FR2783541A1

FR2783541A1 - Method for constructing building with wooden building frame kit

Info

Publication number: FR2783541A1
Application number: FR9811978A
Authority: FR
Inventors: Claude Lefrancois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-22
Filing date: 1998-09-22
Publication date: 2000-03-24
Anticipated expiration: 2018-09-22
Also published as: FR2783541B1

Abstract

The wooden building frame kit assembly method comprises the following stages. A slab (1) is first made on the site intended for the building. Vertical support posts (4,6) are next fixed on the slab and then the roofing (13) is installed on top of the posts. The walls are then fixed to fill in the spaces between the posts.

Description

i PROCEDE POUR LA CONSTRUCTION D'UN EDIFICE A OSSATURE ENi PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A FRAMEWORK BUILDING

BOIS. EDIFICE SUSCEPTIBLE D'ETRE OBTENU PAR LE PROCEDE ET KIT POUR LA CONSTRUCTION D'UN EDIFICE A OSSATURE EN BOIS WOOD. BUILDING LIKELY TO BE OBTAINED BY THE PROCESS AND KIT FOR THE CONSTRUCTION OF A WOODEN FRAME BUILDING

L'invention concerne un procédé pour la construction d'un édifice à ossature en bois. Elle se rapporte également à l'édifice susceptible d'être obtenu par ledit The invention relates to a method for the construction of a wooden frame building. It also relates to the building likely to be obtained by said

procédé. De plus, elle a aussi pour objet un kit pour la construction d'un édifice à ossature en bois. process. In addition, it also relates to a kit for the construction of a wooden frame building.

La construction des édifices à ossature en bois peut être réalisée principalement selon deux techniques. The construction of wooden frame buildings can be carried out mainly by two techniques.

La première de ces techniques et la plus classique consiste à construire un édifice à ossature en bois selon le même procédé que celui mis en oeuvre pour la construction d'une maison à ossature porteuse en maçonnerie, c'est-à-dire en commençant par couler une dalle en béton ou préparer un plancher en bois, sur The first of these techniques and the most classic consists of constructing a wooden frame building according to the same process as that used for the construction of a load-bearing masonry frame house, that is to say starting with pour a concrete slab or prepare a wooden floor, on

lequel sont montés ensuite progressivement chacun des murs formant l'habitation, le plancher du ou des étages, les murs du ou des étages et enfin le toit. which are then gradually mounted each of the walls forming the dwelling, the floor or floors, the walls of the floor and finally the roof.

Une autre technique consiste, plutôt que de construire sur place progressivement l'édifice à ossature en bois, à préparer en usine des panneaux Another technique consists, rather than gradually building on site the wooden frame building, to prepare panels in the factory.

préfabriqués qui sont ensuite acheminés sur le lieu de la future habitation. Toutefois, ce type de mise en oeuvre est très lourde puisque nécessitant une logistique et un matériel adaptés pour le transport et la mise en place des panneaux,25 lesquels peuvent atteindre des dimensions importantes et, par voie de conséquence, des poids importants. prefabricated which are then transported to the place of the future dwelling. However, this type of implementation is very cumbersome since requiring logistics and suitable equipment for transporting and placing the panels, which can reach large dimensions and, consequently, large weights.

De plus, dans les deux cas de figures, le toit étant construit en dernier lieu, le montage des murs, du ou des planchers d'étage, des murs des étages, en d'autres termes, la majorité des étapes de la construction se fait donc en extérieur. De la sorte, aussi bien l'extérieur que l'intérieur de l'édifice à ossature en bois sont In addition, in both cases, the roof being constructed last, the mounting of the walls, the floor (s) of floors, the walls of the floors, in other words, the majority of the stages of construction therefore done outdoors. In this way, both the exterior and the interior of the wooden frame building are

soumis à toutes les intempéries, ce qui peut conduire à l'altération des matériaux utilisés. subject to all weather conditions, which can lead to the alteration of the materials used.

En outre, l'artisan lui-même doit travailler la plupart du temps dehors, ce qui n'est pas toujours confortable suivant la saison. In addition, the craftsman himself has to work outside most of the time, which is not always comfortable depending on the season.

