FR2983223A1

FR2983223A1 - TELESCOPIC, MOTORIZED, DISPLACABLE TRIBUNE.

Info

Publication number: FR2983223A1
Application number: FR1160831A
Authority: FR
Inventors: Philippe Hardouin
Original assignee: MASTER IND
Current assignee: MASTER IND
Priority date: 2011-11-25
Filing date: 2011-11-25
Publication date: 2013-05-31
Anticipated expiration: 2031-11-25
Also published as: WO2013076123A1; FR2983223B1

Abstract

L'invention concerne une tribune (1) télescopique, motorisée, déplaçable sur le sol, comprenant une pluralité de gradins parallèles et étagés (10) et des moyens moteurs de déploiement/repliement de ces gradins sur le sol, chaque gradin (10) comprenant un plateau gradin horizontal (11) muni d'un plancher sur lequel est fixée au moins une rangée de sièges repliables et escamotables, ce plateau gradin (11) étant monté sur une console (12), mobile en translation selon un axe (X-X') de déploiement/repliement de la tribune, perpendiculaire à l'axe longitudinal du gradin, les gradins (10) étant en outre munis de moyens de coulissement télescopiques les uns par rapport aux autres, les gradins (10) pouvant être déplacés à l'aide desdits moyens moteurs depuis une position d'utilisation de la tribune, dans laquelle ils sont disposés les uns à côté des autres, les sièges étant dépliés, vers une position de rangement, dans laquelle chaque gradin inférieur (10) est rangé sous le gradin immédiatement supérieur, les sièges d'un gradin inférieur étant repliés et escamotés sous le gradin contigu supérieur, et inversement. Cette tribune est remarquable en ce que la console (12) de chaque gradin (10) est montée sur au moins deux trains de roulettes omnidirectionnels reposant au sol et en ce que lesdits moyens moteur de déploiement/repliement sont également apte(s) à déplacer ladite tribune (1), lorsque celle-ci est en position de rangement, conjointement avec lesdits trains de roulettes, selon l'axe de déploiement/repliement (X-X') et à la faire pivoter sur elle-même.The invention relates to a platform (1) telescopic, motorized, movable on the ground, comprising a plurality of parallel steps and stepped (10) and driving means of deployment / folding of these steps on the ground, each step (10) comprising a horizontal step plate (11) provided with a floor on which is fixed at least one row of collapsible and retractable seats, this step plate (11) being mounted on a bracket (12), movable in translation along an axis (X- X ') of deployment / folding the stand, perpendicular to the longitudinal axis of the step, the steps (10) being further provided with telescopic sliding means relative to each other, the steps (10) being movable to using said motor means from a position of use of the stand, wherein they are arranged next to each other, the seats being unfolded, to a storage position, wherein each lower step (10) is ran under the immediately higher step, the seats of a lower step being folded and retracted under the next contiguous step, and vice versa. This platform is remarkable in that the console (12) of each step (10) is mounted on at least two sets of omnidirectional casters resting on the ground and in that said deployment / folding motor means are also able to move (s) said stand (1), when it is in storage position, together with said roll trains, according to the axis of deployment / folding (X-X ') and to rotate it on itself.

Description

L'invention se situe dans le domaine des tribunes, par exemple pour des salles de spectacles, de conférences ou de sport. La présente invention concerne plus spécifiquement une tribune télescopique, motorisée, déplaçable sur le sol. The invention is in the field of stands, for example for theaters, conferences or sports. The present invention relates more specifically to a telescopic platform, motorized, movable on the ground.

Une tribune est une structure qui comprend plusieurs gradins, c'est-à-dire des degrés étagés, en retrait les uns par rapport aux autres et sur chacun desquels sont disposés une ou plusieurs rangées de sièges pour des spectateurs. De nombreuses salles, dites "polyvalentes" ou "multifonctions" sont utilisées à plusieurs fins, par exemple comme salles de sport ou salles de spectacles. Ainsi, à certains moments, il peut être nécessaire d'avoir une tribune pour asseoir des spectateurs et une partie de la salle est alors occupée par cette tribune et à d'autres moments, il peut être nécessaire de pouvoir disposer au maximum de la surface au sol de la salle. A grandstand is a structure that consists of several tiers, that is to say stepped degrees, set back from each other and on each of which are arranged one or more rows of seats for spectators. Many "multipurpose" or "multifunctional" rooms are used for many purposes, for example as sports halls or performance halls. Thus, at times, it may be necessary to have a platform to seat spectators and a part of the room is then occupied by this platform and at other times, it may be necessary to be able to have the maximum of the surface on the floor of the room.

Afin de résoudre ce problème, il existe des tribunes, dites "télescopiques", dont les gradins ont une structure gigogne, de sorte qu'un gradin d'un niveau donné peut être rangé sous le gradin du niveau immédiatement supérieur, ces deux gradins pouvant à leur tour être rangés sous le gradin encore supérieur et ainsi de suite. Ainsi, la tribune peut être complétement déployée, ou au contraire repliée en totalité ou en partie. Ce type de tribune offre un gain de place important. A titre d'exemple purement illustratif, une tribune télescopique de plus de 200 places, qui présente à l'état déployé une profondeur d'environ 10 mètres, ne présente plus qu'une profondeur de 1,50 mètre, à l'état replié. To solve this problem, there are stands, called "telescopic", whose stands have a trundle structure, so that a step of a given level can be arranged under the next level of the next higher level, these two steps being able in turn, be placed under the still higher tier and so on. Thus, the platform can be completely deployed, or on the contrary folded in whole or in part. This type of forum offers significant space savings. As a purely illustrative example, a telescopic grandstand with more than 200 seats, which has a depth of about 10 meters in the deployed state, has only a depth of 1.50 meters, in the folded state. .

Généralement, ces tribunes télescopiques sont même motorisées, des sorte que leur déploiement et leur repliement sont entièrement automatisés et commandés à distance. Les gradins d'une tribune télescopique se déplacent le long d'un axe unique, dans un sens (déploiement) ou dans le sens contraire (rangement). A 30 cet effet, les structures de support de chaque gradin sont équipées de roues unidirectionnelles motorisées. Generally, these telescopic stands are even motorized, so that their deployment and folding are fully automated and controlled remotely. The stands of a telescopic stand move along a single axis, in one direction (deployment) or in the opposite direction (storage). To this end, the support structures of each step are equipped with motorized unidirectional wheels.

