FR2594422A1

FR2594422A1 - Storage device comprising a container capable of occupying at least two positions

Info

Publication number: FR2594422A1
Application number: FR8602291A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-18
Filing date: 1986-02-18
Publication date: 1987-08-21

Abstract

The invention relates to a device comprising a container 1, such as a cabinet or a chassis equipped with pigeon-holes, this container being capable of occupying an access position, in which a user standing on a ground 2 can insert products into the container or remove them therefrom, and a storage position in which the container does not occupy any space on the ground. The storage position of the container 1 is below the level of the ground 2, vertical with the access position. The device comprises a motorised mechanism for vertical translation of the container, comprising, for example, an electric winch 5 and a carriage 4 guided by rails 18. This mechanism and the container in the storage position are preferably accommodated in a leaktight chamber 3 made from metal or from a synthetic material, which may be buried. The device can be used particularly for fresh storage of foodstuffs or other products, replacing a cellar.

Description

DISPOSITIF DE STOCKAGE COMPORTANT UN CONTENEUR SUSCEPTIBLE D'OCCUPER
AU MOINS DEUX POSITIONS
La présente invention concerne un dispositif de stockage comportant un conteneur susceptible d'occuper au moins deux positions, a savoir une position d'accès, dans laquelle un utilisateur peut introduire des produits dans le conteneur ou les en retirer, et une position de stockage.STORAGE DEVICE COMPRISING A CONTAINER CAPABLE OF OCCUPANCY
AT LEAST TWO POSITIONS
The present invention relates to a storage device comprising a container capable of occupying at least two positions, namely an access position, in which a user can introduce products into the container or remove them, and a storage position.

Un inconvénient bien connu des dispositifs de stockage est le fait qu'ils utilisent une surface au sol relativement importante, qui est particulièrement précieuse dans un local ou l'on traite les produits avant ou après leur stockage. Pour pallier cet inconvénient sans devoir transporter les produits Jusqu'à un local de stockage sépare, on a réalise des dispositifs mecaniques de stockage comportant un ou plusieurs conteneurs qui sont mobiles entre une position d'acces, dans laquelle ils occupent une certaine surface utile du local, et une position de stockage dans laquelle ladite surface est libérée. Par exemple, un dispositif de stockage utilisé dans les pharmacies et dans le commerce alimentaire comporte des conteneurs en forme de meubles à étagères ou à casiers qui sont montés sur des rails pour pouvoir être déplacés horizontalement à la main.Chaque conteneur comporte, du coté du local d'utilisation ou de vente des produits, une paroi qui se joint a celles des conteneurs voisins pour former en position de stockage une paroi continue délimitant une enceinte de stockage climatisse. Toutefois, ce dispositif nécessite quand même une surface horizontale relativement importante, c'est-à-dire une extension du local, ce qui est coûteux et n'est d'ailleurs pas toujours possible, notamment dans l'aménagement d'une construction existante.A well-known drawback of storage devices is the fact that they use a relatively large floor area, which is particularly valuable in a room where products are treated before or after their storage. To overcome this drawback without having to transport the products to a separate storage room, mechanical storage devices have been made comprising one or more containers which are movable between an access position, in which they occupy a certain useful surface of the room, and a storage position in which said surface is released. For example, a storage device used in pharmacies and in the food trade comprises containers in the form of shelving units or racks which are mounted on rails so that they can be moved horizontally by hand. room for the use or sale of products, a wall which joins those of neighboring containers to form in the storage position a continuous wall delimiting an air-conditioned storage enclosure. However, this device still requires a relatively large horizontal surface, that is to say an extension of the room, which is expensive and is moreover not always possible, in particular in the fitting out of an existing construction. .

La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif du type indiqué en préambule, agencé pour utiliser le moins possible de surface au sol dans la position de stockage.The present invention therefore aims to provide a device of the type indicated in the preamble, arranged to use as little floor space as possible in the storage position.

Dans ce but, le dispositif de stockage selon l'invention est caractérisé en ce que la position d'accès du conteneur se trouve audessus du niveau du sol d'un local ou d'une place en plein air, et la position de stockage se trouve à la verticale de la position d'accès et au-dessous du niveau dudit sol, le dispositif comportant un élément supérieur plan qui se trouve au niveau du sol dans la position de stockage, et en ce que le dispositif comporte un mécanisme motorisé de translation verticale pourvu de moyens de support du conteneur et de moyens de commande pour faire passer le conteneur d'une position à l'autre.For this purpose, the storage device according to the invention is characterized in that the access position of the container is above the ground level of a room or a place in the open air, and the storage position is located vertically from the access position and below the level of said ground, the device comprising a planar upper element which is at ground level in the storage position, and in that the device comprises a motorized mechanism for vertical translation provided with container support means and control means for moving the container from one position to another.