En d'autres termes, l'invention vise à proposer un procédé de fabrication et de montage d'un édifice à ossature en bois, qui soit simple à mettre en oeuvre et dans In other words, the invention aims to propose a method of manufacturing and assembling a wooden frame building, which is simple to implement and in

lequel la plupart des phases de construction puissent être effectuées à l'abri des 5 intempéries. which most of the construction phases can be carried out protected from the weather.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un édifice à ossature en bois dont l'ensemble des pièces constitutives puissent être approvisionnées sur le chantier sans faire appel à une logistique lourde. 10 Pour ce faire, l'invention propose un procédé pour la construction d'un édifice à ossature en bois, ledit édifice comprenant: À une dalle, * des poteaux porteurs, 15. des murs, percés le cas échéant d'ouvertures destinées à former les portes et les fenêtres, Another object of the invention is to provide a wooden frame building, all of the component parts of which can be supplied on site without requiring heavy logistics. To do this, the invention provides a method for the construction of a wooden frame building, said building comprising: a slab, * supporting posts, 15. walls, pierced if necessary with openings intended for form doors and windows,

ò et une toiture.ò and a roof.

Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes 20. on réalise tout d'abord une dalle sur l'emplacement envisagé pour la construction de l'édifice; a on fixe ensuite les poteaux porteurs sur la dalle en les maintenant parallèles entre eux, verticaux et d'aplomb; * puis on monte la toiture au sommet des poteaux porteurs; a on assemble alors, à plat et au droit de leur emplacement définitif, les éléments constituant les murs, lesquels sont ensuite dressés à la verticale de sorte à venir combler l'espace existant entre deux poteaux porteurs consécutifs; The method of the invention comprises the following steps 20. firstly a slab is made on the site envisaged for the construction of the building; a the supporting posts are then fixed on the slab while keeping them parallel to each other, vertical and plumb; * then the roof is mounted on top of the supporting posts; a the elements constituting the walls are then assembled, flat and in line with their final location, which are then erected vertically so as to fill the space existing between two consecutive bearing posts;

À enfin, on fixe les murs aux poteaux porteurs. Finally, the walls are fixed to the supporting posts.

En d'autres termes, l'une des originalités du procédé de l'invention est de permettre d'assembler, voire de fabriquer la majeure partie de l'édifice à ossature en bois en étant abrité par le toit, les murs étant en effet assemblés après la mise en place dudit toit.35 De plus, ce type de constructions est aisé dans le mesure o toute les pièces constituant l'édifice à ossature en bois peuvent se présenter sous forme de kit, donc facilement transportables, les différentes pièces étant alors assemblées sur place, toujours à l'abri des intempéries. 5 Enfin, la combinaison des étapes de construction, en prévoyant la mise en place des poteaux porteurs avant celle des murs, permet de régler la verticalité des In other words, one of the original features of the process of the invention is that it makes it possible to assemble, even to manufacture the major part of the wooden frame building while being sheltered by the roof, the walls being in fact assembled after the installation of said roof. 35 In addition, this type of construction is easy insofar as all the parts constituting the wooden frame building can be in the form of a kit, therefore easily transportable, the different parts being then assembled on site, always sheltered from the weather. 5 Finally, the combination of the construction stages, by providing for the installation of load-bearing posts before that of the walls, makes it possible to adjust the verticality of the

murs simplement en réglant préalablement la verticalité de la structure porteuse. walls simply by adjusting the verticality of the supporting structure beforehand.

Comme déjà dit, non seulement les murs, mais l'ensemble de l'édifice à ossature en bois, peut se présenter sous forme d'un kit de pièces de taille prédéterminée. Dès lors, il peut être nécessaire d'ajuster non seulement le positionnement, As already said, not only the walls, but the entire wooden frame building, can be in the form of a kit of parts of predetermined size. Therefore, it may be necessary to adjust not only the positioning,

mais également l'altitude des poteaux porteurs lors de la construction de l'édifice à ossature en bois. but also the altitude of the supporting posts during the construction of the wooden frame building.

Pour ce faire, le procédé de l'invention prévoit de fixer directement sur la dalle une semelle réglable en hauteur. To do this, the method of the invention provides for fixing directly on the slab a sole adjustable in height.

En pratique, cette semelle est mise en place avant la fixation des poteaux porteurs. In practice, this sole is put in place before the fixing of the support posts.

Le nombre de poteaux porteurs va bien entendu varier en fonction de la surface au sol de l'habitation, de même que de sa géométrie, en particulier la géométrie du toit. En effet, si le toit de la construction est prévu en plusieurs The number of bearing posts will of course vary as a function of the floor area of the dwelling, as well as of its geometry, in particular the geometry of the roof. Indeed, if the roof of the construction is planned in several

panneaux, il sera nécessaire de positionner des poteaux porteurs au niveau de la jonction desdits panneaux. panels, it will be necessary to position load-bearing posts at the junction of said panels.