Par ailleurs, il s'avère parfois nécessaire de déplacer une tribune télescopique dans des positions différentes dans la salle de spectacles, en fonction des configurations souhaitées. Pour se faire, lorsque la tribune est à l'état replié, les roues 5 motrices sont activées de façon à la déplacer selon son axe de "déploiement/repliement". Cette tribune peut également être munie de roues transversales, de façon à permettre son déplacement, toujours à l'état fermé, selon un axe latéral, perpendiculaire audit axe de déploiement/repliement. 10 Toutefois, ces possibilités de déplacement sont limitées, longues et fastidieuses. Une autre technique connue consiste à scinder la tribune en plusieurs modules comportant uniquement quelques rangées de sièges, et à déplacer ces modules, à l'état replié, à l'aide d'un transpalette ou tout autre 15 moyen de levage. Cette technique présente l'inconvénient de nécessiter un matériel additionnel (tel qu'un transpalette ou un engin de levage) et présente surtout l'inconvénient de devoir soulever la tribune à déplacer en totalité ou en partie. Ainsi, lorsque l'on soulève la tribune en partie, par exemple en la 20 soulevant d'un côté et en la faisant rouler sur ses roues, elle se trouve alors inclinée et risque de basculer, ce qui peut être extrêmement dangereux pour le personnel travaillant à proximité. Par ailleurs, lorsqu'on la soulève complètement à l'aide d'un engin de levage, il n'est plus forcément possible de la faire passer sous un plafond ou 25 une porte pour des raisons de hauteur ou de largeur. L'invention a pour objectif de résoudre les inconvénients précités de l'état de la technique et de fournir une tribune télescopique, motorisée, aisément déplaçable au sol dans toutes les directions et qui puisse même pivoter sur elle-même, sans frottements au sol et y compris dans un espace restreint. 30 L'invention a également pour objectif de fournir une tribune déplaçable, sans avoir à la soulever du sol. Enfin, un autre objectif de l'invention est que le déplacement de cette tribune à l'état fermé soit également facile à mettre en oeuvre et que la trajectoire au sol de cette tribune puisse être aisément corrigée. 35 A cet effet, l'invention concerne une tribune télescopique, motorisée, déplaçable sur le sol, comprenant une pluralité de gradins parallèles et étagés et des moyens moteurs de déploiement/repliement de ces gradins sur le sol, chaque gradin comprenant un plateau gradin horizontal muni d'un plancher sur lequel est fixée au moins une rangée de sièges repliables et escamotables, ce plateau gradin étant monté sur une console, mobile en translation selon un axe, dit "de déploiement/repliement de la tribune", perpendiculaire à l'axe longitudinal du gradin, les gradins étant en outre munis de moyens de coulissement télescopiques les uns par rapport aux autres, les gradins pouvant être déplacés à l'aide desdits moyens moteurs depuis une position, dite "d'utilisation de la tribune", dans laquelle ils sont disposés les uns à côté des autres, les sièges étant dépliés, vers une autre position, dite "de rangement", dans laquelle chaque gradin inférieur est rangé sous le gradin immédiatement supérieur, les sièges d'un gradin inférieur étant repliés et escamotés sous le gradin contigu supérieur, et inversement. Conformément à l'invention, la console de chaque gradin est montée sur au moins deux trains de roulettes omnidirectionnels reposant au sol et lesdits moyens moteur de déploiement/repliement sont également apte(s) à déplacer ladite tribune, lorsque celle-ci est en position de rangement, conjointement avec lesdits trains de roulettes, selon l'axe de déploiement/repliement et à la faire pivoter sur elle-même autour d'un axe vertical. Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou en combinaison : lesdits moyens moteur de déploiement/repliement comprennent deux roues fixées sous le gradin le plus bas de la tribune, ces roues étant montées parallèles, coaxiales et de façon que leurs axes de rotation respectifs soient perpendiculaires à l'axe de déploiement/repliement de la tribune, ces roues étant entrainées en rotation par au moins un moteur, chaque train de roulettes omnidirectionnel comprend une cage rotative montée folle en rotation autour d'un axe de rotation longitudinal, cette cage contenant au moins deux roulettes, montées folles en rotation à l'intérieur de ladite cage, de façon que leurs axes de rotation respectifs soient chacun perpendiculaires et sécants audit axe de rotation longitudinal de la cage et qu'ils soient décalés angulairement les uns par rapport aux autres, de façon à être répartis uniformément sur 360°, la cage rotative comprend deux rondelles extérieures et au moins une rondelle intermédiaire disposée entre les deux rondelles extérieures, ces rondelles étant disposées parallèlement les unes aux autres et de façon à être coaxiales à l'axe de rotation, les rondelles extérieures étant chacune munies sur leur face extérieure d'un pivot, reçu dans un palier de roulement solidaire de la console d'un gradin, lesdites rondelles étant reliées entre elles, deux à deux, par une paire de flasques parallèles, chaque flasque étant percé d'un orifice, chaque roulette étant montée folle en rotation entre les deux flasques d'une paire de façon que les deux extrémités de son axe de rotation soit reçues dans lesdits orifices, les paires de flasques de chaque roulette d'un train étant décalées angulairement de façon que les axes de rotation des différents roulettes soient répartis uniformément sur 360°, - chaque train de roulettes omnidirectionnel comprend trois roulettes orientées à 120°, - les trains de roulettes omnidirectionnels sont disposés sous chaque console d'un gradin, de façon que les axes de rotation de leurs cages respectives soient parallèles entre eux ou confondus, - les axes de rotation des cages 4 des trains de roulettes des consoles de gradins différents sont parallèles entre eux et sont également parallèles à l'axe de déploiement/repliement de la tribune, - chaque console comprend deux équerres, reliées entre elles par une triangulation, chaque équerre comprenant un montant vertical à la partie supérieure duquel est fixé ledit plateau gradin et une embase horizontale sous laquelle est fixé au moins un train de roulettes omnidirectionnel, - la tribune comprend également des moyens moteur de déplacement latéral de la tribune, lorsque celle-ci est en position de rangement, ces moyens moteurs comprenant au moins deux rouleaux parallèles, fixés sous le gradin le plus bas de la tribune de sorte que leurs axes de rotation soient perpendiculaires aux axes de rotation des deux roues, ces rouleaux étant entrainés en rotation par un moteur, de façon à provoquer le déplacement latéral de la tribune, selon un axe, dit "de déplacement latéral", perpendiculaire à l'axe de déploiement/repliement, lesdits moyens moteurs de déploiement/repliement sont montés sur un cadre apte à être relevé ou abaissé à l'aide d'au moins un vérin de façon à amener les roues en contact avec le sol ou au contraire à les en écarter et en ce que lesdits moyens moteur de déplacement latéral peuvent être relevés ou abaissés à l'aide d'au moins un vérin, de façon à amener les rouleaux en contact avec le sol ou au contraire à les en écarter, lesdits moyens moteurs et étant actionnés de façon que les rouleaux soient en contact avec le sol lorsque les roues en sont écartées et inversement, - les roues sont entrainées en rotation de manière indépendante par un ou plusieurs moteurs, de façon à pouvoir tourner en sens inverse et à faire ainsi pivoter la tribune sur elle-même autour d'un axe vertical. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, un mode de 20 réalisation possible. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective de la structure de trois tribunes télescopiques conformes à l'invention, représentées en position déployée, dite "d'utilisation de la tribune", 25 - la figure 2 est une vue en perspective, à une échelle légèrement supérieure, de la structure de ces mêmes tribunes, représentées en position repliée, dite "de rangement", - la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la structure d'un gradin de la tribune, 30 - la figure 4 est une vue en perspective d'un train de roulettes omnidirectionnel, monté sur l'embase d'un gradin, - la figure 5 est une vue en perspective de la cage du train de la figure 4, les roulettes n'ayant pas été représentées à des fins de simplification, - la figure 6 est une vue de dessous, en perspective, d'une partie 35 des deux gradins les plus bas d'une tribune conforme à l'invention, et - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, si ce n'est que l'un des gradins est en position déployée par rapport à l'autre. La figure 1 représente trois tribunes 1 conformes à l'invention, (ou modules de tribunes), disposées côte à côte et assemblées de façon à former une 5 tribune de plus grandes dimensions. Il s'agit d'un exemple de réalisation parmi d'autres, la tribune finale pouvant bien entendu comprendre une ou plusieurs tribunes 1. Chaque tribune comprend plusieurs gradins 10 parallèles et étagés. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, ces gradins sont au nombre de huit. 10 La tribune est destinée à reposer sur le sol S. Chaque gradin comprend un cadre horizontal 11 dénommé "plateau gradin", destiné à supporter un plancher sur lequel est fixée au moins une rangée de sièges repliables et escamotables, ce plancher et ces sièges n'ayant pas été représentés sur les figures à des fins de simplification. 15 Un exemple de réalisation de ce plateau gradin 11 est représenté sur la figure 3. Il est constitué par l'assemblage d'une poutre arrière 111 et d'un longeron avant 112 parallèles, entre lesquels sont fixées des traverses perpendiculaires 113. Ces différents éléments sont avantageusement constitués de profilés métalliques soudés entre eux. 20 Chaque plateau gradin 11 est monté sur une structure de support roulant au sol, qui sera désignée par le terme général de "console", référencée 12. Un exemple de réalisation de cette console 12 est représenté sur la figure 3. 