MEUBLE POUR LE REPASSAGE IRONING FURNITURE
La présente invention concerne un meuble de repassage. Elle s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, à des meubles s'intégrant comme éléments de cuisine.The present invention relates to an ironing cabinet. It applies more particularly, but not exclusively, to furniture which can be integrated into kitchen elements.
De façon générale, le linge est repassé en utilisant ce que l'on appelle communément une table à repasser, cette table comportant un plateau monté sur un piètement en forme de double ciseaux. L'une des extrémités supérieures de ce piètement est fixée sous le plateau au moyen d'une articulation et l'autre extrémité supérieure vient se fixer dans un dispositif de maintien solidaire du plateau de manière à régler la hauteur du plateau de la table à sa convenance.In general, the linen is ironed using what is commonly called an ironing board, this table comprising a tray mounted on a base in the form of double scissors. One of the upper ends of this base is fixed under the tray by means of a hinge and the other upper end is fixed in a device for holding the tray together so as to adjust the height of the table top at its convenience.
Outre une table à repasser, le repassage nécessite également un emplacement pour stocker la table et le fer à repasser, un bac à linge, un endroit pour poser le linge repassé, une prise électrique éventuellement avec une rallonge ou encore de l'eau...In addition to an ironing board, ironing also requires a place to store the ironing board and iron, a laundry bin, a place to put the ironed laundry, an electrical outlet possibly with an extension cord or even water. .
Des brevets tels que le brevet FR 2 520 020 proposent une table à fixer sur un mur dont le rangement vertical est dissimulé dans un placard.Patents such as patent FR 2 520 020 propose a table to be fixed on a wall whose vertical storage is hidden in a cupboard.
D'autres brevets concernent une table rangée dans un tiroir qui se déploie au moyen d'un système à glissière.Other patents relate to a table stored in a drawer which is deployed by means of a sliding system.
QUILLE DE REM
Cependant, ces systèmes de rangement et d'utilisation sont fixes : on ne peut pas les déplacer. Or, il peut s'avérer que le lieu de rangement de la table à repasser offre peu d'espace pour son déploiement. Q UILLE DE REM However, these storage and use systems are fixed: they cannot be moved. However, it may turn out that the storage place for the ironing board offers little space for its deployment.
L'invention a pour objectif de supprimer ces inconvénients en proposant un système compact intégrable comportant tout le matériel et l'espace de rangement nécessaire au repassage.The invention aims to eliminate these drawbacks by proposing a compact, integrable system comprising all the equipment and the storage space necessary for ironing.
A cet effet, elle propose un meuble de repassage comprenant : - une structure support dont la partie supérieure délimite un volume ouvert vers le hautjTo this end, it offers an ironing unit comprising: - a support structure, the upper part of which delimits a volume open upwards.
- un couvercle constituant le dessus du meuble articulé sur la structure support de manière à pouvoir basculer entre une position ouverte et une position fermée, - une table à repasser repliable, apte à se loger, à l'état replié, en position fermée du couvercle, dans le susdit volume, et reliée à ladite structure support par l'intermédiaire de moyens de guidage lui permettant d'effectuer un déplacement en translation verticale,- a cover constituting the top of the hinged piece of furniture on the support structure so as to be able to switch between an open position and a closed position, - a folding ironing board, capable of being housed, in the folded state, in the closed position of the cover , in the abovementioned volume, and connected to said support structure by means of guide means allowing it to effect a displacement in vertical translation,
- des moyens de transmission entre ledit couvercle et ladite table, conçus de manière à ce que le basculement du couvercle de la position fermée à la position ouverte provoque un déplacement de la table en translation vers le haut, pour l'amener dans une position située au-dessus de la structure support, position dans laquelle elle peut être dépliée aisément.- Transmission means between said cover and said table, designed so that the tilting of the cover from the closed position to the open position causes the table to move in translation upward, to bring it into a position located above the support structure, position in which it can be unfolded easily.
