EP0974286A1 - Applicateur de maquillage jetable - Google Patents

Applicateur de maquillage jetable Download PDF

Info

Publication number
EP0974286A1
EP0974286A1 EP99401685A EP99401685A EP0974286A1 EP 0974286 A1 EP0974286 A1 EP 0974286A1 EP 99401685 A EP99401685 A EP 99401685A EP 99401685 A EP99401685 A EP 99401685A EP 0974286 A1 EP0974286 A1 EP 0974286A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
applicator according
makeup
product
impregnated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401685A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0974286B1 (fr
Inventor
Gérard M. Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0974286A1 publication Critical patent/EP0974286A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0974286B1 publication Critical patent/EP0974286B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/28—Appliances specially adapted for spreading already applied paint
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/38—Papers containing cosmetic powder or other powdery toiletry substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance

Definitions

  • the invention relates to an applicator, of the makeup applicator type, especially single dose, which the user discards after makeup.
  • this applicator is presented in the form of a flat support, formed by a sheet flexible in a porous, absorbent material, on which is deposited a thin layer of a crumbly makeup product.
  • makeup products that may be used in the context of the invention, more particularly will be mentioned foundations, eye shadows, blushes, blushes, or similar products.
  • the applicator according to the invention is intended to be transported in a bag hand of the user or, packaged in an individual protective bag of low volume, it can be used to renew makeup throughout the day, especially during the trip.
  • a range applicators of different shades can be used, as a sampling that the user tries at the point of sale, before deciding to choose which one such nuance of makeup product packaged in multi-dose.
  • a plurality of applicators according to the invention can be packaged in a distribution device appropriate, placed on the user's makeup table.
  • the applicator contemplated by the invention can be manufactured industrially at a price of comes back very advantageous. So it can be done on a printing machine classic, for example by screen printing.
  • the applicator of the invention presents the advantage of being able to be made of biodegradable materials and presents, this point of view, an ecological interest.
  • document US-A-1 836 833 describes a disposable applicator after use, consisting of a flat member whose first face is impregnated with product, a second side, arranged on the back, comprising a layer impermeable to the product, protecting the user's fingers against soiling by said product.
  • this provision does not provide for the protection of fingers when they come into contact with the first face impregnated with product.
  • an applicator in particular a disposable makeup applicator, comprising at least one layer of a porous, flexible material of which at least part of a first face is impregnated with at least one disintegrating makeup product, one second face, opposite to the first, being covered with an impermeable film.
  • the first face has at least one peripheral portion zone, not impregnated with said makeup product, serving as a grip zone for the applicator and / or blurring zone of the product applied by the user.
  • the applicator is preferably of the single-dose type.
  • this waterproof film is made of a plastic material suitable, in particular thermoplastic, such as a polyethylene film, of which the thickness is advantageously between 10 ⁇ m and 50 ⁇ m.
  • a plastic material suitable such as a polyethylene film, of which the thickness is advantageously between 10 ⁇ m and 50 ⁇ m.
  • the film may have previously undergone an appropriate treatment, for example a "corona" treatment.
  • the film is deposited on the layer of porous material by heat sealing or any other suitable means.
  • the makeup product is deposited substantially in the center of the applicator.
  • said peripheral portion not impregnated with product is formed by a continuous annular edge, completely surrounding the impregnated part of product.
  • this edge serves as a grip zone for the user.
  • the user grasps the applicator between the thumb and forefinger and / or middle finger, placing the thumb on the gripping area of the second side, and the index and / or middle finger on the waterproof film.
  • annular edge can be used, if necessary, to spread and blur the product applied to the skin. This arrangement makes it possible to keep the clean fingers during the entire makeup operation.
  • portion not impregnated with product can form a zone grip and a blurring zone, separate from each other and possibly discontinuous.
  • the grip zones and blurring can be located on substantially opposite ends of the applicator.
  • the applicator is presented in the form of a flat, circular or oval disc, and has a total thickness of between 1/100 th of mm and 5/10 th of mm. Its surface is advantageously between 25 cm 2 and 200 cm 2 .
  • the preferred material advantageously consists of a nonwoven. Alternatively, it may be a woven or open cell foam.
  • the targeted makeup products are substantially products solid. Generally, they contain, in a conventional manner, pigments, binders, fillers, oils or perfumes.
  • the fillers / binders contain plaster hydrated, talc particles, polyamide particles, rice powder, expanded, hollow microbeads of thermoplastic material, etc.
  • the shade of the makeup product is obtained by the colored pigments, by for example by oxides of iron, chromium, titanium, mica.
  • a porous material consisting of a nonwoven advantageously, it has a weight of between 20 g / m 2 and 80 g / m 2 , and more particularly a weight of around 40 g / m 2 .
