FR2880050A1

FR2880050A1 - Receiving structure for e.g. event, has floor support frame formed of set of lower beams emerging from lateral sides of container while defining support plane to receive surfacing adapted to floor

Info

Publication number: FR2880050A1
Application number: FR0413886A
Authority: FR
Inventors: Rocco Compagnone
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2004-12-23
Publication date: 2006-06-30
Also published as: WO2006070094A1

Abstract

The structure has a floor support frame formed of a set of lower beams (26-28). A plate (23) is rotated in its horizontal plane, where the rotation leads to angular movement of the beams between storage and active positions. The beams are connected by spacers (34-37), and emerge from lateral sides of a container while defining a support plane to receive a surfacing adapted to floor.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne le domaine des structures d'accueil, mobiles et compactables pour les besoins de leur stockage inactif ou de leur transport, et utilisables à des fins 5 techniques dans des domaines variés. The present invention relates to the field of reception structures, mobile and compactable for the purposes of their inactive storage or transport, and used for technical purposes in various fields.

Plus spécialement l'invention concerne une structure fermée constituant un conteneur ( ou container) transportable et susceptible de déployer sur le lieu d'utilisation des éléments mobiles pour la mise en position active de la structure, dont le volume d'accueil se trouve considérablement augmenté en activant des fonctionnalités latentes et précédemment mises en sommeil pour les besoins du stockage ou du transport. More particularly, the invention relates to a closed structure constituting a container (or container) transportable and capable of deploying in the place of use of the movable elements for the active setting of the structure, the volume of home is considerably increased by enabling latent and previously dormant features for storage or transport purposes.

Et notamment une application qui sera ici présentée vise un conteneur transportable et apte arrivé à destination à déployer des éléments, notamment des membrures, panneaux ou parois réalisant une scène de spectacle, en vue d'une représentation théâtrale, concert, récital, conférence ou analogue bénéficiant de toutes les potentialités et fonctions d'une scène fixe. And in particular an application that will be presented here aims a container transportable and fit arrived at destination to deploy elements, including frames, panels or walls performing a stage show, for a theatrical performance, concert, recital, conference or the like enjoying all the potentialities and functions of a fixed scene.

Cette application particulière, retenue à titre d'exemple d'une forme de réalisation de l'invention n'est pas limitative et les éléments deployables, composants, accessoires, appareils intégrés pourront être définis et étudiés de façon à réaliser une structure technique mobile, compactable pour son transport ou son stockage inactif et apte à être déployée et immédiatement opérationnelle sur un lieu d'implantation momentané; ainsi l'invention permettra de réaliser par exemple des antennes mobiles de soins médicaux ou chirurgicaux, des postes de commandement sur le terrain pour des opérations de protection civile ou militaire ou de surveillance temporaire Art antérieur Les structures d'accueil mobiles et transportables à usage professionnel, notamment utilisées dans le domaine du spectacle, sont généralement constituées de remorques ou roulottes montées sur roues et ne présentant que des capacités d'extension très limitées lors de leur positionnement sur le lieu d'utilisation active, ce qui n'aboutit qu'à mettre en place une scène de médiocre allure; aussi les scènes de quelque importance à implantation ponctuelle sont le plus souvent montées de toutes pièces pour la circonstance à partir de structures tubulaires du type échafaudage, complétées par les accessoires ( éclairage, sonorisation) ou machineries scéniques appropriées, le tout étant appelé à être démontés en fin du cycle d'utilisation; cette procédure est lourde et forte consommatrice de main d'oeuvre But de l'invention Dans le cadre de l'application retenue à titre d'exemple et concernant une scène de spectacle public ou théâtre ambulant, comme dans les autres applications évoquées, l'invention va permettre, selon un premier objet, de ramasser en position compactée dans un volume réduit et fermé, donc apte à résister aux agressions physiques ou humaines, un ensemble d'éléments, composants, appareillages sophistiqués et de haute valeur; cette protection et cette sécurisation du matériel permettant d'utiliser des moyens de transport conventionnels, évitant des contraintes liées à un transport spécial du type "convoi exceptionnel", cela aussi bien par route que par fer ou par voie maritime ou fluviale.. This particular application, adopted as an example of an embodiment of the invention is not limiting and deployable elements, components, accessories, integrated devices can be defined and studied to achieve a mobile technical structure, compactable for transport or storage inactive and capable of being deployed and immediately operational at a momentary location; Thus, the invention will make it possible, for example, to provide mobile antennas for medical or surgical care, for command posts in the field for civil defense or military protection operations or for temporary surveillance. Previous art Mobile and transportable reception structures for professional use , in particular used in the field of entertainment, generally consist of trailers or trailers mounted on wheels and having only very limited expansion capabilities when they are placed in the place of active use, which results only in set up a scene of mediocre pace; also the scenes of some importance to punctual implantation are most often assembled from scratch for the occasion from tubular structures like scaffolding, supplemented by accessories (lighting, sound) or appropriate scenic machineries, the whole being called to be disassembled at the end of the cycle of use; This procedure is cumbersome and labor intensive. Aim of the Invention Within the framework of the application adopted by way of example and concerning a public performance stage or traveling theater, as in the other applications mentioned, the invention will allow, according to a first object, to collect compacted position in a reduced volume and closed, so able to withstand physical or human aggression, a set of elements, components, sophisticated equipment and high value; this protection and securing equipment to use conventional means of transport, avoiding constraints related to a special transport type "exceptional convoy", that as well by road or by rail or by sea or river.

Selon un second objet de l'invention, le cadre technique et les moyens fonctionnels liés à l'utilisation concernée, sont immédiatement disponibles, leur cadre structurel de fonctionnement étant reconstitué rapidement sur place, déployé en volume, par des moyens mécaniques et automatiques, évitant le recours à une main d'oeuvre onéreuse et les lenteurs de montage et démontage à chaque "étape". According to a second object of the invention, the technical framework and the functional means related to the use concerned, are immediately available, their structural operating frame being reconstituted quickly on site, deployed in volume, by mechanical and automatic means, avoiding the use of expensive labor and the slowness of assembly and disassembly at each "step".

Caractéristiques de l'invention A cet effet l'invention concerne une installation extensible, mobile, à usage polyvalent, du type constitué d'une structure d'enveloppement formée d'un conteneur de forme générale parallélépipédique, dont la partie haute conformant le toit est avantageusement déplaçable en hauteur par rapport au corps du conteneur, ce dernier supportant des éléments mobiles, tels que des membrures ou parois, montés articulés et déplaçables entre une position compactée dans ou contre la dite structure et une position déployée vers l'extérieur constituant la position active, caractérisée en ce que a) elle comporte une ossature support d'un plancher extensible formé d'une pluralité de poutrelles basses parallèles, montées solidaires d'un premier plateau tournant tourillonné en position basse sensiblement au centre du fond intérieur de la dite structure b) le pivotement du plateau tournant est apte à entraîner le mouvement angulaire de l'ensemble des poutrelles basses entre une position de stockage suivant l'axe longitudinal de la structure parallélépipédique et une position active, transversale et orthogonale à cet axe c) les poutrelles sont reliées entre elles par des entretoises articulées permettant un mouvement d'écartement/rapprochement des poutrelles tout en maintenant leur parallélisme d) les poutrelles dans leur position transversale active débordent de chaque coté des longues faces latérales évidées de la structure parallélépipédique Les entretoises de liaison des poutrelles parallèles, sont formées de tringles formant biellettes, assemblées deux à deux en croisillons en forme de X déformable, articulées par leurs extrémités sur deux poutrelles voisines, chaque tringle étant articulée par une première extrémité sur une des deux poutrelles voisines et montée coulissante par son extrémité opposée le long de l'autre poutrelle, les poutrelles en position d'écartement définissant un plan support apte à recevoir un surfaçage conformant un plancher. Characteristics of the invention For this purpose the invention relates to an extensible, mobile, versatile installation of the type consisting of a wrapping structure formed of a container of parallelepipedal general shape, the upper part conforming the roof is advantageously movable in height relative to the body of the container, the latter supporting movable elements, such as chords or walls, mounted articulated and movable between a compacted position in or against said structure and an outwardly deployed position constituting the position active, characterized in that a) it comprises a support frame of an extensible floor formed of a plurality of parallel low beams, mounted integral with a first turntable rotated in a low position substantially in the center of the interior bottom of said structure b) the pivoting of the turntable is able to cause the angular movement of the assembly the low beams between a storage position along the longitudinal axis of the parallelepiped structure and an active position, transverse and orthogonal to this axis c) the beams are interconnected by articulated spacers allowing a movement of spacing / approximation of beams while maintaining their parallelism d) the beams in their active transversal position project on each side of the long recessed side faces of the parallelepiped structure The connecting struts of the parallel beams, are formed of rods forming connecting rods, assembled in pairs in crossbeams. deformable X shape, articulated by their ends on two adjacent beams, each rod being articulated by a first end on one of the two adjacent beams and slidably mounted at its opposite end along the other beam, the beams in spaced position defining a pl a support adapted to receive a surfacing conforming a floor.