Ladite structure support pourra constituer le corps du meuble de repassage. Elle pourra comprendre :Said support structure may constitute the body of the ironing unit. It may include:
- soit une porte montée sur charnière, soit un tiroir équipé d'une façade et coulissant le long de glissières pour s'ouvrir et constituer un bac à linge ; l'ouverture de cette porte ou de ce tiroir pouvant permettre l'accès à d'autres dispositifs tels que :
o une étagère montée sur glissière pour ranger le fer ou une centrale de repassage, o une prise électrique, - des roulettes pour se déplacer.- either a door mounted on a hinge, or a drawer fitted with a front and sliding along slides to open and constitute a laundry bin; the opening of this door or this drawer which can allow access to other devices such as: o a shelf mounted on a slide to store the iron or an ironing unit, o an electrical outlet, - castors for moving around.
Le couvercle en position ouverte pourra être maintenu en position horizontale pour poser le linge repassé.The cover in the open position can be kept in the horizontal position to place the ironed laundry.
Le plateau de ladite table à repasser pourra comprendre trois parties : un plateau central et deux plateaux latéraux articulés à l'aide de charnières.The tray of said ironing board may include three parts: a central tray and two side trays hinged with hinges.
Le plateau central repose sur un mécanisme porté par un panneau horizontal sur lequel se referme le couvercle.The central tray rests on a mechanism carried by a horizontal panel on which the cover closes.
Avantageusement, la fixation du mécanisme sous le plateau central de la table à repasser et non sous un des plateaux latéraux permet lors du repassage d'équilibrer les charges.Advantageously, the fixing of the mechanism under the central plate of the ironing table and not under one of the side plates allows ironing to balance the loads.
Ledit mécanisme pourra comporter deux fourches en forme de U articulées l'une par rapport à l'autre au centre de leurs bras respectifs de manière à former un X.Said mechanism may include two U-shaped forks hinged relative to each other at the center of their respective arms so as to form an X.
Les extrémités de la première fourche sont solidaires du plateau central par l'intermédiaire d'articulations et sa partie centrale permet le guidage de la table. Les extrémités de la deuxième fourche sont solidaires du panneau horizontal par l'intermédiaire d'articulations et sa partie centrale en s'engageant dans un dispositif à crantage permet de régler la hauteur du plateau par rapport au panneau horizontal.The ends of the first fork are secured to the central plate by means of articulations and its central part allows the table to be guided. The ends of the second fork are secured to the horizontal panel by means of articulations and its central part by engaging in a notching device makes it possible to adjust the height of the plate relative to the horizontal panel.
Une poignée à actionner pourra être prévue pour dégager le mécanisme du dispositif à crantage afin de replier la table ou la changer de hauteur.
Lesdites charnières reliant entre eux les plateaux de la table à repasser pourront remplir un triple rôle de pivotement, guidage et appui en position ouverte de manière à assurer solidement l'agencement des parties de la table en position horizontale.A handle to be actuated may be provided to release the mechanism from the notching device in order to fold the table or change the height. Said hinges connecting together the plates of the ironing board can fulfill a triple role of pivoting, guiding and support in the open position so as to securely ensure the arrangement of the parts of the table in a horizontal position.
Avantageusement, la fonction de guidage des articulations des deux plateaux latéraux par rapport au plateau central pourra être assurée par des charnières comportant un carré mâle pénétrant dans un profilé femelle avec appui à 45°. Ce dispositif pourra également servir d'appui en position ouverte, cet appui pourra être renforcé par exemple par des longerons situés sous le plateau central selon un axe longitudinal et dépassant ou encore par un longeron transversal solidaire du plateau central.Advantageously, the function of guiding the articulations of the two lateral plates relative to the central plate can be ensured by hinges comprising a male square penetrating into a female profile with support at 45 °. This device can also serve as a support in the open position, this support can be reinforced for example by longitudinal members located under the central plate along a longitudinal axis and projecting or by a transverse longitudinal member secured to the central plate.
