EP0983871A1 - Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé - Google Patents

Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé Download PDF

Info

Publication number
EP0983871A1
EP0983871A1 EP99402144A EP99402144A EP0983871A1 EP 0983871 A1 EP0983871 A1 EP 0983871A1 EP 99402144 A EP99402144 A EP 99402144A EP 99402144 A EP99402144 A EP 99402144A EP 0983871 A1 EP0983871 A1 EP 0983871A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
envelopes
path
entry
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99402144A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0983871B1 (fr
Inventor
Marek Krasuski
Christophe Bezelga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP0983871A1 publication Critical patent/EP0983871A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0983871B1 publication Critical patent/EP0983871B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates to the field of treatment of mail. More particularly, it relates to a folder / inserter intended folding and enveloping mail items such as A4 or A5 size documents, reply envelopes or inserts advertising.
  • the document feed trays by their physical structures (in particular the dimensions of the feeders and training means), cannot receive documents having a format too small, ie in practice a format smaller than A5 format.
  • the insertion of the insert is no longer carried out directly without folding in the insertion module but after making the folds through of the folding module, which poses a serious problem when this insert is hardcover.
  • the present invention relates to a folding machine and / or of insertion which allows such a combined insertion of response envelopes and inserts in the same empty envelope without having the disadvantages cited above.
  • Another object of the invention is to propose a machine which has increased loading capacity.
  • a machine for folding and / or inserting comprising a first path coupled upstream to an entry of documents and downstream to a first entry of a folding module, a second path coupled upstream with an entry of empty envelopes and in downstream to a first input of an insertion module itself coupled downstream from a folding module outlet, a third path coupled upstream to an output from the insertion module and downstream to an envelope output loaded and closed, and a fourth path coupled upstream to a first entry of advertising inserts or reply envelopes and downstream to a second input of the insertion module, characterized in that it further includes a fifth path coupled upstream to a second entry of advertising inserts or reply envelopes and downstream to the second entry of the insertion module, the path of the inserts advertising or response envelopes along the fourth and fifth paths between the entries of advertising inserts or reply envelopes and the second entry of the insertion module is made through the module folding without passing through the folding pockets.
  • the second entry of advertising inserts or of reply envelopes is placed under the first entry of inserts advertising or reply envelopes on the back of the machine. So, the overall dimensions of the machine are only slightly modified.
  • the first and second inset paths advertising or response envelopes form a transport path having a general Y configuration with a common terminal part which follows a substantially straight path aligned with the second input of the insertion module.
  • This transport path consists of two half-ducts including a lower half-duct articulated around an axis for allow access to the interior of the transportation path after its tilting down.
  • the lower half-duct is fitted with simple pressure rollers which cooperate with rollers drive integral with an upper half-conduit of the path transport of advertising inserts or response envelopes and operated at from the machine control motor.
  • a folding and inserting machine is used to fold and ensure enveloping of mail items such as documents, advertising inserts and reply envelopes, preferably as and when making these items. It belongs the equipment of a secretarial post where it constitutes one of the machines made available to the person working at this position. This machine is simply placed on its work plan and its access is easy, in particular for the presentation of documents which this person ensures the envelope.
  • the machine has a document entry 1 located at the base of a main document feeder 100 comprising for example a tray manual loading 110 for admission of one to five sheets and two loading magazines (or bins) 120, 130, an entrance 2 of empty envelopes located at the base of a secondary feeder 200 envelopes with an empty envelope store, an entry 4 inserts or reply envelopes located at the base of a feeder auxiliary 400 comprising an advertising inserts / reply envelopes store, and an outlet 3 of loaded and closed envelopes.
  • a document entry 1 located at the base of a main document feeder 100 comprising for example a tray manual loading 110 for admission of one to five sheets and two loading magazines (or bins) 120, 130, an entrance 2 of empty envelopes located at the base of a secondary feeder 200 envelopes with an empty envelope store, an entry 4 inserts or reply envelopes located at the base of a feeder auxiliary 400 comprising an advertising inserts / reply envelopes store, and an outlet 3 of loaded and closed envelopes.
  • a frame 5 of machine itself formed in two parts called upper chassis 5A and lower chassis 5B.
  • the upper frame with its lower side open and is hinged mounted on the lower chassis with open upper face, around a 5D axis carried advantageously by the upper chassis, preferably at level of its front part.
  • the SA upper frame is also locked on the lower chassis 5B which it then closes, by means of locking / unlocking 5C preferably arranged at its part back.
  • Empty envelopes are loaded into packages in the magazine 200.
  • advertising inserts or reply envelopes are also introduced in bundles without more difficulties in terms of store 400.
  • the envelopes loaded and closed are available at output 3.
  • Entry 1 for documents and entry 2 for empty envelopes are defined on the upper wall of the upper chassis 5A, with input 1 plus behind that input 2 (for example input 2 is on the front of the machine and entry 1 on top).
  • Entry 4 of advertising inserts / response envelopes is defined behind the entry of documents 1 on the rear of the machine substantially at the level of the chassis separation upper 5A and lower 5B and output 3 of the loaded envelopes and closed is defined at the bottom and front of the lower chassis 5B in front of the entry of empty envelopes.
  • Entry 1 of the documents corresponds to a path 10 of documents in the machine, which feeds a functional folding module 15.
  • the folding module 15 is preferably with two folding pockets, one pocket upper 150 intended for the realization of a first fold and a pocket lower 152 intended for the production of a second fold, associated with a set of four folding rollers 160 to 166 including one drive 160.
  • This path 10 defines the trajectory of the documents between entry 1 and the entrance to the folding module 15. It forms a substantially straight line terminated by an elbow guiding the documents from entrance 1 (on top of the machine) to a central or central part of the upper chassis 5A, to supply the folding module 15, partly mounted in a part rear middle of the SA chassis and for the other part also in a rear middle part of chassis 5B.
  • This folding module 15 ensures itself at the end of the path 10, during the folding that it performs, a folding from the path of the documents to the mail outlet 3.
  • This path 20 which in the example illustrated does not cut the path 10 during its journey in the machine documents, ends in a middle front part of the machine.
  • This path defines the trajectory of empty envelopes from entry 2 to a first entry of a functional insertion nodule 25. It forms here also a substantially straight line ending in a bend guiding the envelopes in the insertion module. It is equipped with a means opening the flap of empty envelopes (not shown).
  • Entry 4 of inserts or reply envelopes corresponds to a path 40 of advertising inserts or reply envelopes in the machine which brings these inserts or reply envelopes directly to a formation zone of the second document fold in the folding module 15, more precisely at the entrance to the second folding pocket 152.