Le conteneur comporte encore une ossature porteuse d'un plafond mobile et extensible formée de poutrelles hautes portées par un second plateau tournant supérieur suspendu au toit du conteneur étant tourillonné sensiblement en position centrale; le pivotement de ce plateau tournant supérieur provoquant le mouvement angulaire de l'ensemble des poutrelles hautes (homologue du mouvement des poutrelles basses) et les poutrelles hautes sont reliées entre elles par des entretoises formées de croisillons en X déformables (homologues des croisillons déformables assemblant entre elles deux poutrelles basses), les poutrelles hautes en position d'extension et d'écartement, orthogonale à l'axe du conteneur, constituent l'ossature réceptrice de panneaux conformant ensemble le plafond surplombant l'espace utile défini par le plancher. The container also comprises a frame carrying a movable and extensible ceiling formed of high beams carried by a second upper turntable suspended from the roof of the container being journalled substantially centrally; the pivoting of this upper turntable causing the angular movement of all the upper beams (homologous to the movement of the lower beams) and the upper beams are interconnected by spacers formed of deformable X braces (homologues deformable braces assembling between they two low beams), the high beams in extension and spacing position, orthogonal to the axis of the container, constitute the receiving structure of panels together forming the ceiling overhanging the useful space defined by the floor.

Les poutrelles, respectivement basses (de plancher) et hautes (de plafond) sont au nombre de six étant reparties selon deux équipages de trois poutrelles chacun, les deux équipages étant symétriques et disposés latéralement par rapport au plateau tournant correspondant; et chaque équipage est formé d'une poutrelle interne solidaire du plateau correspondant, d'une poutrelle intermédiaire et d'une poutrelle externe ou périphérique, la poutrelle intermédiaire porte un coulisseau mobile selon l'axe de cette poutrelle étant mu par un vérin solidaire de la dite poutrelle, le coulisseau porte sur deux cotés opposés les extrémités articulées de deux tringles, formant biellettes, dont l'extrémité opposée est articulée sur la poutrelle voisine, la manoeuvre du coulisseau le long de la poutrelle intermédiaire entraînant le rapprochement ou l'écartement des trois poutrelles appartenant au même équipage, par déformation des deux croisillons en X de chaque coté de la poutrelle intermédiaire. The beams, respectively low (floor) and high (ceiling) are six in number divided into two crews of three beams each, the two crews being symmetrical and arranged laterally relative to the corresponding turntable; and each crew is formed of an internal beam secured to the corresponding plate, an intermediate beam and an external or peripheral beam, the intermediate beam carries a slide movable along the axis of this beam being moved by a jack secured to said beam, the slider carries on two opposite sides the articulated ends of two rods forming links, the opposite end is articulated on the adjacent beam, the operation of the slider along the intermediate beam causing the approximation or spacing three beams belonging to the same crew, by deformation of the two X braces on each side of the intermediate beam.

Les deux longues faces latérales de la structure parallélépipédique sont pourvues de volets mobiles aptes à s'effacer par mouvement angulaire d'abaissement et/ou de relèvement par pivotement selon un axe longitudinal, en dégageant les deux grandes faces de la structure et en permettant la sortie vers l'extérieur des poutrelles. The two long lateral faces of the parallelepipedal structure are provided with movable flaps capable of being effaced by angular movement of lowering and / or bearing by pivoting along a longitudinal axis, disengaging the two large faces of the structure and allowing the exit out of the beams.

Les dits volets sont au moins au nombre de deux sur chaque face latérale et leur bords battant sont jointifs en position de fermeture, de sorte que leur ouverture conjuguée dégage une fenêtre longitudinale évidée au centre de la face correspondante et l'ouverture battante de chacun des volets dégage sur le bord inférieur longitudinal de la dite fenêtre et sur son bord l0 supérieur deux lisses parallèles, respectivement une lisse basse formant glissière apte à recevoir le repos des poutrelles basses dans leur mouvement de déploiement ou de repli, et une lisse haute formant glissière pour fournir un appui supérieur aux poutrelles hautes dans leur mouvement de déploiement homologue du déploiement des poutrelles basses Les lisses basses et hautes formant glissières pour le déplacement et l'appui des poutrelles, respectivement basses et hautes, sont maintenues en position horizontale parallèle au bord correspondant (haut ou bas) de la dite ouverture latérale et sont réglables en hauteur, et à cet effet certaines de ces lisses sont montées sur des vérins de manoeuvre, la mise à niveau convenable des lisses basses, respectivement droite et gauche, notamment à des hauteurs différentielles, permettant la mise en position transversalement inclinée du plan formé par les poutrelles basses et par suite le positionnement incliné du plancher reposant sur les dites poutrelles, une mise à niveau différentiel des lisses hautes, droite et gauche permettant de façon homologue la mise en position inclinée du plafond du volume intérieur utile compris entre plancher et plafond. Said flaps are at least two in number on each side face and their flapping edges are contiguous in the closed position, so that their combined opening releases a longitudinal recessed window in the center of the corresponding face and the swinging opening of each of flaps disengages on the lower longitudinal edge of said window and on its upper edge 10 two parallel rails, respectively a lower rail forming a slider adapted to receive the rest of the low beams in their deployment or folding movement, and a high rail forming a slide to provide a higher support to the high beams in their movement of homologous deployment of the low beams The low and high rails forming slides for the displacement and the support of the beams, respectively low and high, are maintained in horizontal position parallel to the corresponding edge (up or down) of said lateral opening and are r height adjustable, and for this purpose some of these rails are mounted on operating cylinders, the proper leveling of the low rails, respectively right and left, especially at differential heights, allowing the setting in transversely inclined position of the formed plane by the low joists and consequently the inclined positioning of the floor resting on said joists, a differential leveling of the upper, right and left hand rails allowing homologously the setting in inclined position of the ceiling of the useful interior volume between floor and ceiling .

Les petites faces transversales correspondant aux petits cotés d'extrémité du conteneur parallélépipédique reçoivent chacune un dispositif élévateur, ces dispositifs étant aptes par leur mouvement synchronisé à déplacer vers le haut ou vers le bas la grande face horizontale supérieure formant le toit du conteneur, ce toit étant ainsi déplaçable entre une position basse de compactage et inactive de l'installation et une position haute déployée correspondant à la mise en position active de l'installation, accroissant le volume total disponible. The small transverse faces corresponding to the small end sides of the parallelepiped container each receive a lifting device, these devices being adapted by their synchronized movement to move upwards or downwards the large upper horizontal surface forming the roof of the container, this roof being thus movable between a low position of compacting and inactive of the installation and a raised high position corresponding to the setting in active position of the installation, increasing the total available volume.

Le dispositif élévateur à chaque extrémité de la structure est formé d'une paire de vérins, du type à vis et écrou prisonnier, pluriétagés, les étages des deux vérins accouplés étant disposés face à face et étant réunis au sommet de leurs étages supérieurs par une traverse commune, la traverse réunissant les deux derniers étages des vérins jumelés supportant une extrémité du plafond supérieur relevable de l'installation extensible Chaque face verticale transversale et d'extrémité du conteneur comporte d'une part une embase en forme de U ouvert vers le haut faisant corps avec la structure du conteneur et d'autre part une partie supérieure en forme de T faisant corps avec le toit mobile en hauteur du conteneur, la branche centrale du T venant, dans la position compactée du conteneur (toit abaissé) s'encastrer entre les branches du U de l'embase, ces deux branches formant alors coulisses de guidage du déplacement vertical de la partie supérieure dans son mouvement ascendant/descendant. The lifting device at each end of the structure is formed of a pair of jacks, of the type with screw and nut prisoner, multi-stage, the stages of the two coupled jacks being arranged face to face and being united at the top of their upper floors by a common cross member, the cross member connecting the two last stages of the twin cylinders supporting one end of the top liftable ceiling of the extensible installation Each transverse vertical face and end of the container comprises on the one hand a U-shaped base open upwards being integral with the structure of the container and on the other hand a T-shaped upper portion integral with the movable roof height of the container, the central leg of the T coming into the compacted position of the container (roof lowered) to fit together between the branches of the U of the base, these two branches then forming guide slides of the vertical displacement of the upper part in its upward / downward movement.

Chaque plateau tournant, respectivement bas et haut, est de forme quadrangulaire, étant susceptible de pivoter sur lui-même de 90 , deux cotés opposés du plateau portant chacun un équipage de poutrelles, notamment au nombre de trois assemblées en faisceau, respectivement à droite et à gauche du plateau porteur (selon l'axe longitudinal du conteneur dans la position compactée et inactive), la rotation du plateau de 90 étant apte à provoquer le déplacement induit des deux équipages et leur mise en position transversale, les poutrelles en faisceau de trois débordant symétriquement de chaque coté du conteneur et reposant sur les deux lisses respectivement droite et gauche, en permettant le mouvement ultérieur d'écartement des trois poutrelles de chaque équipage. Each turntable, respectively low and high, is of quadrangular shape, being capable of pivoting on itself by 90, two opposite sides of the plate each carrying a crew of beams, in particular at the number of three beam assemblies, respectively to the right and to the left of the carrier plate (along the longitudinal axis of the container in the compacted and inactive position), the rotation of the plate of 90 being able to cause the induced displacement of the two crews and their setting in transverse position, the beam beams of three overflowing symmetrically on each side of the container and resting on the two rails respectively right and left, allowing the subsequent movement of spacing of the three beams of each crew.

