EP0943718A1 - Tête d'enduction de teinture par dépÔt de bain sur fils en mouvement - Google Patents
Tête d'enduction de teinture par dépÔt de bain sur fils en mouvement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0943718A1 EP0943718A1 EP99440045A EP99440045A EP0943718A1 EP 0943718 A1 EP0943718 A1 EP 0943718A1 EP 99440045 A EP99440045 A EP 99440045A EP 99440045 A EP99440045 A EP 99440045A EP 0943718 A1 EP0943718 A1 EP 0943718A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- dye
- coating head
- wires
- application
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 43
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 43
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 claims abstract description 18
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 7
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 7
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 5
- 238000009977 space dyeing Methods 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 229940098465 tincture Drugs 0.000 claims description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 2
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 abstract description 7
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 6
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 2
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 244000144992 flock Species 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000135 prohibitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/06—Guiding means for preventing filaments, yarns or threads from sticking together
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/002—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of moving yarns
- D06B11/0023—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of moving yarns by spraying or pouring
Definitions
- the present invention relates to the field of the textile industry, in particularly the treatment of threads, in particular by dyeing threads and has as its object a dye coating head by bath deposition on moving threads.
- Textile threads generally undergo before their use. especially for weaving, washing and / or bleaching treatments as well than dye.
- the dyeing is carried out in particular by wet method.
- machines with one or more coating heads, which are traversed by the threads of a layer of threads to be dyed.
- the wires require to be perfectly maintained and guided, in order to avoid any entanglement detrimental to proper operation, by means of holding devices and guide generally consisting of combs and possibly of fixed supports arranged upstream of each coating head, on the lateral face corresponding to said coating head.
- the coating heads are in the form of boxes containing a spraying device and wire supports, these boxes being provided with a lateral opening for access to said internal spraying device and wire, closed by means of a removable door, and an external means of wire guide and support thereof, generally in the form of a comb fixedly mounted in front of a thread passage slot provided in the removable door.
- Combs or other supports allow perfect wire guidance at the entry and in the coating heads, preventing any erratic displacement wires, such as vibrations causing jumps of wires which can have consequence a harmful intermingling of said threads.
- the weaving of the plies of wires to dyeing is carried out by means of needles connected individually to each thread and successively threaded into the external guide means, or comb. then in the enclosure through the slot of the removable door, the support means and internal guide and a second exit slot provided on the face of the enclosure opposite the removable door.
- FR-A-2 74X 756 a dye coating head by bath deposition on moving threads in the form of a box in two elements hinged together and opening on the front and provided with means for guiding and / or supporting the individual wires a sheet of wires, mounted on its upstream side face. view towards scrolling of the wires, with the possibility of transverse displacement relative to this direction.
- These known coating heads are generally provided with a head spray or other spray means directing a jet of dye bath onto the threads running in the box, this coating head cooperating with a mobile disc-shaped shutter provided with at least one calibrated slot of passage of the dye for performing a stain impregnation commonly called "space dyeing", by cyclic interruption of the dye jet.
- a coating machine thus equipped is notably known from FR-A-2,719 058.
- Machines fitted with these coating heads allow generally meet all quality requirements.
- their processing capacity is limited to a number of wires corresponding in width to ply formed to the maximum length of the slot (s) provided on the disc shutter, or substantially within the radius of said disc.
- increase in the quantity of threads to be treated is only possible by increase of the internal volume of the coating head for housing a disc larger shutter, therefore having more radial slots long.
- such a solution is not possible, for reasons obvious dimensions of the coating heads, which would cause a corresponding oversizing of the whole machine.
- a device for the discontinuous dyeing of textile threads in which a textile thread, or each thread of a sheet of textile threads, is moved under an oscillating nozzle. who thus deposits a stain of dye on said thread each time its jet crosses the path of the thread.
- Such a device is substantially comparable. as to the result obtained. to the one according to FR-A-2 719 058 and has the same drawbacks, namely. especially. a yield limitation due to the prohibitive bulk of the device in case of increase in the width of the web of textile threads to be treated.
- the object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a dye coating head by bath deposition on moving threads allowing a significant increase in the width of the ply of yarns to be treated. without increasing the size of said coating head and. so. a corresponding improvement in performance.