  • the path follows a substantially straight path aligned with a second input of the insertion module 25.
  • This path 30 is substantially linear and extends, between the upper and lower chassis 5A, 5B, from the front of the machine to the middle front of the machine and it is aligned with the output of the folding module 15 and substantially with the output of the path 40 inserts or reply envelopes.
  • This path 30 is classically equipped different modules, which become disorganized with the opening of the chassis upper 5A on the lower chassis 5B, as a functional module of loading of different articles in empty envelopes (module 31), a functional module for wetting the flaps and a module folding and closing the flaps (these last two modules are not represented).
  • a control circuit 6 defines the controls of the machine during a control cycle, in conjunction with circuits if necessary interface 61, 62, 63 specific to the main feeder 100, the feeder secondary 200 and the auxiliary feeder 400.
  • Food stores which can for example be made in welded sheet metal, each conventionally comprises a support plate 121, 131, 201, 401 two lateral feeders 122, 132, 202, 402 self-centered (sliding in synchronism by a rack not shown) and a rear presser 123, 133, 203, 403 mobile.
  • the support plate has on part of its bottom a die 124, 134, 204, 404 constituted by a shoe covered with a rough coating to ensure separation / selection of different items (documents, empty envelopes, advertising inserts or reply envelopes) extracts from the corresponding store.
  • the training of these articles are carried out by at least one roller, preferably two rollers 125, 126; 135, 136; 205, 206; 405, 406 for taking articles, driven by a machine control motor 7, via a set of drive sprockets (not shown).
  • a machine control motor 7 driven by a machine control motor 7
  • a set of drive sprockets not shown.
  • the two-pocket folding module 15 and the opening modules of flap, wetting and closing envelopes are described so detailed for example in the European patent EP 0 352 692 filed with the non of the plaintiff.
  • the response envelope is drawn from the magazine by the rollers for taking articles 405, 406 and after selection by the die 404 is entrained between rollers / transport counterparts 407, 408 along path 40 until it exits at roller 164 of the module folding 15 where it remains in the waiting position (a detector not represented makes it possible to determine this position and to cut (disengage) the driving means of the response envelope).
  • this first the operating phase will preferably be carried out in parallel with the other operating phases of this machine.
  • the course of the second phase of operation is carried out differently depending on whether this reply envelope is inserted alone in an empty envelope or in additional documents.
  • the response envelope is set in motion again when the empty envelope, extracted from the magazine 200 by the take-up rollers 205, 206 and the die 204, is driven by the pressure rollers / counterbalances 207, 208 along path 20 up to upstream of the first input of the insertion module 25.
  • the documents arriving upstream of the folding module 15 from the path 10 after having been extracted successively from store 120 (and from magazine 130) by the take-up rollers 125, 126 (respectively 135, 136) and the die 124 (134), are driven (via the rollers / counterbalances of transport 127, 128) by the rollers 160, 162 in the first folding pocket 150 then, after forming a loop (resulting from the contact of the document with the folding stop 154 of this first pocket), they are driven by the rollers 160, 164 in the second folding pocket 152 until they come in contact with the second folding stop 156 of this second pocket.
  • the response envelope is again set in motion and injected into the folding area to be driven with documents by rollers 160, 166 to the second entrance of the insertion module 25 at the entrance to path 30.
  • the process previously described can also apply to a document from manual insertion tray 110.
  • the stops 154, 156 are adjustable, by a translation along each pocket, to choose the position of the first and second folds.
  • inserts or reply envelopes corresponds to the path 40 advertising inserts or reply envelopes in the machine which take these inserts or reply envelopes directly to the formation of the second document fold in the folding module 15, more precisely at the entrance to the second folding pocket 152.
  • This path in a terminal part 45 which adjoins the entrance of this second folding pocket, follows a substantially straight path aligned with the second input of the insertion module 25.
  • At one second entry 5 of inserts or reply envelopes corresponds to a second path 50 for advertising inserts or reply envelopes which brings these inserts or reply envelopes also directly to the formation of the second document fold in the folding module 15, plus precisely at the entrance to the second folding pocket 152.
  • This path joins in its terminal part the terminal part 45 of the first insert path 40 (these two paths thus having a configuration in Y) and therefore follows a trajectory at this common terminal part substantially straight aligned with the second entry of the insertion module 25.
  • the second way of transporting inserts / reply envelopes 45, 50 is formed by two half-pipes, one of which, preferably a half-pipe lower 52, is articulated around an axis 54 to allow its lowering (by locking / unlocking means not represented) and therefore facilitate access to the interior of this path.
  • the entry 5 for inserts or reply envelopes is located at the base a second auxiliary feeder 500 comprising an insert magazine advertising / response envelopes in which the advertising inserts or reply envelopes are entered in packets as for the others feeders.
  • This second store of advertising inserts or of reply envelopes 500 is defined behind the first entry 4 inserts / return envelopes on the back of the machine below the first store 400.
  • This second store 500 has a structure advantageously similar to that of the first store 400 with a plate support 501, two self-centering side feeders 502 (sliding in synchronism by a rack (not shown) and a rear presser mobile 503.
  • the support plate has on a part of its bottom a die 504 consisting of a pad covered with a rough coating for ensure separation / selection of different items (advertising inserts or reply envelopes) from store 500.
  • the training of these articles is carried out by at least one roller, preferably two rollers 505, 506 for taking items, driven by the control motor 7 of the machine.
  • rollers 507, 508 for picking up the articles are provided at the entrance to path 50.
  • these pebbles include drive rollers 407, 507 and simple rollers (counter-rollers) of pressure 408, 508, the first are connected to the control motor 7 of the machine through control kinematics (with in particular drive sprockets and belt) shown in phantom in Figure 1 and the second are movable with the lower half-duct 52 of which they follow the movement down.
  • control kinematics with in particular drive sprockets and belt
  • the feeder 500 is controlled through a interface 64 with the control circuit 6 of the machine and different sensors (not shown) are conventionally provided to ensure correct functioning of this feeder, in particular to detect the presence of advertising inserts or reply envelopes in the store or the entry and the advance in the transport path 50 of the machine (at the end of the selection by the sector for example).
  • this second bin supply of inserts or reply envelopes increases the loading capacity in inserts or reply envelopes if only one of these two types of items only are requested, subject to increase correspondingly the loading capacity of empty envelopes.
  • this second bin under the first, in the immediate vicinity the central insertion area, the overall dimensions of the machine are not increased (or only in small proportions) and its architecture initial compact is thus preserved. Overall, the performance of the machine are improved while keeping its flexibility of use initial.