Selon une forme de réalisation préférée, le dispositif comporte une enceinte pourvue d'une ouverture vers le haut, cette enceinte entourant le conteneur dans sa position de stockage et le mécanisme de translation. L'enceinte peut être etanche au-dessous du sol. De préférence, l'enceinte comporte un fond rigide, un cadre supérieur rigide autour de l'ouverture supérieure, et des parois latérales pourvues de raidisseurs raccordés au fond et au cadre supérieur. En particulier, les parois latérales de l'enceinte peuvent etre en tôle mGtallique, les raidisseurs étant constitués par des plis formés dans la tôle.According to a preferred embodiment, the device comprises an enclosure provided with an opening upwards, this enclosure surrounding the container in its storage position and the translation mechanism. The enclosure can be waterproof below the ground. Preferably, the enclosure has a rigid bottom, a rigid upper frame around the upper opening, and side walls provided with stiffeners connected to the bottom and to the upper frame. In particular, the lateral walls of the enclosure can be made of metallic sheet, the stiffeners being constituted by folds formed in the sheet.

De préférence, les moyens de support du conteneur comportent un chariot sur lequel est monté le conteneur, ce chariot étant agencé pour rouler ou coulisser a l'intérieur de l'enceinte. Le chariot peut comporter un plateau horizontal sur lequel repose le conteneur, et le dispositif peut comprendre un couvercle disposé au-dessus du conteneur et agencé pour obturer l'ouverture supérieure de l'enceinte dans la position de stockage du conteneur.Preferably, the container support means comprise a carriage on which the container is mounted, this carriage being arranged to roll or slide inside the enclosure. The carriage can comprise a horizontal plate on which the container rests, and the device can comprise a cover arranged above the container and arranged to close the upper opening of the enclosure in the storage position of the container.

Selon une forme de réalisation particuliere, l'enceinte comporte -un compartiment du moteur, disposé en saillie extérieure par rapport a une paroi latérale de l'enceinte et muni d'une trappe d'accès située au niveau du sol. Par ailleurs, l'enceinte peut être équipée d'un dispositif de ventilation, ou d'un dispositif de réfrigération.According to a particular embodiment, the enclosure comprises -a compartment of the engine, arranged in external projection relative to a side wall of the enclosure and provided with an access hatch located at ground level. Furthermore, the enclosure can be equipped with a ventilation device, or with a refrigeration device.

L'elément désigné ci-dessus par le terme de conteneur peut etre toute forme de récipient clos ou ajouré, agencé pour contenir les produits stockes, notamment un caisson, une armoire, un meuble à étagères ou à tiroirs, ou encore un chassis équipé de casiers. The element designated above by the term container can be any form of closed or perforated container, arranged to contain the stored products, in particular a box, a cabinet, a cabinet with shelves or drawers, or a chassis fitted with lockers.

L'invention et ses avantages ressortiront mieux de la description d'un exemple de réalisation, donne éi-dessous en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif selon l'invention, comportant une armoire escamotable dans le sol, cette armoire étant représentée dans sa position de stockage,
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 et montre l'armoire dans sa position d'accès, et
La figure 3 est une vue schématique en coupe horizontale à travers l'enceinte installée en terre.The invention and its advantages will emerge more clearly from the description of an exemplary embodiment, given below with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a schematic view in vertical section of a device according to the invention, comprising a retractable cabinet in the ground, this cabinet being shown in its storage position,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 and shows the cabinet in its access position, and
Figure 3 is a schematic view in horizontal section through the enclosure installed in the ground.