- the dye coating head by bath deposition on threads in motion, in particular for a "space dyeing" type treatment, which is essentially constituted by a treatment enclosure provided, on at least one lateral face seen in the direction of movement of the wires, of a guide means and / or for supporting the individual wires of a layer of wires. and containing a means application of dye cooperating with a means of cyclic interruption of the application of tincture.
- the means of applying advantage is at least split on the same axis in the direction perpendicular to that of the scrolling wires.
- Figures 1 to 3 of the accompanying drawings show a head dye coating by depositing bath on moving threads, in particular for a space dyeing treatment, which essentially consists of a treatment enclosure 1 provided, on at least one lateral face viewed towards the scrolling of the wires, of a means 2 for guiding and / or supporting the individual wires of a layer of threads, and containing a cooperating dye application means 3 with a means 4 of cyclic interruption of the application of dye.
- a space dyeing treatment which essentially consists of a treatment enclosure 1 provided, on at least one lateral face viewed towards the scrolling of the wires, of a means 2 for guiding and / or supporting the individual wires of a layer of threads, and containing a cooperating dye application means 3 with a means 4 of cyclic interruption of the application of dye.
- the advantage 3 of dye application is advantageously at least split on a same axis in a direction perpendicular to that of thread travel. So, for the same size of the head of the treatment chamber 1. it is possible to simultaneously impregnate two layers of parallel wires, without modification of the means 4 for cyclic interruption of the application of dye.
- the treatment enclosure I is in the form a box in two elements hinged together around a horizontal axis 1 ' parallel to the axis of travel of the ply wires and opening on the front, the element advantageously being pivotable relative to the upper element 1, and the dye application means 3 is advantageously formed by at least two 3 'nozzles, turbines or rotary plates for spraying a dye jet.
- the way 4 of cyclic interruption of the dye application being a rotary means consisting of a disc extending in a plane parallel to that of the plies of wires and provided with at least two diametrically opposite radial slots.
- the means 4 cyclic interruption of the dye application may also be in the form a linear means for cutting or deflecting the dye bath, such as pallet or the like moved back and forth in front of said jet.
- Another alternative embodiment of the means 4 for cyclic interruption of the application of dye may consist of a means of cyclically cutting the distribution of the dye bath.
- a means can, for example. to be a device integrated in the dye bath supply circuit and more particularly in nozzles or the like.
- the means 2 for guiding and / or supporting the wires individual is advantageously subdivided into a number of sub-assemblies 2 ' equal to the number of 3 'nozzles, turbines or rotary plates for projecting a jet of dye and each allowing the guidance of a sheet of width equal to that jet from the 3 'turbine nozzle or corresponding rotary plate. So each ply of wires assigned to a 3 ′ nozzle is guided individually with respect to this last.
- the nozzles 3 ′, turbines, or rotary plates are arranged symmetrically to a vertical axis 4 'of support and drive in rotation of the disc forming the rotary means 4 for cyclic interruption of the application of tincture.
- This arrangement of the 3 'nozzles has the advantage of take advantage of the size of the disc forming the means 4, in the direction perpendicular to that of the thread running during treatment, without require any oversizing of enclosure I ( Figures 1 and 3).
- the guide means 2 and / or supporting the individual wires subdivided into a number of 2 'subsets equal to the number of nozzles 3 '.
- turbines or rotary plates is advantageously mounted on the corresponding side face of enclosure 1 with the possibility of transverse movement relative to the direction of travel of the wires.
- These sub-assemblies 2 ′ can be rigidly connected to each other or be independent.
- This method of mounting the means 2 for guiding and / or supporting the individual threads on the coating head and more particularly on the element upper component of enclosure 1, allows, after opening by pivoting towards the bottom of the lower element, to easily release the layers of wire guided in the sub-assemblies 2 ′ outside the enclosure 1 and the guides and support for wires, for example for an intervention such as knotting a broken thread or even making quickly an emptying of plies of son out of said enclosure. the cabled tablecloth then being inserted into enclosure 1 and, in particular. in the guides and support of sons.
- the subassemblies 2 'forming the means 2 for guiding and / or individual wire support are advantageously mounted on a device transverse guide 5 fixed on the enclosure 1 constituting the coating head. and this in the form of combs or the like.