25 Cette console 12 comprend deux équerres 13 et une triangulation 14 permettant la reprise des efforts. Chaque équerre 13 présente un montant vertical 131 et une embase horizontale 132, assemblés à angle droit. La triangulation 14 est constituée d'une traverse horizontale 141 30 et de deux bracons 142, (un bracon étant un étai installé obliquement). Les deux équerres et la triangulation sont également constituées de profilés métalliques assemblés ou soudés entre eux. La pointe supérieure de la triangulation 14 et les extrémités supérieures des deux montants 131 des équerres 13 sont fixées à la poutre 35 arrière 111. En outre, la traverse 141 est fixée à ses deux extrémités, à la partie inférieure des montants verticaux 131. In addition, it is sometimes necessary to move a telescopic stand in different positions in the theater, depending on the desired configurations. To do so, when the stand is in the folded state, the drive wheels are activated so as to move it along its axis of "unfolding / folding". This platform can also be provided with transverse wheels, so as to allow its movement, always in the closed state, along a lateral axis, perpendicular to said axis of deployment / folding. However, these travel possibilities are limited, long and tedious. Another known technique consists in splitting the stand into several modules comprising only a few rows of seats, and moving these modules, in the folded state, using a pallet truck or any other lifting means. This technique has the disadvantage of requiring additional equipment (such as a pallet truck or a hoist) and has the disadvantage of having to raise the platform to move in whole or in part. Thus, when the stand is partially raised, for example by lifting it on one side and rolling it on its wheels, it is then inclined and may tilt, which can be extremely dangerous for the staff. working nearby. Moreover, when it is lifted completely using a hoist, it is not necessarily possible to pass it under a ceiling or a door for reasons of height or width. The invention aims to solve the aforementioned drawbacks of the state of the art and provide a telescopic platform, motorized, easily movable on the ground in all directions and can even rotate on itself, without friction on the ground and including in a small space. The invention also aims to provide a movable platform, without having to lift it off the ground. Finally, another object of the invention is that the movement of this platform in the closed state is also easy to implement and that the trajectory of the floor of this platform can be easily corrected. To this end, the invention relates to a telescopic platform, motorized, movable on the ground, comprising a plurality of parallel and staged steps and motor means of deployment / folding of these steps on the ground, each step comprising a horizontal step board provided with a floor on which is fixed at least one row of foldable and retractable seats, this step plateau being mounted on a console, movable in translation along an axis, said "deployment / folding of the platform", perpendicular to the longitudinal axis of the step, the steps being further provided with telescopic sliding means relative to each other, the steps being movable with said motor means from a position, called "use of the platform", in which they are arranged next to each other, the seats being unfolded, to another position, called "storage", in which each lower tier is stored so the next higher step, the seats of a lower step being folded and retracted under the next contiguous step, and vice versa. According to the invention, the console of each step is mounted on at least two sets of omni-directional wheels resting on the ground and said deployment / folding motor means are also able to move said stand, when it is in position storage, together with said roll trains, according to the axis of deployment / folding and to rotate on itself about a vertical axis. According to other advantageous and nonlimiting features of the invention, taken alone or in combination: said driving means of deployment / folding comprise two wheels fixed under the lowest step of the stand, these wheels being mounted parallel, coaxial and so that their respective axes of rotation are perpendicular to the axis of deployment / folding of the stand, these wheels being driven in rotation by at least one motor, each omni-directional wheel train comprises a rotary cage mounted idle in rotation around a longitudinal axis of rotation, this cage containing at least two rollers, rotatably mounted inside said cage, so that their respective axes of rotation are each perpendicular and intersecting said longitudinal axis of rotation of the cage and that they are offset angularly relative to each other, so as to be uniformly distributed over 360 °, the rotating cage e comprises two outer washers and at least one intermediate washer disposed between the two outer washers, these washers being arranged parallel to each other and so as to be coaxial with the axis of rotation, the outer washers being each provided on their outer face a pivot, received in a rolling bearing secured to the bracket of a step, said washers being connected together, in pairs, by a pair of parallel flanges, each flange being pierced with a hole, each wheel being madly mounted in rotation between the two flanges of a pair so that the two ends of its axis of rotation is received in said orifices, the pairs of flanges of each wheel of a train being angularly offset so that the axes of rotation different casters are evenly distributed over 360 °, - each omnidirectional caster train comprises three casters oriented at 120 °, the omnidirectional wheel sets are arranged under each bracket with a step, so that the axes of rotation of their respective stands are parallel to each other or merged, the axes of rotation of the cages 4 of the caster trains consoles of different steps are parallel to each other and are also parallel to the axis of deployment / folding of the stand, - each console comprises two brackets, interconnected by a triangulation, each bracket comprising a vertical upright at the top of which is fixed said step tray and a horizontal base under which is fixed at least one omni-directional caster train, - the stand also includes motor means lateral displacement of the stand, when it is in the storage position, these motor means comprising at least two parallel rollers, fixed under the lowest tier of the stand so that their axes of rotation are perpendicular to the axes of rotation of the two wheels, these rollers being rotated by a motor, so as to cause the lateral displacement of the stand, along an axis, called "lateral displacement", perpendicular to the axis of deployment / folding said deployment / folding motor means are mounted on a frame adapted to be raised or lowered by means of at least one jack so as to bring the wheels into contact with the ground or, on the contrary, to separate them and in this respect that said lateral displacement motor means can be raised or lowered by means of at least one jack, so as to bring the rollers in contact with the ground or on the contrary to move them away, said motor means and being actuated so as to that the rollers are in contact with the ground when the wheels are spaced apart and vice versa, - the wheels are driven in rotation independently by one or more motors, so as to be able to rotate in the opposite direction and thus rotate the stand on itself around a vertical axis. Other features and advantages of the invention will appear from the description which will now be made, with reference to the accompanying drawings, which represent, by way of indication but not limitation, a possible embodiment. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of the structure of three telescopic stands according to the invention, shown in an extended position, referred to as the "use of the stand", FIG. perspective, on a slightly larger scale, of the structure of these same stands, shown in the folded position, called "storage", - Figure 3 is a perspective view of an embodiment of the structure of a step of FIG. 4 is a perspective view of an omni-directional caster train mounted on the base of a step, FIG. 5 is a perspective view of the FIG. 4 shaft of FIG. the wheels have not been shown for simplification purposes; FIG. 6 is a bottom view, in perspective, of part of the two lowest steps of a platform according to the invention, and FIG. 7 is a view similar to FIG. 6, except that one of the dins is in deployed position relative to the other. Figure 1 shows three stands 1 according to the invention, (or modules tribunes), arranged side by side and assembled to form a grandstand 5 of larger dimensions. This is an example of a realization among others, the final grandstand may of course include one or more stands 1. Each grandstand comprises several tiers 10 parallel and staged. In the embodiment of Figure 1, these steps are eight in number. 10 The grandstand is intended to rest on the ground S. Each step comprises a horizontal frame 11 called "step board", intended to support a floor on which is fixed at least one row of foldable and retractable seats, this floor and these seats not shown in the figures for simplification purposes. An exemplary embodiment of this step plate 11 is shown in Figure 3. It is constituted by the assembly of a rear beam 111 and a front spar 112 parallel, between which are fixed perpendicular crosspieces 113. These different elements are advantageously made of metal profiles welded together. Each step board 11 is mounted on a ground rolling support structure, which will be referred to by the general term "console", referenced 12. An exemplary embodiment of this bracket 12 is shown in FIG. 3. This console 12 comprises two brackets 13 and a triangulation 14 allowing the recovery of efforts. Each bracket 13 has a vertical upright 131 and a horizontal base 132, assembled at right angles. The triangulation 14 consists of a horizontal cross member 141 30 and two struts 142, (a bracon being a strut installed obliquely). The two brackets and the triangulation are also made of metal profiles assembled or welded together. The upper tip of the triangulation 14 and the upper ends of the two uprights 131 of the brackets 13 are fixed to the rear beam 111. In addition, the crossbar 141 is fixed at its two ends to the lower part of the vertical uprights 131.