Par ailleurs, lorsque les poteaux porteurs sont mis en place, il est nécessaire de les maintenir parallèles entre eux, verticaux et d'aplomb. Pour ce faire, on usera Furthermore, when the supporting posts are put in place, it is necessary to keep them parallel to each other, vertical and plumb. To do this, we will use

de tous moyens connus de l'homme du métier. by any means known to those skilled in the art.

Selon un premier mode de réalisation, les poteaux porteurs sont maintenus parallèles au moyen d'au moins deux pièces horizontales l'une par rapport à l'autre, fixées entre deux poteaux consécutifs, lesdites pièces étant suffisamment écartées 4 pour assurer cette maintenance, par exemple, l'une étant fixée aux extrémités According to a first embodiment, the supporting posts are kept parallel by means of at least two horizontal pieces relative to one another, fixed between two consecutive posts, said pieces being sufficiently spaced apart 4 to ensure this maintenance, by example, one being attached to the ends

inférieures desdits poteaux, l'autre étant fixée plus haut. lower of said posts, the other being fixed higher.

Dans une autre forme de réalisation, le parallélisme et la verticalité sont assurés par la mise en place, entre deux poteaux porteurs consécutifs, d'une croix dont les deux branches sont de taille égale. In another embodiment, the parallelism and the verticality are ensured by the installation, between two consecutive supporting posts, of a cross whose two branches are of equal size.

Comme déjà dit, lorsque les poteaux porteurs sont mis en place, on procède à la fabrication du toit et ce, de façon connue. As already said, when the supporting posts are put in place, the roof is fabricated in a known manner.

Dans une première étape et de façon connue, on fixe au sommet de poteaux porteurs consécutifs un arbalétrier. On relie ensuite chacun des sommets des In a first step and in a known manner, a crossbowman is fixed at the top of consecutive carrying posts. We then connect each of the vertices of

poteaux d'une même travée et chacun des arbalétriers se faisant face par des pannes, lesquelles sont couvertes de chevrons. Après la mise en place éventuelle15 d'un film pare-pluie et d'un éventuel isolant, on couvre enfin le toit de tout matériau approprié selon toutes méthodes connues de l'homme du métier. posts of the same span and each of the rafters facing each other by purlins, which are covered with rafters. After the possible installation of a rain barrier film and of a possible insulator, the roof is finally covered with any suitable material according to all methods known to those skilled in the art.

Toutefois, si les dimensions de l'architecture le permettent, il est possible de ne pas utiliser d'arbalétriers, ni les pannes intermédiaires qu'ils supportent, et de However, if the dimensions of the architecture allow it, it is possible not to use rafters, or the intermediate failures they support, and

mettre directement et seulement en place les pannes au sommet des poteaux. directly and only put the purlins in place at the top of the posts.

Lorsque la construction du toit est achevée, on procède à l'assemblage des murs. Les murs se présentent également en kits et comme déjà dit, sont assemblés sur place.25 Pour l'essentiel, les pièces pour la fabrication de la structure des murs consistent en des lisses basses, des lisses hautes, des potelets, des linteaux, des pièces d'appui, des lambourdes. L'ensemble de ces pièces sont assemblées puis solidarisées de façon connue de l'homme du métier.30 On procède ensuite à la mise en place du voile travaillant, lequel assure un parfait contreventement dudit mur. On fixe ensuite sur la structure ainsi fabriquée When the roof construction is completed, the walls are assembled. The walls are also presented in kits and, as already said, are assembled on site.25 For the most part, the parts for the manufacture of the structure of the walls consist of low rails, high rails, posts, lintels, supporting parts, joists. All of these parts are assembled and then joined together in a manner known to those skilled in the art. 30 Next, the working veil is put in place, which ensures perfect bracing of said wall. Then fixed on the structure thus manufactured

un parement extérieur, parement mis en oeuvre selon tout procédé connu de l'homme du métier. Accessoirement, on peut également envisager le mise en place35 d'un film pare-pluie agrafé directement sur le voile travaillant. an exterior facing, facing implemented according to any process known to those skilled in the art. Incidentally, one can also consider the establishment35 of a rain film stapled directly on the working veil.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la périphérie des murs est légèrement inférieure à celle de l'espace à combler existant entre deux poteaux porteurs consécutifs. En effet, cette caractéristique permet non seulement de faciliter le logement du mur dans son emplacement, mais également de combler le 5 vide restant au moyen d'une mousse expansive destinée à optimiser l'isolation. Chacun des murs est bien entendu ensuite fixé de façon connue aux poteaux According to another characteristic of the invention, the periphery of the walls is slightly smaller than that of the space to be filled existing between two consecutive load-bearing posts. Indeed, this characteristic makes it possible not only to facilitate the housing of the wall in its location, but also to fill the remaining void by means of an expansive foam intended to optimize the insulation. Each of the walls is of course then fixed in a known manner to the posts

porteurs, notamment au moyen de vis. carriers, in particular by means of screws.

