de départ.It is thus easy to repeat the maneuver (reverse of the deployment maneuver) until the elements of technical equipment, in particular the seats, are brought back and repositioned in their starting housing.
On ajoutera ce développement selon lequel la base de la paroi verticale 18 des carters de manoeuvre, qui constitue la contremarche des gradins dans la position étagée des plates-formes, et la paroi latérale externe de chaque paroi, comporte à sa base un organe de nettoyage par raclage par exemple une brosse linéaire qui court tout du long du bord inférieur de cette paroi.We will add this development according to which the base of the vertical wall 18 of the operating housings, which constitutes the riser of the steps in the stepped position of the platforms, and the external lateral wall of each wall, has at its base a cleaning member. by scraping for example a linear brush which runs all along the lower edge of this wall.
Et dans ces conditions, lors de la translation des sièges ramenés vers leur logement, cette brosse racle l'ensemble du plancher de la plate-forme d'accueil sur laquelle les sièges ont été positionnés ; et ainsi sont automatiquement balayés et ramenés les débris, détritus et les poussières qui correspondent à l'utilisation publique d'une salle, ces rejets étant repris soit par des moyens d'aspiration en fin de course, soit purement tombant par gravité dans le fond de la fosse inférieure qui contient les platesformes en position de repos, d'où ils peuvent être repris par des moyens mécaniques, pneumatiques ou simplement balayés à intervalles réguliers.And under these conditions, during the translation of the seats brought back to their housing, this brush scrapes the entire floor of the reception platform on which the seats have been positioned; and thus are automatically swept and brought back the debris, litter and dust which correspond to the public use of a room, these discharges being taken up either by means of suction at the end of the race, or purely falling by gravity into the bottom from the lower pit which contains the platforms in the rest position, from where they can be taken up by mechanical, pneumatic means or simply swept at regular intervals.
Cette disposition permet par conséquent non seulement le déplacement automatique et contrôlé des sièges mis en place selon les besoins de la salle, mais également le nettoyage de la salle après son utilisation publique.This arrangement therefore allows not only the automatic and controlled movement of the seats set up according to the needs of the room, but also the cleaning of the room after its public use.
De sorte que la salle polyvalente réalisée conformément à l'invention peut être pratiquement utilisée, ramenée en position de repos et nettoyée après utilisation en salle de spectacle etc... sans aucune intervention de personnel de service.So that the multi-purpose hall produced in accordance with the invention can be practically used, brought back to the rest position and cleaned after use in a performance hall, etc., without any intervention by service personnel.
La description qui précède n'a pas de caractère limitatif et on pourra y apporter les aménagements, compléments et évolutions en fonction des nécessités particulières.The foregoing description is not limiting and we can make changes, additions and changes to it as necessary.
Les organes de manoeuvre associés au cadre, notamment au carter de déplacement des éléments techniques, telles que les rangées de sièges, pourront avantageusement être constitués de systèmes mécaniques ou unités cinétiques tels que décrits dans la demande de brevet français au nom du demandeur et cités ci-dessus.The operating members associated with the frame, in particular with the displacement casing of the technical elements, such as the rows of seats, may advantageously consist of mechanical systems or kinetic units as described in the French patent application in the name of the applicant and cited above. -above.
Ces systèmes mécaniques présentant l'avantage de permettre leur positionnement compacté et ramassé en occupant un espace réduit s'étalant dans un plan perpendiculaire à la direction du déplacement ; il est ainsi possible dans le fond des logements latéraux associés à chaque plate-forme de positionner un ou plusieurs systèmes mécanique associés à chaque carter et assurant ainsi le déplacement dans un plan horizontal des carters et des rangées de sièges que chaque carter contient.These mechanical systems have the advantage of allowing their compacted and collected positioning while occupying a reduced space extending in a plane perpendicular to the direction of movement; it is thus possible in the bottom of the lateral housings associated with each platform to position one or more mechanical systems associated with each casing and thus ensuring the displacement in a horizontal plane of the casings and of the rows of seats which each casing contains.
