FR2507655A1

FR2507655A1 - Foldable step or tier frame - has integral retractable seat decks that can be deployed together using catches

Info

Publication number: FR2507655A1
Application number: FR8111697A
Authority: FR
Inventors: Pierre Vitour
Original assignee: MAYEN SARL
Current assignee: MAYEN SARL
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1981-06-15
Publication date: 1982-12-17
Also published as: FR2507655B1

Abstract

The seating frame has several decks (12) supported by mobile portal frames (13). Each portal frame is similar though of different dimensions and has an open structure so that any given deck can penetrate in the space defined by a neighbouring deck. Stops of catches (20) are placed between so that, when one is displaced in deployment direction (A) it pulls its neighbours in that direction. Seats with articulating parts (36,37,38) are housed in a folded position under each deck in the space (26) separating one section from another in the module retracted position.

Description

INSTALLATION DE GRADINS ESCAMOTABLES
L'invention concerne une installation de gradins escamotables, à structure télescopique, destinée principalement à équiper certaines salles publiques pour lesquelles il est nécessaire, à certaines occasions, de faire apparaître ou disparaître rapidement une tribune pour les spectateurs. L'invention vise particulièrement un perfectionnement permettant de faire apparaître cette tribune équipée ou non de-fauteuils, selon les désirs des organisateurs du spectacle.INSTALLATION OF RETRACTABLE GRADINS
The invention relates to an installation of retractable bleachers, with a telescopic structure, intended mainly to equip certain public rooms for which it is necessary, on certain occasions, to quickly reveal or disappear a platform for the spectators. The invention relates in particular to an improvement making it possible to reveal this tribune equipped or not with armchairs, according to the wishes of the organizers of the show.

On connait déjà d'une demande de brevet antérieure de la demanderesse une installation de gradins mobiles à structure télescopique formée par un certain nombre de modules mobiles les uns par rapport aux autres suivant une direction de déploiement des gradins. Chaque module comporte un plancher supporté par un portique mobile et ces derniers sont semblables d'un module à l'autre, bien que de dimensions différentes et à structure ouverte pour qu'un module donné puisse pénétrer dans le volume délimité par un module voisin portant le plancher immédiatement supérieur, en position rétractée de l'installation.Notamment, chaque portique comporte deux piliers arrières supportant le plancher en porte à faux et deux traverses d'assise parallèles, munies de moyens de roulement, fixées respectivement perpendiculairement à ces piliers et s'étendant parallèlement à la direction de déploiement des gradins. Des moyens de butée sont agencés entre les portiques pour que le déplacement de l'un des modules suivant ladite direction de déploiement entraine un module voisin au bout d'une certaine course. Suivant le type de l'installation, on pouvait disposer de gradins nus, ou bien les équiper de rangées de sièges repliables, fixés sur chaque plancher. We already know from an earlier patent application of the applicant an installation of mobile steps with telescopic structure formed by a number of modules movable relative to each other in a direction of deployment of the steps. Each module has a floor supported by a mobile gantry and these are similar from one module to another, although of different dimensions and with an open structure so that a given module can enter the volume delimited by a neighboring module carrying the immediately upper floor, in the retracted position of the installation. In particular, each gantry has two rear pillars supporting the cantilevered floor and two parallel seat cross-members, provided with rolling means, fixed respectively perpendicular to these pillars and s extending parallel to the direction of deployment of the bleachers. Stop means are arranged between the gantries so that the displacement of one of the modules in said direction of deployment causes a neighboring module after a certain stroke. Depending on the type of installation, you could have bare stands, or even equip them with rows of folding seats, fixed on each floor.

Or, les organisateurs de spectacles, dans une salle multifonctions, peuvent préférer tel jour, utiliser les gradins nus (spectacles pour enfants, par exemple) et tel autre jour utiliser ces mêmes gradins équipés de fauteuils (pour une séance de cinéma, par exemple); l'invention permet de choisir entre ces deux possibilités. However, the organizers of shows, in a multifunctional room, may prefer on one day, use the bare stands (shows for children, for example) and on another day use these same stands equipped with armchairs (for a cinema screening, for example) ; the invention makes it possible to choose between these two possibilities.