- the latter is advantageously provided with a means stopping in position such as a cam or the like acting on the device transverse guide 5 under the action of a spring (not shown) and the unlocking is carried out by means of an operating lever 6.
- the subassemblies 2 'forming the means 2 for guiding and / or support for individual wires of a web of wires can also be produced in the form of rotary combs consisting of separate disc stacks by spacers, the assemblies being clamped on shafts supported by through a nut and washers. So depending on the title or number metric of the wires to guide. the spacing between the discs and their thickness can be modified, respectively by replacing the spacers with spacers thicker or thinner and by replacing the discs with more discs thick or thinner.
- Such a rotary comb assembly allows the thread to run always removes previous deposits during its passage on said comb, so that it becomes self-cleaning. which is particularly interesting for the work of the wire in the wet. as is the case when dyeing. avoiding agglomeration of wet fluff. As a result, risk of wire breakage following periodic flock detachment agglomerates can be largely avoided.
- the constitution of the treatment enclosure 1. est. preferably. in accordance with the embodiment described in FR-A-2,748,756, with a plan of joint of the lateral faces of the two elements hinged together constituting it situated at the level of the passage of the ply of wires and delimiting, on each lateral face, a passage slot for said ply of wires.
- This passage slot is made by through flat guides provided respectively on the upper element and the lower element and placed slightly behind the joint plane.
- This constitution of the coating head into two separable elements by pivoting of one relative to the other and opening at the passage of the wire layer allows a quick and easy insertion of said wire layer into said coating head and in particular in the guides and support of wires provided for the inside of this box and intended, in particular, to maintain said wires for coating them with dye using 3 'spray nozzles or the like.
- the enclosure 1 can advantageously be subdivided according to minus a vertical plane extending parallel to the direction of travel of the plies of threads through at least one vertical wall extending between the 3 'nozzles, turbines or rotary plates for spraying a dye jet, in the upper part of enclosure 1 up to immediate proximity of means 4 cyclic interruption of the application of dye, the lower part of the enclosure I presenting under each compartment thus delimited an individual tray of dye reception.
- Such an embodiment allows the application in a same enclosure I of several dye baths on layers of different threads. but perfectly separated.
- the invention it is possible to produce a coating head of bath dyeing on moving threads permitting impregnation of a maximum number of strands in a relatively large enclosure low and with the use of a rotary means 4 for cyclic interruption of applying existing dye, so that the yield of such a head relative to current heads of this type can be significantly improved, namely doubled, with equal dimensions.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
La présente invention concerne une tête d'enduction de teinture par
dépôt de bain sur fils en mouvement, notamment pour un traitement de type
"space dyeing", qui est essentiellement constituée par une enceinte de traitement
(1) munie, sur au moins une face latérale vue en direction du défilement des fils,
d'un moyen de guidage et/ou de support des fils individuels d'une nappe de fils, et
renfermant un moyen (3) d'application de teinture coopérant avec un moyen (4)
d'interruption cyclique de l'application de teinture.
Tête d'enduction caractérisée en ce que le moyen (3) d'application de
teinture est au moins dédoublé sur un même axe en direction perpendiculaire à
celle de défilement des fils.
L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de
l'industrie textile, en particulier le traitement des fils, notamment par teinture des
fils.
Description
La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile, en
particulier le traitement des fils, notamment par teinture des fils et a pour objet
une tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement.
Les fils textiles subissent généralement, avant leur utilisation.
notamment pour le tissage, des traitements de lavage et/ou de blanchissage ainsi
que de teinture.
A cet effet, la teinture est notamment effectuée par voie humide au
moyen de machines à une ou plusieurs têtes d'enduction, qui sont traversées par
les fils d'une nappe de fils à teindre. A l'entrée de ces derniers, les fils nécessitent
d'être parfaitement maintenus et guidés, afin d'éviter tout enchevêtrement
préjudiciable à un bon fonctionnement, au moyen de dispositifs de maintien et de
guidage consistant généralement en des peignes et, éventuellement, en des
supports fixes disposés en amont de chaque tête d'enduction, sur la face latérale
correspondante de ladite tête d'enduction.