Le conteneur porte encore un jeu d'au moins quatre béquilles rétractables et déplaçables verticalement aptes à permettre le repos du container sur le sol à des hauteurs variables, notamment pour permettre la dépose du conteneur sur le plateau d'un semi-remorque en vue de son transport et ultérieurement la repose sur site d'utilisation avec évacuation du semi-remorque Le conteneur comporte sur chaque face latérale longitudinale deux bras inférieurs, articulés chacun à proximité immédiate d'un angle inférieur de la dite face porteuse, chaque bras étant apte à être déployé angulairement dans un plan horizontal, depuis une position de repli inactive contre la face porteuse, et une position active formant un angle jusqu'à 180 par rapport à la dite face porteuse, l'extrémité libre du bras inférieur porte un patin inférieur de repos sur le sol, déplaçable en hauteur par le jeu d'un vérin entre une position haute effacée et inactive et une position basse d'appui sur le sol, en assurant ainsi une fonction de stabilisateur de la masse du conteneur Et le conteneur comporte encore sur chaque face latérale longitudinale deux bras supérieurs, articulés chacun à proximité de l'angle supérieur de la dite face porteuse et apte à être déployé angulairement dans un plan horizontal entre une position de repli inactive contre sa face porteuse et une position active formant avec la face porteuse un angle jusqu'à 180 ; ce bras supérieur, mis en position angulaire voulue constitue une console support ou une potence de suspension d'accessoires émetteurs de son ou lumière ou pour l'accroche de haubans de stabilisation Le conteneur contient une pluralité de plateaux rectangulaires aptes à constituer ensemble une surface de plancher après mise en position active, jointive, des dits plateaux reposant sur les poutrelles basses déployées en position transversale, les plateaux étant de longueur correspondant au moins à la distance séparant les deux poutrelles basses les plus éloignées l'une de l'autre et de largeur inférieure à la largeur du conteneur pour permettre l'empilement des plateaux horizontalement à l'intérieur du conteneur, dans la position inactive de l'installation Le conteneur contient dans la position inactive de l'installation un empilement de panneaux rectangulaires aptes à être solidarisés en suspension sous les poutrelles supérieures pour conformer la surface du plafond du volume utile de l'installation, compris entre ce plafond et le plancher D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit donnée en rapport avec une forme de réalisation non limitative et en référence aux dessins annexés Identification des dessins. The container still carries a set of at least four retractable and vertically displaceable crutches able to allow the container to rest on the ground at variable heights, in particular to allow the removal of the container on the tray of a semi-trailer in order to its transport and later rests on site of use with evacuation of the semi-trailer The container comprises on each longitudinal side face two lower arms, each articulated in the immediate vicinity of a lower angle of said carrier face, each arm being adapted to to be deployed angularly in a horizontal plane, from an inactive foldback position against the carrying face, and an active position forming an angle up to 180 relative to said carrier face, the free end of the lower arm carries a lower skid of rest on the ground, movable in height by the play of a cylinder between a high position erased and inactive and a low position of support i and the container also has on each longitudinal side face two upper arms, each articulated close to the upper angle of said carrier face and able to be deployed, on the ground, thereby ensuring a stabilizing function of the mass of the container. angularly in a horizontal plane between an inactive folding position against its carrier face and an active position forming with the carrier face an angle up to 180; this upper arm, placed in the desired angular position is a support bracket or a suspension bracket of sound or light emitting accessories or for the attachment of stabilizing shrouds The container contains a plurality of rectangular trays capable of constituting together a surface of floor after placing in active position, contiguous, said trays resting on the low beams deployed in transverse position, the trays being of length corresponding at least to the distance separating the two lowest beams furthest away from each other and from width less than the width of the container to allow stacking trays horizontally inside the container, in the inactive position of the installation The container contains in the inactive position of the installation a stack of rectangular panels to be secured suspended under the upper beams to conform the surface of the ceiling of the useful volume of the installation, comprised between this ceiling and the floor. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description given in connection with a nonlimiting embodiment and with reference to the appended drawings. drawings.

Les figures 1, 2 et 3 représentent des vues respectivement en élévation latérale (figl), en élévation de l'arrière (fig. 2) et en plan (fig. 3) d'un moyen de transport, du type semi-remorque comportant sur son plateau un conteneur selon l'invention en cours de transport. Figures 1, 2 and 3 show views respectively in side elevation (figl), in rear elevation (fig 2) and in plan (fig 3) of a transport means, of the semitrailer type comprising on its tray a container according to the invention during transport.

Les figures 4, 5 et 6 sont homologues des trois précédentes en montrant les béquilles de soulèvement du conteneur, encore inactives, tandis que les figures 7, 8 et 9 montrent ces béquilles mises en position active extérieure au volume hors tout du conteneur. Figures 4, 5 and 6 are homologous to the previous three showing the container lifting crutches, still inactive, while Figures 7, 8 and 9 show these crutches placed in the active position outside the overall volume of the container.

Les figures 10, 11 et 12 montrent les béquilles amenées en appui sur le sol et soulevant légèrement le conteneur par rapport au plateau du semi-remorque, qui est évacué dans les figures 13, 14 et 15. Figures 10, 11 and 12 show the crutches brought to bear on the ground and slightly lifting the container relative to the tray of the trailer, which is discharged in Figures 13, 14 and 15.

Les figures 16, 17, 18, montrent le conteneur ramené par le jeu des béquilles en position 10 basse, prés du sol, correspondant à sa position de mise en activité. Figures 16, 17, 18 show the container brought back by the set of crutches in the low position, close to the ground, corresponding to its operating position.

Les figures 19 et 20 sont des vues en élévation latérale et en coupe transversale du conteneur, ces volets latéraux étant en position de fermeture; tandis qu'ils sont en position d'ouverture sur les vues correspondantes des figures 21 et 22. Figures 19 and 20 are views in side elevation and in cross section of the container, these side flaps being in the closed position; while they are in the open position on the corresponding views of Figures 21 and 22.

Les figures 23 et 24 sont des vues en élévation latérale et en coupe transversale du conteneur montrant le déploiement des bras respectivement inférieurs et supérieurs; ce déploiement étant également représenté avec des angles variés selon les vues en plan des figures 25 et 26. Figures 23 and 24 are side elevational and cross-sectional views of the container showing the deployment of the lower and upper arms respectively; this deployment being also represented with various angles according to the plan views of Figures 25 and 26.

Les figures 27, 28 et 29 montrent des vues en coupe verticale longitudinale, verticale transversale et horizontale du conteneur en mettant en relief les dispositifs élévateurs du toit du conteneur, à chaque extrémité de ce dernier. Figures 27, 28 and 29 show views in longitudinal, vertical vertical and horizontal vertical section of the container by highlighting the lifting devices of the roof of the container at each end thereof.

Les figures 30 et 31 montrent des vues en coupe longitudinale et transversale soulignant le mouvement d'élévation du toit sous l'action des vérins d'extrémité pluriétagés, le mouvement étant illustré clans sa position finale (toit surélevé) selon les figures 32 et 33. Dans les figures qui suivent, et sauf précision donnée à chaque fois, les vues en coupe transversale ou longitudinale-É figurent le toit en position basse, pour éviter une extension en hauteur de la figure, bien que dans ces phases ultérieure de la mise en activation de l'installation le toit soit ou puisse être maintenu dans sa position haute. FIGS. 30 and 31 show longitudinal and transverse sectional views emphasizing the lifting movement of the roof under the action of the multi-stage end cylinders, the movement being illustrated in its final position (raised roof) according to FIGS. 32 and 33 In the figures which follow, and except for the precision given each time, the cross-sectional or longitudinal-E views show the roof in the low position, to avoid an extension in height of the figure, although in these later phases of the setting in activation of the installation the roof is or can be maintained in its high position.

Les figures 34 et 35, puis 36 et 37 montrent en plan et en coupe schématique le fond intérieur du conteneur avec le plateau tournant bas en position de repos (fig. 34) et après pivotement pour sa mise en position active (fig. 36). Figures 34 and 35, then 36 and 37 show in plan and in schematic section the interior bottom of the container with the low turntable in the rest position (Fig. 34) and after pivoting to its active position (Fig. 36) .

Les figures 38 et 39 sont des vues en coupe transversale du conteneur, montrant le détail des volets latéraux occultant (fig. 38) ou dégageant (fig. 39) une fenêtre longitudinale par laquelle passent les poutrelles respectivement basses (de plancher) et hautes (de plafond), lorsqu'elles transitent vers leur position active transversale à l'axe du conteneur. Figures 38 and 39 are cross-sectional views of the container, showing the detail of the lateral shutters (Fig. 38) or disengaging (Fig. 39) a longitudinal window through which the respective low (floor) and high ( ceiling), when they pass to their active position transverse to the axis of the container.

La figure 40 est une vue en coupe transversale, avec arraché partiel, montrant le détail des quatre lisses (respectivement basses/hautes et droite/gauche) formant glissière pour le mouvement et l'appui des poutrelles (non représentées sur cette figure), ces lisses étant Io réglables en hauteur; sur cette figure le toit est en position haute. FIG. 40 is a cross-sectional view, partially broken away, showing the detail of the four rails (respectively low / high and right / left) forming a slide for the movement and support of the beams (not shown in this figure), these smooth being Io adjustable in height; in this figure the roof is in the high position.