Comme expliqué précédemment, les gradins 10 sont étagés, c'est-à-dire qu'ils présentent, pris ensemble, une structure en forme d'escalier. En ajustant la hauteur de la console 12, c'est-à-dire dans le cas présent, la hauteur des montants 131, on peut ainsi obtenir des gradins de différentes hauteurs. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, chaque gradin 10, à l'exception du gradin le plus haut, est mobile selon un axe X-X', dit "axe de déploiement/repliement de la tribune", perpendiculaire à l'axe longitudinal du gradin. As explained above, the steps 10 are staggered, that is to say they have, taken together, a stair-shaped structure. By adjusting the height of the console 12, that is to say in this case, the height of the uprights 131, it is possible to obtain steps of different heights. As can be seen in Figures 1 and 2, each step 10, except for the highest step, is movable along an axis X-X ', said "axis of deployment / folding of the platform", perpendicular to the longitudinal axis of the step.

Les différents gradins 10 peuvent donc être déplacés depuis une position, dite "d'utilisation de la tribune", représentée sur la figure 1, dans une position dite "de rangement", représentée sur la figure 2, et inversement. Dans la position d'utilisation de la tribune, les gradins 10 sont disposés parallèlement les uns à côté des autres, du plus haut au plus bas et les 15 sièges sont dépliés. Dans la position de rangement, chaque gradin 10 est rangé sous le gradin immédiatement supérieur, les sièges étant par ailleurs repliés, c'est-à-dire que leur assise et leur dossier sont quasiment parallèles, et escamotés sous le gradin contigu supérieur, de sorte qu'ils ne sont plus visibles. 20 Dans la position de rangement, tous les gradins inférieurs sont rangés sous le gradin le plus haut, comme on le voit sur la figure 2. Ce déplacement d'une position à l'autre est réalisé à l'aide de moyens moteurs 2, dits "moyens moteurs de déploiement/repliement des gradins". 25 Un exemple de réalisation de ces moyens moteurs 2 est visible sur les figures 6 et 7. Les moyens moteurs 2 comprennent deux roues 20, fixées sous la console du gradin le plus bas de la tribune, ces deux roues étant montées parallèles, coaxiales et de façon que leurs axes de rotation 21 respectifs soient 30 perpendiculaires à l'axe X-X' de déploiement/repliement de la tribune. Ces deux roues 20 sont entraînées en rotation par un moteur 22. Dans l'exemple représenté sur les figures 6 et 7, chaque roue 20 est entraînée par un moteur 22 distinct de celui entraînant l'autre roue. Le ou les moteurs 22 sont de préférence des moteurs électriques. Ces moteurs sont reliés via un câble 35 électrique à une commande de pilotage à distance. The different steps 10 can therefore be moved from a position, called "use of the platform", shown in Figure 1, in a position called "storage", shown in Figure 2, and vice versa. In the use position of the stand, the stands 10 are arranged parallel to one another, from the highest to the lowest and the seats are unfolded. In the storage position, each step 10 is stored under the immediately higher step, the seats being otherwise folded, that is to say that their seat and their back are almost parallel, and retracted under the adjoining upper tier, of so that they are no longer visible. In the storage position, all the lower steps are arranged under the highest step, as can be seen in FIG. 2. This movement from one position to the other is carried out using motor means 2, so-called "motor means of deployment / folding steps." An exemplary embodiment of these motor means 2 is visible in FIGS. 6 and 7. The motor means 2 comprise two wheels 20, fixed under the bracket of the lowest step of the stand, these two wheels being mounted parallel, coaxial and so that their respective axes of rotation 21 are perpendicular to the axis XX 'of deployment / folding of the stand. These two wheels 20 are rotated by a motor 22. In the example shown in Figures 6 and 7, each wheel 20 is driven by a motor 22 separate from that driving the other wheel. The motor or motors 22 are preferably electric motors. These motors are connected via an electrical cable to a remote control control.

La rotation conjointe des roues 20 dans un même sens ou dans le sens contraire entraîne le déplacement du gradin le plus bas de la tribune vers l'avant ou vers l'arrière. Par ailleurs, les consoles 12 des différents gradins sont reliées 5 entre elles de manière à pouvoir se déployer de façon télescopique. Un exemple de réalisation de ces moyens de coulissement télescopique est visible sur la figure 7. Chaque embase 132 comprend sur l'une de ses faces une glissière 1321 et sur sa face opposée un ergot 1322, apte à être reçu dans la glissière de 10 l'embase du gradin contigu. Lorsque le ou les moteur(s) 22 sont actionnés de façon à entraîner la rotation des roues 20 vers l'avant, la console 12 du gradin le plus bas se déplace vers l'avant et lorsque l'ergot 1322 de la console contigüe arrive en butée au fond de la glissière 1321 de cette console la plus basse, il se bloque par 15 un système de verrouillage non visible sur les figures. De ce fait, le mouvement de traction exercé sur la console 12 la plus basse entraîne alors le déplacement vers l'avant de la console contigüe, et ainsi de suite jusqu'à déploiement partiel ou complet des différents gradins de la tribune. Il est en est de même en sens inverse lors du mouvement de rangement. 20 En outre, lorsque la tribune est dans la position de rangement illustrée sur la figure 2, ces moyens moteurs 2 constituent également des moyens de déplacement axial de l'ensemble de la tribune, le long de l'axe X-X'. Il est ainsi possible de déplacer la tribune, pour l'amener par exemple du fond d'une salle vers la partie centrale de cette salle. 25 La puissance des moyens moteurs 2 est donc adaptée pour permettre l'entrainement suffisant des roues et le déplacement de la tribune d'un poids élevé. Conformément à l'invention, la console de chaque gradin 10 est montée sur au moins deux trains de roulettes omnidirectionnels 3. De 30 préférence, ces trains 3 sont disposés de part et d'autre du plan vertical transversal médian P du gradin, (voir figure 3). De façon avantageuse, ces trains de roulettes omnidirectionnels sont fixés sur la face inférieure de chaque embase 132 d'une équerre 13. De préférence encore, et comme cela est visible sur les figures 6 35 et 7, chaque embase 132 d'une équerre est munie d'un train de roulettes 3 à ses deux extrémités, de sorte que chaque gradin 10 repose sur quatre trains de roulettes 3. On obtient ainsi une excellente répartition au sol de la charge, et on évite d'endommager le sol S et de le poinçonner. The joint rotation of the wheels 20 in the same direction or in the opposite direction causes the displacement of the lowest step of the tribune forwards or backwards. Moreover, the brackets 12 of the different steps are interconnected so as to be able to deploy in a telescopic manner. An exemplary embodiment of these telescopic sliding means is visible in FIG. 7. Each base 132 comprises on one of its faces a slide 1321 and on its opposite face a pin 1322, able to be received in the slide of 10 l. base of adjoining step. When the motor (s) 22 are actuated so as to cause the wheels 20 to turn forward, the console 12 of the lowest step moves forward and when the lug 1322 of the adjoining console arrives abutting the bottom of the slide 1321 of this lowest console, it is blocked by a locking system not visible in the figures. Therefore, the traction movement exerted on the lowest console 12 then causes the forward movement of the contiguous console, and so on until partial or complete deployment of the various steps of the stand. It is the same in the opposite direction during the storage movement. In addition, when the stand is in the storage position shown in Figure 2, these motor means 2 also constitute axial displacement means of the entire stand, along the axis X-X '. It is thus possible to move the platform, to bring it for example from the bottom of a room to the central part of this room. The power of the motor means 2 is therefore adapted to allow the sufficient drive of the wheels and the displacement of the platform of a high weight. According to the invention, the console of each step 10 is mounted on at least two sets of omnidirectional rollers 3. Preferably, these trains 3 are arranged on either side of the median transverse vertical plane P of the step, (see FIG. Figure 3). Advantageously, these omnidirectional wheel sets are fixed on the lower face of each base 132 of a bracket 13. More preferably, and as can be seen in FIGS. 6 and 7, each base 132 of a bracket is equipped with a train of wheels 3 at both ends, so that each step 10 rests on four sets of rollers 3. This gives an excellent distribution on the ground of the load, and avoids damage to the ground S and punch it.

On notera que sur les figures 6 et 7, seule la moitié droite du gradin est représentée, ce qui explique que l'on ne voit que deux trains 3 par gradin. La structure propre de ce train de roulettes omnidirectionnel 3 va maintenant être décrite en faisant référence plus spécifiquement aux figures 4 10 et 5. Chaque train de roulettes 3 comprend une cage rotative 4, montée folle en rotation autour d'un axe de rotation longitudinal X1-X'1, cette cage 4 contenant au moins deux roulettes 5. De préférence, chaque cage 4 contient trois roulettes comme 15 représenté sur les figures 4 et 5, voire même davantage. Lorsqu'on augmente le nombre de roulettes, on améliore la répartition du poids, puisque plusieurs roulettes d'un même train peuvent alors se trouver en contact avec le sol. Chaque cage 4 comprend plusieurs rondelles, à savoir deux rondelles extérieures 40e et plusieurs rondelles intermédiaires 40i, disposées 20 entre les deux rondelles extérieures 40e. Ces rondelles sont des disques de faible épaisseur disposés dans des plans parallèles les uns aux autres et de façon à être coaxiales selon l'axe de rotation X1-X'1 de la cage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, la cage comporte trois roulettes et comprend donc quatre rondelles. Pour n 25 roulettes, la cage comprend n+1 rondelles. Chaque rondelle extérieure 40e est munie sur sa face extérieure d'un pivot 41, apte à être reçu dans un palier de roulement 42 fixé à la console d'un gradin. Plus précisément et comme on peut le voir sur la figure 4, les deux 30 paliers de roulement 42 sont fixés dans une cavité ménagée sur la face inférieure de l'embase 132. En outre, les rondelles 40e, 40i sont reliées entre elles, deux à deux, par une paire de flasques parallèles 43. Chaque flasque 43 est un élément rectangulaire fixé, (par exemple 35 soudé), à ses deux extrémités, aux faces intérieures respectives de deux rondelles contiguës. Les flasques sont perpendiculaires aux rondelles 40e, 40i. Note that in Figures 6 and 7, only the right half of the step is shown, which explains that we see only two trains 3 per step. The clean structure of this omnidirectional wheel train 3 will now be described with specific reference to FIGS. 10 and 5. Each caster train 3 comprises a rotary cage 4, mounted idle in rotation about a longitudinal axis of rotation X1. X 1, this cage 4 containing at least two rollers 5. Preferably, each cage 4 contains three wheels as shown in Figures 4 and 5, or even more. When increasing the number of rollers, the distribution of the weight is improved, since several wheels of the same train can then be in contact with the ground. Each cage 4 comprises several washers, namely two outer washers 40e and several intermediate washers 40i disposed between the two outer washers 40e. These washers are thin discs arranged in planes parallel to each other and so as to be coaxial along the axis of rotation X1-X'1 of the cage. In the embodiment shown in Figures 4 and 5, the cage has three wheels and thus comprises four washers. For n 25 casters, the cage includes n + 1 washers. Each outer washer 40e is provided on its outer face with a pivot 41, adapted to be received in a rolling bearing 42 attached to the bracket of a step. More precisely, and as can be seen in FIG. 4, the two rolling bearings 42 are fixed in a cavity formed on the lower face of the base 132. In addition, the washers 40e, 40i are connected together, two in two, by a pair of parallel flanges 43. Each flange 43 is a fixed rectangular element (for example welded), at its two ends, to the respective inner faces of two contiguous washers. The flanges are perpendicular to the washers 40e, 40i.

Chaque flasque 43 est percée d'un orifice 430. Les orifices 430 d'une même paire de flasques sont coaxiaux. Chaque roulette 5 est équipée d'un axe de rotation 51 et est montée entre les deux flasques 43 d'une même paire, de façon que les deux extrémités de cet axe soient reçues dans les orifices 430. Ces roulettes sont maintenues en place par des rondelles 52, du type rondelle Starlock ® ou circlips ou équivalent. Chaque roulette 5 est ainsi montée folle en rotation entre deux flasques 43. Each flange 43 is pierced with an orifice 430. The orifices 430 of the same pair of flanges are coaxial. Each wheel 5 is equipped with an axis of rotation 51 and is mounted between the two flanges 43 of the same pair, so that the two ends of this axis are received in the orifices 430. These wheels are held in place by Washers 52, Starlock ® washer type or circlips or equivalent. Each wheel 5 is thus mounted idly in rotation between two flanges 43.

On notera que chaque axe de rotation 51 d'une roulette 5, (schématisés sur les figures par les axes X2-X'2, X3-X'3 et X4-X'4), est perpendiculaire et sécant audit axe de rotation longitudinal X1-X'1 de la cage 4. Enfin, les paires de flasques 43 de chaque roulette du train sont décalées angulairement, de façon que ces différents axes de rotation X2-X'2, X315 X'3 et X4-X'4 soient répartis uniformément sur 360°. Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et 5 où chaque cage 4 porte trois roulettes 5, les trois axes de rotation de celles-ci sont écartés angulairement à 120° les uns des autres. De façon avantageuse, les différents trains de roulettes 20 omnidirectionnels 3 sont disposés sous chaque console 12 d'un gradin, de façon que les axes de rotation X1-X'1 de leurs cages respectives soient parallèles entre eux ou confondus. Ainsi, comme on peut le voir par exemple sur la figure 6, les axes de rotation X1-X'1 des cages des deux trains 3 solidaires d'une équerre 13 sont 25 confondus et sont par ailleurs parallèles aux deux axes de rotation X1-X'1 des cages des trains fixés sous l'équerre 13 située à l'autre extrémité du gradin. De préférence également, les axes de rotation X1-X'1 des cages 4 des trains de roulettes 3 des consoles 12 de gradins 10 différents sont parallèles entre eux et sont également parallèles à l'axe de déploiement/repliement X-X' 30 de la tribune. Les différents trains de roulettes omnidirectionnels 3 servent à reprendre les efforts et à favoriser les déplacements de la tribune sur le sol en réduisant les frottements. En effet, lorsque les moyens moteurs 2 sont actionnés, que ce soit 35 pour déployer ou replier la tribune ou que ce soit pour déplacer celle-ci en position de rangement, chaque cage 4 montée folle en rotation pivote jusqu'à ce que l'une des roulettes 5 du train 3 soit au contact du sol par sa bande de roulement. Cette roulette servira alors de point d'appui à chacune des consoles 12 et donc à l'ensemble de la tribune. A titre d'exemple, sur la figure 6, on constate que ce sont les 5 roulettes 5 du milieu de chaque train qui sont en contact avec le sol. Toutefois bien sûr, du fait de la rotation aléatoire de ces cages 4, l'une ou l'autre des roulettes du train pourrait également être en contact avec le sol. De façon avantageuse, les deux roues unidirectionnelles 20 peuvent être entraînées en rotation de manière indépendante par le ou les 10 moteurs 22, et plus spécifiquement peuvent être entraînées en rotation en sens contraire. Ainsi, lorsque la tribune est en position de rangement, il devient possible de la faire pivoter sur elle-même autour d'un axe vertical médian Z-Z', représenté sur la figure 2. L'axe Z-Z' passe par le plan médian P. Dans ce cas, au fur et à mesure du pivotement de la tribune, les 15 cages 4 tournent librement autour de leur axe de rotation X1-X'1 et simultanément les roulettes 5, au fur et à mesure qu'elles viennent en contact avec le sol, peuvent tourner autour de leur axe de rotation 51, de façon à faciliter le mouvement de rotation de l'ensemble de la tribune. L'utilisation des moyens moteurs 2 et des trains 3 permet de 20 déplacer la tribune dans de nombreuses directions en combinant des déplacements axiaux et de pivotement. De façon avantageuse, la tribune comprend toutefois également des moyens moteurs 6 de déplacement latéral, lorsque cette tribune est en position de rangement. 25 Ainsi, ces moyens permettent de déplacer la tribune selon un axe Y-Y', dit "de déplacement latéral", perpendiculaire à l'axe X-X'. Comme cela apparaît mieux sur les figures 6 et 7, ces moyens 6 comprennent au moins deux rouleaux parallèles 60, fixés sous la console du gradin le plus bas de la tribune, de sorte que leurs axes de rotation respectifs 61 30 soient à la fois parallèles entre eux et à l'axe de déploiement/repliement X-X' et qu'ils soient perpendiculaires aux axes de rotation 21 des deux roues 20. Ces rouleaux 60 sont entraînés en rotation par un moteur unique ou chacun par un moteur respectif, éventuellement logé directement dans le rouleau. 35 La tribune peut ainsi être déplacée vers la droite ou vers la gauche. It will be noted that each axis of rotation 51 of a wheel 5 (shown schematically in the figures by the axes X2-X'2, X3-X'3 and X4-X'4) is perpendicular and intersecting said longitudinal axis of rotation. X1-X'1 of the cage 4. Finally, the pairs of flanges 43 of each wheel of the train are offset angularly, so that these different axes of rotation X2-X'2, X315 X'3 and X4-X'4 are spread evenly over 360 °. In the example shown in Figures 4 and 5 where each cage 4 carries three rollers 5, the three axes of rotation thereof are spaced angularly at 120 ° from each other. Advantageously, the various sets of omnidirectional rollers 3 are arranged under each bracket 12 of a step, so that the axes of rotation X1-X'1 of their respective stands are parallel to each other or to each other. Thus, as can be seen for example in FIG. 6, the axes of rotation X1-X'1 of the cages of the two trains 3 integral with a bracket 13 coincide and are parallel to the two axes of rotation X1. X'1 cages trains set under the bracket 13 located at the other end of the step. Also preferably, the axes of rotation X1-X'1 of the cages 4 of the caster trains 3 of the consoles 12 of different steps 10 are parallel to each other and are also parallel to the axis of deployment / folding XX '30 of the platform . The various trains omnidirectional wheels 3 are used to resume the efforts and to promote movement of the platform on the ground by reducing friction. Indeed, when the motor means 2 are actuated, whether to deploy or fold the stand or to move it in the storage position, each cage 4 mounted crazy in rotation pivots until the one of the wheels 5 of the train 3 is in contact with the ground by its tread. This wheel will serve as a fulcrum to each of the consoles 12 and therefore to the entire stand. By way of example, in FIG. 6, it can be seen that the 5 wheels 5 in the middle of each train are in contact with the ground. However, of course, because of the random rotation of these cages 4, one or other of the wheels of the train could also be in contact with the ground. Advantageously, the two unidirectional wheels 20 can be independently rotated by the motor (s) 22, and more specifically can be rotated in opposite directions. Thus, when the platform is in the storage position, it becomes possible to rotate it about itself around a median vertical axis Z-Z ', shown in Figure 2. The ZZ' axis passes through the median plane P. In this case, as the stand is pivoted, the stands 4 rotate freely about their axis of rotation X1-X'1 and simultaneously the rollers 5, as they come into play. contact with the ground, can rotate around their axis of rotation 51, so as to facilitate the rotational movement of the entire stand. The use of the motor means 2 and the trains 3 makes it possible to move the stand in many directions by combining axial and pivotal displacements. Advantageously, however, the grandstand also includes driving means 6 lateral displacement, when the grandstand is in storage position. Thus, these means make it possible to move the platform along a Y-Y 'axis, called a "lateral displacement" axis, perpendicular to the X-X' axis. As best seen in FIGS. 6 and 7, these means 6 comprise at least two parallel rollers 60, fixed under the bracket of the lowest step of the stand, so that their respective axes of rotation 61 are both parallel between them and the axis of deployment / folding XX 'and that they are perpendicular to the axes of rotation 21 of the two wheels 20. These rollers 60 are rotated by a single motor or each by a respective motor, possibly housed directly in the roll. 35 The platform can thus be moved to the right or to the left.

Afin que le fonctionnement des roues 20 ne contrarie par celui des rouleaux 60 et inversement, chaque rouleau 60 est monté sur une chape 63, elle-même fixée à l'extrémité de la tige d'un vérin 64, de sorte que l'actionnement de ce vérin permet d'écarter le rouleau 60 du sol ou au contraire de l'y plaquer. So that the operation of the wheels 20 does not conflict with that of the rollers 60 and vice versa, each roller 60 is mounted on a yoke 63, itself attached to the end of the rod of a jack 64, so that the actuation of this jack allows to move the roller 60 from the ground or on the contrary to the plate there.