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Machine de pliage et/ou d'insertion comportant un premier chemin (10) couplé en amont à une entrée de documents (100) et en aval à une première entrée d'un module de pliage (160-166), un deuxième chemin (20) couplé en amont à une entrée d'enveloppes vides (200) et en aval à une première entrée d'un module d'insertion (25) lui-même couplé en aval d'une sortie du module de pliage, un troisième chemin (30) couplé en amont à une sortie du module d'insertion (25) et en aval à une sortie d'enveloppes chargées et fermées, un quatrième chemin (40) couplé en amont à une première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (400) et en aval à une seconde entrée du module d'insertion (25), et un cinquième chemin (50) couplé en amont à une seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (500) et en aval à la seconde entrée du module d'insertion (25), le cheminement des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses le long des quatrième et cinquième chemins (40, 50) entre les entrées d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses et la seconde entrée du module d'insertion (25) s'effectuant au travers du module de pliage sans passage par les poches de pliage (150, 152).

Description

Domaine de la technique
La présente invention se rapporte au domaine du traitement de courrier. Plus particulièrement, elle concerne une plieuse/inséreuse destinée au pliage et à la mise sous enveloppe d'articles de courrier tel que des documents de formats A4 ou A5, des enveloppes-réponses ou des encarts publicitaires.
Art antérieur
Les plieuses/inséreuses de documents sont des machines industrielles bien connues de la technique.
La demande de brevet européen n° 0 700 794 de la Société Pitney Bowes décrit une telle machine comportant classiquement des alimenteurs de documents, un alimenteur d'enveloppes vides et un alimenteur d'encarts publicitaires. Comme, il est précisé dans cette demande, en colonne 1, lignes 13 à 17, le marché des plieuses/inséreuses est un marché très concurrentiel et donc dans lequel toute innovation même légère est susceptible d'influer sur le comportement des acheteurs. On notera toutefois que cette machine est assez volumineuse et, de par sa conception, avec des bacs sensiblement à l'horizontal, elle n'autorise qu'une faible capacité de chargement en articles de courrier. Aussi, la demanderesse a développé des machines permettant des capacités de chargement nettement plus élevées. Deux exemples de réalisation de telles machines sont donnés dans le brevet européen EP 352 292 et la demande de brevet français FR 2 757 841. En outre, la demanderesse a dans sa demande de brevet français FR 97 13053 divulguée une nouvelle architecture de chemins de transport pour ces machines possédant notamment une fiabilité accrue (notamment par la limitation des sources de bourrage) et des performances encore améliorées.
Il est apparu cependant, que dans certaines conditions particulières d'utilisation, ce dernier type de machine comme les plus anciens (voir par exemple EP 0 700 794) pouvaient présenter encore des limitations. Ainsi, il est en pratique quasiment impossible d'insérer à la fois un encart et une enveloppe-réponse dans une même enveloppe vide. En effet, la mise sous pli d'un tel article de courrier combinant ces deux types de documents suppose l'emploi d'un bac d'alimentation de documents à titre d'alimenteur d'encarts (si le chemin réservé est par exemple utilisé pour une alimentation en enveloppes-réponses), ce qui entraíne au moins trois inconvénients majeurs. Tout d'abord, cette façon de procéder réduit notablement les fonctionnaliiés de la machine en limitant les possibilités d'alimentation combinée en documents par l'interdiction de tout mode de fonctionnement automatique simultané. Ensuite, les bacs d'alimentation en documents, de par leurs structures physiques (notamment les dimensions des margeurs et les moyens d'entrainement), ne peuvent recevoir des documents ayant un format trop petit, c'est à dire en pratique un format inférieur au format A5. Enfin, l'insertion de l'encart n'est plus alors effectuée directement sans pliage dans le module d'insertion mais après réalisation des plis au travers du module de pliage, ce qui pose un sérieux problème lorsque cet encart est cartonné.
Objet et définition de l'invention
La présente invention a pour objet une machine de pliage et/ou d'insertion qui permette une telle insertion combinée d'enveloppes-réponses et d'encarts dans une même enveloppe vide sans présenter les inconvénients précités. Un but de l'invention est en outre de proposer une machine qui présente une capacité de chargement augmentée.
Ces buts sont atteints par une machine de pliage et/ou d'insertion du type comportant un premier chemin couplé en amont à une entrée de documents et en aval à une première entrée d'un module de pliage, un deuxième chemin couplé en amont à une entrée d'enveloppes vides et en aval à une première entrée d'un module d'insertion lui-même couplé en aval d'une sortie du module de pliage, un troisième chemin couplé en amont à une sortie du module d'insertion et en aval à une sortie d'enveloppes chargées et fermées, et un quatrième chemin couplé en amont à une première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses et en aval à une seconde entrée du module d'insertion, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un cinquième chemin couplé en amont à une seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses et en aval à la seconde entrée du module d'insertion, le cheminement des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses le long des quatrième et cinquième chemins entre les entrées d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses et la seconde entrée du module d'insertion s'effectuant au travers du module de pliage sans passage par les poches de pliage.
Avec cette configuration particulière intégrant un chemin supplémentaire. la structure initiale de la machine est préservée mais ses possibilités de fonctionnement encore améliorées.