  • This nonwoven material is preferably chosen from nonwovens whose water absorption power is between 500% and 2500%.
  • such a nonwoven material is obtained by mechanical bonding, chemical or thermal of textile fibers or filaments arranged in layers.
  • these fibers consist a mixture of cellulose fibers (viscose) and polyester.
  • the proportion of cellulose fibers / polyester fibers is approximately 2/1.
  • a woven fabric cotton or nylon is advantageously used.
  • open cell foam we can use a foam of polyether or polyurethane.
  • the makeup composition is formed from a dispersion aqueous of a binder and at least one type of pigments.
  • the binder consists of plaster.
  • a sheet is used composite consisting of a nonwoven layer as defined above, previously covered on one of its faces with a thermoplastic film.
  • a thermoplastic film As example, we will cite the product REANOT 40 + 20PE®, marketed by the company REANOT.
  • a composite sheet on such a composite sheet are printed circular patches, regularly spaced, using a screen printing machine.
  • the product is fixed in a layer of thin, while using only a few mg of product.
  • the pastilles are obtained from a liquid to pasty composition containing a suspension pigments in an aqueous medium to which, if necessary, binders and / or fillers.
  • a suspension occurs under dough form able to flow under the effect of its own weight, and able to solidify after impregnation of the nonwoven layer.
  • plaster (CaSO 4 x 1 ⁇ 2 H 2 O) is used as binder / filler.
  • the composition may contain agents which delay the setting of plaster.
  • Other fillers can consist of rice powders, polyamide (nylon), titanium or titanium oxides, etc.
  • the binder can also consist of waxes or oils, volatile or not .
  • composition in suspension by another transfer process, for example by simple pouring, spreading or calendering.
  • the applicators After solidification, after a determined period, the applicators are cut to the desired shape, and can be packaged in a suitable packaging.
  • individual sachets can be provided, for example made of a transparent sheet to visualize the product of makeup. It is also possible to associate a whole range of applicators of different shades and present this set as pallets of makeup samples in a display at the point of sale.
  • the applicator which has just been described can be used, in particular, for the application directly on the skin of a make-up, a foundation, an eye shadow, etc.
  • an applicator designated as a whole by the reference A is in the form of a circular disc.
  • This applicator presents a diameter of about 50 mm. It comprises a layer 1 of a non-woven material, constituting a product support whose thickness is approximately 0.2 mm.
  • This nonwoven material is composed of a blend of 67% viscose fibers and 33% polyester fibers.
  • the lower face 1b of layer 1 is covered with a polyethylene 3 film with a thickness of approximately 25 ⁇ m.
  • the upper face 1a of layer 1 is impregnated with a disintegrating product 2, disposed substantially at the center of the applicator. It should be noted that the product has partially diffused in the layer 1 (see ref. 5 in FIG.
  • the product to be applied is in the form of a circular patch with a diameter of about 35mm.
  • an annular edge 4 is formed, by which the applicator can be grasped, without soiling the fingers of the product.
  • a portion of the edge 4 thus serves as a gripping zone, another zone of this edge serving as a spreading and blurring zone of the product applied to the skin.
  • the pulverulent phase and the aqueous phase are mixed in a mixer equipped slow agitation for 5 minutes.
  • a flowable paste is obtained which must be used before taking. The setting takes place after approximately 30 minutes.
  • the paste thus obtained is loaded into the feeder of a screen printing machine.
  • a sheet in complex comprising a layer of nonwoven covered with a polyethylene film.
  • This sheet is sold under the name "REANOT 40 + 20PE by the company REANOT.
  • REANOT the name "REANOT 40 + 20PE by the company REANOT.
  • the diameter of these pellets is chosen according to the type of makeup to be carried out.
  • an applicator intended for making up the eyelids has a tablet. with a diameter of about 15 mm to 25 mm; a tablet consisting of a bottom of complexion or blush can have a diameter of about 35 mm to 60 mm.
  • the sheet in complex is put to rest for 30 minutes until the product is completely dry. We then cut the applicators A so that the product tablet 2 is surrounded by an edge free annular 4 of about 8 mm.
  • Each applicator thus obtained is introduced into a transparent bag, which the bag is then closed, for example by heat sealing.
  • the user takes the applicator A out of its packaging by taking care to grip it only by its free edge 4 between the thumb and forefinger, the face comprising the film 3 being turned towards the side of the index finger.
  • the other side printed of make-up product 2 is then applied to the cheek where, by rubbing light circular, the powder is deposited.
  • a disintegration more or less important can be obtained.
  • a homogenous blending and spreading of the product can be obtained on the cheek.
  • FIGS. 3 and 4 we see another embodiment of an applicator B, whereby part of the porous layer 1 is covered with two products different 2a, 2b, juxtaposed on its upper face 1a.
  • the underside 1b is covered, in a manner similar to the first embodiment, with a film waterproof 3.
  • the upper face has a grip zone 4a, located on the periphery of the applicator B, an area whose size is suitable for the application of the user's thumb.
  • a zone 4b substantially diametrically opposite to the gripping zone 4a, is intended to serve as a spreading zone and / or a zone blurring of the product applied to the skin.