Les têtes d'enduction se présentent sous forme de boítes renfermant
un dispositif de pulvérisation et des supports de fils, ces boítes étant munies d'une
ouverture latérale d'accès auxdits dispositif interne de pulvérisation et supports de
fils, fermée par l'intermédiaire d'une porte amovible, et d'un moyen extérieur de
guidage des fils et de support de ces derniers, généralement sous forme d'un
peigne monté de manière fixe devant une fente de passage des fils prévue dans la
porte amovible.
Les peignes ou autres supports permettent un guidage parfait des fils
à l'entrée et dans les têtes d'enduction, en empêchant tout déplacement erratique
des fils, tel que des vibrations occasionnant des sauts de fils pouvant avoir pour
conséquence un entremêlage néfaste desdits fils.
Dans ces têtes d'enduction connues, l'envidage des nappes de fils à
teindre s'effectue au moyen d'aiguilles reliées individuellement à chaque fil et
enfilées successivement dans le moyen extérieur de guidage, ou peigne. puis dans
l'enceinte à travers la fente de la porte amovible, le moyen de support et de
guidage interne et une deuxième fente de sortie prévue sur la face de l'enceinte
opposée à la porte amovible.
Pour faciliter l'envidage des fils d'une nappe de fils et simplifier
l'accès à l'intérieur de la tête d'enduction, il a été proposé, par FR-A-2 74X 756,
une tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement se
présentant sous forme d'une boíte en deux éléments articulés entre-eux et s'ouvrant
en façade et munie d'un moyen de guidage et/ou de support des fils individuels
d'une nappe de fils, monté sur sa face latérale amont. vue en direction du
défilement des fils, avec possibilité de déplacement transversal relativement à
cette direction.
Ces têtes d'enduction connues sont généralement pourvues d'une tête
de pulvérisation ou autre moyen d'aspersion dirigeant un jet de bain de teinture sur
les fils en défilement dans la boíte, cette tête d'enduction coopérant avec un
obturateur mobile en forme de disque muni d'au moins une fente calibrée de
passage de la teinture pour la réalisation d'une imprégnation par taches
communément appelée "space dyeing", par interruption cyclique du jet de teinture.
Une machine d'enduction ainsi équipée est notamment connue par FR-A-2 719
058.
Les machines munies de ces têtes d'enduction permettent
généralement de satisfaire à toutes les exigences de qualité. Cependant. leur
capacité de traitement est limitée à un nombre de fils correspondant en largeur de
nappe formée à la longueur maximale de la ou des fentes prévues sur le disque
obturateur, soit sensiblement au rayon dudit disque. Il en résulte qu'une
augmentation de la quantité des fils à traiter n'est possible que par augmentation
du volume interne de la tête d'enduction en vue du logement d'un disque
obturateur de plus grande dimension, donc présentant des fentes radiales plus
longues. Une telle solution n'est toutefois pas envisageable, ce pour des raisons
évidentes d'encombrement des têtes d'enduction, qui entraínerait un
surdimensionnement correspondant de l'ensemble de la machine.
En outre, une augmentation du rendement d'enduction par
augmentation de la vitesse de défilement est forcément limitée par la vitesse de
pénétration du bain de teinture dans les fils et les fibres.
On connaít également, par FR-A-2 178 339, un dispositif pour la
teinture discontinue de fils textiles, dans lequel un fil textile, ou chaque fil d'une
nappe de fils textiles, est déplacé sous un gicleur oscillant. qui dépose ainsi une
tache de teinture sur ledit fil à chaque fois que son jet coupe la trajectoire du fil.
Un tel dispositif est sensiblement comparable. quant au résultat obtenu. à celui
selon FR-A-2 719 058 et présente les mêmes inconvénients, à savoir. notamment.
une limitation du rendement due à l'encombrement rédhibitoire du dispositif en
cas d'augmentation de la largeur de la nappe de fils textiles à traiter.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en
proposant une tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement
permettant une augmentation sensible de la largeur de la nappe de fils à traiter.
sans augmentation de l'encombrement de ladite tête d'enduction et. ainsi. une
amélioration correspondante du rendement.