On peut également prévoir la construction d'un édifice à ossature en bois constitué d'au moins un étage. Dans ce cas, le parallélisme, la verticalité et l'aplomb des poteaux porteurs sont en partie, assurés par la combinaison de la We can also provide for the construction of a wooden frame building consisting of at least one story. In this case, the parallelism, verticality and verticality of the supporting posts are partly ensured by the combination of the

semelle inférieure et d'une ceinture de solivage fixée sur les poteaux porteurs, destinée ultérieurement à entrer dans la composition du sol du premier étage. lower sole and a joist belt fixed on the supporting posts, later intended to enter into the composition of the floor of the first floor.

Dans ce mode de réalisation, on procède après la fabrication de la dalle, à la mise en place des semelles, à la mise en place des poteaux porteurs, la mise en place de la ceinture de solivage et la construction du toit, et enfin, à l'assemblage des murs destinés à former le rez-de- chaussée. Les murs du rez de chaussée sont fabriqués selon le mode décrit ci-avant. Une fois les murs du rez-de-chaussée20 édifiés, on procède ensuite à la construction du sol du premier étage, lequel s'insère au niveau de la ceinture de solivage. Cette construction est réalisée de façon In this embodiment, after the slab has been manufactured, the soles are put in place, the support posts are put in place, the joist belt is put in place and the roof is built, and finally, the assembly of the walls intended to form the ground floor. The walls of the ground floor are manufactured according to the method described above. Once the walls of the ground floor20 are built, we then proceed to the construction of the ground of the first floor, which is inserted at the level of the joist belt. This construction is carried out so

connue, notamment au moyen de parquets ou agglomérés, supportés par un solivage réalisé de façon connue. C'est seulement ensuite qu'on assemble les murs du premier étage, à plat sur le sol dudit premier étage et au droit de leur25 emplacement définitif. known, in particular by means of parquet or agglomerated, supported by a joist made in a known manner. It is only then that the walls of the first floor are assembled, flat on the floor of said first floor and in line with their final location.

Ce procédé permet donc, comme déjà évoqué, de transporter facilement sur le chantier des éléments de petite dimension et de faible poids, donc d'éviter des moyens de manutention lourds tels que grue, mais aussi, du fait de la présence du30 toit, de travailler, y compris avec le matériel électrique, sans se soucier des aléas climatiques. De plus, hormis lors de la réalisation du toit, le travail s'effectue This process therefore makes it possible, as already mentioned, to transport elements of small size and light weight easily to the site, therefore to avoid heavy handling means such as a crane, but also, due to the presence of the roof, work, including with electrical equipment, without worrying about the vagaries of the weather. In addition, except during the realization of the roof, the work is carried out

toujours à faible hauteur et sur un sol stable. always at low height and on stable ground.

L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation suivant, à l'appui des figures annexées dans lesquelles: - les figures 1 à 7 représentent les différentes étapes du procédé de fabrication d'un édifice à ossature en bois avant la mise en place des murs et des planchers d'étage éventuels; - la figure 8 représente la jonction vue de dessus entre deux murs et un poteau porteur selon un angle sortant; - la figure 9 représente la jonction vue de dessus entre deux murs et un poteau porteur selon un angle rentrant; - la figure 10 représente la jonction vue de dessus entre deux murs et un The invention and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the following embodiment, with the support of the appended figures in which: - Figures 1 to 7 represent the different stages of the manufacturing process of a frame building in wood before the installation of any walls and floorboards; - Figure 8 shows the junction seen from above between two walls and a support post at an outgoing angle; - Figure 9 shows the junction seen from above between two walls and a support post at a re-entrant angle; - Figure 10 shows the junction seen from above between two walls and a

poteau porteur de milieu de façade. support pole in the middle of the facade.

- la figure 1l 1 représente un éclaté d'un mur avant dressage. - Figure 1l 1 shows an exploded view of a wall before dressing.

Sur la figure 1, on a représenté la dalle (1) susceptible de recevoir la structure porteuse de l'édifice à ossature en bois. Cette dalle peut être de façon connue en béton ou se présenter sous la forme d'un plancher sur poutraison bois, ou sous la In Figure 1, there is shown the slab (1) capable of receiving the supporting structure of the wooden frame building. This slab can be in known manner in concrete or be in the form of a floor on wooden beams, or under the

forme de pièces indépendantes pouvant être de type divers et recevant ultérieurement les poteaux porteurs. form of independent parts which can be of various types and subsequently receiving the supporting posts.

