EP0962166B1 - Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne - Google Patents

Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne Download PDF

Info

Publication number
EP0962166B1
EP0962166B1 EP99109251A EP99109251A EP0962166B1 EP 0962166 B1 EP0962166 B1 EP 0962166B1 EP 99109251 A EP99109251 A EP 99109251A EP 99109251 A EP99109251 A EP 99109251A EP 0962166 B1 EP0962166 B1 EP 0962166B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush head
bristles
teeth
approx
toothbrush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99109251A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0962166A3 (de
EP0962166A2 (de
Inventor
Gabriele Karbatsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0962166A2 publication Critical patent/EP0962166A2/de
Publication of EP0962166A3 publication Critical patent/EP0962166A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0962166B1 publication Critical patent/EP0962166B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/04Arranged like in or for toothbrushes

Definitions

  • the invention relates to a toothbrush according to the preamble of Such a toothbrush is known from US 4,608,968 A.
  • interdental toothbrushes are unsuitable when it comes to cleaning the teeth of fixed braces, because the length and rigidity of the axis mean that they cannot get under the retaining straps.
  • the internal metal pin is very annoying and uncomfortable when it comes into contact with the tooth.
  • the "fir trees" are usually guided at right angles to the vertical surface of the teeth, the end of the wire pin, if it hits the tooth or gums, can cause injuries here.
  • DE-PS 435 355 a toothbrush is known, the outer bristles of which protrude beyond the edge of the brush head. In contrast to the subject of the application, however, the bristles are inserted on the side of the brush head. Furthermore, this toothbrush is used in a different way than the subject of the application.
  • DE 297 11 700 U1 discloses a brush which is also very flat, but which has bristles standing vertically upwards and does not have the other design features of the object of the application.
  • No. 5,345,647 A shows a possibility of using the bristles starting from the center of the bristle head outwards at an increasing angle, so that the outer bristles protrude beyond the edge of the brush head.
  • this toothbrush is a conventional size brush.
  • the brush head shown is only similar in cross section to the application, but does not have any features of the object of the application.
  • DE41 25 168 A1 shows a toothbrush with a round, removable brush head which, however, in contrast to the application, has bristles standing vertically.
  • the last four inventions differ in both Size as well as in the type of application very clearly from Subject Matter. They are for normal tooth brushing use provided and not for a special cleaning of stuck Braces and interdental spaces.
  • the invention has for its object to provide a means that especially with fixed braces in the area of the bonded Platelets and also in other hard to reach places in the mouth enables optimal cleaning of the teeth.
  • the bristles are in on a brush head concentric circles or semicircles arranged and in from the inside outwardly increasing angles to the vertical of the brush head inclined outwards, the inner circle having an inclination angle of approx. 10 ° and the outer angle of inclination of approx. 45 ° to the vertical of the brush head and thus the outer bristles over the edge of the brush head protrude (Fig. 1 and 2).
  • the brush head shows a lot small dimensions (diameter approx. 5 mm, total height approx. 4 - 6mm).
  • each bristle circle in relation to the previous in is inclined outwards at an acute angle of approx. 10 ° and thus V-shaped openings are created between the rows of bristles good absorption of the plaque guaranteed (Fig. 2).
  • the small brush head enables easy access under the Tethers of the tooth adjustment device without the tethers bend and due to the shortness of the bristles it becomes longer bristles Usual, "approximate” sliding away avoided and the desired positions are reached precisely. (Fig. 4)
  • a further embodiment of the invention is possible according to claims 3 and 4, namely that the brush head and handle consist of one piece and the brush head is disc-shaped or tongue-shaped, has a length of approximately 8 mm and a width or diameter of approximately 5 mm (Fig. 6 and 7).
  • This embodiment also has the advantages of the arrangement and brevity of the bristles specified in claim 1, but may have the advantage over the interchangeable brush head (claim 2) that the one-piece production is cheaper.
  • This version could also be designed for single use (or a maximum of 3-4 times). Since an elaborately designed handle is not necessary for this purpose of use, this could be shorter and thinner than with ordinary toothbrushes.
  • Another possible application of the invention lies in its general use (also for people without fixed braces) for cleaning the interdental spaces, on the gum line and all places difficult to access e.g. Tooth inside (tongue side) (Fig. 5) in addition to normal dental care with conventional toothbrushes. Again, it is known that some with normal toothbrushes Places in the mouth can hardly be reached.
  • the invention combines several possible uses in one: Except for cleaning the teeth of stuck braces and the Interdental spaces make them effective at the same time Cleaning the teeth in the area of the gum line and at the Inner side of the tooth (tongue side).
  • toothbrushes according to the invention according to claim 1 can described areas can be cleaned well and comfortably. This can Dental plaque removed and tartar permanently avoided.
  • the manual application allows (in contrast to electrically operated Rotary toothbrushes) a turning in any direction, as well as a Adjust the pressure to the individual sensitivity.
  • the recommended tooth brushing time of three minutes is the rarest Cases complied with.
  • the present invention is suitable according to the Brushing your teeth still leftovers in the places caused by the normal toothbrush cannot be reached as well.