Dans cet esprit, l'invention concerne donc une installation de gradins escamotables, du type comportant une pluralité de modules comportant chacun un plancher supporté par un portique, mobile, lesdits portiques étant semblables bien que de dimensions différentes et à structure ouverte pour qu'un module donné puisse pénétrer dans le volume délimité par un module voisin en position rétractée de l'installation, des moyens de butée étant agencés entre lesdits modules pour que le déplacement de l'un d'eux, suivant une direction de déploiement des gradins, entraîne un module voisin au bout d'une certaine course, caractérisée en ce qu'au moins un siège à piètements articulés est logé en position repliée sous un plancher donné dans l'espace séparant celuici de Memplacement du plancher du module voisin inférieur, en position rétractée de l'installation, et en ce que ce siège est mobile suivant ladite direction-de déploiement dans une structure de guidage solidaire du dit module et située dans ledit espace. In this spirit, the invention therefore relates to an installation of retractable steps, of the type comprising a plurality of modules each comprising a floor supported by a mobile gantry, said gantries being similar although of different dimensions and with an open structure so that a given module can enter the volume delimited by a neighboring module in the retracted position of the installation, abutment means being arranged between said modules so that the displacement of one of them, in a direction of deployment of the steps, causes a neighboring module at the end of a certain stroke, characterized in that at least one seat with articulated legs is housed in the folded position under a given floor in the space separating it from the location of the floor of the lower neighboring module, in the retracted position of the installation, and in that this seat is movable in said direction of deployment in a guide structure integral with said module and located in said space.

Ainsi, les sièges repliables sont logés sous les planchers des modules, dans des rails de guidage portés par ceux-ci en laissant libres les planchers au-dessus desquels ils peuvent éventuellement etre dépliés après avoir été extraits des espaces délimités par les niveaux successifs des différents planchers. Thus, the folding seats are housed under the floors of the modules, in guide rails carried by them, leaving free the floors above which they can optionally be unfolded after being extracted from the spaces delimited by the successive levels of the different floors.

Un autre perfectionnement conforme à l'invention réside dans un système d'accrochage permettant de solidariser les sièges d'un module au portique du module inférieur pour que le déploiement de celui-ci entraI- ne l'extraction automatique des sièges de leur espace de rangement. Another improvement in accordance with the invention resides in an attachment system making it possible to secure the seats of a module to the gantry of the lower module so that the deployment of the latter entails the automatic extraction of the seats from their space for storage.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celleci apparaîtrons mieux à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue arrière en perspective de l'installation déployée;
- la figure 2 est une vue de face en coupe partielle suivant un plan vertical perpendiculaire à la direction de déploiement des gradins, de la même installation représentée à plus grande échelle;
- la figure 3 est une vue partielle en coupe, suivant un plan parallèle à la direction de déploiement des gradins, de la partie supérieure de deux modules voisins, illustrant le repliement des sièges dans l'espace intermédiaire délimité par les niveaux des deux planchers correspondants;
- la figure 4 est une coupe IV-IV de la figure 3;
- la figure 5 est une coupe V-V de la figure 4;;
- la figure 6 est une coupe VI-VI de la figure 3; et
- la figure 7 est une vue en perspective d'une variante de l'installation représentée en position rétractée pour pouvoir être déplacée facilement. The invention will be better understood and other advantages of this will become clearer in the light of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a rear perspective view of the deployed installation;
- Figure 2 is a front view in partial section along a vertical plane perpendicular to the direction of deployment of the steps, of the same installation shown on a larger scale;
- Figure 3 is a partial sectional view, along a plane parallel to the direction of deployment of the steps, of the upper part of two neighboring modules, illustrating the folding of the seats in the intermediate space delimited by the levels of the two corresponding floors ;
- Figure 4 is a section IV-IV of Figure 3;
- Figure 5 is a section VV of Figure 4 ;;
- Figure 6 is a section VI-VI of Figure 3; and
- Figure 7 is a perspective view of a variant of the installation shown in the retracted position to be able to be moved easily.