Sur la figure 2, sont représentées des semelles (2) qui permettent de régler l'altitude et le positionnement des poteaux porteurs. Ces semelles sont directement In Figure 2, are shown soles (2) which adjust the altitude and positioning of the support posts. These soles are directly

chevillées sur la dalle. On procède ensuite à la mise en place des poteaux porteurs désignés par la référence générale (3). pegged to the slab. We then proceed to the installation of the support posts designated by the general reference (3).

Comme le montre la figure 3, les poteaux porteurs (4, 5, 6) sont positionnés à la périphérie de la dalle. En pratique, on distingue les poteaux porteurs à angle sortant (4), les poteaux porteurs à angle rentrant (5), les poteaux de milieu de façade (6) et les poteaux intérieurs (7). Ces poteaux sont fixés par tous moyens connus directement sur la semelle.30 Il est ensuite nécessaire d'assurer le parallélisme des poteaux porteurs (3), As shown in Figure 3, the support posts (4, 5, 6) are positioned on the periphery of the slab. In practice, a distinction is made between support columns with an outgoing angle (4), support poles with an inward angle (5), mid-front posts (6) and interior posts (7). These posts are fixed by any known means directly on the sole. It is then necessary to ensure the parallelism of the support posts (3),

ainsi que leur aplomb.as well as their balance.

Pour ce qui concerne le parallélisme, on relie les poteaux porteurs à hauteur du plancher d'étage d'une par, en périphérie de l'édifice (poteaux porteurs (4, 5, 6)): * soit par une ceinture de solivage (8) qui entrera ultérieurement dans la composition du plancher d'étage, * soit par des entretoises provisoires (9) à enlever ultérieurement selon les directives d'assemblage ou selon l'appréciation de l'homme du métier, * soit par des poutres ou autres pièces entrant dans la composition de la structure, * soit par des pannes entrant dans la composition du toit. et d'autre part, dans ce qui sera l'intérieur de l'édifice (poteau 7): * soit par des solives qui entreront ultérieurement dans la composition du plancher, * soit par des poutres entrant dans la composition de la structure, * soit par des entretoises provisoires (9) à enlever ultérieurement selon les directives d'assemblage ou selon l'appréciation de l'homme du métier, Toutes ces pièces sont assemblées par les poteaux porteurs (4, 5, 6, 7) par tous moyens connus. Les ensembles poteaux verticaux (4, 5, 6, 7), semelles basses With regard to parallelism, the supporting posts are connected to the height of the first floor by one, on the periphery of the building (supporting posts (4, 5, 6)): * either by a joist belt ( 8) which will later enter into the composition of the floor of the floor, * either by temporary spacers (9) to be removed later according to the assembly instructions or according to the appreciation of the skilled person, * either by beams or other parts entering into the composition of the structure, * or by breakdowns entering into the composition of the roof. and on the other hand, in what will be the interior of the building (post 7): * either by joists which will later enter into the composition of the floor, * or by beams entering into the composition of the structure, * either by temporary spacers (9) to be removed later according to the assembly instructions or according to the appreciation of the skilled person, All these parts are assembled by the support posts (4, 5, 6, 7) by any means known. Vertical post sets (4, 5, 6, 7), low soles

(2) préalablement évoquées et pièces (8, 9, 10) et autres ci dessus forment des parallélogrammes déformables. (2) previously mentioned and parts (8, 9, 10) and others above form deformable parallelograms.

Pour ce qui concerne l'aplomb des poteaux porteurs (4, 5, 6, 7), on adjoindra, travée après travée, des pièces provisoires (9) formant une croix entre elles et créant, de par leur positionnement bas à une extrémité, haut à l'autre, une triangulation permettant de transformer les parallélogrammes précédemment décrits en rectangles non déformables. Ces pièces provisoires pourront être retirées après la pose d'au moins un mur dans la travée et la solidarisation de ce dernier avec d'une part, les poteaux verticaux et d'autre part, la pièce horizontale formant30 ainsi trois des quatre cotés du vide dans lequel le mur aura été dressé conformément à la technique d'assemblage et de fixation des murs telle que décrit Regarding the verticality of the supporting posts (4, 5, 6, 7), we will add, span after span, temporary pieces (9) forming a cross between them and creating, by their low positioning at one end, top to the other, a triangulation making it possible to transform the parallelograms previously described into non-deformable rectangles. These temporary pieces can be removed after at least one wall has been placed in the span and the latter is joined together on the one hand, with the vertical posts and on the other hand, the horizontal piece thus forming three of the four sides of the void in which the wall has been erected in accordance with the technique of assembling and fixing the walls as described

par ailleurs.otherwise.