L'ensemble des manoeuvres décrites pourra être programmé depuis une centrale contenant en mémoire les séquences des commandes des différents organes moteurs correspondant aux divers aménagements et types d'utilisation. All of the maneuvers described can be programmed from a central unit containing in memory the sequences of the commands of the various drive members corresponding to the various arrangements and types of use.
L'invention, dans le cas de salles de réunions ou de spectacles, permet de stocker sous le plàncher tout un lot d'éléments tels que décors, tapis, sources d'éclairage, tables, comptoirs, réserve de boissons, réunis dans des caissons extractables selon 1' invention. The invention, in the case of meeting rooms or shows, allows to store under the plank a whole lot of elements such as decorations, carpets, light sources, tables, counters, reserve of drinks, gathered in boxes extractable according to the invention.
L'invention est applicable non seulement à la réalisation de salles polyvalentes orientées sur le spectacle ou les réunions publiques mais encore à la réalisation de locaux commerciaux ou industriels dans lesquels des équipements ou produits en vente seraient ainsi alternativement sortis en surface ou stockés sous le plancher éventuellement à des fins de réapprovisionnement ou pour la sécurité pendant les périodes de fermeture. The invention is applicable not only to the realization of multipurpose rooms oriented towards the show or public meetings but also to the realization of commercial or industrial premises in which equipment or products for sale would thus be alternately released on the surface or stored under the floor possibly for restocking purposes or for security during closed times.
Claims (20)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9008722A FR2664637A1 (en) | 1990-07-10 | 1990-07-10 | Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls |
| CA002043857A CA2043857A1 (en) | 1990-06-06 | 1991-06-04 | Platforms for multi-purpose halls and related kinetic system |
| EP91401472A EP0461034A1 (en) | 1990-06-06 | 1991-06-06 | Improvements in platforms for multipurpose halls and system for the displacement thereof |
| JP3168378A JP2583810B2 (en) | 1990-07-10 | 1991-07-09 | How to form a staircase seat |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9008722A FR2664637A1 (en) | 1990-07-10 | 1990-07-10 | Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2664637A1 true FR2664637A1 (en) | 1992-01-17 |
Family
ID=9398527
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9008722A Withdrawn FR2664637A1 (en) | 1990-06-06 | 1990-07-10 | Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2583810B2 (en) |
| FR (1) | FR2664637A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010057309A1 (en) * | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| ITMI20082217A1 (en) * | 2008-12-15 | 2010-06-16 | Giulio Vanelli Marmi S R L | FLOOR STRUCTURE WITH CONFERENCE TABLE WITH DISAPPEARANCE. |
| FR3009326A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-06 | Rocco Compagnone | SUBSTITUTE FLOORS |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITUB20150254A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-10 | Valerio Maria Ferrari | THEATER ROOM |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE184611C (en) * | 1905-11-08 | |||
| US3025106A (en) * | 1959-08-17 | 1962-03-13 | American Seating Co | Foldable seating structure |
| DE1213590B (en) * | 1963-03-08 | 1966-03-31 | Kleemann S Vereinigte Fabriken | Tribuene with platforms that can be extended in steps in a vertical direction |
| FR2507655A1 (en) * | 1981-06-15 | 1982-12-17 | Mayen Sarl | Foldable step or tier frame - has integral retractable seat decks that can be deployed together using catches |
| EP0271402A1 (en) * | 1986-12-03 | 1988-06-15 | Catherine Marie épouse Compagnone Chatenay | Mobile structure for meeting or civic spectacle rooms |
| FR2614348A1 (en) * | 1987-04-21 | 1988-10-28 | Compagnone Rocco | Device for retracting an object put in a stand-by position under a plane cleared in this way |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2652168B2 (en) * | 1987-08-28 | 1997-09-10 | カヤバ工業株式会社 | Folding chair storage device |