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Zahnbürste nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Zahnbürste ist aus US 4 608 968 A bekannt.
Bei festsitzenden Zahnregulierungsvorrichtungen (Zahnspangen) ist eine optimale Reinigung der Zähne sehr schwierig. Es werden Metallplättchen direkt auf die Zähne geklebt. Durch diese sogenannten Brackets werden die Haltebänder, die die Regulierung der Zähne bewirken, geführt. Zahnärzte und Kieferorthopäden weisen immer sehr eindringlich auf die Notwendigkeit des sorgfältigen Putzens bei festsitzenden Spangen hin, da durch die Haltebänder die Reinigung sehr erschwert wird und sich sehr leicht um die Verklebungen herum Karies bilden kann. Häufig sind nach einem oder eineinhalb Jahren der Zahnregulierung, wenn die festsitzende Spange abgenommen wird, die Zähne zwar gerade, aber braun: Karies.
Für eine effiziente Reinigung der Zähne bei festsitzenden Zahnspangen, gerade im Bereich um die Brackets gibt es bisher wenig geeignete Möglichkeiten.
Bei den handelsüblichen normalen Zahnbürsten gleiten die relativ langen Borsten über die Winkel hinweg und somit wird nur ein "ungefähres" und mehr dem Zufall überlassenes Reinigen erreicht.
Des weiteren existieren Wasserstrahl-Zahnduschen, die zwar grobe Speisereste jedoch keinen Zahnbelag entfernen, und auf die deshalb im weiteren Verlauf nicht weiter eingegangen wird.
Vom Benutzen der elektrischen Rotationszahnbürste raten die Kieferorthopäden dringend ab, da sich dabei die Drähte der Haltevorrichtung verbiegen können und somit der erfolgreiche Fortschritt der kieferorthopädsichen Behandlung zumindest unterbrochen ist.
Darüberhinaus wurden bereits verschiedene Modelle von Interdental-Zahnbürsten entwickelt. Unter DE 9305 651 U1 und DE GM 74 42 493 werden Interdental-Zahnbürsten dargelegt, die auch als für die Reinigung der Zähne bei festsitzenden Spangen geeignet beschrieben werden.
Sämtliche genannten Interdentalzahnbürsten sind im wesentlichen nach dem gleichen Prinzip ausgestaltet, nämlich, daß sie in der Mitte aus einem Drahtstift bestehen, um welchen die Borsten radial oder spiralförmig angeordnet sind, (umgangssprachlich "Tannenbäumchen" genannt).
Was die Reinigung der Zähne bei festsitzenden Zahnspangen anbetrifft, so sind die oben genannten Interdentalzahnbürsten ungeeignet, da sie durch die Länge und Starrheit der Achse nicht gut unter die Haltebänder gelangen können.
Zudem wird der innenliegende Metallstift bei Berührung mit dem Zahn als sehr störend und unangenehm empfunden. Die "Tannenbäumchen" werden gewöhnlich im rechten Winkel zur senkrechten Fläche der Zähne geführt, wobei das Ende des Drahtstiftes, wenn es auf Zahn oder Zahnfleisch trifft, hier Verletzungen verursachen kann.
Aus DE-PS 435 355 ist eine Zahnbürste bekannt, deren äußere Borsten über die Kante des Bürstenkopfes hinausragen. Im Unterschied zum Anmeldungsgegenstand sind dort jedoch die Borsten seitlich am Bürstenkopf eingesetzt. Des weiteren wird diese Zahnbürste in einer anderen Art und Weise als der Anmeldungsgegenstand benutzt.
Aus DE 297 11 700 U1 ist eine ebenfalls sehr flach gestaltete Bürste bekannt, die jedoch senkrecht nach oben stehendc Borsten trägt und auch nicht die übrigen Gestaltungsmerkmale des Anmeldungsgegenstands aufweist.