Selon le procédé de l'invention, on assemble ensuite les différents éléments du toit. Comme le montre le figure 6, on fixe sur les poteaux porteurs (3), par tout moyen connu, des pannes (10, 11, 12). Des pannes complémentaires peuvent, en 8 cas de nécessité, notamment de reprise de charge, être nécessaires entre deux According to the method of the invention, the various elements of the roof are then assembled. As shown in Figure 6, is fixed on the support posts (3), by any known means, purlins (10, 11, 12). Additional failures may, in 8 cases of necessity, in particular of load recovery, be necessary between two

poteaux. On adjoindra alors des arbalétriers (non représentés) fixés aux poteaux (3) par tous moyens connus et recevant lesdites pannes. On cloue ensuite sur les pannes de façon connue les chevrons (13) (voir figure 7), lesquels sont destinés à 5 recevoir toute couverture connue et selon toute technique connue de l'homme du métier. posts. We will then add rafters (not shown) fixed to the posts (3) by any known means and receiving said failures. Next, the rafters (13) (see FIG. 7) are nailed to the purlins in a known manner, which are intended to receive any known covering and according to any technique known to those skilled in the art.

Comme déjà dit, les murs sont assemblés sur le sol du rez-de-chaussée, chacun au droit de l'emplacement définitif qui sera le sien. Chacun des murs, comme représenté en figure 11, est constitué d'une lisse basse (14) et d'une lisse haute (14') recevant des potelets (15), lesquels peuvent recevoir des linteaux (15') et des pièces d'appui (15"). Tous ces éléments sont assemblés ensemble selon les méthodes connues de l'homme du métier. Cet assemblage terminé, on fixe ensuite un voile travaillant (16). Pour assurer l'étanchéité, on fixe sur le voile travaillant,15 un film pare-pluie (17). De même et comme déjà dit, on prévoit sur l'extérieur du mur un bardage (18) lequel est séparé de l'ensemble film/voile travaillant par un lambourde (19). Par ailleurs, il sera ultérieurement posé à l'intérieur du mur un parement intérieur après comblement des espaces vides entre les différents éléments constitutifs des murs (14, 14', 15, 15', 15") décrits ci-avant par tout As already said, the walls are assembled on the ground floor, each at the right of the final location which will be his. Each of the walls, as shown in Figure 11, consists of a low rail (14) and a high rail (14 ') receiving posts (15), which can receive lintels (15') and pieces of support (15 "). All these elements are assembled together according to methods known to those skilled in the art. This assembly being completed, a working veil (16) is then fixed. To ensure sealing, the working veil is fixed , 15 a rain barrier film (17). Similarly and as already said, a cladding (18) is provided on the outside of the wall which is separated from the film / sail assembly working by a joist (19). elsewhere, an interior facing will subsequently be placed inside the wall after filling the empty spaces between the various constituent elements of the walls (14, 14 ', 15, 15', 15 ") described above by all

isolant connu et agréé à cet effet. insulation known and approved for this purpose.

Il est également possible, en guise de voile travaillant, d'utiliser tout panneaux connus permettant de recevoir directement un crépi, lequel panneau It is also possible, by way of a working veil, to use any known panel making it possible to directly receive a plaster, which panel

remplace les éléments (16) et (18), le film pare-pluie (17) étant alors agrafé25 directement sur l'ossature du mur avant la mise en oeuvre desdits panneaux. replaces the elements (16) and (18), the rain barrier film (17) then being stapled directly on the frame of the wall before the implementation of said panels.

Comme déjà dit, la périphérie des murs est inférieure à celle du logement dans lequel il doivent être insérés. Lorsque le mur est enfin préparé, il est dressé à son emplacement définitif et solidarisé avec les poteaux l'encadrant par vissage30 avec les vis appropriées. Un bon alignement entre le premier panneau du voile travaillant et la lisse basse (14) de la structure de chaque mur, ainsi qu'avec le côté extérieur du premier poteau (15) de la structure du même mur assure un équerrage parfait de ce dernier. Ce bon équerrage du mur à plat assure un parfait maintien d'aplomb des éléments auxquels il sera fixé après avoir été dressé à la verticale.35 Deux murs situés dans un même plan, mais perpendiculaires l'un par rapport à l'autre ou disposant d'un angle suffisamment ouvert se tiendront donc mutuellement As already said, the periphery of the walls is less than that of the housing in which they must be inserted. When the wall is finally prepared, it is erected in its final location and secured to the posts framing it by screwing30 with the appropriate screws. A good alignment between the first panel of the working veil and the bottom rail (14) of the structure of each wall, as well as with the outside of the first post (15) of the structure of the same wall ensures perfect squaring of the latter . This good squaring of the flat wall ensures perfect support of the elements to which it will be fixed after having been erected vertically. 35 Two walls located in the same plane, but perpendicular to each other or having from a sufficiently open angle will therefore hold each other

parfaitement d'aplomb.perfectly plumb.