De préférence, la seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses est disposée sous la première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses en arrière de la machine. Ainsi, l'encombrement général de la machine n'est que peu modifiée.
Avantageusement, les premier et second chemins d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses forment un chemin de transport ayant une configuration générale en Y avec une partie terminale commune qui suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec la seconde entrée du module d'insertion. Ce chemin de transport est formé de deux demi-conduits dont un demi-conduit inférieur articulé autour d'un axe pour permettre un accès à l'intérieur du chemin de transport après son basculement vers le bas.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le demi-conduit inférieur est muni de simples galets de pression qui coopèrent avec des galets d'entraínement solidaires d'un demi-conduit supérieur du chemin de transport des encarts publicitaires ou enveloppes réponses et actionnés à partir du moteur de commande de la machine.
Brève description des dessins
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels:
  • la figure 1 représente sous une forme très schématique un premier exemple de réalisation d'une machine de pliage et/ou d'insertion selon l'invention, et
  • la figure 2 montre schématiquement un exemple de réalisation d'une plieuse/inséreuse de l'art antérieur.
Description détaillée de modes de réalisation préférentiels
Conformément à la figure 2, une machine de pliage et d'insertion sert à plier et à assurer la mise sous enveloppe d'articles de courrier tels que des documents, des encarts publicitaires et des enveloppes-réponses, de préférence au fur et à mesure de la confection de ces articles. Elle fait partie de l'équipement d'un poste de secrétariat où elle constitue l'une des machines mises à la disposition de la personne travaillant à ce poste. Cette machine est simplement posée sur son plan de travail et son accès est aisé, en particulier pour la présentation des documents dont cette personne assure la mise sous enveloppe.
La machine présente une entrée 1 de documents située à la base d'un alimenteur principal de documents 100 comportant par exemple un plateau de chargement manuel 110 pour une admission de une à cinq feuilles et deux magasins (ou bacs) de chargement 120, 130, une entrée 2 d'enveloppes vides située à la base d'un alimenteur secondaire d'enveloppes 200 comportant un magasin d'enveloppes vides, une entrée 4 d'encarts ou d'enveloppes-réponses située à la base d'un alimenteur auxiliaire 400 comportant un magasin d'encarts publicitaires/enveloppes-réponses, et une sortie 3 d'enveloppes chargées et fermées.
Ces différents éléments structuraux sont formés sur un châssis 5 de machine, lui même formé en deux parties dites châssis supérieur 5A et châssis inférieur 5B. Le châssis supérieur à sa face inférieure ouverte et est monté articulé sur le châssis inférieur à face supérieure ouverte, autour d'un axe 5D porté avantageusement par le châssis supérieur, de préférence au niveau de sa partie avant. Le châssis supérieur SA est par ailleurs verrouillé sur le châssis inférieur 5B qu'il ferme alors, par des moyens de verrouillage/déverrouillage 5C disposés de préférence au niveau de sa partie arrière. Les enveloppes vides sont chargées par paquets dans le magasin 200. De même, les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses sont introduites également par paquets sans plus de difficultés au niveau du magasin 400. Les enveloppes chargées et fermées sont quant à elles disponibles au niveau de la sortie 3.
L'entrée 1 des documents et l'entrée 2 d'enveloppes vides sont définies sur la paroi supérieure du châssis supérieur 5A, avec l'entrée 1 plus en arrière que l'entrée 2 (par exemple l'entrée 2 est sur l'avant de la machine et l'entrée 1 sur son dessus). L'entrée 4 d'encarts publicitaires /enveloppes-réponses est définie derrière l'entrée des documents 1 sur l'arrière de la machine sensiblement au niveau de la séparation des châssis supérieur 5A et inférieur 5B et la sortie 3 des enveloppes chargées et fermées est définie au bas et à l'avant du châssis inférieur 5B en avant de l'entrée d'enveloppes vides.
A l'entrée 1 des documents correspond un chemin 10 de documents dans la machine, qui alimente un module fonctionnel de pliage 15. Le module de pliage 15 est de préférence à deux poches de pliage, une poche supérieure 150 destinée à la réalisation d'un premier pli et une poche inférieure 152 destinée à la réalisation d'un second pli, associées à un ensemble de quatre rouleaux de pliage 160 à 166 dont un d'entraínement 160. Ce chemin 10 définit la trajectoire des documents entre l'entrée 1 et l'entrée du module de pliage 15. Il forme une ligne sensiblement rectiligne terminée par un coude guidant les documents depuis l'entrée 1 (sur le dessus de la machine) vers une partie médiane ou centrale du châssis supérieur 5A, pour alimenter le module de pliage 15, monté en partie dans une partie médiane arrière du châssis SA et pour l'autre partie également dans une partie médiane arrière du châssis 5B. Ce module de pliage 15 assure lui-même au bout du chemin 10, au cours du pliage qu'il réalise, un repliement de la trajectoire des documents vers la sortie de plis 3.
A l'entrée 2 d'enveloppes vides correspond un chemin 20 des enveloppes vides dans la machine. Ce chemin 20 qui dans l'exemple illustré ne coupe à aucun moment, durant son trajet dans la machine, le chemin 10 des documents, aboutit dans une partie médiane avant de la machine. Ce chemin définit la trajectoire des enveloppes vides depuis l'entrée 2 jusqu'à une première entrée d'un nodule fonctionnel d'insertion 25. Il forme ici également une ligne sensiblement rectiligne se terminant par un coude guidant les enveloppes dans le module d'insertion. Il est équipé d'un moyen d'ouverture du rabat des enveloppes vides (non représenté).