En se référant plus particulièrement aux figures 1 et 2, on voit que l'installation de gradins escamotables comporte plusieurs modules lia, 11b, 11c, 11d comportant chacun un plancher 12a, 12b, 12c, 12d, supporté par un portique 13a, 13b, 13c, 13d, respectivement. Le portique 13a du module le plus grand est fixe et repose sur le sol, notamment par des- traverses d'assise latérale 14a. Chaque portique comporte en outre des piliers arrières latéraux 15 maintenant le plancher 12 correspondant en porte à faux, de sorte que chaque portique a une structure ouverte vers l'avant pour que le module inférieur voisin puisse pénétrer dans le volume qu'il délimite puisque les portiques sont semblables mais de dimensions différentes, aussi bien en hauteur qu'en largeur, comme le montre la figure 2.Les traverses d'assise 14b, 14c, 14d, ont un profil en U renversé et abritent chacune un système de chenillettes 17 constituant les moyens de roulement du module correspondant, lui permettant de se déplacer le long de la direction de déploiement des gradins indiquée par la flèche A sur la figure 1. Des rainures de guidage 18 sont agencées sur les traverses d'assise 14b-14d et des galets de roulement 19 à axe de rotation vertical sont engagés dans les rainures 18. With particular reference to FIGS. 1 and 2, it can be seen that the installation of retractable steps comprises several modules 11a, 11b, 11c, 11d each comprising a floor 12a, 12b, 12c, 12d, supported by a gantry 13a, 13b, 13c, 13d, respectively. The portal frame 13a of the largest module is fixed and rests on the ground, in particular by lateral seat cross members 14a. Each gantry also has lateral rear pillars 15 holding the corresponding floor 12 cantilevered, so that each gantry has a structure open towards the front so that the neighboring lower module can enter the volume which it delimits since the gantries are similar but of different dimensions, both in height and in width, as shown in Figure 2. The seat crossbars 14b, 14c, 14d, have an inverted U-shaped profile and each house a track system 17 constituting the rolling means of the corresponding module, allowing it to move along the direction of deployment of the steps indicated by the arrow A in FIG. 1. Guide grooves 18 are arranged on the seat crosspieces 14b-14d and rollers 19 with a vertical axis of rotation are engaged in the grooves 18.

Le galet 19 qui est ainsi guidé le long de la traverse 14d est monté sur un support solidaire du module voisin supérieur lic, et ainsi de suite... Ces supports 20, visibles sur la figure 2, constituent donc des moyens de butée agencés entre les modules et coopérant avec les piliers arrières 15 pour que le déplacement du plus petit module tld entraîne le module voisin supérieur îîc au bout d'une certaine course et ainsi de suite jusqu a déploiement complet de l'installation, le module lia restant immobile.Pour cela, le module lld renferme un moteur electrique 22 (un motoréducteur) muni d'un arbre de sortie transversal 23 sur lequel sont montes deux rouleaux 23a en appui sur le sol et si- tués de part et d'autre du moteur. Le parallélisme du déploiement des modules est amélioré par un système de contrôle de trajectoire composé d'une source de rayonnement 24 fixée au module lia et située en regard d'un récepteur 25 solidaire du module lld et comportant au moins un capteur sensible au rayonnement émis par la source 24, l'agencement pouvant être inverse. Le récepteur 25 est associé à un système d'asservissement commandant des moyens de correction de trajectoire qui peuvent être simplement constitués par des freins (non représentés) agissant sélectivement sur l'un ou l'autre des rouleaux 23a. The roller 19 which is thus guided along the cross member 14d is mounted on a support integral with the neighboring upper module lic, and so on ... These supports 20, visible in FIG. 2, therefore constitute stop means arranged between the modules and cooperating with the rear pillars 15 so that the displacement of the smallest module tld causes the upper neighboring module îîc after a certain stroke and so on until complete deployment of the installation, the module 11a remaining stationary. For this, the module lld contains an electric motor 22 (a geared motor) provided with a transverse output shaft 23 on which are mounted two rollers 23a bearing on the ground and located on either side of the motor. The parallelism of the deployment of the modules is improved by a trajectory control system composed of a radiation source 24 fixed to the module 11a and located opposite a receiver 25 secured to the lld module and comprising at least one sensor sensitive to the radiation emitted by source 24, the arrangement possibly being reversed. The receiver 25 is associated with a servo system controlling trajectory correction means which may simply consist of brakes (not shown) acting selectively on one or the other of the rollers 23a.