En référence aux figures, le dispositif représenté comprend une armoire 1 agencee pour être escamotee au-dessous du niveau d'un sol 2, une enceinte métallique 3 disposée au-dessous du niveau du sol, et un mecanisme de translation verticale comprenant essentiellement un cha ritt 4, disposé a l'intérieur de l'enceinte 3 et agencé pour supporter l'armoire 1, et un treuil à moteur électrique 5 installé dans un cutepartiment 6 de l'enceinte 3 pour entraîner le chariot 4 par un câble 7.Referring to the figures, the device shown comprises a cabinet 1 arranged to be retracted below the level of a ground 2, a metal enclosure 3 arranged below the ground level, and a mechanism for vertical translation essentially comprising a chain ritt 4, arranged inside the enclosure 3 and arranged to support the cabinet 1, and an electric motor winch 5 installed in a cutepartiment 6 of the enclosure 3 to drive the carriage 4 by a cable 7.

L'enceinte 3 est ouverte vers le haut et elle est etanche sous le niveau du sol 2. Elle est réalisée essentiellement en tôle d'acier, avec un fond plat 10, des parois latérales 11 à 14 en tôle pliée, et un cadre rigide 15 en profilés metalliques entourant l'ouverture supérieure de l'enceinte. Les parois latérales 11 à 14 comportent des raidisseurs verticaux 16 qui sont réalisés par pliage et qui transmettent les efforts de flexion des parois jusqu'au fond 10 et au cadre supérieur 15. Les parois 13 et 14 comportent en outre des bords pliés 17 pour etre assembles aux deux autres parois 11 et 12 par des coràons de soudure continus.En outre, deux rails de guidage 18, constitues par des profiles en U, sont fixés verticalement le long de la paroi arrière 12 de l'enceinte 3. Cette enceinte est prévue pour etre enterrée dans le terrain 19, mais elle pourrait aussi être installée ailleurs, par exemple à l'intérieur d'une cave se trouvant en dessous du sol 2. Si le cadre supérieur 15 est pris dans une dalle, il peut être agencé pour supporter le poids de l'ensemble du dispositif, par l'intermédiaire de l'enceinte 3. Sur la fig. 3, on a représente en traits mixtes la position en plan du compartiment 6 et la position de stockage de l'armoire 1.The enclosure 3 is open upwards and is waterproof below ground level 2. It is made essentially of sheet steel, with a flat bottom 10, side walls 11 to 14 made of folded sheet, and a rigid frame. 15 in metal profiles surrounding the upper opening of the enclosure. The side walls 11 to 14 have vertical stiffeners 16 which are produced by folding and which transmit the bending forces from the walls to the bottom 10 and to the upper frame 15. The walls 13 and 14 also have folded edges 17 to be joined to the other two walls 11 and 12 by continuous welding corons. In addition, two guide rails 18, constituted by U-shaped profiles, are fixed vertically along the rear wall 12 of the enclosure 3. This enclosure is intended to be buried in the ground 19, but it could also be installed elsewhere, for example inside a cellar located below the ground 2. If the upper frame 15 is taken in a slab, it can be arranged to support the weight of the entire device, through the enclosure 3. In FIG. 3, the line position of the compartment 6 and the storage position of the cabinet 1 are shown in dashed lines.

Le chariot 4 comporte un bati rigide en cornières métalliques, comprenant une partie verticale 20 équipee de deux paires de roulettes 21, qui sont guides par les rails 18, et une partie horizontale 22 sur laquelle est fixée un plateau 23 en bois ou en une autre matière. Le chariot 4 est suspendu au câble 7, qui est amarre à la partie infe- rieure du chariot. Comme le montre la fig. 1, la forme en L renverse du chariot 4 laisse libre au fond de l'enceinte 3 un espace 24 dans lequel on peut installer des équipements annexes, par exemple un groupe de ventilation.The carriage 4 comprises a rigid frame made of metal angles, comprising a vertical part 20 fitted with two pairs of rollers 21, which are guided by the rails 18, and a horizontal part 22 on which is fixed a tray 23 made of wood or another matter. The carriage 4 is suspended from the cable 7, which is moored at the bottom of the carriage. As shown in fig. 1, the L-shaped reverse of the carriage 4 leaves free at the bottom of the enclosure 3 a space 24 in which one can install additional equipment, for example a ventilation unit.