A l'entrée 4 d'encarts ou d'enveloppes-réponses correspond un chemin 40 des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses dans la machine qui amène ces encarts ou enveloppes-réponses directement à une zone de formation du second pli de document dans le module de pliage 15, plus précisément au niveau de l'entrée de la seconde poche de pliage 152. Le chemin suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec une seconde entrée du module d'insertion 25.
Enfin, à la sortie 3 d'enveloppes fermées correspond un chemin 30 d'enveloppes chargées. Ce chemin 30 est sensiblement linéaire et s'étend, entre les châssis supérieur et inférieur 5A, 5B, depuis la partie avant de la machine jusqu'à la partie médiane avant de la machine et il est aligné avec la sortie du module de pliage 15 et sensiblement avec la sortie du chemin 40 des encarts ou enveloppes-réponses. Ce chemin 30 est équipé classiquement de différents modules, qui se désorganisent avec l'ouverture du châssis supérieur 5A sur le châssis inférieur 5B, comme un module fonctionnel de chargement des différents articles dans les enveloppes vides (module d'insertion 31), un module fonctionnel de mouillage des rabats et un module de pliage et fermeture des rabats (ces deux derniers modules n'étant pas représentés).
Un circuit de commande 6 définit les commandes de la machine pendant un cycle de commande, en liaison si nécessaire avec des circuits interface 61, 62, 63 propres à l'alimenteur principal 100, l'alimenteur secondaire 200 et l'alimenteur auxiliaire 400.
Les magasins d'alimentation, qui peuvent par exemple être réalisés en tôle soudée, comportent classiquement chacun sur une plaque de support 121, 131, 201, 401 deux margeurs latéraux 122, 132, 202, 402 autocentrés (coulissant en synchronisme par une crémaillère non représentée) et un presseur arrière 123, 133, 203, 403 mobile. La plaque support comporte sur une partie de son fond une filière 124, 134, 204, 404 constituée par un patin recouvert d'un revêtement rugueux pour assurer une séparation/sélection des différents articles (documents, enveloppes vides, encarts publicitaires ou enveloppes-réponses) extraits du magasin correspondant. L'entraínement de ces articles est effectué par au moins un galet, de préférence deux galets 125, 126 ; 135, 136 ; 205, 206 ; 405, 406 de prise d'articles, entraíné par un moteur de commande 7 de la machine, par l'intennédiaire d'un ensemble de pignons d'entraínement (non représentés). On notera que si l'alimenteur principal de documents illustré à la figure 2 est constitué de trois bacs non transformables, un manuel et deux automatiques, il est évident qu'il peut avantageusement être remplacé par un alimenteur automatique à deux bacs du type de celui décrit dans la demande FR 2 714 633 et illustré à la figure 1.
Bien entendu, différents capteurs (non représentés) sont prévus pour assurer classiquement un fonctionnement correct des différents alimenteurs 100, 200, 400. Notamment pour détecter l'entrée dans un chemin de transport des différents articles 10, 20, 40 (à la fin de la sélection par la filière), pour la formation des plis (au niveau de butées de pliage des première et seconde poches), pour la présence de ces articles (documents, enveloppes vides, encarts publicitaires ou enveloppes-réponses) dans les différents magasins, etc.
Le module de pliage à deux poches 15 et les modules d'ouverture de rabat, de mouillage et de fermeture d'enveloppes sont décrits de façon détaillée par exemple dans le brevet européen EP 0 352 692 déposée au non de la demanderesse.
Le fonctionnement de la machine de pliage et/ou d'insertion de type connu est décrit en référence à la mise sous plis de deux documents de format A4 accompagnés d'une enveloppe-réponse.
On notera tout d'abord que les magasins 200 et 400 sont accessibles facilement, les enveloppes vides ou les enveloppes-réponses étant stockées en position verticale. La mise en place de ces deux types d'enveloppes est effectuée simplement par paquets en écartant le presseur arrière. Il en est de même des magasins de documents situés avantageusement sur le dessus de la machine.
Pendant une première phase, l'enveloppe-réponse est soutirée du magasin par les galets de prise d'articles 405, 406 et après sélection par la filière 404 est entraínée entre des galets/contregalets de transport 407, 408 le long du chemin 40 jusqu'à sa sortie au niveau du rouleau 164 du module de pliage 15 où elle demeure en position d'attente (un détecteur non représenté permet de déterminer cette position et de couper (de débrayer) le moyen moteur d'entraínement de l'enveloppe-réponse). Bien entendu, pour ne pas diminuer excessivement la cadence de la machine, cette première phase de fonctionnement sera de préférence effectuée en parallèle avec les autres phases de fonctionnement de cette machine. Le déroulement de la seconde phase de fonctionnement s'effectue différemment selon que cette enveloppe-réponse est insérée seule dans une enveloppe vide ou en complément de documents. Dans le premier cas, l'enveloppe-réponse est mis à nouveau en mouvement lorsque l'enveloppe vide, extraite du magasin 200 par les galets de prise 205, 206 et la filière 204, est entraínée par les galets/contregalets de pression 207, 208 le long du chemin 20 jusque en amont de la première entrée du module d'insertion 25. Dans le second cas, les documents qui arrivent en amont du module de pliage 15 depuis le chemin 10, après avoir été extrait successivement du magasin 120 (et du magasin 130) par les galets de prise 125, 126 (respectivement 135, 136) et la filière 124 (134), sont entraínés (via les galets/contregalets de transport 127, 128) par les rouleaux 160, 162 dans la première poche de pliage 150 puis, après formation d'une boucle (résultant du contact du document avec la butée du pliage 154 de cette première poche), ils sont entraínés par les rouleaux 160, 164 dans la seconde poche de pliage 152 jusqu'à venir en contact avec la seconde butée de pliage 156 de cette seconde poche. A cet instant (en phase terminale de pliage), l'enveloppe-réponse est de nouveau mise en mouvement et injectée dans la zone de pliage pour être entraínée avec les documents par les rouleaux 160, 166 vers la seconde entrée du module d'insertion 25 en entrée du chemin 30. Bien entendu, le processus précédemment décrit peut pareillement s'appliquer à un document issu du plateau d'introduction manuelle 110. On notera que les butées 154, 156 sont réglables, par une translation le long de chaque poche, pour choisir la position des premier et second plis.