Selon une particularité importante de l'invention, des sièges à piètements articulés sont logés en position repliée sous chaque plancher 12 de chaque module (excepté le module 11d) dans l'espace 26 séparant celui-ci de l'emplacement du plancher du module voisin inférieur en position rétractée de l'installation. Pour plus de clarté dans les dessins, les sièges ne sont pas visibles sur la figure 1 et sont symbolisés, pour ce qui concerne les modules 11a et 11b, par un encadrement en traits fan turnes 27 délimitant sensiblement le volume occupé par les sièges portés par les modules lorsqu'ils sont en position repliée. Ces sièges sont mobiles suivant la direction de déploiement dans une structure de guidage 29, solidaire dudit module et située dans l'espace 26.Cette structure de guidage se compose essentiellement d'un certain nombre de paires de longerons 31 constitués par des profilés métalliques en C définissant des chemins de roulement pour des galets 32, 33 montés sur des piètements articulés du ou des fauteuils. Les longerons de chaque paire sont logés dans l'espace 26, parallèlement à la direction de déploiement des gradins et ils sont espacés verticalement d'une hauteur donnée constante. Deux paires adjacentes suivant la direction transversale de l'installation sont agencées de fanon que les parties ouvertes des longerons soient face à face pour supporter un siège ou, de préférence, un groupe de sièges adjacents et solidaires les uns des autres.Ainsi, en considérant plus particulièrement la figure 2, la partie supérieure du module 11a, incluant notamment le plancher 12a et les longerons 31, forme un ensewr bleWen-porte à faux du fait de la structure ouverte du portique 13a et cet ensemble compqrte -des surfaces de roulement reposant sur des galets ;34 portés par iemodule voisin inférieur 11b. Bien entendu, ce qui vient d'entre décrit en réf-rence au module 11a est valable pour tous les autres modules, excepté le module 11d qui abrite le moteur 22.Dans le mode de réalisation de la figure 2, les surfaces planes inférieures de certains longerons inférieurs 3lbde la structure de guidage définie ci-dessus forment les surfaces de roulement précitées. Les galets 34 sont situés à la partie arrière (en considérant le sens de déploiement des gradins) du module voisin inférieur. According to an important feature of the invention, seats with articulated legs are housed in the folded position under each floor 12 of each module (except module 11d) in the space 26 separating it from the location of the floor of the neighboring module lower in retracted position of the installation. For clarity in the drawings, the seats are not visible in FIG. 1 and are symbolized, with regard to the modules 11a and 11b, by a framing in fan turn lines 27 substantially delimiting the volume occupied by the seats carried by the modules when in the folded position. These seats are movable in the direction of deployment in a guide structure 29, integral with said module and located in the space 26. This guide structure essentially consists of a number of pairs of beams 31 formed by metal profiles in C defining raceways for rollers 32, 33 mounted on articulated legs of the armchair (s). The longitudinal members of each pair are housed in space 26, parallel to the direction of deployment of the steps and they are spaced vertically by a constant given height. Two adjacent pairs in the transverse direction of the installation are arranged with a baleen that the open parts of the side members are face to face to support a seat or, preferably, a group of adjacent seats and integral with each other. more particularly FIG. 2, the upper part of the module 11a, including in particular the floor 12a and the side members 31, forms a bleWen-cantilever enswr because of the open structure of the gantry 13a and this assembly comprises - rolling surfaces resting on rollers; 34 carried by the lower neighboring module 11b. Of course, what has just been described with reference to module 11a is valid for all other modules, except module 11d which houses the motor 22. In the embodiment of FIG. 2, the lower planar surfaces of some lower beams 3lbde the guide structure defined above form the aforementioned rolling surfaces. The rollers 34 are located at the rear part (considering the direction of deployment of the steps) of the lower neighboring module.

Selon une particularité avantageuse de l'invention, un mécanisme de verrouillage agencé sur le module voisin inférieur coopère avec un élément du ou des sièges du module supérieur pour permettre son extraction automatique de l'espace 26 correspondant, simultanément au déplacement du module voisin inférieur. Cet agencement va maintenant être décrit en référence aux figures 3 à 6. Pour simplifier, on supposera que les deux modules qui apparaissent sur la figure 3 sont les modules lia et llb, mais il est bien évident que l'agencement est semblable pour tous les niveaux de l'installation. According to an advantageous feature of the invention, a locking mechanism arranged on the lower neighboring module cooperates with an element of the seat or seats of the upper module to allow its automatic extraction from the corresponding space 26, simultaneously with the movement of the lower neighboring module. This arrangement will now be described with reference to FIGS. 3 to 6. For simplicity, it will be assumed that the two modules which appear in FIG. 3 are the modules 11a and 11b, but it is obvious that the arrangement is similar for all installation levels.