US 5 345 647 A zeigt eine Möglichkeit, die Borsten von der Mitte des Borstenkopfes ausgehend nach außen mit einem zunehmenden Winkel einzusetzen, so daß dadurch die äußeren Borsten über die Kante des Bürstenkopfes hinausragen. Allerdings handelt es sich bei dieser Zahnbürste um eine Bürste herkömmlicher Größe. Der dargestellte Bürstenkopf weist nur im Querschnitt Ähnlichkeit mit der Anmeldung auf, trägt aber darüberhinaus keine Merkmale des Anmeldungsgegenstands.
DE41 25 168 A1 zeigt eine Zahnbürste mit rundem, abnehmbarem Bürstenkopf, der jedoch, im Gegensatz zur Anmeldung senkrecht stehende Borsten trägt.
Die vier zuletzt genannten Erfindungen unterscheiden sich sowohl in der Größe als auch in der Art der Anwendung sehr deutlich vom Anmeldungsgegenstand. Sie sind für den normalen Zahnputzgebrauch vorgesehen und nicht für eine spezielle Reinigung von festsitzenden Zahnspangen und Zahnzwischenräumen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zu schaffen, das insbesondere bei festsitzenden Zahnspangen im Umfeld der verklebten Plättchen und ebenso an anderen schwer zugänglichen Stellen im Mund eine optimale Reinigung der Zähne ermöglicht.
Dieses Problem wird durch die in Patentanspruch 1 angeführten Merkmale gelöst. Die Borsten sind auf einem Bürstenkopf in konzentrischen Kreisen oder Halbkreisen angeordnet und in von innen nach außen größer werdenden Winkeln zur Senkrechten des Bürstenkopfs nach außen geneigt, wobei der innere Kreis einen Neigungswinkel von ca. 10° und der äußere einen Neigungswinkel von ca. 45° zur Senkrechten des Bürstenkopfs aufweist und die äußeren Borsten somit über die Kante des Bürstenkopf hinausragen (Fig. 1 und 2). Der Bürstenkopf weist sehr geringe Abmessungen (Durchmesser ca. 5 mm, Gesamthöhe ca.4 - 6mm).
Dadurch, daß die Borsten nach außen gerichtet sind und über den Bürstenkopf hinausragen, werden alle Ecken und Ritzen gut erfaßt; daher ist eine punktgenaue und optimale Reinigung der Zähne rund um die festsitzenden Klammerverklebungen möglich. (Fig. 3)
Dadurch, daß jeder Borstenkreis im Verhältnis zum vorhergehenden in einem spitzen Winkel von ca. 10° nach außen geneigt ist und somit zwischen den Borstenreihen V-förmige Öffnungen entstehen, wird eine gute Aufnahme des Zahnbelags gewährleistet (Fig. 2).
Der kleine Bürstenkopf ermöglicht eine leichte Zugänglichkeit unter die Haltebänder der Zahnregulierungsvorrichtung ohne die Haltebänder zu verbiegen und durch die Kürze der Borsten wird das bei längeren Borsten übliche, "ungefähre" Darüberhinweggleiten vermieden und die gewünschten Stellen werden zielgenau erreicht. (Fig. 4)
Durch die runde Ausformung des Bürstenkopfes und dadurch, daß der Bürstenkopf parallel zu den senkrechten Flächen der Zähne geführt wird, werden Verletzungen der Zähne und des Zahnfleisches vermieden.
Wegen des kleinen Bürstenkopfes und der kurzen Borsten ist ein längerfristiger Gebrauch der beschriebenen Zahnbürste aus hygienischen Gründen nicht zweckmäßig. Es ist an einen Gebrauch nicht häufiger als 3 - 4 mal gedacht. Dadurch, daß der Bürstenkopf abnehmbar ist (Patentanspruch 2), kann er - je nach den hygienischen Ansprüchen des Benutzers - mehr oder weniger häufig gegen einen frischen ausgewechselt werden.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist nach Patentanspruch 3 und 4 möglich, nämlich daß Bürstenkopf und Griff aus einem Stück bestehen und der Bürstenkopf scheiben- oder zungenförmig gestaltet ist, eine Länge von ca. 8mm und eine Breite bzw. Durchmesser von ca. 5 mm hat (Fig.6 und 7).