On comprend aisément, qu'avec ce type de machine de pliage et/ou d'insertion, il soit difficile de mettre sous plis la fois un encart et une enveloppe-réponse. En effet, dans ce cas, il s'avère nécessaire d'utiliser un bac de documents à titre d'alimenteur d'encarts, ce qui d'une part n'est possible que pour des encarts de dimensions suffisantes et d'autre part implique une traversée (passage par les poches de pliage) du module de pliage.
Aussi, selon l'invention, il est proposé d'adjoindre aux quatre chemins de transport d'une telle machine connue un cinquième chemin relié à une nouvelle entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses. La structure d'une machine de pliage et/ou d'insertion ainsi améliorée est montrée de façon schématique sur la figure 1.
On retrouve bien entendu l'essentiel des éléments composant une machine conventionnelle à quatre chemins. Ces éléments qui ne seront pas décrits de nouveau portent les mêmes références. Notamment, à une première entrée 4 d'encarts ou d'enveloppes-réponses correspond le chemin 40 des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses dans la machine qui amène ces encarts ou enveloppes-réponses directement à la zone de formation du second pli de document dans le module de pliage 15, plus précisément au niveau de l'entrée de la seconde poche de pliage 152. Ce chemin, dans une partie terminale 45 qui voisine l'entrée de cette seconde poche de pliage, suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec la seconde entrée du module d'insertion 25. Selon l'invention, à une seconde entrée 5 d'encarts ou d'enveloppes-réponses correspond un second chemin 50 pour les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses qui amène ces encarts ou enveloppes-réponses également directement à la zone de formation du second pli de document dans le module de pliage 15, plus précisément au niveau de l'entrée de la seconde poche de pliage 152. Ce chemin rejoint dans sa partie terminale la partie terminale 45 du premier chemin d'encart 40 (ces deux chemins présentant ainsi une configuration en Y) et suit donc au niveau de cette partie terminale commune une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec la seconde entrée du module d'insertion 25.
Afin de faciliter un débourrage éventuel, en cas de blocage d'un encart ou d'une enveloppe-réponse dans les chemins d'encarts/enveloppes-réponses, le second chemin de transport des encarts/enveloppes-réponses 45, 50 est formé de deux demi-conduits dont l'un, de préférence un demi-conduit inférieur 52, est articulé autour d'un axe 54 pour permettre son abaissement (par des moyens de verrouillage/déverrouillage non représentés) et donc faciliter l'accès à l'intérieur de ce chemin.
L'entrée 5 d'encarts ou d'enveloppes-réponses est située à la base d'un second alimenteur auxiliaire 500 comportant un magasin d'encarts publicitaires/enveloppes-réponses dans lequel les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses sont introduits par paquets comme pour les autres alimenteurs. Ce second magasin d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses 500 est défini derrière la première entrée 4 d'encarts/enveloppes-réponses sur l'arrière de la machine au dessous du premier magasin 400. Ce second magasin 500 présente une structure avantageusement analogue à celle du premier magasin 400 avec une plaque de support 501, deux margeurs latéraux 502 autocentrés (coulissant en synchronisme par une crémaillère non représentée) et un presseur arrière mobile 503. La plaque support comporte sur une partie de son fond une filière 504 constituée par un patin recouvert d'un revêtement rugueux pour assurer une séparation/sélection des différents articles (encarts publicitaires ou enveloppes-réponses) extraits du magasin 500. L'entraínement de ces articles est effectué par au moins un galet, de préférence deux galets 505, 506 de prise d'articles, entraíné par le moteur de commande 7 de la machine. A l'intérieur de la machine, à l'image des galets 407 et 408 associés au chemin 40, des galets 507, 508 de reprise des articles sont prévus en entrée du chemin 50. On notera que ces galets comprennent des galets d'entraínement 407, 507 et de simples galets (contre-galets) de pression 408, 508, Les premiers sont reliés au moteur de commande 7 de la machine au travers d'une cinématique de commande (avec notamment pignons d'entrainement et courroie) représentée en trait mixte sur la figure 1 et les seconds sont mobiles avec le demi-conduit inférieur 52 dont ils suivent le déplacement vers le bas.
La commande de l'alimenteur 500 est assurée au travers d'une interface 64 avec le circuit de commande 6 de la machine et différents capteurs (non représentés) sont prévus classiquement pour assurer un fonctionnement correct de cet alimenteur, notamment pour détecter la présence d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses dans le magasin ou encore l'entrée et l'avancée dans le chemin de transport 50 de la machine (à la fin de la sélection par la filière par exemple).
Ainsi, avec la machine de pliage et/ou d'insertion selon l'invention, les problèmes posés par la mise sous pli simultanée d'encarts publicitaires et d'enveloppes-réponses sont résolus. En outre, la présence de ce second bac d'alimentation en encarts ou enveloppes-réponses permet d'augmenter la capacité de chargement en encarts ou en enveloppes-réponses si un seul de ces deux types d'articles seulement est demandé, sous réserve d'augmenter d'autant la capacité de chargement des enveloppes vides. En outre, du fait du positionnement de ce second bac, sous le premier, à proximité immédiate de la zone centrale d'insertion, l'encombrement général de la machine n'est pas accru (ou seulement dans de faibles proportions) et son architecture compacte initiale est ainsi préservée. Globalement, les performances de la machine sont améliorées tout en lui gardant sa souplesse d'utilisation initiale.