En pratique, on prévoit un vide (20) de 1 cm entre le mur et les poteaux qui l'encadrent. Ce vide, non seulement facilite la mise en place du mur, mais surtout permet l'injection d'une mousse expansive assurant l'étanchéité de l'ensemble. On assemble de la même façon les murs intérieurs ou, le cas échéant, aux poteaux porteurs extérieurs.10 Lorsque tous les murs extérieurs et intérieurs recevant le solivage de l'étage supérieur sont en place, on passe à la mise en place du sol de l'étage supérieur au In practice, a 1 cm gap (20) is provided between the wall and the posts which surround it. This vacuum not only facilitates the installation of the wall, but above all allows the injection of an expansive foam ensuring the tightness of the whole. The interior walls or, where applicable, the exterior load-bearing posts are assembled in the same way. 10 When all the exterior and interior walls receiving the joist of the upper floor are in place, we move on to the installation of the floor of the upper floor

niveau de la ceinture de solivage. Le revêtement assemblé sur les solives peut être de tous types, et notamment peuvent être prévus des lambris, du parquet ou de15 l'aggloméré. Lorsque le sol est terminé, on procède ensuite à l'assemblage des murs du premier étage. level of the joist belt. The covering assembled on the joists can be of all types, and in particular can be provided with paneling, parquet or chipboard. When the floor is finished, we then proceed to the assembly of the walls of the first floor.

Sur la figure 8, on a représenté la fixation de deux murs consécutifs au niveau d'un poteau porteur sortant (4). In Figure 8, there is shown the fixing of two consecutive walls at an outgoing load-bearing post (4).

Pour assurer la continuité entre deux murs consécutifs à angle droit, tels que décrits précédemment, on positionne entre chacun des murs et le poteau porteur (4) une cale (21). Sur l'extérieur du poteau porteur (4) il est en outre possible de fixer un poteau extérieur (22) pouvant également servir de parement extérieur final.25 Comme le montre la figure 8, ce poteau (22) est fixé sur le poteau porteur (4) au moyen de vis (23). De même, la fixation des murs sur les poteaux porteurs est To ensure continuity between two consecutive walls at right angles, as described above, a wedge (21) is positioned between each of the walls and the support post (4). On the outside of the support post (4) it is also possible to fix an external post (22) which can also serve as final external facing. As shown in FIG. 8, this post (22) is fixed on the support post (4) by means of screws (23). Similarly, the fixing of the walls on the supporting posts is

effectuée au moyen de vis (24).carried out by means of screws (24).

En cas de recherche d'un aspect continu et lisse du parement extérieur (cas autre que celui représenté ici), il est possible, soit de diminuer la section du poteau porteur (4), soit d'augmenter les sections des pièces (14, 15) et autres constituant If a continuous and smooth appearance of the external facing is sought (case other than that shown here), it is possible either to reduce the section of the support post (4), or to increase the sections of the parts (14, 15) and other constituents

l'ossature des murs extérieurs. De cette façon, le parement (18) pourra passer devant le poteau (4). Il sera alors nécessaire de poser ledit parement depuis l'extérieur après le dressage des murs et leur fixation définitive. Dans ce cas, il n'y35 a pas de poteaux extérieurs (22). the framework of the exterior walls. In this way, the facing (18) can pass in front of the post (4). It will then be necessary to install said facing from the outside after the walls have been dressed and their final fixing. In this case, there are no outside posts (22).