  • Zones 4a and 4b, no impregnated with product can be configured in any form suitable for a ergonomic makeup.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Applicateur (A) de maquillage jetable, comportant au moins une couche (1) d'un matériau poreux, souple dont au moins une partie (2) d'une première face (1a) est imprégnée d'au moins un produit de maquillage délitable, une seconde face (1b), opposée à la première, étant couverte d'un film imperméable (3). La première face (1a) présente au moins une zone de portion périphérique (4), non imprégnée par ledit produit de maquillage, servant de zone de préhension de l'applicateur et/ou de zone d'estompage du produit appliqué par l'utilisateur. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un applicateur, du type applicateur de maquillage, notamment monodose, que l'utilisatrice jette après maquillage. Généralement, cet applicateur est présenté sous forme d'un support plat, formé par une feuille souple en un matériau poreux, absorbant, sur lequel est déposée une mince couche d'un produit de maquillage délitable. Parmi les produits de maquillage qui peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention, on citera plus particulièrement les fonds de teint, les ombres à paupières, les fards à joues, les blushs, ou des produits similaires.
L'applicateur conforme à l'invention est destiné à être transporté dans un sac à main de l'utilisatrice ou, conditionné dans un sachet de protection individuel de faible volume, il peut servir au renouvellement du maquillage dans la journée, notamment pendant le voyage. Selon un autre aspect de l'invention, une gamme d'applicateurs de nuances différentes peut servir, comme échantillonnage que l'utilisatrice essaie sur les lieux de vente, avant de se décider de choisir telle ou telle nuance de produit de maquillage conditionné en multi-dose.
Du fait de sa faible épaisseur, un tel applicateur peut être inséré comme échantillon, également, dans les pages publicitaires de la presse féminine.
Selon un autre aspect encore de l'invention, une pluralité d'applicateurs conformes à l'invention peut être conditionnée dans un dispositif de distribution approprié, posé sur la table de maquillage de l'utilisatrice.
L'applicateur visé par l'invention peut être fabriqué industriellement à un prix de revient très avantageux. Ainsi, il peut être réalisé sur une machine d'imprimerie classique, par exemple par sérigraphie. L'applicateur de l'invention présente l'avantage de pouvoir être fabriqué en matériaux biodégradables et présente, de ce point de vue, un intérêt écologique.
On connaít un échantillon de poudre de maquillage, présenté sous forme d'un support publicitaire pour une gamme de nuances. Ce support comprend une feuille rigide en carton, sur laquelle plusieurs zones sont recouvertes d'une fine couche de poudre de maquillage de différentes couleurs, que l'utilisatrice peut prélever, par exemple avec le doigt, pour effectuer, par transfert, l'application de la poudre de teinte souhaitée, sur le visage. Cette manière de se maquiller présente l'inconvénient que les doigts de l'utilisatrice sont fréquemment souillés et doivent être nettoyés après le maquillage. En outre, il est difficile d'obtenir un étalement homogène de la poudre à l'aide des doigts, notamment lorsqu'une zone relativement large doit être maquillée, ce qui est le cas, notamment, lorsque le produit est un fond de teint.
Par ailleurs, le document US-A-1 836 833 décrit un applicateur jetable après utilisation, constitué d'un organe plat dont une première face est imprégnée de produit, une seconde face, disposée au verso, comportant une couche imperméable au produit, protégeant les doigts de l'utilisatrice contre les souillures par ledit produit. Cependant, cette disposition ne prévoit pas la protection des doigts lors qu'ils viennent au contact de la première face imprégnée de produit.
Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de fournir un applicateur, du type applicateur à maquillage, ne présentant pas les inconvénients ci-dessus, en proposant un applicateur qui soit jetable, et qui soit avantageux, d'une part du point de vue économique, et d'autre part du point de vue écologique. Plus particulièrement, l'applicateur de l'invention vise à éviter toute souillure des doigts de l'utilisatrice, par le produit à appliquer.
D'autres objets de l'invention apparaítront de manière détaillée à la lecture de la description qui va suivre.
C'est en particulier un des objets de l'invention que de fournir un applicateur, notamment un applicateur de maquillage jetable, comportant au moins une couche d'un matériau poreux, souple dont au moins une partie d'une première face est imprégnée d'au moins un produit de maquillage délitable, une seconde face, opposée à la première, étant couverte d'un film imperméable. Selon l'invention, la première face présente au moins une zone de portion périphérique, non imprégnée par ledit produit de maquillage, servant de zone de préhension de l'applicateur et/ou de zone d'estompage du produit appliqué par l'utilisateur.
L'applicateur est, de préférence, du type monodose.
Ledit film imperméable et prévu pour éviter tout risque de pénétration du produit de maquillage sur la face non imprégnée de l'applicateur qui pourrait souiller les doigts de l'utilisatrice lors du maquillage, ce film étant, avantageusement mince et flexible. De préférence, ce film imperméable est constitué d'un matériau plastique approprié, notamment thermoplastique, comme un film de polyéthylène, dont l'épaisseur est comprise, avantageusement, entre 10 µm et 50 µm. Pour conférer à la surface externe de ce film des propriétés anti-dérapantes, celle-ci peut avoir subie préalablement un traitement approprié, par exemple un traitement "corona". Avantageusement, le film est déposé sur la couche en matériau poreux par thermosoudage ou tout autre moyen approprié.