De façon similaire, les roues 20 sont montées sur un cadre 23, susceptible d'être déplacé en hauteur, par rapport à la console du gradin le plus bas, à l'aide d'un vérin 24. En agissant sur ce vérin 24, il est ainsi possible de descendre les roues 20 de façon à ce qu'elles viennent en contact avec le sol, ou au contraire 10 de les remonter de façon à les écarter de celui-ci. En pratique, les rouleaux 60 sont relevés lorsque les roues 20 sont en contact avec le sol et inversement, tandis que les trains de roues 3 restent toujours en contact avec le sol S. Lorsque les rouleaux 60 sont en contact avec le sol et que la 15 tribune se déplace selon l'axe latéral Y-Y', les cages 4 des trains 3 pivotent sur elles-mêmes autour de leur axe de rotation X1-X'l et les roues 5 prennent successivement appui sur le sol mais ne roulent pas sur elles-mêmes. On comprend aisément que l'actionnement successif des roues 20 et des rouleaux 60, permet d'assurer un mouvement omnidirectionnel de la 20 tribune sur le sol (déplacements axiaux, transversaux et de pivotement), et que les trains de roulettes 3 participent à la reprise des efforts et à la facilitation de ce mouvement en limitant les frottements. En outre, grâce à l'invention, on ne soulève jamais la tribune qui repose toujours sur les trains de roulettes 3. 25 Similarly, the wheels 20 are mounted on a frame 23, which can be displaced in height, with respect to the console of the lowest step, by means of a jack 24. By acting on this jack 24, it is thus possible to lower the wheels 20 so that they come into contact with the ground, or on the contrary 10 to raise them so as to move them away from it. In practice, the rollers 60 are raised when the wheels 20 are in contact with the ground and vice versa, while the wheel trains 3 always remain in contact with the ground S. When the rollers 60 are in contact with the ground and when the 15 tribune moves along the lateral axis Y-Y ', the cages 4 trains 3 pivot on themselves about their axis of rotation X1-X'l and the wheels 5 successively bear on the ground but do not roll on themselves. It will be readily understood that the successive actuation of the wheels 20 and the rollers 60 makes it possible to ensure omnidirectional movement of the platform on the ground (axial, transverse and pivot displacements), and that the caster trains 3 take part in the assembly. resumption of efforts and facilitation of this movement by limiting friction. In addition, thanks to the invention, it never raises the platform that is still based on the wheels of wheels 3. 25

Claims

REVENDICATIONS1. Telescopic stand (1), motorized, moveable on the ground, comprising a plurality of parallel and stepped steps (10) and motor means (2) for deployment / folding of these steps on the ground, each step (10) comprising a plateau horizontal step (11) provided with a floor on which is fixed at least one row of collapsible and retractable seats, this step plateau (11) being mounted on a bracket (12), movable in translation along an axis (X-X ' ), said "deployment / folding of the platform" perpendicular to the longitudinal axis of the step, the steps (10) being further provided with telescopic sliding means relative to each other, the steps (10) being moved using said motor means (2) from a position, called "use of the platform", wherein they are arranged next to each other, the seats being unfolded, to another position, called "de storage ", in which each lower tier (10) is stored under the next higher step, the seats of a lower step being folded and retracted under the next contiguous step, and vice versa, characterized in that the console (12) of each step (10) is mounted on at at least two sets of omnidirectional casters (3) resting on the ground and in that said folding / unfolding motor means (2) are also able to move said stand (1) when it is in the storage position, together with said roll trains (3), according to the axis of deployment / folding (X-X ') and to rotate on itself about a vertical axis (Z-Z').

2. Tribune according to claim 1, characterized in that said means of deployment / folding (2) comprises two wheels (20) fixed under the lowest step (10) of the stand, these wheels (20) being mounted parallel , coaxial and so that their respective axes of rotation (21) are perpendicular to the axis of deployment / folding of the platform (X-X '), these wheels (20) being rotated by at least one motor (22). ).

3. Tribune according to claim 1 or 2, characterized in that each omnidirectional wheel train (3) comprises a rotary cage (4) idly mounted in rotation about a longitudinal axis of rotation (X1-X1), this cage ( 4) containing at least two rollers (5), rotatably mounted within said cage, so that their respective axes of rotation (51) are each perpendicular and intersecting said longitudinal axis of rotation (X1-X'1 ) of the cage (4) and that they are offset angularly relative to each other, so as to be distributed uniformly over 360 °.

4. Tribune according to claim 3, characterized in that the rotary cage (4) comprises two outer washers (40e) and at least one intermediate washer (40i) disposed between the two outer washers (40e), these washers being arranged parallel to the each other and so as to be coaxial with the axis of rotation (X1-X1), the outer washers (40e) being each provided on their outer face with a pivot (41), received in a rolling bearing (42 ) integral with the bracket (12) of a step, said washers (40e, 40i) being connected together, in pairs, by a pair of parallel flanges (43), each flange (43) being pierced with an orifice (430), each roller (5) being mounted idly in rotation between the two flanges of a pair so that both ends of its axis of rotation (51) is received in said orifices (430), the pairs of flanges of each wheel (5) of a train being angularly offset that the axes of rotation (51) of the various rollers are distributed uniformly over 360 °.

5. Tribune according to claim 3 or 4, characterized in that each omnidirectional wheel train (3) comprises three wheels (5) oriented at 120 °.

6. Tribune according to one of claims 3 to 5, characterized in that the omnidirectional wheel trains (3) are arranged under each bracket (12) of a step (10), so that the axes of rotation (X1 -X1) of their respective cages (4) are parallel to each other or to each other.

7. Tribune according to one of claims 3 to 6, characterized in that the axes of rotation (X1-X'1) of the cages 4 of the wheel sets (3) of the different step consoles (10) are parallel between they are also parallel to the deployment / folding axis (X-X ') of the stand.

8. Tribune according to one of claims characterized in that each bracket (12) comprises two brackets (13), interconnected by a triangulation (14), each bracket (13) comprising a vertical upright (131) to the upper part of which is fixed said step tray (11) and a horizontal base (132) under which is fixed at least one omnidirectional wheel train (3).

9. Tribune according to one of claims 2 to 8, characterized in that it also comprises motor means (6) lateral displacement of the stand, when it is in the storage position, these motor means (6). ) comprising at least two parallel rollers (60), fixed under the lowest step of the stand so that their axes of rotation (61) are perpendicular to the axes of rotation of the two wheels (20), these rollers being rotated by a motor, so as to cause the lateral displacement of the stand, along an axis (Y-Y '), called "lateral displacement", perpendicular to the axis of deployment / folding (X-X'), in that said deployment / folding motor means (2) are mounted on a frame (23) adapted to be raised or lowered by means of at least one jack (24) so as to bring the wheels (20) into contact with the ground or on the contrary to remove them and that said means of lateral displacement (6) can may be raised or lowered by means of at least one jack (64) so as to bring the rollers (60) into contact with the ground or, on the contrary, to move them apart, said motor means (2) and (6) ) being actuated so that the rollers (60) are in contact with the ground when the wheels (20) are spaced apart and vice versa.

10. Tribune according to one of claims 2 to 9, characterized in that the wheels (20) are independently rotated by one or more motors (22), so as to rotate in the opposite direction and to do so pivot the stand (1) about itself around a vertical axis (Z-Z ').