Le plateau pourra comporter à une extrémité une grille articulée au niveau d'un de ses bords qui pourra se déployer parallèlement au plateau afin de constituer un repose-fer. ~ % S. yta 'PΛ Ç & &_, ϋ, $"The tray may include at one end a grid hinged at one of its edges which can be deployed parallel to the tray to form an iron rest. ~% S. yta 'PΛ Ç && _ , ϋ, $ "
L'arrière du meuble pourra être utilisé comme desserte et comporter un rangement pour bouteilles. A cet effet, il pourra comporter dans une cavité des panneaux articulés qui, fixés en position horizontale, feront office, de plateau et de casier à bouteilles.The back of the cabinet can be used as a trolley and have storage for bottles. To this end, it may include in a cavity hinged panels which, fixed in a horizontal position, will act as a tray and a bottle rack.
D'autres rangements pourront être envisagés tel qu'un tiroir dissimulé dans le bas du meuble et s ' ouvrant par exemple sur le côté.Other storage could be envisaged such as a hidden drawer in the bottom of the piece of furniture and opening for example on the side.
Le meuble selon l'invention pourra avoir d'autres accessoires telles qu'une tige extractible terminée par un crochet pour suspendre le fil du fer à repasser ou encore un support pour cintres qui peut par exemple consister en une potence surmontée d'un bras terminé par un butoir qui se replie en partie et se range à l'intérieur du couvercle.
Cette ouverture pourra s'effectuer selon le dispositif suivant : Le couvercle est solidaire d'un élément, par exemple un câble, au bras central d'une troisième fourche en forme de U inversé dont les extrémités sont fixées par une articulation sous le plateau central de la table.The furniture according to the invention may have other accessories such as an extractable rod terminated by a hook for hanging the wire of the iron or even a support for hangers which may for example consist of a bracket surmounted by a completed arm. by a stopper which folds in part and is stored inside the cover. This opening can be carried out according to the following device: The cover is secured to an element, for example a cable, to the central arm of a third fork in the shape of an inverted U, the ends of which are fixed by an articulation under the central plate. of the table.
Ledit bras central est au contact du panneau horizontal du meuble sur lequel repose le mécanisme de la table.Said central arm is in contact with the horizontal panel of the cabinet on which the table mechanism rests.
Lors de l'ouverture du couvercle, le montant arrière de ce dernier vient en butée contre l'arrière du meuble et le câble est tendu et tire la fourche de façon à l'amener vers une position verticale entraînant ainsi par effet de levier le redressement du mécanisme et l'élévation de la table repliée sur le plateau central au-dessus de son rangement.When the lid is opened, the rear upright of the latter abuts against the rear of the cabinet and the cable is stretched and pulls the fork so as to bring it to a vertical position, thereby leveraging the straightening. of the mechanism and the elevation of the folded table on the central tray above its storage.
La table pourra alors être réglée en hauteur puis dépliée selon ses charnières.The table can then be adjusted in height and then unfolded according to its hinges.
Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
Les figures la, lb, le, Id sont des représentations en perspective de l'installation du poste de repassage d'un meuble selon l'invention ;Figures la, lb, le, Id are perspective representations of the installation of the ironing station of a piece of furniture according to the invention;
Les figures 2a, 2b sont des représentations en perspective de l' arrière d'un meuble de repassage selon l'invention ;Figures 2a, 2b are perspective representations of the rear of an ironing cabinet according to the invention;
Les figures 3a, 3b, 3c, 3d sont des représentations de côté et de face des charnières reliant deux plateaux de la table à repasser d'un meuble de repassage selon l'invention ;Figures 3a, 3b, 3c, 3d are side and front representations of the hinges connecting two plates of the ironing board of an ironing cabinet according to the invention;
. La figure 4 est une représentation en perspective du mécanisme de la table à repasser d'un meuble de repassage selon l'invention ;
La figure 5 est une représentation en perspective du dispositif à crantage de la table à repasser d'un meuble de repassage selon l'invention ;. Figure 4 is a perspective representation of the ironing board mechanism of an ironing cabinet according to the invention; Figure 5 is a perspective representation of the notching device of the ironing board of an ironing cabinet according to the invention;
La figure 6 est une vue partielle en perspective de la table à repasser d'un meuble de repassage selon l'invention.Figure 6 is a partial perspective view of the ironing board of an ironing cabinet according to the invention.