La figure 41 est une vue en plan montrant le plateau tournant ( bas) et les poutrelles (basses) assemblées en deux faisceaux, chaque faisceau de trois poutrelles formant un équipage, l'ensemble du plateau et ses deux équipages - faisceaux ayant la forme d'un H; cet ensemble en H est représenté sur la figure 41 dans la position encore inactive ou de repos; ce même ensemble en H est montré sur la vue en plan homologue de la figure 41A ayant alors amorcé un mouvement de pivotement et sur la figure 42 après pivotement de 90 de l'ensemble en H, par rapport à la position de la figure 41. FIG. 41 is a plan view showing the turntable (bottom) and the (lower) beams assembled in two bundles, each bundle of three beams forming a crew, the entire deck and its two crews - beams having the form of 'a H; this set H is shown in Figure 41 in the still inactive position or rest; this same H-shaped assembly is shown in the homologous plane view of FIG. 41A having then initiated a pivoting movement and in FIG. 42 after pivoting of the H-assembly 90 with respect to the position of FIG.

La figure 43 est homologue de la figure 42 précédente et montre toujours en plan les poutrelles (hautes ou basses) après leur déploiement horizontal par écartement mutuel et dislocation du faisceau. FIG. 43 is a counterpart of FIG. 42 above and still shows in plan the beams (high or low) after their horizontal deployment by mutual spacing and dislocation of the beam.

La figure 44 est une vue en coupe transversale prise au niveau des poutrelles intermédiaires 26, 26' (superposées et respectivement basses et hautes) constituant les poutrelles motrices du mouvement d'écartement/rapprochement et montrant le détail du système d'entraînement des dites poutrelles; la figure 44 montrant ces poutrelles intermédiaires dans la position transversale, la figure 45, en coupe longitudinale, montrant la coupe dans la position de repos des poutrelles suivant l'axe longitudinal, du conteneur. FIG. 44 is a cross-sectional view taken at intermediate beams 26, 26 '(superimposed and respectively low and high) constituting the driving beams of the spacing / approach movement and showing the detail of the drive system of said beams. ; Figure 44 showing these intermediate beams in the transverse position, Figure 45, in longitudinal section, showing the section in the rest position of the beams along the longitudinal axis of the container.

La figure 46 montre les poutrelles respectivement basses et hautes vues en coupe et assemblées en faisceau dans leur position transversale après pivotement, mais avant leur écartement mutuel, ce dernier étant représenté à la figure 47 Les figures 48 et 49 sont des vues de detail en coupe transversale d'un équipage de trois poutrelles conjuguées assemblées en faisceau (figure 48) et après leur écartement mutuel (figure 49) La figure 50 donne une vue d'ensemble rn coupe longitudinale du conteneur dont les éléments ont été déployés en position active, toit surélevé ( position haute) et poutrelles basses et hautes déployées et écartées pour recevoir les éléments de plancher et de plafond; cette figure représentant le conteneur vu par sa face latérale, montre, une fois l'installation déployée, la scéne vue de face, telle que la voit le spectateur La figure 51 et la figure 52 sont des vues en coupe transversale du conteneur de la figure 50, (toit toujours position haute) montrant en outre les bras inférieurs de stabilisation et la mise en position inclinée des poutrelles de plancher et de plafond (figure 52) Les figures 53 et 54 montrent en coupe transversale (figure 53) et longitudinale (figure 54) le volume intérieur du conteneur, en position compactée et contenant intérieurement les plateaux de plancher et panneaux de plafond empilés en attente de leur mise en place. La figure 55 est analogue à la figure 53, mais montre le toit en position surélevée; La figure 56 est analogue à la figure 50 ( toit position haute) mais ajoute les plateaux de plancher et panneaux de plafond mis en place pour définir l'espace technique utile, ici une scène vue de face, la figure 57 étant analogue à la figure 51 mais présentant en place plancher et plafond. FIG. 46 shows the beams, respectively low and high, seen in section and assembled in a bundle in their transverse position after pivoting, but before their mutual spacing, the latter being represented in FIG. 47. FIGS. 48 and 49 are sectional detail views. cross section of a crew of three beam assemblies assembled in a beam (Figure 48) and after their spacing (Figure 49) Figure 50 gives an overview in longitudinal section of the container whose elements have been deployed in active position, roof elevated (high position) and low and high beams spread out and spread to receive floor and ceiling elements; this figure representing the container seen by its side face, shows, once the installation deployed, the scene seen from the front, as seen by the viewer Figure 51 and Figure 52 are cross-sectional views of the container of the figure 50, (roof always high position) further showing the lower stabilizing arms and the inclined position of the floor and ceiling beams (Figure 52) Figures 53 and 54 show in cross section (Figure 53) and longitudinal (Figure 54) the interior volume of the container, in a compacted position and internally containing the floor trays and stacked ceiling panels pending their establishment. Figure 55 is similar to Figure 53, but shows the roof in raised position; Figure 56 is similar to Figure 50 (roof high position) but adds the floor trays and ceiling panels set up to define the useful technical space, here a scene seen from the front, Figure 57 being similar to the figure 51 but having in place floor and ceiling.

Description d'un exemple de réalisation Description of an example embodiment

Selon l'ensemble des figures, l'installation mobile et extensible de l'invention est formée d'un conteneur 1 au gabarit et dimensions normalisés permettant son transport par les moyens de déplacement ou de manutention conventionnels, notamment transport par route sur plateau d'un semi-remorque. Le caisson métallique dont est formé le conteneur comporte un jeu de béquilles 2, 2' aptes à être logées en position rétractée dans des alvéoles 3, 3' ouvrant sur les parois latérales du conteneur. Ces béquilles peuvent, selon les figures 7, 8 et 9 se déporter vers l'extérieur et ensuite (figures 10, 11 et 12) se développer telescopiquement pour venir prendre appui sur le sol. Io According to all of the figures, the mobile and extensible installation of the invention is formed of a container 1 to the template and standardized dimensions allowing its transport by conventional means of travel or handling, including transport by road on a plateau. a semi-trailer. The metal box which is formed the container comprises a set of legs 2, 2 'adapted to be housed in the retracted position in cells 3, 3' opening on the side walls of the container. These crutches can, according to Figures 7, 8 and 9 to move outwardly and then (Figures 10, 11 and 12) develop telescopically to bear on the ground. io

Cette mise en appui des béquilles s'opére à tout moment approprié, mais sera notamment utile et mise en oeuvre lorsque, en fin de transport, le conteneur est arrivé en son lieu d'implantation momentanée pour une mise en activité ponctuelle. Ainsi rendu sur place, le conteneur déploie mécaniquement ses béquilles (motorisées) qui sont en premier lieu mises en position latérales extérieures donc débordant hors du plan du plateau P du semi-remorque; les béquilles se développent vers le bas à l'extérieur du plateau et viennent prendre appui sur le sol; cet appui permet au conteneur de se rehausser légèrement au-dessus du plateau du semi-remorque (figures 10, 11 et 12) et ce dernier est alors susceptible d'être évacué (figures 13, 14, 15) ; puis s'il y a lieu on laisse le conteneur redescendre sur ses béquilles à un niveau voisin du sol pour permettre son accessibilité (figures 16, 17 et 18). Facultativement la base des béquilles pourrait comporter des moyens de roulement pour un déplacement limité sur site du conteneur en repos sur le sol. This support of the crutches occurs at any appropriate time, but will be particularly useful and implemented when, at the end of transport, the container arrived at its momentary location for a punctual activity. Thus rendered on the spot, the container mechanically deploys its crutches (motorized) which are first placed in external lateral position and therefore protruding out of the plane of the plateau P of the semi-trailer; the crutches grow downward on the outside of the plateau and come to rest on the ground; this support allows the container to rise slightly above the tray of the semi-trailer (Figures 10, 11 and 12) and the latter is then likely to be evacuated (Figures 13, 14, 15); then, if necessary, the container is allowed to descend on its crutches to a level close to the ground to allow its accessibility (Figures 16, 17 and 18). Optionally the base of the crutches could comprise rolling means for a limited displacement on site of the container resting on the ground.

Le conteneur est formé de façon conventionnelle d'un caisson de préférence métallique, inviolable en position close, de forme générale parallélépipédique élongée et définit une enceinte fermée entre ses longues faces latérales et longitudinales, respectivement 4a et 4b, ses faces transversales d'extrémité 5a et 5b, un fond inférieur 6 et un toit supérieur 7. (figures 20 et 21) Chacune des faces latérales 4a et 4b comporte au moins un volet longitudinal, dont l'ouverture, notamment par rabattement ou relèvement selon un axe de rotation horizontal, dans ou proche du plan de la face porteuse, dégage une fenêtre longitudinale 8a sur une face et 8b sur la face opposée; ces ouvertures libèrent chacune sur sa face une fenêtre ou zone évidée permettant d'accéder à l'intérieur du conteneur ou la sortie vers l'extérieur d'éléments stockés en attente à l'intérieur du conteneur. The container is conventionally formed of a box preferably of metal, tamper-proof in the closed position, of elongated parallelepipedal general shape and defines a closed chamber between its long lateral and longitudinal faces, respectively 4a and 4b, its transverse end faces 5a. and 5b, a lower bottom 6 and an upper roof 7. (Figures 20 and 21) Each of the lateral faces 4a and 4b comprises at least one longitudinal flap, the opening, in particular by folding or raising along a horizontal axis of rotation, in or near the plane of the carrier face, releases a longitudinal window 8a on one side and 8b on the opposite side; these openings each release on its face a window or recessed area to access the interior of the container or outward exit of items stored waiting inside the container.