1. 'armoire 1 est fixée de manière amovible sur le plateau 23 qui la supporte. La nature, la structure ou la forme détaillée de cette armoire ne sont pas déterminantes quant aux principes de construction et de fonctionnement du dispositif. En fait, le dispositif pourrait conforter à la place de l'armoire 1 un autre conteneur, de nature differente et ayant par exemple des dimensions plus petites. Dans le cas présent, l'armoire 1 est une armoire métallique-de type courant, ayant une forme parallélépipédique et comportant une ou deux portes équipées de préférence de poignées encastrées pour éviter toute saillie.Au-dessus de l'armoire 1, l'ouverture supérieure de l'enceinte 3 est obturée par un couvercle rigide 26 dans la position de stockage de l'armoire 1 (fig. 1). Ce couvercle peut etre pourvu d'un revetement semblable au revetement du sol 2. Dans la position de stockage, le couvercle 26 repose sur le cadre supérieur 15 de l'enceinte; il repose sur la face supérieure horizontale 27 de l'armoire 1 lorsque celle-ci est soulevée. Selon une autre variante, le couvercle pourrait être supprimé et la continuité de la surface du sol 2 pourrait être assurée tout simplement par la face supérieure plane 27 de l'armoire 1, å condition que cette armoire soit dotée d'une structure suffisamment rigide et que le chariot 4 soit de préférence soutenu par des butées au fond de l'enceinte 3. 1. the cabinet 1 is removably attached to the plate 23 which supports it. The nature, structure or detailed form of this cabinet is not decisive as to the principles of construction and operation of the device. In fact, the device could reinforce in place of the cabinet 1 another container, of a different nature and having, for example, smaller dimensions. In the present case, the cabinet 1 is a metal cabinet-of common type, having a parallelepiped shape and comprising one or two doors preferably equipped with recessed handles to avoid any protrusion. Above the cabinet 1, the upper opening of the enclosure 3 is closed by a rigid cover 26 in the storage position of the cabinet 1 (FIG. 1). This cover may be provided with a coating similar to the coating on the floor 2. In the storage position, the cover 26 rests on the upper frame 15 of the enclosure; it rests on the horizontal upper face 27 of the cabinet 1 when the latter is raised. According to another variant, the cover could be removed and the continuity of the ground surface 2 could simply be ensured by the flat upper face 27 of the cabinet 1, provided that this cabinet is provided with a sufficiently rigid structure and that the carriage 4 is preferably supported by stops at the bottom of the enclosure 3.

Le compartiment 6 renfermant le treuil 5 comporte de préférence un couvercle 28 monté sur le cadre 15 au niveau du sol 2. Le treuil 5 est équipe d'un moteur électrique et d'un reducteur, le moteur pouvant etre de faible puissance et de dimension restreinte, par exemple un moteur monophasé réversible alimenté en 220 volts et équipé d'un frein automatique qui bloque le rotor quand l'alimentation électrique est coupée. Deux interrupteurs de fin de course assurent l'arrêt automatique du treuil, respectivement dans la position de stockage (fig. 1) et dans la position d'acces de l'armoire 1 (fig. 2), en coupant l'alimentation du moteur.Les organes de commande du treuil 5 ne sont pas représentés; ils consistent simplement en un commutateur à trois positions (montee - arrêt - descente) installé sur la ligne d'alimentation électrique du moteur, par exemple contre une paroi du local.The compartment 6 containing the winch 5 preferably comprises a cover 28 mounted on the frame 15 at ground level 2. The winch 5 is equipped with an electric motor and a reduction gear, the motor possibly being of low power and of dimension restricted, for example a reversible single-phase motor supplied with 220 volts and equipped with an automatic brake which locks the rotor when the electrical supply is cut. Two limit switches ensure the automatic winch stop, respectively in the storage position (fig. 1) and in the access position of the cabinet 1 (fig. 2), by cutting the power supply to the motor The winch control members 5 are not shown; they simply consist of a three-position switch (up - stop - down) installed on the motor power supply line, for example against a wall of the room.

L'organe de commande pourrait aussi être constitué par un commutateur rénale installé dans le sol 2.The control organ could also be constituted by a renal switch installed in the soil 2.

Ainsi, le fonctionnement et l'utilisation du dispositif sont extremement simples. Quand l'armoire 1 est dans sa position de stockage, la surface du sol 2 est pratiquement continue et elle peut étre utilisée librement. Lorsqu'un utilisateur desire introduire des produits dans l'armoire 1 ou les en prelever, il actionne dans le sens voulu le commutateur électrique de commande pour mettre en marche le treuil 5, qui enroule le câble 7 et provoque une translation verticale du chariot 4 le long des rails de guidage 18. Le chariot souleve l'armoire 1 et le couvercle 26 déposé sur celle-ci.Quand il atteint la position d'accès illustrée par la fig. 2, c'est-à-dire quand le plateau 23 se trouve pratiquement au niveau du sol 2, l'un des interrupteurs de fin de course du treuil 5 provoque simultanément l'interruption de l'alimentation electrique du moteur et le serrage du frein automatique. La position d'accès peut alors être maintenue aussi longtemps que nécessaire. La descente de l'armoire 1 jusqu'à la position de stockage se déroule suivant un processus semblable et elle est arrêtée par le second interrupteur de fin de course du treuil 5, tandis que le couvercle 26 est retenu par le cadre 15.Par ailleurs, l'utilisateur peut arreter le déplacement dans n'importe quelle position intermédiaire, par exemple pour accéder commodément à la partie supérieure du conteneur. Thus, the operation and use of the device are extremely simple. When the cabinet 1 is in its storage position, the surface of the floor 2 is practically continuous and it can be used freely. When a user wishes to introduce products into the cabinet 1 or take them up, he actuates the electrical control switch in the desired direction to start the winch 5, which winds the cable 7 and causes the carriage 4 to translate vertically. along the guide rails 18. The carriage lifts the cabinet 1 and the cover 26 placed thereon. When it reaches the access position illustrated in FIG. 2, that is to say when the plate 23 is practically at ground level 2, one of the winch limit switches 5 simultaneously causes the interruption of the electrical supply to the motor and the tightening of the automatic brake. The access position can then be maintained as long as necessary. The descent of the cabinet 1 to the storage position takes place according to a similar process and is stopped by the second limit switch of the winch 5, while the cover 26 is retained by the frame 15. , the user can stop the movement in any intermediate position, for example to conveniently access the upper part of the container.

Une utilisation importante du dispositif selon l'invention est le stockage des denrées alimentaires, particulièrement si l'enceinte 3 est enterrée. Le conteneur constitué par exemple par l'armoire 1 sert alors de cave mobile, notamment pour conserver au frais des fruits, des légumes, des boissons, des articles de charcuterie, etc. S'il le faut, les conditions régnant à l'intérieur de l'enceinte 3 peuvent etre réglées au moyen d'un dispositif de ventilation, de réfrigération ou de climatisation, installe par exemple dans l'espace libre 24 et fixé soit à l'enceinte 3, soit au chariot 4.On remarque qu'une telle cave mobile ne nécessite qu'une faible excavation, puisque celle-ci est limitée sensiblement au volume de l'enceinte 3, et qu'elle n'immobilise pratiquement aucune surface du sol 2, puisque la surface superieure du dispositif est libre dans la position de stockage et puisqu'on est dispensé de ménager un escalier ou un autre acces à la cave.An important use of the device according to the invention is the storage of foodstuffs, particularly if the enclosure 3 is buried. The container constituted for example by the cabinet 1 then serves as a mobile cellar, in particular for storing fresh fruit, vegetables, drinks, cold cuts, etc. If necessary, the conditions prevailing inside the enclosure 3 can be adjusted by means of a ventilation, refrigeration or air conditioning device, installed for example in the free space 24 and fixed either to the enclosure 3, or to the carriage 4. It is noted that such a mobile cellar requires only a small excavation, since this is limited substantially to the volume of the enclosure 3, and that it immobilizes practically no surface from the ground 2, since the upper surface of the device is free in the storage position and since there is no need to provide a staircase or other access to the cellar.

L'utilisation du dispositif n'est pas limitée aux produits alimentaires ou à d'autres denrées périssables tels que les produits pharmaceutiques, mais elle s'applique en fait au stockage de toute sorte de produits ou objets, par exemple un stock de pieces détachées utilisées occasionnellement dans un atelier ou un stock de produits destinés à la vente et pour lesquels la place disponible dans le local de vente est insuffisante. Au lieu d'être enterrée, l'enceinte peut s'étendre dans un local situé en dessous du sol 2 et elle peut etre partiellement ouverte, ses parois latérales pouvant être constituées par exemple par un simple grillage de protection. Dans ce cas, on peut aussi prevoir une possibilité d'acces au conteneur quand celui-ci se trouve en position de stockage dans le local inférieur.Enfin, il faut noter que le sol 2 test pas nécessairement le sol d'un local, mais pourrait aussi être situé en plein air, par exemple dans une cour ou dans un jardin. Le dispositif peut ainsi constituer une cave construite à peu de frais à côté d'une habitation qui en est dépourvue.The use of the device is not limited to food products or other perishable goods such as pharmaceuticals, but it actually applies to the storage of all kinds of products or objects, for example a stock of spare parts occasionally used in a workshop or a stock of products intended for sale and for which the space available in the sales room is insufficient. Instead of being buried, the enclosure can extend into a room located below the ground 2 and it can be partially open, its side walls can be constituted for example by a simple protective mesh. In this case, we can also provide a possibility of access to the container when it is in the storage position in the lower room. Finally, it should be noted that floor 2 does not necessarily test the floor of a room, but could also be located outdoors, for example in a courtyard or in a garden. The device can thus constitute a cellar built inexpensively next to a house that does not have one.