Le meuble selon l'invention comporte une structure support S de forme générale parallélépipédique dont la partie supérieure délimite un volume ouvert vers le haut. Sa base est portée par des roulettes.The furniture according to the invention comprises a support structure S of generally parallelepiped shape, the upper part of which delimits a volume open upwards. Its base is carried by castors.
Il comporte :It comprises :
- Une face avant 1 constituée d'un panneau représentant un tiroir 2 et d'une porte de placard 3. Cette porte de placard constitue en fait la face avant d'un grand tiroir. Dans ce tiroir est montée une étagère coulissante 4 située à mi-hauteur dont les glissières sont montées sur les faces latérales intérieures du meuble. - Un couvercle 5 articulé sur un côté de manière à le déployer vers l'arrière, ce couvercle est bordé d'un montant arrière 6 et de montants .latéraux 7, 8 dont la découpe est complémentaire de celle des faces latérales FL du meuble afin de reconstituer un panneau rectangulaire. Ce couvercle en position fermée constitue le panneau supérieur 9 du meuble. Ce panneau est bordé d'un rebord 10 pour éviter la chute d'objets qui y seraient posés. Il comporte également une poignée 11 située près de son bord avant afin de pouvoir rouvrir. - Une table à repasser comprenant un plateau constitué de trois plateaux : un plateau central 13 et deux plateaux latéraux 12, 14 articulés à l'aide de charnières , C2 remplissant un. triple rôle de pivotement, guidage et appui en position ouverte de manière à assurer solidement
l'agencement des différents plateaux de la table en position horizontale : o Le plateau latéral 12 étant articulé sur l'un des bords du plateau central 13 et situé vers l'arrière du meuble et constituant l'avant de la table à repasser et présentant une extrémité profilée, o L'autre plateau latéral 14 étant articulé sur l'autre bord du plateau central 13 et orienté vers l'avant du meuble, o Une grille articulée 15, solidaire du second plateau latéral 14 est positionnée parallèlement audit plateau et est maintenue en position ouverte (dépliée) par deux crochets de manière à servir de repose-fer.- A front face 1 consisting of a panel representing a drawer 2 and a cupboard door 3. This cupboard door in fact constitutes the front face of a large drawer. In this drawer is mounted a sliding shelf 4 located at mid-height, the slides of which are mounted on the interior lateral faces of the cabinet. - A cover 5 hinged on one side so as to deploy it towards the rear, this cover is bordered by a rear upright 6 and .latral uprights 7, 8 the cutting of which is complementary to that of the lateral sides FL of the cabinet so to reconstruct a rectangular panel. This cover in the closed position constitutes the upper panel 9 of the cabinet. This panel is bordered by a rim 10 to prevent the falling of objects which would be placed there. It also has a handle 11 located near its front edge in order to be able to reopen. - An ironing board comprising a tray consisting of three trays: a central tray 13 and two side trays 12, 14 articulated using hinges, C 2 filling one. triple pivoting role, guidance and support in the open position so as to ensure securely the arrangement of the various table tops in a horizontal position: o The side table 12 being articulated on one of the edges of the central table 13 and located towards the rear of the cabinet and constituting the front of the ironing table and presenting a profiled end, o The other lateral plate 14 being articulated on the other edge of the central plate 13 and oriented towards the front of the piece of furniture, o An articulated grid 15, integral with the second lateral plate 14 is positioned parallel to said plate and is held in the open (unfolded) position by two hooks so as to serve as an iron rest.