Sur 12 figure 3, les sièges sont représentés de profil et en trait plein en position d'utilisation, et ils apparaissent de profil et en traits fantones dans leur position repliée Chaque siège ou groupe de sièges comporte une ossature rigide 36 supportant de façon fixe le ou les dossiers 37, et de façon articulée la ou les assises 38, ainsi que les accoudoirs 39. L'ossature 36 définit à sa partie inférieure deux axes d'articulation parallèles et s'étendant perpendiculairement à la direction de déploiement des gradins. On distingue un axe d'articulation arrière 39 passant sous le ou les dossiers 37 et un axe d'articulation avant 40 passant sous les supports d'assises 41 de l'ossature 36, ces supports d'assises étant parallèles et s'étendant de part et d'autre de chaque assise 38 pour l'articulation de celle-ci.Des chariots 43 portant les galets 32 précités sont assujettis à se déplacer respectivement le long des longerons supérieurs 31a de la structure de guidage. Ces chariots 43 sont articulés à l'ossature 36 au niveau de l'axe arrière 39. Par ailleurs, des jambages 44 sont articulés à une de leurs extrémités à l'axe avant 40 et sont solidaires des galets 33 au niveau de leurs autres extrémités, lesquels galets sont respectivement assujettis à se déplacer le long des longerons inférieurs 31b de ladite structure de guidage décrite précédemment L'axe 39 est matérialisé par une série de chapes parallèles 45 solidaires de l'ossature 36 (fig.6). In FIG. 3, the seats are shown in profile and in solid lines in the position of use, and they appear in profile and in phantom lines in their folded position. Each seat or group of seats has a rigid framework 36 fixedly supporting the or the backrests 37, and in an articulated fashion the seat (s) 38, as well as the armrests 39. The frame 36 defines at its lower part two parallel articulation axes and extending perpendicular to the direction of deployment of the steps. There is a rear hinge pin 39 passing under the backrest (s) 37 and a front hinge pin 40 passing under the seat supports 41 of the frame 36, these seat supports being parallel and extending from on either side of each seat 38 for the articulation thereof. Carriages 43 carrying the aforementioned rollers 32 are subject to move respectively along the upper side members 31a of the guide structure. These carriages 43 are articulated to the frame 36 at the rear axis 39. Furthermore, legs 44 are articulated at one of their ends to the front axis 40 and are integral with the rollers 33 at their other ends , which rollers are respectively subject to move along the lower beams 31b of said guide structure described above The axis 39 is materialized by a series of parallel yokes 45 integral with the frame 36 (fig.6).

Une extrémité du chariot b3 correspondant est articulée dans chaque chape; l'agencement étant identique en ce qui concerne l'articulation supérieure des jambages 44 par rapport à l'axe horizontal 40.One end of the corresponding b3 carriage is articulated in each yoke; the arrangement being identical as regards the upper articulation of the legs 44 relative to the horizontal axis 40.

Comme le montre la figure 4, les jambages 44 sont réunis par une tige 46 s'étendant parallèlement aux axes 39 et 40 et située au voisinage de leurs extrémités assujetties à se déplacer le long des longerons 31b. Cette tige commune 46 porte un galet 33 à chacune de ses extrémités. Le mécanisme de verrouillage cité plus haut coopère avec la tige 46. Ce mécanisme, visible sur les figures 4 et 5, comporte un certain nombre d'éléments en forme de fourche 48, chacun étant monté pivotant dans un plan vertical au moyen d'une chape 49 fixée au module voisin inférieur îlb, à-la partie arrière de celui-ci. L'agencement est tel que la trajectoire pivotante de la fourche 48 puisse rencontrer et verrouiller la tige 46 (comme représenté à la figure 5) pour une position relative déterminée des modules lia et 11b.Plusieurs fourches 48 peuvent être actionnées simultanément au moyen d'un levier articulé commun 50. D'autre part, chaque chariot 43 est muni d'un levier articulé 52 dont l'extrémité forme un crochet 53. Ce levier 52 est sollicité par un ressort 54 pour pivoter dans une direction (le sens inverse des aiguilles d'une montre si on considère la figure 3) se traduisant par le blocage du crochet 53 contre une butée 55 définie à l'avant du longeron supérieur 31a correspondant. Un élément d'actionnement 57 solidaire de l'ossature 36 est positionné par rapport au levier 52 pour le faire basculer dans l'autre direction au moment du pivotement de l'ossature 36 par rapport au chariot 43, c'est-à-dire lorsqu'on replie les sièges pour les réintroduire dans l'espace 26.Enfin, il est à noter que le chariot 43 comporte aussi un prolongement inférieur 59, incliné vers l'avant, et dont l'extrémité rencontre la trajectoire de repliement de l'ossature 36, pour stabiliser la position repliée des sièges et éviter leur affaissement sous le plancher 12a. As shown in Figure 4, the legs 44 are joined by a rod 46 extending parallel to the axes 39 and 40 and located in the vicinity of their ends subject to move along the beams 31b. This common rod 46 carries a roller 33 at each of its ends. The locking mechanism cited above cooperates with the rod 46. This mechanism, visible in FIGS. 4 and 5, comprises a number of fork-shaped elements 48, each being pivotally mounted in a vertical plane by means of a yoke 49 fixed to the lower neighboring module îlb, at the rear part thereof. The arrangement is such that the pivoting path of the fork 48 can meet and lock the rod 46 (as shown in FIG. 5) for a determined relative position of the modules 11a and 11b. Several forks 48 can be actuated simultaneously by means of a common articulated lever 50. On the other hand, each carriage 43 is provided with an articulated lever 52 whose end forms a hook 53. This lever 52 is biased by a spring 54 to pivot in one direction (the opposite direction of clockwise if we consider Figure 3) resulting in the blocking of the hook 53 against a stop 55 defined in front of the corresponding upper beam 31a. An actuating element 57 integral with the frame 36 is positioned relative to the lever 52 to tilt it in the other direction when the frame 36 is pivoted relative to the carriage 43, that is to say when the seats are folded down to reintroduce them into the space 26. Finally, it should be noted that the carriage 43 also has a lower extension 59, inclined towards the front, and the end of which meets the folding path of the frame 36, to stabilize the folded position of the seats and prevent them from sagging under the floor 12a.