Le mécanisme motorisé de translation verticale utilise dans un dispositif selon l'invention peut être de tout type connu approprié à cette fonction, dans la mesure ou il est logé en dessous du niveau du sol. Par exemple, au lieu du treuil à cable décrit plus haut, on peut utiliser un treuil à chaine ou å cremaillère. On peut aussi prévoir un mécanisme hydraulique ou pneumatique comportant un ou plusieurs vérins intercalés entre le fond de l'enceinte et le fond du conteneur. Le chariot èt les rails de guidage peuvent etre supprimés et remplacés par des roulettes ou des patins fixés directement contre le conteneur et s'appuyant contre les parois de l'enceinte. Dans une enceinte étanche, le conteneur pourrait meme reposer sur un piston qui coulisse dans l'enceinte servant de cylindre et qui est soulevé au moyen d'air comprime sous une faible pression par un compresseur intégré au dispositif. Par ailleurs, au lieu d'être en acier, une enceinte étanche destinée à être enterree peut avantageusement etre réalisée partiellement ou entierement en matiere synthétique, notamment en polyester armé de fibres de verre, pour éviter tout risque de corrosion. The motorized vertical translation mechanism used in a device according to the invention can be of any known type suitable for this function, insofar as it is housed below ground level. For example, instead of the cable winch described above, it is possible to use a chain or rack winch. One can also provide a hydraulic or pneumatic mechanism comprising one or more cylinders interposed between the bottom of the enclosure and the bottom of the container. The carriage and the guide rails can be omitted and replaced by rollers or skids fixed directly against the container and pressing against the walls of the enclosure. In a sealed enclosure, the container could even rest on a piston which slides in the enclosure serving as a cylinder and which is lifted by means of compressed air under low pressure by a compressor integrated into the device. Furthermore, instead of being made of steel, a sealed enclosure intended to be buried can advantageously be made partially or entirely of synthetic material, in particular polyester reinforced with glass fibers, to avoid any risk of corrosion.

Claims

1. Storage device comprising a container capable of occupying at least two positions, namely an access position, in which a user can introduce products into the container or remove them therefrom, and a storage position, characterized in that that the access position of the container (1) is above the ground level (2) of a room or a place in the open air, and the storage position is vertical to the position d 'access and below the level of said ground, the device comprising a planar upper element (26) which is at ground level (2) in the storage position, and in that the device comprises a motorized mechanism for vertical translation (5) provided with means (4, 23) for supporting the container (1) and control means for moving the container from one position to the other.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an enclosure (3) provided with an opening upwards, this enclosure surrounding the container (1) in its storage position and the translation mechanism.

3. Device according to claim 2, characterized in that the enclosure (3) is sealed below the ground.

Device according to claim 2, characterized in that the enclosure has a rigid bottom (10), a rigid upper frame (15) around the upper opening, and side walls (11 to 14) provided with stiffeners (16) connected to the bottom and the upper frame.

5. Device according to claim 4, characterized in that the side walls (11 to 14) of the enclosure are made of metal sheet, and in that the stiffeners (16) are formed by folds formed in the sheet.

6. Device according to claim 2, characterized in that the container support means comprise a carriage (4) on which the container (1) is mounted, this carriage being arranged to roll or slide inside the enclosure (3).

7. Device according to claim 6, characterized in that the carriage comprises a horizontal plate (23) on which the container (1) rests, and in that the device comprises a cover (26) arranged above the container and agency to close the upper opening of the enclosure (3) in the storage position of the container.

8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the enclosure (3) comprises a compartment (6) for the engine, arranged in external projection relative to a side wall (12) of the enclosure and provided with an access hatch (28) located at ground level (2).

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the enclosure (3) is equipped with an antilation device or with a refrigeration device.

read. Device according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the said container is a cabinet (1).