| JPH0412945Y2 (en) * | 1987-10-22 | 1992-03-26 |
-
1990
- 1990-07-10 FR FR9008722A patent/FR2664637A1/en not_active Withdrawn
-
1991
- 1991-07-09 JP JP3168378A patent/JP2583810B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE184611C (en) * | 1905-11-08 | |||
| US3025106A (en) * | 1959-08-17 | 1962-03-13 | American Seating Co | Foldable seating structure |
| DE1213590B (en) * | 1963-03-08 | 1966-03-31 | Kleemann S Vereinigte Fabriken | Tribuene with platforms that can be extended in steps in a vertical direction |
| FR2507655A1 (en) * | 1981-06-15 | 1982-12-17 | Mayen Sarl | Foldable step or tier frame - has integral retractable seat decks that can be deployed together using catches |
| EP0271402A1 (en) * | 1986-12-03 | 1988-06-15 | Catherine Marie épouse Compagnone Chatenay | Mobile structure for meeting or civic spectacle rooms |
| FR2614348A1 (en) * | 1987-04-21 | 1988-10-28 | Compagnone Rocco | Device for retracting an object put in a stand-by position under a plane cleared in this way |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010057309A1 (en) * | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| US8490335B2 (en) | 2008-11-21 | 2013-07-23 | Gestion Laforest Inc. | Removable seats system |
| ITMI20082217A1 (en) * | 2008-12-15 | 2010-06-16 | Giulio Vanelli Marmi S R L | FLOOR STRUCTURE WITH CONFERENCE TABLE WITH DISAPPEARANCE. |
| FR3009326A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-06 | Rocco Compagnone | SUBSTITUTE FLOORS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2583810B2 (en) | 1997-02-19 |
| JPH04360969A (en) | 1992-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1318610C (en) | Objects storing and distributing means | |
| FR2607856A1 (en) | MOBILE STRUCTURE FOR ROOMS FOR MEETINGS OR SHOWS | |
| EP2710207B1 (en) | Device for at least partially closing off a cavity that is open at the top | |
| EP0002141A1 (en) | Apparatus and prefabricated element for the arrangement of an underground store | |
| WO2019138189A1 (en) | Transport shuttle for a goods storage and distribution system | |
| FR2664637A1 (en) | Improvements to platforms which can be displaced vertically, in particular for equipping multi-purpose halls | |
| EP0611857A1 (en) | Improvements to grandstands with telescopic elements | |
| BE1024757B1 (en) | ROAD SWEEPER | |
| EP0549472B1 (en) | Rigid covering device for swimming pools or reservoirs | |
| CA3006889A1 (en) | Device for helping a vehicle pass over an obstacle | |
| EP1725138B1 (en) | Storage device | |
| EP0461034A1 (en) | Improvements in platforms for multipurpose halls and system for the displacement thereof | |
| WO2013076123A1 (en) | Telescopic, motor-driven, and moveable tribune | |
| WO2017212043A1 (en) | Extending device | |
| EP0277844A1 (en) | Method for putting small products from containers into a container, and system for performing the method | |
| FR2594422A1 (en) | Storage device comprising a container capable of occupying at least two positions | |
| EP2363039B1 (en) | Expansible shelving unit with flexible side walls and shelf | |
| BE1014421A5 (en) | Cattle processing room comprises enclosure with series of pivoting barriers delimiting individual animal housings, barriers comprising locking parts and activating part | |
| FR2574380A1 (en) | Device for storing mobile trays and method of using the device | |
| CH649124A5 (en) | COUNTER COMPRISING A DEVICE FOR PROTECTION AGAINST AGGRESSIONS. | |
| FR2984858A1 (en) | STORAGE TANK FOR AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING OF CABLE-BASED OBJECTS, METHOD OF LOADING AND UNLOADING | |
| FR2668050A1 (en) | Individual modular retractable seat especially for use by the public | |
| EP4204331A1 (en) | Tray storage system comprising robots equipped with hooks or fingers for gripping and lifting trays, and corresponding method for gripping trays | |
| WO1989006300A1 (en) | Systeme for driving carriages on a rail and process for operating same | |
| FR2880050A1 (en) | Receiving structure for e.g. event, has floor support frame formed of set of lower beams emerging from lateral sides of container while defining support plane to receive surfacing adapted to floor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |