DE184611C

DE184611C -

Info

Publication number: DE184611C
Application number: DE1905184611D
Authority: DE
Filing date: 1905-11-08
Anticipated expiration: 1925-11-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 37/. GRUPPEl.CLASS 37 /. GROUP

MAX LITTMANN in MÜNCHEN.MAX LITTMANN in MUNICH.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. November 1905 ab.Patented in the German Empire on November 9, 1905.

Vorliegende Erfindung trägt den Anforderungen Rechnung, welche eine künstlerisch abgerundete Darstellung großer Tondramen, Opern und Schauspiele an die Ausgestaltung von Bühne und Orchester eines Theaters stellt.The present invention takes account of the requirements that an artistically rounded representation of great sound dramas, operas and plays to the design of the stage and orchestra of a theater.

Das große Tondrama Richard Wagners und seiner Nachfolger fordert ein versenktes und verdecktes großes Orchester, die gewohnliche Oper dagegen ein offenes oder verdecktes kleineres Orchester. Beim Schauspiel ist der dem Bühnenbild vorgelagerte, leere oder mit unbenutzten Pulten und Stühlen gefüllte Orchesterraum in ästhetischer und akustischer Beziehung schädlich. Wesentlich ist ferner, daß bei Dramen mancher Klassiker (z. B. Shakespeare) eine sogenannte Vorbühne unerläßlich ist, deren Entwicklung über dem offenen Orchester schwierig und unter Umständen bei Anwendung der bisher zur Verfügung stehenden Mittel, namentlich bei Zeitmangel, unmöglich ist.The great sound drama of Richard Wagner and his successors calls for a submerged one and a covert large orchestra, the ordinary opera, on the other hand, an open or covert smaller orchestra. In the case of a drama, the one in front of the stage design is The orchestra room is empty or filled with unused desks and chairs in a more aesthetic way and acoustic relationship harmful. It is also essential that in the case of dramas for some classics (e.g. Shakespeare) a so-called front stage is indispensable, whose Development over the open orchestra difficult and sometimes when applied the means available up to now, especially if there is a lack of time, is impossible.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Vorrichtung, welche den oben erwähnten Anforderungen insofern Rechnung trägt, als sie ermöglicht, in einem Theater eine Vorbühne, bei Wagneropern ein verdecktes und großes, bei gewöhnlichen Opern dagegen ein kleines offenes oder verdecktes Orchester schnell herzustellen, so daß nicht nur für die Abendvorstellung, sondern auch für die einzelnen Tagesproben jeweils die notwendigen Umstellungen rasch vorgenommen werden können.The present invention is now a device which the above-mentioned Takes into account requirements insofar as it enables a theater to have a front stage, in Wagner operas a covert and large one, in ordinary operas on the other hand a small one to create an open or covert orchestra quickly, so that not only for the evening performance, The necessary changes can also be made quickly for the individual daily samples.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 bis 3 diese 45 In the drawing, this is 45 in FIGS. 1 to 3

Einrichtung schematisch in ihren verschiedenen Stellungen und in Fig. 4 in einer Ausführungsform im Querschnitt dargestellt.Device schematically in its various positions and in Fig. 4 in one embodiment shown in cross section.

In dem vertieften Orchesterraum ist in bekannter Weise ein senkrecht bewegbares Podium c gelagert, das als Tragkörper für · die Besetzung des Orchesters dient und in beliebiger Höhenlage, unter anderem auch so eingestellt werden kann, daß es in gleicher Höhe mit dem Bühnenboden liegt. In diesem Falle kann es bei einem Schauspiel als Vorbühne dienen, auf der schauspielerische Darstellungen auch vor geschlossenen Vorhängen (z. B. bei Shakespeare-Dramen) möglich sind. Die Vorbühne ist mit dem Zuschauerraum durch Stufen zu verbinden. Zu diesem Zwecke ist das Podium c als seitlich offener Hohlkörper ausgebildet, in welchem ein oder mehrere Stufenkörper e herausschiebbar gelagert sind.In the recessed orchestra room, a vertically movable podium c is mounted in a known manner, which serves as a supporting body for the orchestra and can be adjusted at any height, among other things, so that it is at the same height as the stage floor. In this case it can serve as a forecourt for a drama, on which theatrical presentations are also possible in front of closed curtains (e.g. in Shakespeare dramas). The fore stage is to be connected to the auditorium by steps. For this purpose, the podium c is designed as a laterally open hollow body in which one or more stepped bodies e are mounted so that they can be pushed out.

Vor dem Podium im vertieften Orchesterraum ist ein Schallschirm b, der in bekannter Weise zur Verhüllung des Klangkörpers dient, so angeordnet; daß er unabhängig von der Lage des Podiums gehoben und gesenkt werden kann.In front of the podium in the recessed orchestra room is a sound screen b, which is used in a known manner to cover the sound body, so arranged; that it can be raised and lowered regardless of the position of the podium.

Die senkrecht verschiebbare Wand α bildet eine Brüstung zwischen Orchester und Zuschauerraum; sie kann beispielsweise so angeordnet werden, daß sie versenkt wird, sobald der Schallschirm hochgeht, der nun an ihrer Stelle als Brüstung dient.The vertically movable wall α forms a parapet between the orchestra and the auditorium; it can be arranged, for example, so that it is sunk as soon as the sound screen goes up, which now serves as a parapet in its place.

Die Wand d ist gleichfalls versenkbar und dient zur Erweiterung oder Verkleinerung des Orchesterraumes.The wall d can also be lowered and is used to expand or reduce the size of the orchestra space.

5555

1st der vertiefte Orchesterraum, z. B. bei Aufführung von Dramen, nicht nötig, so wird der Boden c in die Höhe des Bühnenbodens gebracht und nach entsprechender Senkung des Schallschirmes b und der Brüstung α der Stufenkörper e herausgezogen. Dadurch wird, wie Fig. ι zeigt, der vertiefte Orchesterraum nach oben abgeschlossen und die Anlage einer Vorbühne ohne weiteres erzielt. If the deep orchestra room, e.g. B. when performing dramas, not necessary, the floor c is brought to the level of the stage floor and pulled out after corresponding lowering of the sound screen b and the parapet α of the stepped body e. As a result, as FIG. 1 shows, the recessed orchestra space is closed off at the top and the creation of a front stage is easily achieved.

Sollen Opern mit kleinem Orchester aufgeführt werden, so wird der Schirm b und der Boden c mit eingeschobenem Stufenkörper e in die aus Fig. 2 und 4 ersichtliche Stellung gebracht; um den Zuschauerraum vom Orchesterraum abzugrenzen, wird die Wand α etwas hochgezogen, und ferner wird die Wand d zur Verkleinerung des Orchesterraumes als Abschluß des Nebenraumes f be-'20 nutzt.If operas are to be performed with a small orchestra, the screen b and the floor c with the stepped body e inserted are brought into the position shown in FIGS. 2 and 4; in order to separate the auditorium from the orchestra room, the wall α is raised slightly, and furthermore the wall d is used to close off the adjoining room f to reduce the size of the orchestra room.

Für Opern mit großem Orchester (Wagner-Opern) wird, wie Fig. 3 zeigt, die Wand d gesenkt, so daß auch der Raum f wieder verfügbar wird. Ferner wird der Schallschirm b unter gleichzeitiger Senkung der Wand α hochgezogen.For operas with a large orchestra (Wagner operas), as FIG. 3 shows, the wall d is lowered so that the room f is also available again. Furthermore, the sound screen b is raised while the wall α is lowered at the same time.

Die Bewegung der Wände des Schallschirmes und des Bodens kann hierbei von Hand oder auf beliebigem motorischem Wege erfolgen.The movement of the walls of the sound screen and the floor can be of Be done by hand or by any motorized means.

Claims

Godfather sayings:

1. Device in theaters for producing a front stage, an open or concealed orchestra using a height-adjustable podium, characterized in that in the latter one or more step body (s) which serve to push the orchestra floor up as the front stage against the auditorium complete, are arranged so that they can be pulled out laterally in such a way that a sound screen (b) suitable for producing a concealed orchestra is raised and lowered unhindered.

2. Embodiment of the device according to claim I, characterized in that the raised sound screen (b) separates the auditorium from the orchestra room as a parapet.

1 sheet of drawings.