Diese Ausführung weist ebenfalls die Vorzüge der im Patentanspruch 1 angegebenen Anordnung und Kürze der Borsten auf, hat jedoch gegenüber dem austauschbaren Bürstenkopf (Patentanspruch 2) möglicherweise den Vorteil, daß die einstückige Herstellung preiswerter ist. Auch diese Ausführung könnte eventuell für den Einmal-Gebrauch (oder maximal 3 - 4maligen Gebrauch) ausgelegt sein. Da für diesen Zweck der Anwendung ein aufwendig gestalteter Griff nicht nötig ist, könnte dieser kürzer und dünner als bei gewöhnlichen Zahnbürsten sein.
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit der Erfindung liegt in ihrer allgemeinen Verwendung (auch bei Personen ohne festsitzenden Spangen) zum Reinigen der Zahnzwischenräume, am Zahnfleischansatz und allen schwer zugänglichen Stellen z.B. Zahninnenseite (Zungenseite) (Fig. 5) zusätzlich zur normalen Zahnpflege mit herkömmlichen Zahnbürsten. Auch hier ist bekannt, daß mit den normalen Zahnbürsten manche Stellen im Mund kaum erreicht werden.
Im Bereich der Zahnzwischenräume wird das Problem durch Zahnseide und verschiedene Interdentalzahnbürsten gelöst, während es im Bereich des Zahnfleischansatzes und der Zahninnenseiten beim Stand der Technik keine befriedigenden Lösungen gibt.
Die Erfindung vereinigt mehrere Anwendungsmöglichkeiten in einem: Außer zur Reinigung der Zähne bei festsitzenden Spangen und der Zahnzwischenräume eignet sie sich gleichzeitig zu einer effektiven Reinigung der Zähne im Bereich des Zahnfleischansatzes und an der Zahninnenseite (Zungenseite).
Es zeigen
Fig. 1
eine etwas vergrößerte schematische Darstellung des abnehmbaren Bürstenkopfs (2) mit Borsten (3),
Fig. 2
einen vergrößerten Querschnitt des Bürstenkopfs (2) mit Darstellung der Ausrichtung der Borsten (3) zur Senkrechten (4) auf dem Bürstenkopf (5).
Fig. 3
den Querschnitt eines Zahns mit aufgeklebtem Bracket und die Reinigungsweise der beschriebenen Zahnbürste,
Fig. 4 und 5
Anwendungsmöglichkeiten,
Fig. 6 und 7
Beispiele einer einstückigen Ausführung, wobei durch (1) der Griff, durch (2) der Bürstenkopf und durch (3) die Borsten gekennzeichnet sind.
Durch die Zahnbürste nach der Erfindung nach Anspruch 1 (kurze, nach außen gerichtete Borsten und kleiner Bürstenkopf) können die beschriebenen Stellen gut und bequem gereinigt werden. Hierdurch kann Zahnbelag entfernt und auf Dauer Zahnstein vermieden werden.
Die manuelle Anwendung erlaubt (im Gegensatz zu elektrisch betriebenen Rotationszahnbürsten) ein Wenden in jede beliebige Richtung, sowie ein Anpassen des Drucks auf die individuelle Empfindlichkeit.
Eine gründliche Reinigung der Zähne ist nicht nur bei Kindern, sondern bei allen Menschen besonders wichtig. Eine neuere Untersuchung hat festgestellt, daß Plaque-Bakterien nicht nur Zahnstein und im weiteren Verlauf Parodonthose, sondern sogar Herzinfarkt verursachen können.
Die empfohlene Zahnputzdauer von drei Minuten wird in den seltensten Fällen eingehalten. Die vorliegende Erfindung ist geeignet, die nach dem Zähneputzen noch verbleibenden Reste an den Stellen, die durch die normale Zahnbürste nicht so gut erreicht werden, zu entfernen.