Dans l'exemple représenté, on a disposé sur chaque face latérale quatre volets 10a et 10b, Il a et 1 lb, 12a et 12b, 13a et 13b, articulés selon des axes de pivotement 14 horizontaux parallèles; ces volets étant représentés plus en détail sur les figures 38, (volets fermés) et 39 (volets ouverts) ; les bords battants des volets 1 la et 12a, (face gauche 4a sur les figures 38, 39) ou respectivement les bords des volets 1 lb et 12b sur la face 4b, sont jointifs en 15a ou 15b en position fermée (figure 38) et leur pivotement en position d'ouverture ( selon la flèche F, figures 39,40) dégage sur chaque face un espace évidé ou fenêtre 8a et 8b qui permettra, comme décrit ci-après le déploiement d'éléments depuis l'intérieur du conteneur, vers l'extérieur, en vue de la mise en position active de l'installation. In the example shown, four flaps 10a and 10b, 11a and 1b, 12a and 12b, 13a and 13b, articulated along parallel horizontal pivot axes 14, have been disposed on each lateral face; these shutters being shown in greater detail in FIGS. 38 (closed shutters) and 39 (open shutters); the flap edges of the flaps 1a and 12a, (left face 4a in FIGS. 38, 39) or respectively the flap edges 1b and 12b on the face 4b, are joined at 15a or 15b in the closed position (FIG. 38) and their pivoting in the open position (according to arrow F, FIGS. 39,40) releases on each face a recessed space or window 8a and 8b which will allow, as described below, the deployment of elements from inside the container, outward, with a view to placing the installation in active position.

Cette activation de l'installation après (ou parallèlement à) l'ouverture des volets peut se poursuivre par la surélévation du toit 7 au moyen de deux organes de levage 16, 17 disposés chacun à une extrémité du conteneur; chaque ensemble de levage est formé d'au moins deux verins jumelés 16a et 16b, (figure 28) ; chaque vérin est lui-même constitué de plusieurs étages chaque étage d'un vérin étant relié à l'étage du vérin jumeau. This activation of the installation after (or parallel to) the opening of the flaps may continue by raising the roof 7 by means of two lifting members 16, 17 each disposed at one end of the container; each lifting assembly is formed of at least two paired jacks 16a and 16b, (Figure 28); each cylinder itself consists of several floors each floor of a jack being connected to the floor of the twin cylinder.

Selon la figure 29 et dans le cadre de l'exemple particulier ici représenté, chaque dispositif élévateur est formé de quatre vérins à étages disposés en plan sensiblement en étoile ou en X, les étages d'un même niveau étant réunis en leur sommet par une traverse (ou travée supérieure transversale) commune 18 pour la synchronisation de l'ensemble comme vu à la figure 33. Ainsi l'espace libre O (figure 33) situé entre les deux verins (ou jeux de verins) latéraux 16a, 16b, forme un passage libre, dans la position d'elevétion maximale du toit, permettant d'accéder au volume intérieur utile par les faces d'extrémités du conteneur.. According to FIG. 29 and in the context of the particular example represented here, each lifting device is formed of four stage cylinders arranged in a substantially star-shaped or X-plane, the stages of the same level being united at their apex by a transverse (or transverse upper transverse span) 18 for the synchronization of the assembly as seen in FIG. 33. Thus the free space O (FIG. 33) situated between the two lateral cylinders (or sets of cylinders) 16a, 16b, forms a free passage, in the position of maximum elevation of the roof, to access the useful interior volume by the end faces of the container.

Selon la figure 28, on voit en outre que la face transversale d'extrémité du conteneur est occupée par une partie supérieure 7a en forme de T appartenant au toit 7 et par une partie inférieure 6a, solidaire du fond 6 du conteneur et présentant une façade en forme générale de U. La branche médiane 21 du T de la partie supérieure s'engage entre les branches verticales respectivement gauche 22a et droite 22b de la partie inférieure 6a en U; ces branches du U conformant guide pour le déplacement à coulissement vertical ascendant ou descendant de la branche 21 du T supérieur. According to FIG. 28, it is furthermore seen that the transverse end face of the container is occupied by an upper part 7a in the form of T belonging to the roof 7 and by a lower part 6a, integral with the bottom 6 of the container and presenting a facade. in the general shape of U. The middle branch 21 of the T of the upper part engages between the vertical left respectively 22a and right side 22b of the lower part 6a U; these branches of the conforming U-shaped guide for the upward or downward vertical sliding movement of the branch 21 of the upper T.

Plus spécialement selon la figure 28, la base horizontale du U peut comporter une branche centrale 22c verticale pour venir à la rencontre de la base de la branche 21 du T supérieur. Les faces internes des branches 22a et 22b de l'embase en U sont par ailleurs occupées par les étages des vérins 16a et 16b. More specifically according to FIG. 28, the horizontal base of the U may comprise a vertical central branch 22c for coming to meet the base of the branch 21 of the upper T. The inner faces of the branches 22a and 22b of the U-shaped base are also occupied by the stages of the cylinders 16a and 16b.

La mise en activation de l'installation comporte une phase d'élévation du toit 7 développant en hauteur l'accessibilité au volume intérieur, ce qui va en outre permettre l'extension en plan de cette installation par déploiement notamment d'un plancher; lors de ce déploiement en surface, le toit reste en position haute, cependant, comme déjà signalé, dans la plupart des figures en coupe 35 jusqu'à 50, illustrant le déploiement du plancher et du plafond, le toit est représenté en position basse par convention, afin d'éviter une élongation en hauteur des vues. The activation of the installation includes a roof raising phase 7 developing height accessibility to the interior volume, which will further allow the extension plan of this installation deployment including a floor; during this deployment on the surface, the roof remains in the up position, however, as already indicated, in most of the sectional figures 35 to 50, illustrating the deployment of the floor and the ceiling, the roof is represented in the low position by convention, in order to avoid a height elongation of the views.

Les ossatures de plancher et de plafond sont représentées compactées l'une contre l'autre (comme elle le sont en cours de stockage inactif; il faut imaginer idéalement un arraché (non représenté) séparant ces deux jeux d'ossature (plancher et plafond) dégageant l'espace vide et utile situé entre plancher et plafond. The floor and ceiling frames are shown compacted against each other (as they are during inactive storage, ideally imagine a snatch (not shown) separating these two frames (floor and ceiling) clearing the empty and useful space between floor and ceiling.

Io Le conteneur comporte un ensemble de moyens pour le déploiement d'une structure porteuse de plancher et d'une structure homologue porteuse d'un plafond, ces deux structures étant aptes à sortir du volume intérieur du conteneur fermé, où elle sont stockés en position longitudinale compactée pour le transport ou les périodes inactives; et ces structures se déploient angulairement vers l'extérieur à partir et en passant par les ouvertures ou fenêtres latérales, respectivement gauche 8a et droite 8b (figure 44). Io The container comprises a set of means for the deployment of a floor-carrying structure and a homologous structure carrying a ceiling, these two structures being able to exit the interior volume of the closed container, where they are stored in position longitudinally compacted for transport or inactive periods; and these structures extend outwardly angularly from and through the openings or side windows, respectively left 8a and right 8b (Figure 44).

Une première structure basse est destinée à former l'ossature porteuse duplancher et elle comporte un plateau tournant bas 23, tourillonné selon un axe vertical sur le fond intérieur du conteneur et en son centre; ce plateau de forme quadrangulaire et prévu pour pivoter de 90 (mu par des moyens mécaniques conventionnels non représentés) dans son plan horizontal à partir d'une position de repos dans laquelle deux bords opposés du plateau tournant sont parallèles à l'axe longitudinal du conteneur. A first low structure is intended to form the carrier frame duplicate and it comprises a bottom turntable 23, journalled along a vertical axis on the inner bottom of the container and in its center; this quadrangular plate and designed to rotate 90 (mu by conventional mechanical means not shown) in its horizontal plane from a rest position in which two opposite edges of the turntable are parallel to the longitudinal axis of the container .

Ces deux bords portent chacun un volet vertical, 24a et 24b (figures 34,36 et 38) parallèles à l'axe longitudinal du conteneur dans la position de repos du système; et sur le chant horizontal supérieur de chaque volet, et y étant solidarisé, prend appui un équipage de trois poutrelles assemblées en faisceau dans leur position longitudinale compactée de repos ( figure 41) et dont le détail est représenté en coupe à la figure 48. These two edges each carry a vertical flap, 24a and 24b (FIGS. 34, 36 and 38) parallel to the longitudinal axis of the container in the rest position of the system; and on the upper horizontal edge of each flap, and being secured to it, supports a crew of three beams assembled in a bundle in their compacted longitudinal rest position (Figure 41) and whose detail is shown in section in Figure 48.

De la sorte chaque plateau tournant porte (indirectement et par ses volets latéraux) deux équipages symétriques de trois poutrelles assemblées cote à cote; les deux 2 équipages, 25G et 26D, avec leur plateau intermédiaire conforment un ensemble solidaire en forme de H; cet ensemble est entraîné dans le pivotement du plateau 23 sur 90 selon la fléche F1 (figures 41A et 42); ce mouvement conduit les deux équipages latéraux, jumelés, parallèles, chacun comportant trois poutrelles encore cote à cote et en faisceau, à venir, en passant par les fenêtres latérales 8a et 8b, en position transversale de débordement symétrique sur les deux cotés du conteneur comme vu à la figure 41A et la figure 42. In this way each turntable carries (indirectly and by its side flaps) two symmetrical crews of three beams assembled side by side; both crews, 25G and 26D, with their intermediate plate conform a set H-shaped; this assembly is driven in the pivoting of the plate 23 of 90 according to the arrow F1 (FIGS. 41A and 42); this movement leads the two lateral crews, twinned, parallel, each with three beams still side by side and beam, to come, through the side windows 8a and 8b, in transverse symmetrical overflow position on both sides of the container as seen in Figure 41A and Figure 42.