Le plateau central 13 de la table repose sur un mécanisme 16 reposant lui- même sur un panneau horizontal 17 constituant le haut du meuble. Ce mécanisme 16 comporte deux fourches 18, 19 en forme de U articulées l'une par rapport à l'autre au centre de leurs bras parallèles respectifs de manière à former un X.The central plate 13 of the table rests on a mechanism 16 resting itself on a horizontal panel 17 constituting the top of the cabinet. This mechanism 16 comprises two U-shaped forks 18, 19 articulated relative to each other at the center of their respective parallel arms so as to form an X.
Ces fourches sont chacune solidaires du plateau central 13 de la table à repasser et du panneau horizontal 17 par l'intermédiaire d'une articulation et d'un système à gUssière pour assurer un guidage en translation verticale de manière à ce que le plateau de la table reste parallèle.These forks are each integral with the central plate 13 of the ironing board and the horizontal panel 17 by means of an articulation and a guide system for guiding in vertical translation so that the plate of the table remains parallel.
Les extrémités de la première fourche 18 sont solidaires du panneau horizontal 17 par l'intermédiaire d'articulations comportant deux étriers 20a, 20b fixés sur le panneau horizontal 17, chacun de ces étriers comprenant un axe pour l'articulation de la fourche 18 par rapport au panneau horizontal 17.The ends of the first fork 18 are integral with the horizontal panel 17 by means of articulations comprising two stirrups 20a, 20b fixed on the horizontal panel 17, each of these stirrups comprising an axis for the articulation of the fork 18 with respect to horizontal panel 17.
La partie centrale de la fourche 18 assure un premier guidage en s 'engageant dans un des crans équidistants d'une glissière à crantage 21 permettant ainsi de bloquer le plateau à une hauteur choisie du panneau horizontal 17. Les extrémités de la deuxième fourche 19 sont solidaires du plateau central 13 par l'intermédiaire de deux articulations dont l'axe commun 22 est solidaire
d'une manette 23 permettant de désolidariser la partie centrale de la première fourche dans ledit cran.The central part of the fork 18 provides a first guide by engaging in one of the equidistant notches of a notched slide 21 thus making it possible to block the plate at a chosen height of the horizontal panel 17. The ends of the second fork 19 are integral with the central plate 13 by means of two articulations whose common axis 22 is integral a handle 23 making it possible to separate the central part of the first fork in said notch.
La partie centrale de la fourche 19 repose sur le panneau horizontal 17 et assure un second guidage par l'intermédiaire de deux pontets 24a, 24b disposés parallèlement à l'axe longitudinal de la table à repasser.The central part of the fork 19 rests on the horizontal panel 17 and provides a second guide by means of two bridges 24a, 24b arranged parallel to the longitudinal axis of the ironing board.
La fonction de guidage est assurée par les charnières , C2 comportant un carré mâle M pénétrant dans un profilé femelle F avec appui à 45° comme illustré sur les figures 3 a et 3 c.The guiding function is provided by the hinges, C 2 comprising a male square M penetrating into a female profile F with support at 45 ° as illustrated in FIGS. 3 a and 3 c.