Avantageusement, le produit de maquillage est déposé sensiblement au centre de l'applicateur. Ainsi, ladite portion périphérique non imprégnée de produit est formée par un bord annulaire continu, entourant entièrement la partie imprégnée de produit. Lors du maquillage, ce bord sert de zone de préhension pour l'utilisatrice. En effet, pour se servir de l'applicateur de l'invention, généralement, l'utilisatrice saisit l'applicateur entre le pouce et l'index et/ou le majeur, en posant le pouce sur la zone de préhension de la seconde face, et l'index et/ou le majeur sur le film imperméable.
Une autre portion de ce bord annulaire peut servir, le cas échéant, pour étaler et estomper le produit appliqué sur la peau. Cette disposition permet de garder les doigts propres pendant toute l'opération de maquillage.
Il est bien entendu que la portion non imprégnée de produit peut former une zone de préhension et une zone d'estompage, distinctes l'une de l'autre et éventuellement discontinues. Dans ce cas, les zones de préhension et d'estompage peuvent être situées sur des extrémités sensiblement opposées de l'applicateur.
Selon une forme de réalisation préférée, l'applicateur est présenté sous la forme d'un disque plat, circulaire ou ovale, et présente une épaisseur totale comprise entre 1/100ème de mm et 5/10ème de mm. Sa surface est comprise avantageusement entre 25 cm2 et 200 cm2.
Le matériau préféré est avantageusement constitué d'un non-tissé. Alternativement, il peut s'agir d'un tissé ou d'une mousse à cellules ouvertes.
Habituellement, les produits de maquillage visés sont des produits sensiblement solides. Généralement, ils contiennent, de manière classique, des pigments, des liants, des charges, des huiles ou des parfums.
Selon une forme de réalisation préférée, les charges/liants contiennent du plâtre hydraté, des particules de talc, des particules de polyamide, la poudre de riz, des microbilles expansées, creuses en matériau thermoplastique, etc..
La nuance du produit de maquillage est obtenue par les pigments colorés, par exemple par des oxydes de fer, de chrome, de titane, du mica.
Ainsi, toutes les nuances pensables peuvent être réalisées. Aussi, il est possible de juxtaposer plusieurs produits de couleurs différentes sur un même applicateur. Dans ce cas, des graphismes intéressants peuvent être obtenus.
Dans le cas d'un matériau poreux constitué d'un non-tissé, avantageusement, il présente un poids compris entre 20 g/m2 et 80 g/m2, et plus particulièrement un poids d'environ 40 g/m2. Ce matériau non-tissé est choisi, de préférence, parmi les non-tissés dont le pouvoir d'absorption d'eau est compris entre 500% et 2500%.
Généralement, un tel matériau non-tissé est obtenu par liage mécanique, chimique ou thermique de fibres ou filaments textiles disposés en nappes.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, ces fibres sont constituées d'un mélange de fibres de cellulose (viscose) et de polyester. Avantageusement, la proportion des fibres de cellulose/fibres de polyester est d'environ 2/1.
Dans le cas d'un tissé, on utilise avantageusement un coton ou un Nylon. A titre d'exemple de mousse à cellules ouvertes, on peut utiliser une mousse de polyéther ou de polyuréthane.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un applicateur tel que défini précédemment, ce procédé consistant à exécuter les étapes suivantes :
  • a) préparer une composition de maquillage de consistance liquide à pâteuse ;
  • b) déposer par sérigraphie ou coulage une quantité déterminée de ladite composition sur une feuille flexible en matériau poreux ;
  • c) sécher la feuille imprégnée de ladite composition pendant une durée déterminée ; et
  • d) découper la feuille autour des zones imprégnées selon la forme souhaitée pour obtenir l'applicateur, de manière à former au moins une portion non imprégnée à la périphérie de l'applicateur.
    • De préférence, la composition de maquillage est formée d'une dispersion aqueuse d'un liant et au moins un type de pigments. Dans ce cas, plus particulièrement, le liant est constitué de plâtre.
    Pour fabriquer l'applicateur de l'invention, avantageusement on utilise une feuille composite constituée d'une couche en non-tissé telle que définie ci-dessus, préalablement couverte sur l'une de ses faces d'un film thermoplastique. A titre d'exemple, on citera le produit REANOT 40+20PE®, commercialisé par la société REANOT.
    Selon un mode de fabrication préféré, sur une telle feuille composite sont imprimées des pastilles circulaires, régulièrement espacées, en se servant d'une machine à sérigraphier. Ainsi, on obtient la fixation du produit en une couche de faible épaisseur, tout en n'utilisant que quelques mg de produit. Les pastilles sont obtenues à partir d'une composition liquide à pâteuse contenant une suspension de pigments dans un milieu aqueux à laquelle on a ajouté, le cas échéant, des liants et/ou des charges. Généralement, une telle suspension se présente sous forme de pâte apte à couler sous l'effet de son propre poids, et apte à se solidifier après imprégnation de la couche en non-tissé.
    Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, on utilise comme liant/charge du plâtre (CaSO4 x ½ H2O). Dans ce cas, l'impression doit être terminée avant que le plâtre ne se fige. A cet effet, la composition peut contenir des agents retardateurs de prise du plâtre. D'autres charges peuvent être constituées par des poudres de riz, de polyamide (Nylon), d'oxydes de titane ou de titane, etc... Le liant peut être constitué, également, de cires ou d'huiles, volatiles ou non.
    Il est possible, également, de déposer la composition en suspension par un autre procédé de transfert, par exemple par simple coulage, étalement ou calandrage.
    Après solidification, au bout d'une période déterminée, les applicateurs sont découpés suivant la forme souhaitée, et peuvent être conditionnés dans un emballage approprié. A cet effet, on peut prévoir des sachets individuels, par exemple réalisés en une feuille transparente pour visualiser le produit de maquillage. Il est possible, également, d'associer toute une gamme d'applicateurs de nuances différentes et présenter cet ensemble sous forme de palettes d'échantillons de maquillage dans un présentoir sur les lieux de vente.