Claims (5)

  1. Machine de pliage et/ou d'insertion du type comportant un premier chemin (10) couplé en amont à une entrée de documents (1) et en aval à une première entrée d'un module de pliage (15), un deuxième chemin (20) couplé en amont à une entrée d'enveloppes vides (2) et en aval à une première entrée d'un module d'insertion (25) lui-même couplé en aval d'une sortie du module de pliage (15), un troisième chemin (30) couplé en amont à une sortie du module d'insertion (25) et en aval à une sortie d'enveloppes chargées et fermées (3), et un quatrième chemin (40) couplé en amont à une première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (4) et en aval à une seconde entrée du module d'insertion (25), caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un cinquième chemin (50) couplé en amont à une seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (5) et en aval à la seconde entrée du module d'insertion (25), le cheminement des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses le long des quatrième et cinquième chemins (40, 50) entre les entrées d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (4, 5) et la seconde entrée du module d'insertion (25) s'effectuant au travers du module de pliage (15) sans passage par les poches de pliage (150, 152).
  2. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (5) est disposée sous la première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (4) en arrière de la machine.
  3. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que les premier (40) et second (50) chemins d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses forment un chemin de transport ayant une configuration générale en Y avec une partie terminale commune (45) qui suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec la seconde entrée du module d'insertion (25).
  4. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit chemin de transport (40, 45, 50) est formé de deux demi-conduits dont un demi-conduit inférieur (52) articulé autour d'un axe (54) pour permettre un accès à l'intérieur du chemin de transport après son basculement vers le bas.
  5. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit demi-conduit inférieur est muni de simples galets de pression (408, 508) qui coopèrent avec des galets d'entraínement (407, 507) solidaires d'un demi-conduit supérieur du chemin de transport des encarts publicitaires ou enveloppes réponses et actionnés à partir du moteur de commande (7) de la machine.
EP99402144A 1998-09-02 1999-08-30 Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé Expired - Lifetime EP0983871B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810949A FR2782673B1 (fr) 1998-09-02 1998-09-02 Plieuse/insereuse a chemin d'encarts separe
FR9810949 1998-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0983871A1 true EP0983871A1 (fr) 2000-03-08
EP0983871B1 EP0983871B1 (fr) 2003-07-09

Family

ID=9530042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402144A Expired - Lifetime EP0983871B1 (fr) 1998-09-02 1999-08-30 Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6226959B1 (fr)
EP (1) EP0983871B1 (fr)
DE (1) DE69909387T2 (fr)
FR (1) FR2782673B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928697A (en) * 1995-05-08 1999-07-27 Nestec S.A. Purification of roaster gases
EP2481610A1 (fr) * 2011-01-31 2012-08-01 Neopost Technologies Système d'insertion

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820132B1 (fr) * 2001-01-30 2003-07-04 Neopost Ind Bac d'alimentation a chargement frontal et lateral
US6648319B2 (en) * 2001-12-14 2003-11-18 Pitney Bowes Inc. Apparatus for collating sheets
FR2835245B1 (fr) 2002-01-31 2004-07-09 Neopost Ind Dispositif d'accumulation de documents
FR2850643A1 (fr) * 2003-01-30 2004-08-06 Neopost Ind Dispositif de reception d'enveloppes
US7066871B1 (en) 2003-06-05 2006-06-27 Bescorp, Inc. Folder with set feeder and telescoping stacker
NL1025160C2 (nl) * 2003-12-31 2005-07-04 Neopost Sa Werkwijze en inrichting voor het tot een poststuk verwerken van vellen van verschillend formaat.
US7240442B2 (en) * 2004-04-03 2007-07-10 Timothy Clegg Folding magazine insert
US7666129B2 (en) * 2006-04-28 2010-02-23 Pitney Bowes Inc. Paper folder utilizing sheet inversion to develop auxiliary fold types
US11297984B2 (en) 2006-10-31 2022-04-12 Gpcp Ip Holdings Llc Automatic napkin dispenser
EP1953102B1 (fr) * 2007-01-31 2011-06-08 Neopost Technologies Dispositif séparateur pour séparer les enveloppes d'une pile
US20090126242A1 (en) * 2007-11-20 2009-05-21 Americhip Technologies, Llc Thin motorized novelty device
US7810261B2 (en) * 2008-07-24 2010-10-12 Americhip, Inc. Animated foldable card
USD642611S1 (en) 2008-08-27 2011-08-02 Americhip, Inc. Video book
USD655750S1 (en) 2008-08-27 2012-03-13 Americhip, Inc. Video trading card
USD643060S1 (en) 2008-08-27 2011-08-09 Americhip, Inc. Video insert
US20100052934A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Americhip, Inc. Novelty video device and method
US8011122B2 (en) * 2008-08-27 2011-09-06 Americhip, Inc. Novelty video device and method
USD647559S1 (en) 2008-08-27 2011-10-25 Americhip, Inc. Video book
US20100052876A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Americhip, Inc. Novelty device and method
USD691194S1 (en) 2008-08-27 2013-10-08 Americhip, Inc. Printed media insert
USD654113S1 (en) 2008-08-27 2012-02-14 Americhip, Inc. Multi-spread video book
EP2481608A1 (fr) * 2011-01-31 2012-08-01 Neopost Technologies Système d'insertion et procédé pour insérer des enceintes dans des enveloppes au moyen dudit système d'insertion
US10383489B2 (en) * 2012-02-10 2019-08-20 Gpcp Ip Holdings Llc Automatic napkin dispenser
ITBO20130685A1 (it) * 2013-12-13 2015-06-14 Marchesini Group Spa Dispositivo di trasferimento di foglietti informativi
US20220380168A1 (en) * 2021-05-27 2022-12-01 Ricoh Company, Ltd. Enclosing apparatus and image forming system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352292A1 (fr) 1987-04-03 1990-01-31 Tri Tool Inc Agencement de coussinets coulissants segmentes pour tour portable.
EP0352692A1 (fr) 1988-07-27 1990-01-31 Neopost Industrie Machine intégrée de bureau de pliage et de mise sous enveloppes de plis de courrier
FR2714633A1 (fr) 1993-12-30 1995-07-07 Neopost Ind Alimenteur automatique de documents pour machine de pliage et/ou d'insertion.
EP0700794A1 (fr) 1994-09-12 1996-03-13 Pitney Bowes PLC Appareil de manipulation par exemple de plis postaux
FR2757841A1 (fr) 1996-12-31 1998-07-03 Neopost Ind Dispositif d'alimentation automatique pour plieuse/insereuse
FR2769871A1 (fr) 1997-10-17 1999-04-23 Neopost Ind Plieuse/insereuse a chemins de documents optimises