Les charnières reliant les plateaux latéraux 12, 14 au plateau central 13 sont différentes (Figures 3a, 3b, 3c, 3d). En effet, pour permettre la superposition des trois plateaux, la charnière Ci du premier plateau latéral 12 est à simple articulation (Figures 3 a, 3b) ; dans cet exemple, la rotation est assurée par une pièce P rectangulaire reliant les bords des deux plateaux par des charnières et articulée selon un axe transversal en son milieu. La charnière C2 du second plateau latéral 14 comprend deux bras intermédiaires parallélépipédiques B comportant une extrémité femelle F et une extrémité mâle M s 'insérant respectivement dans un carré mâle M et dans un profilé femelle F, ces bras permettant au second plateau de se superposer sur le premier qui est déjà replié sur le plateau central (Figures 3 c, 3 d).The hinges connecting the side plates 12, 14 to the central plate 13 are different (Figures 3a, 3b, 3c, 3d). In fact, to allow the three trays to be superimposed, the hinge Ci of the first lateral plate 12 is single-hinged (Figures 3a, 3b); in this example, the rotation is ensured by a rectangular piece P connecting the edges of the two plates by hinges and articulated along a transverse axis in its middle. The hinge C 2 of the second side plate 14 comprises two parallelepipedal intermediate arms B comprising a female end F and a male end M s' inserted respectively in a male square M and in a female profile F, these arms allowing the second plate to overlap on the first which is already folded over the central plate (Figures 3 c, 3 d).
Par ailleurs, la pression exercée sur les charnières Ci, C2, lors de l'utilisation de la table, requiert un renforcement de l'appui en position ouverte qui peut être effectuée de plusieurs façons. Cet appui est déjà assuré pour partie par la configuration des charnières Ci, C2 et deux autres moyens sont décrits dans cet exemple :Furthermore, the pressure exerted on the hinges Ci, C 2 , when using the table, requires a reinforcement of the support in the open position which can be carried out in several ways. This support is already provided in part by the configuration of the hinges Ci, C 2 and two other means are described in this example:
- Du côté de la face avant du meuble, l'appui est renforcé par un longeron transversal 25, solidaire du bord latéral du plateau central 13, qui s 'étend de façon à supporter la jonction du deuxième plateau latéral- On the side of the front of the cabinet, the support is reinforced by a transverse spar 25, integral with the lateral edge of the central plate 13, which extends so as to support the junction of the second lateral plate
14 et du plateau central 13.
- Du côté de la face arrière, l'appui est renforcé par deux longerons 26a, 26b situés sous le plateau central 13 selon un axe longitudinal et dépassant de ce plateau. Il est à noter que l'utilisation des longerons permet de consolider le plateau central 13.14 and the central plate 13. - On the side of the rear face, the support is reinforced by two beams 26a, 26b located under the central plate 13 along a longitudinal axis and projecting from this plate. It should be noted that the use of the side members makes it possible to consolidate the central plate 13.
Une troisième fourche transversale 27 en forme de U inversé est solidaire du plateau central 13 par deux articulations 28a, 28b. Sa partie centrale est en contact avec le panneau horizontal 17 du meuble. Elle est reliée au niveau de sa branche centrale par un câble métallique 29 relié à son autre extrémité sur l'intérieur du couvercle 5 et plus précisément sur le montant arrière 6 du couvercle. Ce câble peut par exemple être riveté. Ce dispositif permet l'élévation de la table lors de l'ouverture du couvercle.A third transverse fork 27 in the shape of an inverted U is integral with the central plate 13 by two articulations 28a, 28b. Its central part is in contact with the horizontal panel 17 of the cabinet. It is connected at its central branch by a metal cable 29 connected at its other end to the inside of the cover 5 and more precisely to the rear upright 6 of the cover. This cable can for example be riveted. This device allows the table to be raised when the lid is opened.
Par ailleurs, d'autres rangements peuvent être envisagés : - L'arrière 30 du meuble comporte une cavité rectangulaire 31 dans laquelle est logé un panneau de forme rectangulaire 32 articulé au niveau de son bord supérieur et bordé d'une grille métallique 33 dont la hauteur est telle qu'elle ne dépasse pas de la cavité. Ce panneau 32 peut être amené à l'horizontale et maintenu au moyen d'une équerre 34 qui est fixée par une charnière au fond de la cavité et pivote pour se placer pe endiculairement audit fond de la cavité et sous le panneau 32. Sur un bord de ce panneau est fixée une tige 35 reliée à une grille 36 par l'intermédiaire, par exemple, d'un axe de manière à permettre une rotation de la tige lorsque le panneau 32 est placé à l'horizontale, la grille 36 aussi et, une fois en position, elle constitue un casier à bouteilles, les bouteilles reposant sur le bord inférieur de la cavité 31. - Le bas du meuble peut contenir un tiroir 37 dont l'ouverture se situe sur le côté.