    Selon une variante de réalisation, il est possible de mettre en oeuvre des produits de maquillage se liquéfiant à température élevée, et se solidifiant après refroidissement. Il est envisageable, également, de déposer, par coulage ou par transfert, une dispersion de pigments dans un solvant, la solidification du produit étant obtenue par évaporation du solvant.
    L'applicateur qui vient d'être décrit, est utilisable, en particulier, pour l'application directe sur la peau d'un fard, d'un fond de teint, d'une ombre à paupières, etc..
    Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et nullement limitatifs, deux modes de réalisation de l'applicateur conforme à l'invention, représentés sur les dessins annexés.
    Sur ces dessins :
    • la figure 1 représente une vue de dessus d'un applicateur conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue agrandie en coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1 ;
    • la figure 3 représente une vue de dessus d'un applicateur conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 4 représente une vue agrandie en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 3.
    Sur les figures 1 et 2, un applicateur désigné dans son ensemble par la référence A, se présente sous la forme d'un disque circulaire. Cet applicateur présente un diamètre d'environ 50 mm. Il comprend une couche 1 en un matériau non-tissé, constituant un support de produit dont l'épaisseur est d'environ 0,2 mm. Ce matériau non-tissé est composé d'un mélange de 67% de fibres de viscose et de 33% de fibres de polyester. La face inférieure 1b de la couche 1 est couverte d'un film en polyéthylène 3 d'une épaisseur d'environ 25 µm. La face supérieure 1a de la couche 1 est imprégnée d'un produit délitable 2, disposé sensiblement au centre de l'applicateur. Il est à noter que le produit a diffusé partiellement dans la couche 1 (voir réf. 5 sur la figure 2), assurant ainsi son accrochage sur ladite couche 1. Le produit à appliquer se présente sous forme d'une pastille circulaire d'un diamètre d'environ 35mm. Ainsi, un bord annulaire 4 est formé, par lequel l'applicateur peut être saisi, sans se souiller les doigts de produit.
    Une portion du bord 4 sert ainsi de zone de préhension, une autre zone de ce bord servant de zone d'étalement et d'estompage du produit appliqué sur la peau.
    EXEMPLE : réalisation d'un fard à joues
    On prépare un mélange pulvérulent ayant la formulation suivante:
    • Plâtre (CaSO4, ½ H2O)   250 g
    • Talc   250 g
    • Talc enrobé de lauroyl lysine   100 g
    • Microsphères creuses commercialisées sous la dénomination "EXPANCEL 550 DE" par la société KEMANORD PLAST   50 g
    • poudre de mica   240 g
    • Carbonate de calcium   50 g
    • Dioxyde de titane   20 g
    • Oxyde de fer rouge   35 g
    • Oxyde de fer noir   5 g
    et une phase aqueuse ayant la composition suivante :
    • Tensioactif commercialisé sous la dénomination "Glucoquat 100" par la société AMERCHOL   45 g
    • Conservateur   1 g
    • Eau   1200 g
    On mélange la phase pulvérulente et la phase aqueuse dans un mélangeur muni d'une agitation lente pendant 5 minutes. On obtient une pâte coulable qui doit être utilisée avant sa prise. La prise intervient au bout d'environ 30 minutes.
    La pâte ainsi obtenue est chargée dans le chargeur d'une machine à sérigraphier. Dans cette machine, on introduit une feuille en complexe comportant une couche de non-tissé couverte d'un film en polyéthylène. Cette feuille est commercialisée sous la dénomination "REANOT 40+20PE par la société REANOT. Sur cette machine d'impression, on imprime par sérigraphie des pastilles circulaires 2 constituées d'une couche de faible épaisseur de ladite pâte. Avantageusement, le diamètre de ces pastilles est choisi en fonction du type de maquillage à effectuer. Ainsi, un applicateur destiné au maquillage des paupières présente une pastille d'un diamètre d'environ 15 mm à 25 mm ; une pastille constituée d'un fond de teint ou d'un fard à joues peut présenter un diamètre d'environ 35 mm à 60 mm.
    Après impression, la feuille en complexe est mise au repos pendant 30 minutes jusqu'à séchage complet du produit. On effectue alors la découpe des applicateurs A de sorte que la pastille de produit 2 soit entourée d'un bord annulaire libre 4 d'environ 8 mm.
    Chaque applicateur ainsi obtenu est introduit dans un sachet transparent, lequel sachet est fermé ensuite, par exemple par thermoscellage.
    Pour se maquiller les joues, l'utilisatrice sort l'applicateur A de son emballage en prenant soin de ne le saisir que par son bord libre 4 entre le pouce et l'index, la face comportant le film 3 étant tournée du côté de l'index. L'autre face imprimée de produit de maquillage 2 est alors appliquée sur la joue où, par un frottement circulaire léger, la poudre est déposée. Suivant la pression appliquée, un délitage plus ou moins important peut être obtenu. En se servant du bord libre 4 de l'applicateur, un estompage et un étalement homogène du produit peuvent être obtenus sur la joue.
    Sur les figures 3 et 4, on voit un autre mode de réalisation d'un applicateur B, suivant lequel une partie de la couche poreuse 1 est couverte de deux produits différents 2a, 2b, juxtaposés sur sa face supérieure 1a. La face inférieure 1b est couverte, de manière semblable au premier mode de réalisation, d'un film imperméable 3. La face supérieure comporte une zone de préhension 4a, située sur la périphérie de l'applicateur B, zone dont la dimension est adaptée à la pose du pouce de l'utilisatrice. Une zone 4b, sensiblement diamétralement opposée à la zone de préhension 4a, est destinée à servir de zone d'étalement et/ou de zone d'estompage du produit appliqué sur la peau. Les zones 4a et 4b, non imprégnées de produit, peuvent être configurées en toute forme appropriée à un maquillage ergonomique.
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation particuliers de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