Chaque équipage 25, selon la figure 48 et la figure 49, est donc formé de trois poutrelles conjuguées comme précisé ci-après. Chaque équipage comporte (i) une poutrelle intermédiaire ou centrale 26, formée d'un profilé creux compartimenté, (ii) une poutrelle interne 27 solidaire par sa base du plateau tournant inférieur, par l'intermédiaire du volet vertical de liaison et (iii) une poutrelle externe 28, symétrique de la poutrelle interne 27. Les poutrelles interne 27 et externe 28 sont formées de profilés, notamment métalliques, creux, de section en forme de C, la face évidée étant orientée vers la poutrelle intermédiaire, ce qui permet de dégager un espace récepteur des organes de liaison (biellettes, entretoises) des poutrelles entre elles, tout en permettant le compactage en faisceau des trois poutrelles accolées. Each crew 25, according to FIG. 48 and FIG. 49, is thus formed of three conjugate beams as specified hereinafter. Each crew comprises (i) an intermediate or central beam 26, formed of a compartmentalized hollow profile, (ii) an internal beam 27 secured by its base of the lower turntable, via the vertical connecting flap and (iii) an external beam 28, symmetrical with the internal beam 27. The internal 27 and outer 28 beams are formed of sections, in particular metal, hollow, of C-shaped section, the recessed face being oriented towards the intermediate beam, which makes it possible to to clear a receiving space of the connecting members (connecting rods, spacers) of the beams between them, while allowing the beam compaction of the three contiguous beams.

Ces poutrelles étant en position transversale et débordant sur chaque face latérale doivent par la suite être déployées le long de chaque face latérale par leur écartement mutuel; la poutrelle interne 27 étant fixée au volet support reste donc en place et l'équipage va se déployer par écartement vers la périphérie des poutrelles intermédiaires 26 et de la poutrelle externe 28 selon les flèches F2, figures 43 et 49). These beams being in transverse position and overflowing on each lateral face must subsequently be deployed along each lateral face by their mutual spacing; the inner beam 27 being fixed to the support flap remains in place and the crew will deploy by spacing to the periphery of the intermediate beams 26 and the outer beam 28 according to the arrows F2, Figures 43 and 49).

A cet effet chaque équipage de trois poutrelles comporte un système moteur propre. Comme vu à la figure 43, les poutrelles sont reliées entre elles par un entretoisement formé d'un jeu de biellettes disposées par deux entre deux poutrelles; les biellettes sont articulées l'une sur l'autre en leur centre commun formant un croisillon en X déformable par coulissement d'une extrémité de chaque biellette le long de la poutre qu'elle rejoint. For this purpose each crew of three beams has a clean engine system. As seen in Figure 43, the beams are interconnected by a spacer formed of a set of rods arranged by two between two beams; the rods are hinged to one another at their common center forming a cross X deformable by sliding one end of each rod along the beam it joins.

La poutre intermédiaire 26 est constituée d'un profilé notamment métallique creux de section quadrangulaire, disposée sur chant, et elle comporte un compartiment central 26a, formant couloir, dont les deux flancs latéraux 26b et 26c orientés vers les poutres voisines 27 et 28 sont prévus avec une lumière longitudinale courant le long de la poutrelle 26; ces lumières rectilignes sont traversées par deux ergots 29a et 29b, venus d'un coulisseau baladeur 29 se déplaçant le long de son compartiment couloir récepteur 26a; ce coulisseau formant écrou prisonnier est lui-même entraîné, étant guidé par les lumières le long de la poutrelle 26, par une vis sans fin 30, mue depuis un motoreducteur 31 disposé dans l'axe de la poutrelle intermédiaire 26 (figure 48). The intermediate beam 26 consists of a hollow metal section of quadrangular section, arranged on edge, and it comprises a central compartment 26a, forming a corridor, whose two lateral flanks 26b and 26c oriented towards the neighboring beams 27 and 28 are provided with a longitudinal lumen running along the beam 26; these rectilinear lights are traversed by two lugs 29a and 29b, coming from a sliding slider 29 moving along its receiving corridor compartment 26a; this slider forming a prison nut is itself driven, being guided by the lights along the beam 26, by a worm 30, moved from a geared motor 31 disposed in the axis of the intermediate beam 26 (Figure 48).

Comme vu à la figure en plan 43, chaque équipage 25 de trois poutrelles en position transversale déborde de chaque coté du conteneur, et chaque moitié, droite et gauche, comporte un ensemble moteur du mouvement d'écartement; c'est pourquoi, comme vu sur la figure 43 la poutrelle intérmédiaire 26 porte deux motoréducteurs 31, desservant chacun une moitié de l'équipage par un des deux coulisseaux 29. As seen in the figure in plan 43, each crew 25 of three beams in transverse position overflows each side of the container, and each half, right and left, comprises a motor assembly of the spacing movement; this is why, as seen in Figure 43 the intermediate beam 26 carries two geared motors 31, each serving one half of the crew by one of the two slides 29.

Sur ce coulisseau baladeur (organe moteur et de guidage) sont articulées, de chaque coté, c'est à dire sur les deux ergots 29a et 29b, les extrémités des biellettes 34, 35, appartenant avec les biellettes 36, 37 aux deux croisillons 38, 39 (figure 43). Les extrémités des biellettes 36 et 37 coulissent librement par une extrémité le long de leur poutrelle respectivement interne 27 et externe 28, leur extrémité opposée étant articulée sur la poutrelle intermédiaire 26. On this sliding slide (motor and guide member) are hinged on each side, that is to say on the two lugs 29a and 29b, the ends of the rods 34, 35, belonging with the links 36, 37 to the two braces 38 , 39 (Figure 43). The ends of the links 36 and 37 slide freely at one end along their respectively internal 27 and external 28 beam, their opposite end being articulated on the intermediate beam 26.

Ainsi le déplacement du coulisseau 29 le long de sa poutre intermédiaire 26, entraîné par le motoreducteur et la vis sans fin 30 provoque la déformation du croisillon en X et le mouvement de raprochement/ecartement des poutrelles latérales 27 et 28, par rapport à la poutrelle intermédiaire 26; et comme la poutrelle 27 est fixe par rapport à la structure fixe du conteneur, ce sont les deux poutrelles intermédiaire et externe qui sont attirées ensemble vers la poutrelle interne ou inversement repoussées vers la périphérie depuis la poutrelle interne (Flèches F2, Figures 43, 49.. Thus the displacement of the slider 29 along its intermediate beam 26, driven by the geared motor and the worm 30 causes the deformation of the X-shaped cross and the movement of raprochement / spacing of the lateral beams 27 and 28, relative to the beam intermediate 26; and since the beam 27 is fixed relative to the fixed structure of the container, it is the two intermediate and outer beams which are attracted together towards the internal beam or inversely pushed towards the periphery from the internal beam (arrows F2, FIGS. 43, 49 ..

On obtient ainsi, après mise en position transversale des deux équipage de trois poutrelles assemblées en faisceau, la manoeuvre d'écartement et déploiement des poutrelles pour occuper le plan horizontal inférieur sur toute la longueur du conteneur, comme vu à la figure 43. Les biellettes des croisillons en X déformables peuvent venir (dans la position compactée des poutrelles) se loger dans l'espace interne formé par chaque creux du profilé en C formé par chacune des poutrelles 27 et 28. Thus, after placing in the transverse position of the two crews of three beam assembled beams, the spacing maneuver and deployment of the beams to occupy the lower horizontal plane over the entire length of the container, as seen in Figure 43. The rods Deformable X-shaped crosspieces can come (in the compacted position of the beams) to be housed in the internal space formed by each hollow of the C-shaped profile formed by each of the beams 27 and 28.

Ce qui a été ci-dessus exposé en référence aux figures 43, 48 et 49 concerne l'équipage 25G de trois poutrelles se déployant sur la partie gauche de la figure 43, la poutrelle interne 27 fixe étant la plus proche du centre du conteneur. L'équipage 25D des trois poutrelles occupant la partie droite de la figure 43 est configuré symétriquement, la poutrelle interne 27a étant alors disposée à gauche du faisceau 25D et présentant sa face latérale ouverte vers la poutrelle intermédiaire 26a située au centre, la poutrelle externe 28a étant située à droite de l'ensemble de l'équipage 25D. What has been explained above with reference to FIGS. 43, 48 and 49 concerns the 25G crew of three beams deployed on the left-hand part of FIG. 43, the fixed internal beam 27 being closest to the center of the container. The crew 25D of the three beams occupying the right part of FIG. 43 is symmetrically configured, the internal beam 27a then being disposed to the left of the beam 25D and having its open lateral face towards the intermediate beam 26a located in the center, the external beam 28a being located to the right of the entire 25D crew.