Une prise électrique extérieure 38 est située dans la partie supérieure d'un des côtés latéraux, en l'occurrence le côté droit et dans une portion proche de la face avant.In addition, other arrangements can be envisaged: - The rear 30 of the piece of furniture comprises a rectangular cavity 31 in which is housed a rectangular panel 32 articulated at its upper edge and bordered by a metal grid 33, the height is such that it does not exceed the cavity. This panel 32 can be brought to the horizontal and maintained by means of a bracket 34 which is fixed by a hinge to the bottom of the cavity and pivots to be placed eg endicularly to said bottom of the cavity and under the panel 32. On a edge of this panel is fixed a rod 35 connected to a grid 36 via, for example, an axis so as to allow rotation of the rod when the panel 32 is placed horizontally, the grid 36 also and, once in position, it constitutes a bottle rack, the bottles resting on the lower edge of the cavity 31. - The bottom of the cabinet can contain a drawer 37 whose opening is located on the side. An external electrical outlet 38 is located in the upper part of one of the lateral sides, in this case the right side and in a portion close to the front face.
Une prise électrique intérieure 39 est située juste de l'autre côté de la paroi. Elles sont reliées à une rallonge électrique 40 qui peut sortir par une découpe dans l'arrière du meuble.An interior electrical outlet 39 is located just on the other side of the wall. They are connected to an electric extension 40 which can exit through a cut in the back of the cabinet.
L'enrouleur de la rallonge est également fixé à l'intérieur du meuble.The extension hose reel is also fixed inside the cabinet.
La connectique des prises et l'enrouleur sont chacun dissimulés dans un boîtier.The connectors and the reel are each hidden in a box.
Le meuble selon l'invention pourra avoir d'autres accessoires tels qu'une tige extractible 41 terminée par un crochet pour suspendre le fil du fer à repasser ou encore un support pour cintres qui peut par exemple consister en une potence 42 surmontée d'un bras 43 terminé par un butoir 44 qui se replie en partie et se range à l'intérieur du couvercle 5.The furniture according to the invention may have other accessories such as an extractable rod 41 terminated by a hook for hanging the wire of the iron or even a support for hangers which may for example consist of a bracket 42 surmounted by a arm 43 terminated by a stop 44 which partially folds back and is stored inside the cover 5.
La potence 42 est articulée en son pied et l'articulation comprend deux degrés de liberté : un premier degré de translation transversale suivant un axe perpendiculaire au plan du couvercle et un deuxième degré de rotation autour d'un axe transversal et parallèlement au plateau.The bracket 42 is articulated at its base and the articulation comprises two degrees of freedom: a first degree of transverse translation along an axis perpendicular to the plane of the cover and a second degree of rotation around a transverse axis and parallel to the plate.
Le premier degré permet de rendre le mât de la potence solidaire de l'intérieur du couvercle par pénétration dans un orifice approprié. Le deuxième degré de liberté permet de loger la potence dans le fond du couvercle 5.The first degree makes it possible to make the mast of the stem integral with the interior of the cover by penetration into an appropriate orifice. The second degree of freedom allows the bracket to be housed in the bottom of the cover 5.
L'extrémité de la potence est terminée par un bras horizontal 43 qui s'extrait du mât de la potence suivant son axe principal dans un mouvement hélicoïdal permettant en fin de course de positionner le bras à hauteur souhaitée et qui est dirigé extérieurement au meuble.
La tige extractible 41 est guidée dans un montant cylindrique solidaire du panneau horizontal 17 formant à son extrémité un crochet permettant de supporter un câble électrique.The end of the bracket is terminated by a horizontal arm 43 which is extracted from the mast of the bracket along its main axis in a helical movement allowing, at the end of the stroke, to position the arm at the desired height and which is directed outside the cabinet. The extractable rod 41 is guided in a cylindrical upright secured to the horizontal panel 17 forming at its end a hook for supporting an electric cable.