    Claims (20)

    1. Applicateur de maquillage jetable, comportant au moins une couche (1) d'un matériau poreux, souple dont au moins une partie (2) d'une première face (1a) est imprégnée d'au moins un produit de maquillage délitable, une seconde face (1b), opposée à la première, étant couverte d'un film imperméable (3), caractérisé en ce que ladite première face (1a) présente au moins une zone de portion périphérique (4, 4a, 4b), non imprégnée par ledit produit de maquillage, servant de zone de préhension (4a) de l'applicateur et/ou de zone d'estompage (4b) du produit appliqué par l'utilisateur.
    2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit de maquillage est déposé sur le matériau poreux par sérigraphie.
    3. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit de maquillage est déposé sur le matériau poreux par coulage.
    4. Applicateur selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une l'épaisseur totale comprise entre 1/100ème de mm et 5/10ème de mm.
    5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau poreux est constitué d'un non-tissé, d'un tissé ou d'une mousse à cellules ouvertes.
    6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit produit de maquillage est un fond de teint, un fard à joues ou une ombre à paupières.
    7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit produit de maquillage présente des zones de couleurs différentes.
    8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit produit de maquillage contient des pigments, des liants, des charges, des huiles ou des parfums.
    9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit produit de maquillage contient du plâtre hydraté.
    10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une forme circulaire ou ovale.
    11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit film imperméable est constitué d'un matériau thermoplastique approprié.
    12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit film imperméable est traité de manière à lui conférer des propriétés anti-dérapantes.
    13. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit film présente une épaisseur comprise entre 10 µm et 50 µm.
    14. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau poreux est constitué d'un non-tissé présentant un pouvoir d'absorption d'eau compris entre 500% et 2500%.
    15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau poreux est formé d'un non-tissé, constitué d'un mélange de fibres de cellulose (viscose) et de polyester.
    16. Applicateur selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que ledit matériau non-tissé présente un poids spécifique compris entre 20g/m2 et 80g/m2, et plus particulièrement de 40 g/m2.
    17. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les zones de préhension et d'estompage sont des zones distinctes.
    18. Procédé de fabrication d'un applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on procède par les étapes suivantes :
      a) préparer une composition de maquillage de consistance liquide à pâteuse ;
      b) déposer par sérigraphie ou coulage une quantité déterminée de ladite composition sur une feuille flexible en matériau poreux ;
      c) sécher la feuille imprégnée de ladite composition pendant une durée déterminée ; et
      d) découper la feuille autour des zones imprégnées selon la forme souhaitée pour obtenir l'applicateur, de manière à former au moins une portion non imprégnée à la périphérie de l'applicateur.
    19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que la composition de maquillage est formée d'une dispersion d'un liant et au moins un type de pigments.
    20. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le liant est constitué de plâtre.
    EP99401685A 1998-07-20 1999-07-06 Applicateur de maquillage jetable Expired - Lifetime EP0974286B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9809225 1998-07-20
    FR9809225A FR2781132B1 (fr) 1998-07-20 1998-07-20 Applicateur de maquillage jetable