A cet effet, la tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils
en mouvement, notamment pour un traitement de type "space dyeing", qui est
essentiellement constituée par une enceinte de traitement munie, sur au moins une
face latérale vue en direction du défilement des fils, d'un moyen de guidage et/ou
de support des fils individuels d'une nappe de fils. et renfermant un moyen
d'application de teinture coopérant avec un moyen d'interruption cyclique de
l'application de teinture. est caractérisée en ce que le moyen d'application de
teinture est avantageusement au moins dédoublé sur un même axe en direction
perpendiculaire à celle de défilement des fils.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après. qui
se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif.
et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés. dans lesquels :
Les figures 1 à 3 des dessins annexés représentent une tête
d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement, notamment pour
un traitement de type "space dyeing", qui est essentiellement constituée par une
enceinte de traitement 1 munie, sur au moins une face latérale vue en direction du
défilement des fils, d'un moyen 2 de guidage et/ou de support des fils individuels
d'une nappe de fils, et renfermant un moyen 3 d'application de teinture coopérant
avec un moyen 4 d'interruption cyclique de l'application de teinture.
Conformément à l'invention, et comme le montrent plus
particulièrement, à titre d'exemple. les figures 1 et 3 des dessins annexés. le
moyen 3 d'application de teinture est avantageusement au moins dédoublé sur un
même axe en direction perpendiculaire à celle de défilement des fils. Ainsi, pour
un même encombrement de la tête de l'enceinte de traitement 1. il est possible de
réaliser simultanément l'imprégnation de deux nappes de fils parallèles, ce sans
modification du moyen 4 d'interruption cyclique de l'application de teinture.
De préférence. l'enceinte de traitement I se présente sous forme
d'une boíte en deux éléments articulés entre-eux autour d'un axe horizontal 1'
parallèle à l'axe de défilement des fils en nappes et s'ouvrant en façade, l'élément
inférieur étant avantageusement pivotable par rapport à l'élément supérieur 1, et le
moyen 3 d'application de teinture est avantageusement formé par au moins deux
buses 3', turbines ou assiettes rotatives de projection d'un jet de teinture. le moyen
4 d'interruption cyclique de l'application de teinture étant un moyen rotatif
constitué par un disque s'étendant dans un plan parallèle à celui des nappes de fils
et muni d'au moins deux fentes radiales diamétralement opposées.
Selon une variante de réalisation de l'invention, le moyen 4
d'interruption cyclique de l'application de teinture peut également être sous forme
d'un moyen linéaire de coupure ou de déviation du bain de teinture, tel qu'une
palette ou analogue déplacée en va-et-vient devant ledit jet.
Une autre variante de réalisation du moyen 4 d'interruption cyclique
de l'application de teinture peut consister en un moyen de coupure cyclique de la
distribution du bain de teinture. Un tel moyen peut, par exemple. être un dispositif
intégré au circuit d'alimentation en bain de teinture et plus particulièrement aux
buses ou analogues.
Afin de réaliser un guidage parfait des nappes de fils pénétrant dans
l'enceinte de traitement 1, le moyen 2 de guidage et/ou de support des fils
individuels est avantageusement subdivisé en un nombre de sous-ensembles 2'
égal au nombre de buses 3', de turbines ou d'assiettes rotatives de projection d'un
jet de teinture et permettant chacun le guidage d'une nappe de largeur égale à celle
du jet de la buse 3' turbine ou assiette rotative correspondante. Ainsi, chaque
nappe de fils affectée à une buse 3' est guidée individuellement par rapport à cette
dernière.
De préférence, les buses 3', turbines, ou assiettes rotatives sont
disposées symétriquement à un axe vertical 4' de support et d'entraínement en
rotation du disque formant le moyen rotatif 4 d'interruption cyclique de
l'application de teinture. Cette disposition des buses 3' présente l'avantage de
mettre à profit l'encombrement du disque formant le moyen 4, dans la direction
perpendiculaire à celle de défilement des fils en cours de traitement, sans
nécessiter un quelconque surdimensionnement de l'enceinte I (figures 1 et 3).
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen 2 de guidage
et/ou de support des fils individuels. subdivisé en un nombre de sous-ensembles 2'
égal au nombre de buses 3'. turbines ou assiettes rotatives est avantageusement
monté sur la face latérale correspondante de l'enceinte 1 avec possibilité de
déplacement transversal relativement à la direction de défilement des fils. Ces
sous-ensembles 2' peuvent être reliés rigidement entre-eux ou être indépendants.