Le module lia comporte un volet pivotant 60, métallique, s'étendant sur sensiblement toute sa largeur et sur la hauteur de espace 26. Ce volet est articulé au niveau du bord avant du plancher 12a, de sorte qu'il est soulevé automatiquement par l'extraction des sièges. The module 11a comprises a pivoting flap 60, metallic, extending over substantially its entire width and over the height of space 26. This flap is articulated at the front edge of the floor 12a, so that it is lifted automatically by the extraction of seats.

D'autre part, l'ossature 36 est munie de moyens de retenue 61, symbolisés ici sous la forme de crochets, situés à l'arrière des dossiers et susceptibles de crocheter le bord horizontal libre du volet 60 lorsque les sièges se déploient.On the other hand, the frame 36 is provided with retaining means 61, symbolized here in the form of hooks, located at the rear of the backrests and capable of hooking the free horizontal edge of the flap 60 when the seats are deployed.

En considérant les figures 1 et 7, on notera la présence de rideaux de protection 63 à enrouleur 64. Chacun est sensiblement de la hauteur d'un espace 26. Ils sont agencés de chaque côté de l'installation entre les piliers arrières 15 du module lia le plus grand et chacun des autres modules 1lob, iîc, iid. Ces rideaux de protection se déroulent au moment du déploiement de l'installation et empêchent ainsi le public, notamment les enfants, de pénétrer sous les gradins. Considering Figures 1 and 7, note the presence of protective curtains 63 with reel 64. Each is substantially the height of a space 26. They are arranged on each side of the installation between the rear pillars 15 of the module lia the largest and each of the other modules 1lob, iîc, iid. These protective curtains take place when the installation is deployed and thus prevent the public, especially children, from entering beneath the stands.

La figure 7 décrit un mode de réalisation analogue à celui qui vient d'être décrit, mais comportant en plus un système à coussin d'air 66, connu en soi, facilitant le déplacement de l'installation. Pour cela, le plus grand module îîa est muni d'un plancher (non visible sur la figure 7) portant à sa partie inférieure le système à coussin d'air constitué d'un anneau gonflable agencé à la périphérie du portique 13a. FIG. 7 describes an embodiment similar to that which has just been described, but also comprising an air cushion system 66, known per se, facilitating the movement of the installation. For this, the largest module îîa is provided with a floor (not visible in Figure 7) carrying at its lower part the air cushion system consisting of an inflatable ring arranged at the periphery of the gantry 13a.

Cet anneau gonflable comporte de petits orifices (non représentés) à sa surface latérale interne, ces orifices constituant des passages de fuite pour l'air comprimé qui est introduit dans l'anneau gonflable, au moyen d'un compresseur convenable, lorsqu'on désire déplacer l'installation. Au-delà d'une certaine pression de gonflage, l'air s'échappe par les orifices et pénètre dans le volume délimité entre le plancher du module Ila et le sol. Il ne peut donc que s'échapper vers l'extérieur en passant sous l'anneau gonflable, comme illustré par les flèches sur la figure 7, et l'installation est alors soulevée par un coussin d'air.This inflatable ring has small orifices (not shown) on its internal lateral surface, these orifices constituting leakage passages for the compressed air which is introduced into the inflatable ring, by means of a suitable compressor, when it is desired. move the installation. Above a certain inflation pressure, the air escapes through the orifices and enters the volume delimited between the floor of the Ila module and the ground. It can therefore only escape towards the outside by passing under the inflatable ring, as illustrated by the arrows in FIG. 7, and the installation is then lifted by an air cushion.