On a représenté sur la figure 9, la fixation de deux murs consécutifs sur un poteau porteur rentrant (5). Dans ce cas, les murs sont directement fixés sur le poteau porteur (5) sans avoir recours à un poteau extérieur de parement. En outre, on prévoit un cache (26) permettant de joindre les deux parements extérieurs.5 On a représenté sur la figure 10 un système similaire à celui de la figure 8, lequel s'applique à des poteaux prévus en milieu de façade (6). Dans ce cas de There is shown in Figure 9, the fixing of two consecutive walls on a re-entrant supporting post (5). In this case, the walls are directly fixed to the support post (5) without having to resort to an external facing post. In addition, a cover (26) is provided for joining the two exterior facings. 5 A diagram similar to that of FIG. 8 is shown in FIG. 10, which applies to posts provided in the middle of the facade (6 ). In this case of

figure, on prévoit un poteau extérieur (27) lequel est destiné à assurer la continuité entre deux murs consécutifs et peut également servir de parement extérieur final.10 Par ailleurs, comme précédemment, chacun des deux murs est fixé directement au poteau porteur (6), notamment au moyen de vis. figure, an external post (27) is provided which is intended to ensure continuity between two consecutive walls and can also serve as final external facing. Furthermore, as before, each of the two walls is fixed directly to the supporting post (6) , in particular by means of screws.

Comme dans le cas du poteau extérieur d'angle (4) et en cas de recherche d'un aspect continu et lisse du parement extérieur, on pourra opérer de la même As in the case of the exterior corner post (4) and if a continuous and smooth appearance of the exterior facing is sought, we can operate in the same way

manière pour obtenir ledit résultat. way to obtain said result.

Les avantages de l'invention ressortent bien de la description. The advantages of the invention appear clearly from the description.

On notera en particulier la possibilité de construire un édifice à ossature en Note in particular the possibility of constructing a frame building in

bois sans avoir à mettre en oeuvre une logistique compliquée puisque l'ensemble des pièces constitutives de l'édifice se présentent sous forme d'un kit. wood without having to implement complicated logistics since all the constituent parts of the building are in the form of a kit.

De plus, les différentes étapes du procédé de l'invention conduisant à mettre en place le toit avant les murs permet de construire la majeure partie de l'édifice sous abri. En outre, on note une étanchéité maximale rendue possible par l'adjonction de mousse entre les poteaux et les murs, mais également par In addition, the various stages of the method of the invention leading to the establishment of the roof before the walls makes it possible to construct the major part of the building under shelter. In addition, there is a maximum seal made possible by the addition of foam between the posts and the walls, but also by

adjonction de pièces complémentaires au niveau des poteaux porteurs permettant d'assurer la continuité entre deux murs successifs. addition of additional parts at the level of the supporting posts ensuring continuity between two successive walls.

Enfin, hormis pour la réalisation du toit, le travail s'effectue toujours à faible hauteur et sur sol stable. Finally, except for the realization of the roof, the work is always carried out at low height and on stable ground.

Claims

1 / Method for the construction of a wooden frame building, said building comprising: ò a slab, ò load-bearing posts, walls, pierced if necessary with openings intended to form doors and windows, 10. and a roof. said process comprising the following steps: ò first a slab (1) is made on the site envisaged for the construction of the building; the supporting posts (3) are then fixed on the slab (1) while keeping them parallel to each other, vertical and plumb; Then the roof is mounted at the top of the supporting posts (3); ò the elements constituting the walls are then assembled, flat and in line with their final location, which are then erected vertically so as to fill the space existing between two consecutive load-bearing posts (3);

* finally, the walls are fixed to the supporting posts (3).

2 / A method according to claim 1, characterized in that one adjusts the support posts (3) in altitude and in position by the prior placement on the slab (1)

a height-adjustable sole (2).

3 / Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the support posts (3) are held parallel by means of at least two parts

horizontal (2, 8, 9) relative to each other, fixed between two consecutive posts 30, said parts being sufficiently spaced to ensure this maintenance.

4 / Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the manufacture of the roof consists of fixing at the top of the posts carrying the purlins

(10, 11, 12), then arrange the rafters (13) and finally fix the cover.

/ Method according to one of the preceding claims, characterized in that the periphery of the walls is slightly less than that of the space provided between

two consecutive load-bearing posts, the space remaining after the walls5 have been put in place being filled with an expansive foam (20).

6 / A method according to claim 3, characterized in that the horizontal parts consist of the sole (2) and a belt (8) joist,

which is intended to enter into the subsequent composition of the floor of an upper floor10.

7 / A method according to claim 6, characterized in that the walls are then assembled and erected to close the ground floor, after the installation of the joist belt (8) .15 8 / Method according to claim 7, characterized in that at the level of the joist belt (8) and at the top of the walls of the ground floor, a

floor intended to form the floor of the upper floor.

9 / A method according to claim 8, characterized in that assembles and then erects the walls intended to close the first floor, after the setting

first floor floor space.

/ Wooden frame building capable of being obtained using the object process

of claims 1 to 9.

11 / Kit for the construction of a wooden frame building according to the method of one of claims 1 to 9, comprising all the constituent elements of the wooden frame building.30