Ce mode de montage du moyen 2 de guidage et/ou de support des
fils individuels sur la tête d'enduction et plus particulièrement sur l'élément
supérieur constitutif de l'enceinte 1, permet, après ouverture par pivotement vers le
bas de l'élément inférieur, de dégager aisément les nappes de fils guidée dans les
sous-ensembles 2' hors de l'enceinte 1 et des guide et support de fils, par exemple
pour une intervention telle qu'un nouage d'un fil rompu ou encore de réaliser
rapidement un envidage de nappes de fils hors de ladite enceinte. la nappe envidée
étant insérée ensuite dans l'enceinte 1 et, en particulier. dans les guide et support
de fils.
Les sous-ensembles 2' formant le moyen 2 de guidage et/ou de
support des fils individuels sont avantageusement montés sur un dispositif de
guidage transversal 5 fixé sur l'enceinte 1 constitutive de la tête d'enduction. et se
présentent sous forme de peignes ou analogues.
En vue du blocage en position de service et éventuellement en
position sortie d'envidage, ou autre intervention, du moyen 2 de guidage et/ou de
support d'une nappe de fils, ce dernier est avantageusement muni d'un moyen
d'arrêt en position tel qu'une came ou analogue agissant sur le dispositif de
guidage transversal 5 sous l'action d'un ressort (non représenté) et dont le
déblocage est effectué par l'intermédiaire d'un levier de manoeuvre 6.
Les sous-ensembles 2' formant le moyen 2 de guidage et/ou de
support des fils individuels d'une nappe de fils peuvent également être réalisés
sous forme de peignes rotatifs constitués par des empilements de disques séparés
par des entretoises, les ensembles étant serrés sur des arbres épaulés par
l'intermédiaire d'un écrou et de rondelles. Ainsi, en fonction du titre ou numéro
métrique des fils à guider. l'espacement entre les disques et leur épaisseur peuvent
être modifiés, respectivement par remplacement des entretoises par des entretoises
plus épaisses ou plus fines et par remplacement des disques par des disques plus
épais ou plus fins.
Un tel montage de peigne rotatif permet que le fil en défilement
réalise toujours un enlèvement des dépôts antérieurs pendant son passage sur ledit
peigne, de sorte que ce dernier devient autonettoyant. ce qui est particulièrement
intéressant pour le travail du fil au mouillé. comme c'est le cas lors de la teinture.
permettant d'éviter une agglomération de bourre humide. Il en résulte que des
risques de rupture de fils suite à un détachement périodique de bourres
agglomérées peuvent être largement évités.
La constitution de l'enceinte de traitement 1. est. de préférence.
conforme au mode de réalisation décrit dans FR-A-2 748 756, avec un plan de
joint des faces latérales des deux éléments articulés entre-eux la constituant situé
au niveau du passage de la nappe de fils et délimitant, sur chaque face latérale, une
fente de passage de ladite nappe de fils. Cette fente de passage est réalisée par
l'intermédiaire de guides plats prévus respectivement sur l'élément supérieur et
l'élément inférieur et placés légèrement en retrait par rapport au plan de joint.
Cette constitution de la tête d'enduction en deux éléments séparables
par pivotement de l'un par rapport à l'autre et ouverture au niveau du passage de la
nappe de fils permet une insertion rapide et facile de ladite nappe de fils dans
ladite tête d'enduction et notamment dans les guide et support de fils prévus à
l'intérieur de cette boíte et destinés, notamment, à maintenir lesdits fils pendant
leur enduction de teinture au moyen buses de projection 3' ou analogue.