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4668212A (en) * 1984-12-19 1987-05-26 Iseto Shiko Co. Ltd. Process for manufacturing sealed postal envelope assemblies
IT1253202B (it) * 1991-11-26 1995-07-10 Romano Conti Unita' di imbustatura rotativa per documenti e materiali cartacei in foglio, in particolare per apparecchiature automatiche di stampa e imbustatura di tali documenti
GB9805905D0 (en) * 1998-03-19 1998-05-13 Pitney Bowes Ltd Envelope inserting apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352292A1 (fr) 1987-04-03 1990-01-31 Tri Tool Inc Agencement de coussinets coulissants segmentes pour tour portable.
EP0352692A1 (fr) 1988-07-27 1990-01-31 Neopost Industrie Machine intégrée de bureau de pliage et de mise sous enveloppes de plis de courrier
FR2714633A1 (fr) 1993-12-30 1995-07-07 Neopost Ind Alimenteur automatique de documents pour machine de pliage et/ou d'insertion.
EP0700794A1 (fr) 1994-09-12 1996-03-13 Pitney Bowes PLC Appareil de manipulation par exemple de plis postaux
FR2757841A1 (fr) 1996-12-31 1998-07-03 Neopost Ind Dispositif d'alimentation automatique pour plieuse/insereuse
FR2769871A1 (fr) 1997-10-17 1999-04-23 Neopost Ind Plieuse/insereuse a chemins de documents optimises

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928697A (en) * 1995-05-08 1999-07-27 Nestec S.A. Purification of roaster gases
EP2481610A1 (fr) * 2011-01-31 2012-08-01 Neopost Technologies Système d'insertion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782673B1 (fr) 2000-11-24
EP0983871B1 (fr) 2003-07-09
DE69909387D1 (de) 2003-08-14
FR2782673A1 (fr) 2000-03-03
DE69909387T2 (de) 2004-05-27
US6226959B1 (en) 2001-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983871B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé
EP0352692B1 (fr) Machine intégrée de bureau de pliage et de mise sous enveloppes de plis de courrier
EP0464771B1 (fr) Dispositif de chargement d'articles sur un magasin de dépilage et procédé de chargement utilisant ce dispositif
EP0856483B1 (fr) Dispositif d'alimentation en articles de courrier
EP0911182B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés
FR2494240A1 (fr) Procede et dispositif pour inserer au moins une piece intercalaire dans des articles d'imprimerie
EP0130926A1 (fr) Machine pour trier, encartoucher et distribuer des pièces de monnaie
EP1608470B1 (fr) Structure de transfert de bacs pour machine de tri postal
EP0191351A1 (fr) Séparateur d'objets plats large spectre
EP0336897B1 (fr) Installation de transport de bâtonnets
EP1323653B1 (fr) Dispositif sélecteur d'articles de courrier
CH654682A5 (fr) Appareil pour recuperer des billets non ramasses dans un poste distributeur d'une machine de banque automatique.
FR2855147A1 (fr) Procede et unite pour emballer des groupes de produits
EP0903248B1 (fr) Dispositif de réorientation d'enveloppe
EP0317929B1 (fr) Dispositif d'insertion de plis sous enveloppes
EP0786359B1 (fr) Dispositif de guidage de documents pour machine de pliage et/ou d'insertion
CA1305443C (fr) Dispositif de convoyage d'objets plats
FR2676941A1 (fr) Module de case pour machine de tri.
FR2984772A1 (fr) Dispositif et procede d'empilage et de chargement automatique d'objets plats sur chant dans un bac multi-compartiments, machine de tri postal et procede de tri postal
EP0989061B1 (fr) Procédés de croisillonnage de caisses pour six ou douze bouteilles, machines et croisillons les mettant en oeuvre
FR2757841A1 (fr) Dispositif d'alimentation automatique pour plieuse/insereuse
FR2758763A1 (fr) Machine compacte de traitement de courrier a chemin de transport particulier
FR2831530A1 (fr) Dispositif pour la mise en pile d'objets plats tels que plis postaux
FR2679868A1 (fr) Dispositif pour la fabrication d'emballages thermoformes en continu.
WO2022079373A1 (fr) Installation de chargement automatique de sachets dans une boite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000809

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69909387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69909387

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69909387

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69909387

Country of ref document: DE

Owner name: NEOPOST TECHNOLOGIES S.A., FR

Free format text: FORMER OWNER: NEOPOST INDUSTRIE, BAGNEUX, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69909387

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180830