Enfin, le molleton et la housse de protection de la table à repasser sont installés et n'ont pas besoin d'être enlevés à chaque rangement du meuble.Finally, the fleece and the protective cover of the ironing board are installed and do not need to be removed each time the furniture is stored.
Le fonctionnement du meuble selon l'invention est le suivant :The operation of the furniture according to the invention is as follows:
Initialement, le meuble selon l'invention s'engage dans un encastrement d'un meuble de cuisine. Pour l'utiliser, le meuble est roulé hors de son rangement puis le couvercle 5 est ouvert avec la poignée 11 jusqu'à ce que son montant arrière 6 vienne en butée avec l'arrière 30 du meuble de repassage. En s 'ouvrant, une tension est appliquée au câble 29 qui tire la fourche transversale 27. Cette fourche fait levier en s'appuyant sur le panneau horizontal 17 obligeant le mécanisme 16 à relever le plateau au-dessus de son rangement afin de pouvoir le dégager à la main sans se blesser. Puis l'utilisateur s'en saisit et le place à la hauteur souhaitée. Pour ce faire, le mécanisme suit le mouvement : la partie centrale de la deuxième fourche 19 coulisse dans les pontets 24a, 24b en se rapprochant du centre du panneau 17 et la partie centrale de la première fourche 18 s'engage dans un cran du dispositif à crantage lorsqu'on relâche le plateau une fois la hauteur souhaitée atteinte pour la bloquer en position.Initially, the cabinet according to the invention engages in the embedding of a kitchen cabinet. To use it, the piece of furniture is rolled out of its storage then the cover 5 is opened with the handle 11 until its rear upright 6 comes into abutment with the rear 30 of the ironing piece of furniture. When opening, a tension is applied to the cable 29 which pulls the transverse fork 27. This fork leverages by resting on the horizontal panel 17 forcing the mechanism 16 to raise the plate above its storage in order to be able to release by hand without injury. Then the user grabs it and places it at the desired height. To do this, the mechanism follows the movement: the central part of the second fork 19 slides in the bridges 24a, 24b while approaching the center of the panel 17 and the central part of the first fork 18 engages in a notch of the device notched when the tray is released once the desired height is reached to lock it in position.
Le plateau latéral 14 est déplié selon la charnière C2 puis le plateau latéral 12 selon l'autre charnière Ci.The lateral plate 14 is unfolded according to the hinge C 2 then the lateral plate 12 according to the other hinge Ci.
La grille 15 est également placée à l'horizontale et maintenue en position par deux crochets.The grid 15 is also placed horizontally and held in position by two hooks.
La porte-tiroir 3 est ouverte pour sortir le linge à repasser et l'étagère 4 est tirée pour sortir le fer à repasser ou la centrale de repassage.
Le mât de la potence 42 est placé à la verticale et le bras horizontal 43 est extrait et dirigé extérieurement au meuble pour faire office de support pour cintres.The drawer-holder 3 is open to take out the clothes to be ironed and the shelf 4 is pulled to take out the iron or the ironing center. The mast of the bracket 42 is placed vertically and the horizontal arm 43 is extracted and directed externally to the piece of furniture to act as a support for hangers.
La tige extractible 41 est également déployée et le câble du fer à repasser est fixé dans son extrémité en forme de crochet.The extractable rod 41 is also deployed and the cable of the iron is fixed in its hook-shaped end.
Il reste à brancher la rallonge électrique 40 sur une prise alimentée en électricité et le fer à repasser sur une des prises électriques 38, 39 situées sur le meuble.
It remains to connect the electrical extension 40 to an outlet supplied with electricity and the iron to one of the electrical outlets 38, 39 located on the cabinet.