Claims (4)

  1. Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne, insbesondere bei festsitzenden Zahnspangen und schwer zugänglichen Stellen im Mund, wobei
    alle Borsten (3) an der Oberseite des Bürstenkopfes (2) in konzentrischen Kreisen oder Halbkreisen angeordnet sind und in von innen nach außen größer werdenden Winkeln zur Senkrechten (4) des Bürstenkopfes (2) nach außen geneigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren dieser Borsten (3) über die Kante (5) des Bürstenkopfes (2) hinausragen, daß die Gesamthöhe des Bürstenkopfes (2) einschließlich der Borsten (3) ca. 4 bis 6mm beträgt und daß die Breite des Bürstenkopfes (2) ca. 5 mm beträgt.
  2. Zahnbürste nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf (2) scheibenförmig rund mit einem Durchmesser von ca. 5 mm ausgebildet und lösbar mit dem Griff (1) verbunden ist.
  3. Zahnbürste nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf (2) scheibenförmig rund mit einem Durchmesser von ca. 5 mm ausgebildet und mit dem Griff (1) einstückig hergestellt ist.
  4. Zahnbürste nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf (2) zungenförmig mit einer Länge von ca. 8mm und einer Breite von ca. 5 mm ausgebildet und mit dem Griff (1) einstückig hergestellt ist.
EP99109251A 1998-06-04 1999-05-27 Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne Expired - Lifetime EP0962166B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825053A DE19825053C1 (de) 1998-06-04 1998-06-04 Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne, insbesondere bei festsitzenden Zahnspangen und an schwer zugänglichen Stellen, z.B. Zahnzwischenräume oder Innenseite (Zungenseite) der Zähne
DE19825053 1998-06-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0962166A2 EP0962166A2 (de) 1999-12-08
EP0962166A3 EP0962166A3 (de) 2000-01-19
EP0962166B1 true EP0962166B1 (de) 2002-12-18