Selon une variante de réalisation de l'invention. non représentée aux
dessins annexés, l'enceinte 1 peut avantageusement être subdivisée suivant au
moins un plan vertical s'étendant parallèlement à la direction de défilement des
nappes de fils par l'intermédiaire d'au moins une paroi verticale s'étendant entre les
buses 3', turbines ou assiettes rotatives de projection d'un jet de teinture, dans la
partie supérieure de l'enceinte 1 jusqu'à proximité immédiate du moyen 4
d'interruption cyclique de l'application de teinture, la partie inférieure de l'enceinte
I présentant sous chaque compartiment ainsi délimité un bac individuel de
réception de teinture. Un tel mode de réalisation permet l'application dans une
même enceinte I de plusieurs bains de teinture sur des nappes de fils différentes.
mais parfaitement séparées.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une tête d'enduction de
teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement permettant une imprégnation d'un
nombre maximal de fils en nappes dans une enceinte de dimensions relativement
faible et avec utilisation d'un moyen rotatif 4 d'interruption cyclique de
l'application de teinture existant, de sorte que le rendement d'une telle tête
relativement aux têtes actuelles de ce type peut être notablement amélioré, à savoir
doublé, à encombrement égal.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation
décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles.
notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par
substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de
protection de l'invention.
Claims (14)
- Tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement, notamment pour un traitement de type "space dyeing". essentiellement constituée par une enceinte de traitement (1) munie, sur au moins une face latérale vue en direction du défilement des fils, d'un moyen (2) de guidage et/ou de support des fils individuels d'une nappe de fils, et renfermant un moyen (3) d'application de teinture coopérant avec un moyen (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture, caractérisée en ce que le moyen (3) d'application de teinture est au moins dédoublé sur un même axe en direction perpendiculaire à celle de défilement des fils.
- Tête d'enduction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen (3) d'application de teinture est formé par au moins deux buses (3'). turbines ou assiettes rotatives de projection d'un jet de teinture
- Tête d'enduction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture est un moyen rotatif constitué par un disque s'étendant dans un plan parallèle à celui des nappes de fils et muni d'au moins deux fentes radiales diamétralement opposées.
- Tête d'enduction, suivant la revendication 1. caractérisée en ce que le moyen (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture est un moyen linéaire de coupure ou de déviation du bain de teinture.
- Tête d'enduction, suivant la revendication 1. caractérisée en ce que le moyen (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture est un moyen de coupure cyclique de la distribution du bain de teinture.
- Tête d'enduction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2. caractérisée en ce que le moyen (2) de guidage et/ou de support des fils individuels est subdivisé en un nombre de sous-ensembles (2') égal au nombre de buses (3'). turbines ou assiettes rotatives de projection d'un jet de teinture et permettant chacun le guidage d'une nappe de largeur égale à celle du jet de la buse (3'), turbine ou assiette rotative correspondante.
- Tête d'enduction, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les buses (3'), turbines, ou assiettes rotatives sont disposées symétriquement à un axe vertical (4') de support et d'entraínement en rotation du disque formant le moyen rotatif (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture.
- Tête d'enduction, la revendication 1. caractérisée en ce que le moyen (2) de guidage et/ou de support des fils individuels est monté sur la face latérale correspondante de l'enceinte (1) avec possibilité de déplacement transversal relativement à la direction de défilement des fils.
- Tête d'enduction, la revendication 6, caractérisée en ce que les sous-ensembles (2') sont reliés rigidement entre-eux.
- Tête d'enduction, la revendication 6, caractérisée en ce que les sous-ensembles (2') sont indépendants.
- Tête d'enduction, l'une quelconque des revendications 6 et 8 à 10, caractérisée en ce que les sous-ensembles (2') formant le moyen (2) de guidage et/ou de support des fils individuels sont montés sur un dispositif de guidage transversal (5) fixé sur l'enceinte (1) constitutive de la tête d'enduction, et se présentent sous forme de peignes ou analogues.
- Tête d'enduction, l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que le moyen (2) de guidage et/ou de support d'une nappe de fils est muni d'un moyen d'arrêt en position tel qu'une came ou analogue agissant sur le dispositif de guidage transversal (5) sous l'action d'un ressort et dont le déblocage est effectué par l'intermédiaire d'un levier de manoeuvre (6).
- Tête d'enduction, l'une quelconque des revendications 1, 6 et 8 à 11, caractérisée en ce que les sous-ensembles (2') formant le moyen (2) de guidage et/ou de support des fils individuels d'une nappe de fils sont réalisés sous forme de peignes rotatifs constitués par des empilements de disques séparés par des entretoises, les ensembles étant serrés sur des arbres épaulés par l'intermédiaire d'un écrou et de rondelles.