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0974286A1 true EP0974286A1 (fr) 2000-01-26
    EP0974286B1 EP0974286B1 (fr) 2003-10-08

    Family

    ID=9528784

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99401685A Expired - Lifetime EP0974286B1 (fr) 1998-07-20 1999-07-06 Applicateur de maquillage jetable

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6312181B1 (fr)
    EP (1) EP0974286B1 (fr)
    JP (1) JP3283489B2 (fr)
    DE (1) DE69911863T2 (fr)
    ES (1) ES2209356T3 (fr)
    FR (1) FR2781132B1 (fr)

    Families Citing this family (24)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7927034B2 (en) * 2002-05-06 2011-04-19 Pharmakodex Limited Application device for topical administration of pharmaceutical compositions and products
    GB2389033B (en) * 2002-05-27 2005-11-16 Caressa Kahn Ltd A cosmetic applicator
    US20130345721A1 (en) * 2005-06-23 2013-12-26 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Mechanical skin resurfacing
    WO2007030143A1 (fr) * 2005-09-02 2007-03-15 E. I. Du Pont De Nemours And Company Distributeur de produit fluent
    DE102006035570A1 (de) * 2006-07-26 2008-01-31 Cmc Consumer Medical Care Gmbh Anordnung scheibenförmiger Faserverbundartikel in einem Verpackungsbehältnis
    US20090053416A1 (en) * 2006-12-22 2009-02-26 Irina Iosilevich Camouflage mask and method of mask use
    BRPI0813852B1 (pt) * 2007-08-01 2017-03-21 Avon Prod Inc aplicador de cosmético e processo de preparação do mesmo
    US8584686B2 (en) 2010-01-12 2013-11-19 Advanced Enterprises Inc. Foam applicators to apply cosmetics or nail polish
    US20110168198A1 (en) * 2010-01-12 2011-07-14 Eugene Polanish Foam applicators to apply cosmetics or nail polish
    WO2011100780A1 (fr) * 2010-02-19 2011-08-25 Majic Beauty Pty Ltd Applicateur cosmétique
    US20120164194A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Avon Products, Inc. Cosmetic Sampler Sheet
    WO2012157643A1 (fr) * 2011-05-18 2012-11-22 日本製紙パピリア株式会社 Corps renfermant un cosmétique, cosmétique utilisant ledit corps et procédé de production du cosmétique
    JP5942584B2 (ja) * 2012-05-16 2016-06-29 日本製紙パピリア株式会社 多色化粧品およびその製造方法
    JP6379330B2 (ja) * 2013-02-22 2018-08-29 株式会社トキワ 紛体化粧料シートの製造方法及び紛体化粧料シート
    US10863815B2 (en) 2017-01-18 2020-12-15 Je Matadi, Inc. Disposable single use applicator assembly with a chemical composition
    JP6935071B2 (ja) * 2017-02-20 2021-09-15 株式会社トキワ 化粧品及びその製造方法
    KR200491412Y1 (ko) * 2017-08-04 2020-04-03 주식회사 엘지생활건강 화장품
    USD848279S1 (en) * 2018-01-18 2019-05-14 Je Matadi, Inc. Applicator and packaging assembly
    US11229274B2 (en) 2018-01-18 2022-01-25 Je Matadi, Inc. Foam composition for a disposable single use applicator assembly with a chemical composition
    US10843829B2 (en) 2018-01-18 2020-11-24 Je Matadi, Inc. Method for manufacturing a disposable single use applicator assembly with a chemical composition
    US11363875B2 (en) 2018-01-18 2022-06-21 Je Matadi, Inc. Chemical composition for a disposable single use applicator assembly
    US10661923B2 (en) 2018-01-18 2020-05-26 Je Matadi, Inc. System to manufacture a disposable single use applicator assembly with a chemical composition
    US20210179332A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-17 The Tapemark Company Device for packaging and application of a liquid or semi-solid material
    US20220061497A1 (en) * 2020-08-28 2022-03-03 L'oreal Cosmetic applicator with flexible applicator tip

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1743512A (en) * 1930-01-14 Maurice aisen
    US1836833A (en) 1929-09-24 1931-12-15 Ames Butler Applicator pad for cosmetics
    US1888314A (en) * 1931-01-30 1932-11-22 Arthur M Framke Make-up applicator
    US2775246A (en) * 1951-07-20 1956-12-25 Jacque C Morrell Cosmetic applicators and package
    FR1464015A (fr) * 1965-11-15 1966-07-22 éponge à maquillage
    EP0197184A2 (fr) * 1985-04-10 1986-10-15 Webcraft Technologies, Inc. Echantillon publicitaire pouvant être enlevé par frottement et procédé de fabrication
    EP0441667A2 (fr) * 1990-01-10 1991-08-14 René Coativy Dispositif à démaquiller
    EP0700646A1 (fr) * 1994-08-30 1996-03-13 L'oreal Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse
    EP0722676A1 (fr) * 1995-01-20 1996-07-24 Color Prelude, Inc. Echantillon cosmétique à applicateur intégré