Family

ID=7869939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99109251A Expired - Lifetime EP0962166B1 (de) 1998-06-04 1999-05-27 Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0962166B1 (de)
AT (1) ATE229762T1 (de)
DE (3) DE19825053C1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2375039B (en) * 2001-05-01 2003-03-19 Neville Hardman Extension toothbrush

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE435355C (de) * 1926-10-12 Erich Wolff Zahnbuerste fuer Zahnbruecken
DE356045C (de) * 1922-07-11 Henry Stempa Dr Zahnbuerste
DE7442493U (de) * 1975-04-24 Hoppe W Bürste zur Reinigung von Zahnzwischenräumen
US4150457A (en) * 1977-09-26 1979-04-24 Larson David F Toothbrush
US4608968A (en) * 1982-02-19 1986-09-02 Oral Ease Inc. Gum massaging device with internal dispenser
FR2587183A1 (fr) * 1985-09-13 1987-03-20 Trentini Gisele Brosse a dents comportant des poils de hauteurs differentes
DE3607200A1 (de) * 1986-03-05 1987-09-10 Themann Juergen Zahnbuerste mit kreisfoermigem buerstenkopf
DE4125168A1 (de) * 1991-07-30 1992-04-23 Arthur Mueller Exzentrisch gelagerter zahnbuerstenkopf
DE9305651U1 (de) * 1993-04-15 1993-06-24 Wiezorek, Sven, 2357 Bad Bramstedt Zahnbürste zum Reinigen der Zähne in Bereichen zwischen den Brackets einer festsitzenden kieferorthopädischen Apparatur
US5345647A (en) * 1993-07-12 1994-09-13 Liu Hung Hsi Toothbrush
DE29711700U1 (de) * 1997-07-03 1997-09-11 Körner, Wolfgang, 68163 Mannheim Modifizierter Zahnbürstenkopf

Also Published As

Publication number Publication date
ATE229762T1 (de) 2003-01-15
DE29813740U1 (de) 1998-10-08
DE59903805D1 (de) 2003-01-30
EP0962166A3 (de) 2000-01-19
EP0962166A2 (de) 1999-12-08
DE19825053C1 (de) 1999-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69731497T2 (de) Zahnseide für Zahnzwischenräume
DE3833895A1 (de) Verbesserte zahnbuerste
DD147047A5 (de) Kombinierte zahnbuersten-und massageeinrichtung
WO1999007252A1 (de) Zahnbürste
DE102006016939A1 (de) Zahnbürste
EP0417212B1 (de) Reinigungsdüse für die pflege der zähne
DE4317983A1 (de) Zahnbürste
DE1491092A1 (de) Zahnkronen
EP0962166B1 (de) Zahnbürste zur punktuellen, ergänzenden Reinigung der Zähne
EP2597990A2 (de) Vorrichtung zur vorbeugenden und akuten behandlung von zähnen und zahnfleisch
DE8332120U1 (de) Zahnstocher
DE3429655A1 (de) Fingerlingartiges mundreinigungsgeraet
EP1494610B1 (de) Maschinelle interdentalbürste, integriert in eine elektrisch betriebene zahnbürste
DE29600255U1 (de) Oscillierend-rotierende Interdentalbürste in der zahnärztl. Prophylaxe.
CH688261A5 (de) Apparat zur Reinigung von Zwischenraeumen
DE7442493U (de) Bürste zur Reinigung von Zahnzwischenräumen
EP0516675B1 (de) Zahnbürste
DE7604640U1 (de) Zahnbuerste
DE2518845A1 (de) Zahnbuerste
DE3410043A1 (de) Buerste zum reinigen herausnehmbarer zahnprothesen
DE102009022501B4 (de) Zahnbürste
DE102006018292A1 (de) Bürstenkopf und Zahnbürste mit einem solchen
DE680997C (de) Zahnbuerste
DE29509846U1 (de) Interdentalzahnbürste
EP1057426A1 (de) Zahnbürste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000519

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020628

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

REF Corresponds to:

Ref document number: 229762

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903805

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

Kind code of ref document: P

Ref document number: 59903805

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030318

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030318

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030625

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0962166E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031201

26N No opposition filed

Effective date: 20030919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: *KARBATSCH GABRIELE

Effective date: 20080531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101129

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59903805

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59903805

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130