A la base des deux poutrelles mobiles respectivement intermédiaire 26 et externe 28 on a prévu un jeu de galets 40 (figure 48), propres à courir sur les lisses basses 41 ( figure 40 et 43) disposées de chaque coté du conteneur, sensiblement au niveau du bord inférieur horizontal de chaque fenêtre latérale par laquelle les poutrelles viennent en position de débordement extérieur; chaque lisse basse (latérale) constitue glissière pour le déplacement des poutrelles respectivement intermédiaire et externe dans leur mouvement d'écartement et de plus chaque lisse définit une surface de repos des dites poutrelles dans leur position d'écartement et d'extension correspondant à la mise en activité de l'installation. Au moins une de ces lisses basses est de plus montées sur vérin élévateur 42 (figure 40) pour sa mise à hauteur appropriée; une différence de niveau entre les deux lisses basses donnant à l'ossature porteuse du plancher et par conséquent au plancher une fois monté une inclinaison appropriée, notamment en pente descendant vers l'assistance correspondant à la tradition du spectacle sur scène.. La liaison entre verins 42 et la lisse 41 correspondante est prévue articulée pour permettre une oscillation limitée de la lisse dans un plan orthogonal à l'axe du conteneur, de sorte que la lisse 41 supportée par ses vérins suive et épouse par sa face active l'inclinaison donnée aux poutrelles basses 27 et hautes 27' (figure 40). At the base of the two mobile beams respectively intermediate 26 and outer 28 there is provided a set of rollers 40 (Figure 48), fit to run on the low rails 41 (Figure 40 and 43) disposed on each side of the container, substantially at the level of horizontal lower edge of each side window through which the beams come into overflow position; each lower rail (lateral) constitutes a slide for the displacement of the beams respectively intermediate and external in their spacing movement and moreover each rail defines a rest surface of said beams in their position of spacing and extension corresponding to the setting in activity of the installation. At least one of these low rails is further mounted on lift cylinder 42 (Figure 40) to its appropriate height; a difference in level between the two low rails giving the supporting frame of the floor and therefore to the floor once mounted a suitable inclination, in particular downhill slope towards the audience corresponding to the tradition of the spectacle on stage .. The connection between cylinders 42 and the corresponding arm 41 is provided articulated to allow a limited oscillation of the arm in a plane orthogonal to the axis of the container, so that the arm 41 supported by its cylinders follows and wife by its active face the inclination given with the low beams 27 and 27 'high (Figure 40).

La mise en place d'une ossature pour le plafond de la scène se fait dans les mêmes conditions et à partir des mêmes éléments que précédemment décrits pour l'ossature des poutrelles basses réceptrice du plancher; un plateau tournant supérieur ou haut 44 (figure 38) pourvu de volets latéraux verticaux est tourillonné sur la face intérieure du toit 7. The installation of a frame for the ceiling of the stage is made under the same conditions and from the same elements as previously described for the frame of the lower beams receiving the floor; an upper or upper turntable 44 (FIG. 38) provided with vertical lateral flaps is journalled on the inner face of the roof 7.

De ce plateau supérieur sont solidaires deux équipages de trois poutrelles hautes homologues des poutrelles basses prévues pour le plancher. Ces poutrelles hautes comportent pour chaque équipage une poutrelle interne fixe 27', une poutrelle intermédiaire motrice 26' et une poutrelle externe 28' ; un système de croisillons en X déformables relie les poutrelles entre elles et un coulisseau baladeur courant le long de la poutrelle intermédiaire 26' provoque le mouvement d'écartement/raprochement des poutrelles hautes, comme precedemment décrit pour les poutrelles basses. From this upper plate are secured two crews of three high joists homologous low beams for the floor. These high beams comprise for each crew a fixed internal beam 27 ', an intermediate driving beam 26' and an outer beam 28 '; a system of deformable X-shaped braces connects the beams together and a running slide running along the intermediate beam 26 'causes the movement of spacing / raprochement high beams, as previously described for low beams.

Ces poutrelles hautes sont suspendues et viennent porter contre deux lisses hautes 45 (figure 40) dont au moins une est montée sur vérins permettant d'en ajuster la hauteur et par-là de régler l'angle formé par le plan contenant l'ensemble des poutrelles hautes déployées et par conséquent la position inclinée du plafond porté par ces poutrelles hautes (inclinaison relevée vers l'assistance). Les profilés des poutrelles hautes seront identiques aux profilés des poutrelles basses, avec une inversion haut/bas, par rapport à la vue de la figure 48, les roulements 40 étant alors en position supérieure pour venir coopérer avec la lisse haute, éventuellement en courant à l'intérieur d'un rail creux et ouvert constituant cette lisse haute 45 (ce qui n'est pas représenté aux dessins) Les plateaux 50 devant reposer sur les poutrelles basses pour conformer le plancher sont stockés à l'intérieur du conteneur en attente au-dessus du plateau tournant bas, étant empilés et aptes à être déployés vers leur position active en reposant sur les poutrelles basses. Ces dernières comportent sur leur facette horizontale supérieure une gorge ou fente FE (figure 49) permettant l'insertion d'éléments de fixation venus des plateaux de plancher. These high beams are suspended and come to bear against two high rails 45 (Figure 40), at least one is mounted on cylinders to adjust the height and thereby adjust the angle formed by the plane containing all the high beams deployed and therefore the inclined position of the ceiling carried by these high beams (tilt raised towards the assistance). The profiles of the high beams will be identical to the profiles of the low beams, with an up / down inversion, compared to the view of Figure 48, the bearings 40 then being in the upper position to cooperate with the upper arm, possibly by running to the interior of a hollow and open rail constituting this high rail 45 (which is not shown in the drawings) The trays 50 to rest on the low beams to form the floor are stored inside the container waiting at above the low turntable, being stacked and able to be deployed to their active position by resting on the low beams. The latter have on their upper horizontal facet a groove or slot FE (Figure 49) for the insertion of fasteners from the floor plates.

De même les panneaux 51 de plafond sont stockés en attente à l'intérieur du conteneur et prêts à être suspendus aux poutrelles hautes selon le degré d'inclinaison du plan formé par ces poutrelles hautes. Les fentes FE des poutrelles hautes (de plafond) sont orientées vers le bas et permettent la mise en suspension des panneaux de plafond par insertion d'organes d'accrochage venus des panneaux Selon notamment les figures 23 et suivantes on voit que les faces latérales du conteneur comportent une pluralité de bras articulés, ici notamment quatre bras articulés respectivement à proximité des angles inférieurs et supérieurs de la face porteuse. Ces bras sont déployables depuis leur articulation dans un plan horizontal et peuvent adopter par rapport à leur face porteuse un angle compris entre 0 et 180 . Deux bras inférieurs 46 portent à leur extrémité libre, battante, un patin d'appui sur le sol 46a porté par un vérin (par exemple à vis) de mise à hauteur, cet appui procurant à l'ensemble du conteneur un effet de stabilisation. Similarly the ceiling panels 51 are stored waiting inside the container and ready to be suspended from the high beams according to the degree of inclination of the plane formed by these high beams. The FE slots of the high (ceiling) beams are oriented downwards and allow suspension of the ceiling panels by insertion of fastening members from the panels. According to FIGS. 23 and later, it can be seen that the lateral faces of the container comprise a plurality of articulated arms, here in particular four articulated arms respectively close to the lower and upper corners of the carrier face. These arms are deployable from their articulation in a horizontal plane and can adopt relative to their carrier face an angle between 0 and 180. Two lower arms 46 carry at their free end, swinging, a support pad on the ground 46a carried by a jack (eg screw) leveling, this support providing the entire container a stabilizing effect.

Les bras supérieurs 47 sont mobiles angulairement dans un plan horizontal et balaient un angle de 180 à partir de la face porteuse (figures 24, 25, 26); ces bras mis en position angulaire appropriée et immobilisés dans cette position conforment des consoles support ou des potences de suspension pour des accessoires décoratifs ou techniques, notamment décors latéraux, projecteurs, écrans, cameras, micro ou baffles. The upper arms 47 are angularly movable in a horizontal plane and sweep an angle of 180 from the carrier face (Figures 24, 25, 26); these arms placed in appropriate angular position and immobilized in this position conform to support brackets or suspension brackets for decorative or technical accessories, including side sets, projectors, screens, cameras, microphone or speakers.

On voit que dans le cadre de son application à la réalisation d'une scène mobile, l'invention permet l'implantation en tous lieux et en quelques heures d'une installation comportant toutes les fonctionnalités et moyens souhaités par les professionnels du spectacle, qu'il s'agisse de pièces théâtrales, récitals, one man show , concert ou analogue. L'invention permet en outre de stocker en réserve des équipements techniques et appareils ou machineries complexes ou éventuellement sophistiquées à usage itinérant, intermittent ou occasionnel; On peut ainsi à partir des moyens de l'invention réaliser notamment des antennes médicales mobiles, des postes de secours répondant à des circonstances de catastrophe naturelle, sinistre ou accident, des bureaux d'étude, laboratoires ou ateliers de chantier, des stations de retransmission, des postes de commandement civils ou militaires, postes de contrôle, centre de rassemblement, meeting, pèlerinages. We see that in the context of its application to the realization of a mobile scene, the invention allows the implementation in all places and within a few hours of an installation with all the features and means desired by professionals of the show, that These are theatrical plays, recitals, one man show, concert or similar. The invention also makes it possible to store in reserve technical equipment and apparatus or complex or possibly sophisticated machineries for itinerant, intermittent or occasional use; It is thus possible, using the means of the invention, to make mobile medical antennas, emergency stations responding to circumstances of natural disaster, accident or disaster, design offices, laboratories or site workshops, retransmission stations. , civilian or military command posts, checkpoints, assembly center, rally, pilgrimages.