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2082255A (en) * 1935-12-24 1937-06-01 Charles A Mureau Cosmetic applicator
    JPS5118072A (ja) 1974-08-06 1976-02-13 Central Glass Co Ltd Kyuchakukonbeya
    JPH078771B2 (ja) 1986-11-29 1995-02-01 鐘紡株式会社 薄膜状多色粉体化粧料の製造方法
    US5161688A (en) * 1988-04-22 1992-11-10 Muchin Jerome D Sampler and method of making the same
    FR2703587B1 (fr) 1993-04-06 1995-06-16 Oreal Composition cosmetique coloree.
    FR2706143B1 (fr) * 1993-06-07 1995-08-11 Oreal Procédé de moulage d'une composition de maquillage et produit de maquillage obtenu.
    JP3464574B2 (ja) 1996-01-10 2003-11-10 株式会社資生堂 シート状化粧料の製造方法
    US6062234A (en) * 1998-03-25 2000-05-16 Coty Inc. Device for single cosmetic application

    Patent Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1743512A (en) * 1930-01-14 Maurice aisen
    US1836833A (en) 1929-09-24 1931-12-15 Ames Butler Applicator pad for cosmetics
    US1888314A (en) * 1931-01-30 1932-11-22 Arthur M Framke Make-up applicator
    US2775246A (en) * 1951-07-20 1956-12-25 Jacque C Morrell Cosmetic applicators and package
    FR1464015A (fr) * 1965-11-15 1966-07-22 éponge à maquillage
    EP0197184A2 (fr) * 1985-04-10 1986-10-15 Webcraft Technologies, Inc. Echantillon publicitaire pouvant être enlevé par frottement et procédé de fabrication
    EP0441667A2 (fr) * 1990-01-10 1991-08-14 René Coativy Dispositif à démaquiller
    EP0700646A1 (fr) * 1994-08-30 1996-03-13 L'oreal Elément mono-dose pour le conditionnement et la présentation de consistance solide à pâteuse
    EP0722676A1 (fr) * 1995-01-20 1996-07-24 Color Prelude, Inc. Echantillon cosmétique à applicateur intégré

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2000041731A (ja) 2000-02-15
    JP3283489B2 (ja) 2002-05-20
    FR2781132A1 (fr) 2000-01-21
    ES2209356T3 (es) 2004-06-16
    US6312181B1 (en) 2001-11-06
    DE69911863D1 (de) 2003-11-13
    EP0974286B1 (fr) 2003-10-08
    DE69911863T2 (de) 2004-08-05
    FR2781132B1 (fr) 2000-08-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0974286B1 (fr) Applicateur de maquillage jetable
    EP1593318B1 (fr) Applicateur et kit comportant un tel applicateur
    CA1308663C (fr) Materiau en feuille pour realiser un traitement cutane ou capillaire, son procede de fabrication et articles realises en ce materiau
    CA2073719C (fr) Procede de fabrication d&#39;un ensemble-applicateur contenant une faible dose de produit de maquillage et ensemble-applicateur correspondant
    CA2264253C (fr) Patch a matrice adhesive
    EP1106723B1 (fr) Tampon de coton hydrophile destiné aux soins de la peau et comportant deux faces externes différentes
    US6062234A (en) Device for single cosmetic application
    EP1642515B1 (fr) Ensemble d&#39;application d&#39;un produit notamment cosmétique
    EP0355154B1 (fr) Procede et dispositifs de maquillage par transfert de pigments colores sur la peau a partir d&#39;un support souple predecoupe
    EP0970650B1 (fr) Applicateur pour produit délitescent, ensemble comportant un tel applicateur et procédé d&#39;application
    EP0998903A1 (fr) Patch, ensemble constitué d&#39;un patch et d&#39;un récipient, et procédé
    EP0958814B1 (fr) Patch à effet thermique et son utilisation
    CA2337188C (fr) Structure composite a matrice adhesive contenant un ou plusieurs actifs
    FR2825245A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit de bronzage artificiel
    FR2952820A1 (fr) Procede de traitement cosmetique
    FR2976162A1 (fr) Dispositif d&#39;application double face
    FR2849753A1 (fr) Procede de chauffage d&#39;un support sur lequel ou a l&#39;interieur duquel est dispose un produit cosmetique
    EP0511893A1 (fr) Procédé de compactage sur un support d&#39;un mélange pulvérulent et applicateur de maquillage constitué par un support portant une pastille de mélange pulvérulent compacté
    FR2822045A1 (fr) Dispositif de nettoyage multi-couches cellulaire et procede de fabrication
    FR2792192A1 (fr) Dispositif de maquillage pour la peau et son procede d&#39;obtention
    WO2001019625A1 (fr) Dispositif de maquillage permettant de creer une image optiquement variable et procede de mise en oeuvre
    FR3087099A1 (fr) Dispositif cosmetique
    EP1010417B1 (fr) Solution d&#39;un polymère du type polyacrylique et/ou polyvinylique associé à une charge et à un agent kératolytique et dispositif cosmétique de nettoyage et de soin
    FR2901457A1 (fr) Article de maquillage a usage unique des cils/sourcils
    EP1106172B1 (fr) Produit tel qu&#39;un tampon à démaquiller comprenant une face externe destinée à appliquer des produits aqueux sur la peau

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000726

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020819

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: DISPOSABLE MAKE-UP APPLICATOR

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69911863

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031113

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2209356

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040709

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20080821

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080711

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080730

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: FR

    Payment date: 20080718

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080709

    Year of fee payment: 10

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090706

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090706

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100202

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20090707

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090707

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090706