Elle peut alors être très facilement déplacée d'un point à un autre de la salle de spectacle. Ce perfectionnement permet, par exemple, de déployer plusieurs installations de ce type devant une scène adossée à un mur ou, au contraire, de disposer toutes ces installations de gradins autour d'une scène centrale, ce qui augmente les possibilités offertes par un tel type d'installation aux organisateurs de spectacles.It can then be very easily moved from one point to another in the performance hall. This improvement makes it possible, for example, to deploy several installations of this type in front of a stage leaning against a wall or, on the contrary, to have all these installations of bleachers around a central stage, which increases the possibilities offered by such a type installation for show organizers.

Le déploiement de l'installation est, quant à lui, des plus simples et découle avec évidence de la description qui précède. Si on désire utiliser des gradins nus, il suffit d'actionner les leviers50 pour placer les fourches 48 dans la position illustrée en traits fantômes à la figure 4, de sorte que le déploiement des gradins n'aura aucune conséquence sur la position des sièges, ceux-ci restant repliés dans les espaces 26 obturés à l'avant grâce aux volets 60. En revanche, lorsqu'on désire utiliser les sièges, il suffit de placer les fourches 48 dans la position illustrée à la figure 5, préalablement au déploiement des gradins.Dans ce cas, chaque module 11 entraînera dans son mouvement les sièges du module voisin supérieur, lesquels, en fin de course, se redresseront automatiquement du fait de l'agencement des deux axes 39 et 40, l'immobilisation définitive étant assurée par le basculement du crochet 53 enverrouillage contre la partie avant du plancher du module correspondant. te repliement des sièges s'effectue sans intervention manuelle à partir du moment où-le module inférieur 11d est déplacé en sens inverse. The deployment of the installation is, for its part, very simple and follows clearly from the description above. If it is desired to use bare stands, it suffices to actuate the levers 50 to place the forks 48 in the position illustrated in phantom lines in FIG. 4, so that the deployment of the stands will have no consequence on the position of the seats, these remaining folded in the spaces 26 closed at the front thanks to the flaps 60. On the other hand, when it is desired to use the seats, it suffices to place the forks 48 in the position illustrated in FIG. 5, prior to the deployment of the In this case, each module 11 will drive in its movement the seats of the upper neighboring module, which, at the end of the race, will straighten automatically due to the arrangement of the two axes 39 and 40, the final immobilization being ensured by the tilting of the hook 53 lock against the front part of the floor of the corresponding module. the seats are folded up without manual intervention from the moment when the lower module 11d is moved in the opposite direction.

Il est à noter que, du fait de la présence des crochets 53, les sièges seront entièrement repliés dans la position illustrée à la figure 3 en traits fantômes avant le déverrouillage qui marque le début du retrait des sièges dans l'espace 26.It should be noted that, due to the presence of the hooks 53, the seats will be entirely folded back in the position illustrated in FIG. 3 in phantom lines before the unlocking which marks the beginning of the withdrawal of the seats in space 26.

Bien entendu, l'invention nTest pas limitée aux modes de réalisation de l'invention qui viennent d'être décrits, mais comprend tous les équivalent stechniques des moyens mis en jeu, si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. Of course, the invention is not limited to the embodiments of the invention which have just been described, but includes all the technical equivalents of the means involved, if these are in the context of the claims which follow.

Claims

1. Installation of retractable bleachers of the type comprising a plurality of modules (11) each comprising a floor (12) supported by a movable gantry (13), said gantries being similar, although of different dimensions and with an open structure so that '' a given module can enter the volume delimited by a neighboring module in the retracted position of the installation, stop means (20) being arranged between said modules so that the displacement of one of them, in a direction of deployment (A) of the steps leads to a neighboring module at the end of a certain stroke, characterized in that at least one seat with articulated legs (36, 37, 38) is housed in the folded position under a given floor in space (26) separating it from the location of the floor of the lower neighboring module, in the retracted position of the installation and in that this seat is movable in said direction of deployment in a guide structure (29) integral with said module and located d in said space (26).