Les équipements techniques se trouvent stockés à l'intérieur de leur lieu d'utilisation ce qui évite les problèmes de transbordement, ruptures de charge en cours de transport, risques de dégradation ou de vol, étant protégés à l'intérieur du coffre fort que constitue le conteneur métallique refermé sur lui-même. The technical equipment is stored inside their place of use which avoids the problems of trans-shipment, load break during transport, risk of degradation or theft, being protected inside the safe that constitutes the metal container closed on itself.

L'invention n'a été ici décrite qu'à titre d'exemple et on pourra à partir des éléments et caractéristiques décrits et/ou revendiqués réaliser des variantes diverses sans sortir des limites de l'invention. On pourrait notamment prévoir un plancher déployé à partir de poutrelles pivotantes, mais ne venant en débordement que sur une seule face latérale du conteneur. Le déploiement du plafond étant homologue. Le mouvement d'élévation/abaissement du toit pourra être utilisé pour soulever des charges à l'intérieur de l'espace utile en vue de leur déplacement limité à l'intérieur de cet espace The invention has only been described here by way of example and it is possible from the elements and characteristics described and / or claimed to make various variants without departing from the scope of the invention. One could include a floor deployed from pivoting beams, but overflowing on only one side face of the container. The deployment of the ceiling being homologous. The raising / lowering of the roof may be used to lift loads within the usable space for limited movement within this space

Claims

18 Claims

1 - Expandable installation, mobile, versatile use, of the type consisting of a wrapping structure formed of a container (1) of generally parallelepipedal shape, the upper part conforming to the roof (7) is advantageously displaceable in height by relative to the body of the container, the latter supporting movable elements, such as chords or walls, mounted articulated and movable between a compacted position in or against said structure and an outwardly deployed position constituting the active position, characterized in that that a) it comprises a support frame of an extendible floor formed of a plurality of parallel low beams (26, 27, 28), mounted integral with a first turntable or low turntable (23) journalled substantially in the center of the bottom (6) inside said container b) the pivoting of the turntable in its horizontal plane is able to cause the angular movement of all of the trellis between a storage position along the longitudinal axis of the parallelepiped structure and an active position, transverse and orthogonal to this axis c) the beams are interconnected by articulated spacers (34, 35, 36, 37) allowing a movement of spacing / approximation of the beams while maintaining their parallelism d) the beams in their active transverse position overflow on each side of the long recessed side faces of the parallelepiped structure by defining a support plane adapted to receive a surfacing conforming a floor.

2 Installation according to claim 1, characterized in that the connecting struts of the parallel beams are formed of rods (34, 35, 36, 37) assembled in pairs in cross-shaped deformable X (38, 39), hinged by their ends on two adjacent beams, each link being articulated by a first end on one of the two adjacent beams and slidably mounted at its opposite end along the other beam.

3 Installation according to claim 2, characterized in that the container further comprises a frame carrying a movable and extensible ceiling formed of high beams (26 ', 27', 28 ') carried by a second upper rotary plate (44) suspended the roof of the container being journalled substantially in a central position under this roof (7); the pivoting of this upper turntable causing the angular deployment movement of all the upper beams homologous to the movement of the low beams and the high beams are interconnected by spacers formed of deformable X braces, homologous deformable braces assembling between they two low beams, the high joists in position of extension and spacing, orthogonal to the axis of the container, constitute the receiving frame of panels (51) conforming together the ceiling overhanging the space defined by the floor.

4 Installation according to claim 3, characterized in that the beams, respectively low (floor) and high (ceiling) are distributed according to two crews of three beams each (26, 27, 28) and (26a, 27a and 28a) , the two crews (25G and 25D) being symmetrical and arranged laterally with respect to the corresponding turntable; and each crew is formed of an internal beam (27) integral with the corresponding plate, an intermediate beam (26) and an outer or peripheral beam (28), the intermediate beam (26) carries a slide (31) movable along the axis of this beam, being moved by a jack secured to said beam, on two opposite lateral sides the slide carries the hinged ends of two rods forming links (34, 35), each belonging to a cross (38 , 39) X deformable, each of these rods is articulated by one end on the slide (31) and by its opposite end on the adjacent beam (27, 28), the operation of the slide along the intermediate beam (26) allowing the approximation or the separation of the three beams belonging to the same crew.

5- Installation according to claim 1, characterized in that the two long side faces (4a, 4b) of the parallelepiped container are provided with movable flaps (11a, 11b, 12a, 12b) able to fade by angular movement d lowering and / or raising along a longitudinal pivot axis, disengaging the two large faces (4a, 4b) of the structure and allowing the outward exit of the beams.

6 Installation according to claim 5 and characterized in that said flaps are at least two in number on each side face and the flap edges of the two flaps are contiguous (15a 15b) in the closed position, so that their combined opening releases a recessed longitudinal window (8a, 8b) in the center of the corresponding face (4a, 4b) and the flap opening of each of the flaps emerges on the lower longitudinal edge of said window and on its upper edge two parallel rails , respectively a low rail (41) forming a slide adapted to receive the rest of the low beams in their deployment or folding movement, and a high rail (45) forming a slide to provide a higher support to the high beams in their movement of homologous deployment The installation according to claim 6, characterized in that the low rails (41) and high (45) forming slides for r the displacement and support of the beams, respectively low and high, are maintained in a horizontal position by following, on each side of the container, substantially the edge of said opening or window (8a, 8b) lateral and are adjustable in l0 height , and for this purpose at least some of these rails are mounted on actuating cylinders (42), the proper leveling of the lower rails (41), respectively right and left, especially at differential heights, allowing the setting in position inclined plane formed by the low beams and therefore the inclined positioning of the floor resting on said beams, a differential leveling of the high rails (45), right and left allowing homologous setting of inclined position of the ceiling of the volume useful interior between floor and ceiling.

8 Installation according to claim 1, characterized in that the small transverse faces corresponding to the small sides (5a, 5b) at the ends of the parallelepiped container each comprise a lifting device (16, 17), these devices being adapted by their synchronized movement to move upwards or downwards the large horizontal upper surface forming the roof (7) of the container, this roof being thus movable between a low position of compacting and inactive of the installation and a raised high position corresponding to the setting in active position of the installation, increasing its total available volume.

9- Installation according to claim 8 and characterized in that the lifting device (16, 17) at each end of the container is formed of a pair of cylinders (16a 16b), the type screw and nut prisoner, multi-stage, the floors of the two coupled jacks being arranged face to face and being joined at the top of their upper floors by a common transverse span (18) and the upper span, joining the two last stages, supports one end of the roof (7) of the container allowing the bearing ceiling and extension of the interior space of the installation.

Installation according to claim 8 and characterized in that each transverse vertical end face (5a, 5b) of the container comprises on the one hand an U-shaped base (6a) open upwardly integral with the container structure and on the other hand a top portion T (7a) integral with the roof (7) movable height of the container, the central leg (21) of the T coming in the compacted position of the container (roof lowered) s recess between the legs (22a and 22b) of the U of the base (6a), these two branches then forming guide slides of the vertical displacement of the upper part in its up / down movement.

11 Installation according to claim 3, characterized in that each turntable, respectively low (43) and high (44), is of quadrangular shape, being pivotable on itself 90, two opposite sides of the tray each carrying a beam of beams, in particular three in number, assembled in bundle respectively to the right and left of the carrier plate; relative to the longitudinal axis of the container; in the compacted and inactive position of the assembly, the rotation of the plate 90 being able to cause the induced displacement of the two crews and their setting in transverse position by protruding symmetrically on each side of the container and resting on the two rails (41 or 45) respectively right and left, allowing the subsequent movement of spacing of the three beams of each crew.

12 Installation according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container carries a set of at least four vertically displaceable retractable stands (2) able to allow the container to rest on the ground at variable heights, particularly for allow the removal of the container on the tray of a semi-trailer for transport and later rests on the site of use with evacuation of the semi-trailer 13 Installation according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container comprises on each longitudinal side face (4a, 4b) two lower arms (46), each articulated in the immediate vicinity of a lower angle of the carrier face, each arm being able to be deployed angularly in a horizontal plane, since a inactive folding position against the carrier face, and an active position forming an angle up to 180 relative to said carrier face, the end of the lower arm or arms rs comprises, at its end opposite its articulation on the face of the container, a lower pad (46a) resting on the ground, movable in height by the play of a cylinder between a high position erased and inactive and a low position d support on the ground, thus ensuring a stabilizer function of the container mass 14- Installation according to one of claims 1 to 13 and characterized in that the container further comprises on each longitudinal side face (4a, 4b) two upper arms (47) articulated each close to the upper angle of said carrier face and able to be deployed angularly in a horizontal plane between an inactive folding position against its bearing face and an active position forming with the bearing face an angle up to 180, this deployed arm conformant rest console or accessory suspension bracket or for the attachment of stabilizing stay cables Installation according to one of claims 1 to 14 e characterized in that the container contains a plurality of rectangular trays (50) capable of constituting together a floor surface after placing in active and joined position the trays resting on the low beams deployed in transverse position, the trays being of length corresponding to the less at the distance separating the two lower beams (28 and 28 ') farthest from each other and of width less than the width of the container to allow the stacking of the trays horizontally inside the container, in the inactive position of the installation 16 Installation according to one of claims 1 to 15 and characterized in that the container contains in the inactive position of the installation a stack of panels (51) rectangular able to be secured in suspension under them. upper beams to conform the ceiling area of the useful volume of the installation, between this ceiling and the floor st