2. Installation according to claim 1, characterized in that a locking mechanism (48) of said lower neighboring module cooperates with an element (46) of said seat to connect it to said lower neighboring module so as to allow its extraction from said space (26) simultaneously with the movement of said lower neighboring module.

3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that at least one gantry (13) is provided with pairs of guide rails (31a, 31b), the rails of each pair being housed in said space (26) parallel to said direction of deployment and spaced apart vertically by a given height and in that two adjacent pairs of spars support a seat or, preferably, a group of adjacent seats integral with one another, situated between said pairs of spars, the latter preferably being arranged in a raceway for rollers (32, 33) mounted on the aforementioned articulated legs of said seat or seats.

4. Installation according to claim 3, characterized in that the upper part of said module, including in particular said floor and said beams, forms a cantilever assembly due to the aforementioned open structure of said gantry (13) and in that this assembly comprises at least one lower rolling surface (31b) resting on rollers (34) carried by the aforementioned lower neighboring module.

5. Installation according to claim 4, characterized in that the lower planar surfaces of several lower beams (31b) of certain aforementioned pairs form said rolling surfaces.

6. Installation according to one of claims 3 e 5, characterized in that the aforementioned seat or group of seats comprises a bone structure (36) defining two axes of articulation (39, 40) parallel and s' extending perpendicularly to said direction of deployment, respectively a rear axis (39) passing under the file or files 4u or said chairs and a front axis (40) passing under supports c seat of said frame, in that roller carts (43) subject to movement along the upper beams (31a) of said pairs are articulated to the said frame at the level of said rear axis (39) while legs (44) articulated at one of their ends to said front axis ii4C) are integral rollers (35j at their other ends, which rollers are respectively subject to move @ along the lower beams fS1b) of said pairs

7. Installation according to claim 6, characterized by two series of parallel yokes (45) in said frame, embodying said front and rear axes.

3. Installation according to all of claims 2 and 6, characterized in that said legs (44) are joined by a rod (46) parallel to said front and rear axes, preferably located in the vicinity of the ends of said legs subject to move along said lower beams and in that the above-mentioned locking mechanism (48) cooperates with this rod.

9. Installation according to claim 8, characterized in that said locking mechanism comprises at least one fork-shaped element (48) mounted in a yoke (49) for pivoting in a substantially vertical plane said yoke being fixed to the lower neighboring module above so that the path of said fork can meet the aforementioned rod (46).

10. Installation according to one of claims 6 to 9, characterized in that the aforementioned carriage is provided with an articulated lever (52) comprising a hook portion (53) and biased by a spring (54) to pivot in a direction resulting in the blocking of said hook against a stop (55) defined at the front of said corresponding upper beam (31a) and in that an actuating element (57) integral with said framework is positioned relative to said lever for tilt it in the other direction during the pivoting of said frame relative to said carriage.

11. Installation according to one of claims 6 to 10, ca

characterized in that said carriage (43) is provided with a lower extension

laughing 59 whose end meets the folding path of said frame, to stabilize the folded position of said seat and avoid

its subsidence under said floor.

12. Installation according to one of claims 6 to 11, character

in that said module comprises a pivoting flap (60) extending

over substantially its entire width and over substantially the height of the aforesaid space (26), in that this flap is articulated in the vicinity of the front edge of said floor and in that said seat comprises a means of re

outfit (61) located at the back of his file and likely to retain

the free horizontal edge of said flap when said seat deploys.

13. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the smallest module (11d) is devoid of seats, but houses an engine (22) mechanically coupled to rollers (23a) or the like, to ensure the deployment of the installation.

14. Installation according to claim 13, characterized in that the modules are provided with track systems (17) as rolling means.

15. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the largest module, capable of housing all

the others in the space delimited by its portico (13a) is equipped with

its base of an air cushion system (66), known per se, consisting essentially of an inflatable ring arranged at the periphery of said gantry and having leakage passages on its internal lateral surface.

16. Installation according to one of claims 13 to 15, characterized by a system for controlling the path of movement of the modules composed of a radiation source (24) and at least one sensor

(25) sensitive to this radiation, mounted respectively opposite on the smallest module and on the largest module, or vice versa, and of a servo system controlled by said sensor and commanding path correction means.

17. Installation according to claim 16, characterized in that these trajectory correction means comprise brakes acting selectively on the aforementioned rollers.

18. Installation according to one of the preceding claims, characterized by protective curtains (63) reel (64) arranged on each side thereof, between rear pillars (15) of the largest module (Ila) and each of the other modules (11b, island, 11d).