- Tête d'enduction, l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'enceinte (1) est subdivisée suivant au moins un plan vertical s'étendant parallèlement à la direction de défilement des nappes de fils par l'intermédiaire d'au moins une paroi verticale s'étendant entre les buses (3'), turbines ou assiettes rotatives de projection d'un jet de teinture, dans la partie supérieure de l'enceinte (1) jusqu'à proximité immédiate du moyen (4) d'interruption cyclique de l'application de teinture, la partie inférieure de l'enceinte (1) présentant sous chaque compartiment ainsi délimité un bac individuel de réception de teinture.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9803335A FR2775989B1 (fr) | 1998-03-16 | 1998-03-16 | Tete d'enduction de teinture par depot de bain sur fils en mouvement |
| FR9803335 | 1998-03-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0943718A1 true EP0943718A1 (fr) | 1999-09-22 |
| EP0943718B1 EP0943718B1 (fr) | 2001-06-13 |
Family
ID=9524204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19990440045 Expired - Lifetime EP0943718B1 (fr) | 1998-03-16 | 1999-03-04 | Tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0943718B1 (fr) |
| DE (1) | DE69900143T2 (fr) |
| FR (1) | FR2775989B1 (fr) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2178339A5 (fr) * | 1972-03-28 | 1973-11-09 | Omnium De Prospective Ind Sa | |
| FR2719058A1 (fr) * | 1994-04-22 | 1995-10-27 | Superba Sa | Machine pour teindre en continu des fils textiles. |
| FR2748756A1 (fr) * | 1996-05-20 | 1997-11-21 | Superba Sa | Tete d'enduction de teinture par depot de bain sur fils en mouvement |
-
1998
- 1998-03-16 FR FR9803335A patent/FR2775989B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-03-04 DE DE1999600143 patent/DE69900143T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-04 EP EP19990440045 patent/EP0943718B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2178339A5 (fr) * | 1972-03-28 | 1973-11-09 | Omnium De Prospective Ind Sa | |
| FR2719058A1 (fr) * | 1994-04-22 | 1995-10-27 | Superba Sa | Machine pour teindre en continu des fils textiles. |
| FR2748756A1 (fr) * | 1996-05-20 | 1997-11-21 | Superba Sa | Tete d'enduction de teinture par depot de bain sur fils en mouvement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2775989B1 (fr) | 2000-05-12 |
| DE69900143D1 (de) | 2001-07-19 |
| EP0943718B1 (fr) | 2001-06-13 |
| DE69900143T2 (de) | 2001-12-06 |
| FR2775989A1 (fr) | 1999-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0011526B1 (fr) | Perfectionnements apportés aux machines de traitement aqueux des tissus en pièces | |
| CH644909A5 (fr) | Dispositif de formation d'une reserve de fil pour metiers a tisser. | |
| FR2545803A1 (fr) | Dispositif d'epissure de fils pour files | |
| EP0943718B1 (fr) | Tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement | |
| FR2651719A1 (fr) | Dispositif d'enrobage des fibres d'un faisceau par de la resine. | |
| FR2792005A1 (fr) | Ourdissoir d'echantillonnage commande electroniquement | |
| FR2650311A1 (fr) | Machine pour la teinture en continu de fils textiles | |
| CH659488A5 (fr) | Procede et dispositif pour produire des fils guipes. | |
| FR2748756A1 (fr) | Tete d'enduction de teinture par depot de bain sur fils en mouvement | |
| FR2857985A1 (fr) | Machine pour le cablage / torsion et la fixation en continu de fils | |
| EP0808929B1 (fr) | Dispositif de guidage et/ou de support de fils | |
| FR2907798A1 (fr) | Procede de traitement de fils par tricotage-detricotage | |
| EP0965673B1 (fr) | Procédé et dispositif pour la teinture par dépôt de taches de bains de teintures sur fils en mouvement | |
| CH470915A (fr) | Machine pour la teinture multicolore d'une nappe de fils textiles en continu | |
| EP1470274A1 (fr) | Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire | |
| EP0208684B1 (fr) | Procede et installation de traitement thermique en continu d'un fil textile fin | |
| FR2583784A1 (fr) | Procede et dispositif pour l'obtention d'un fil de fibres comportant une ame de fibres discontinues, recouverte d'une gaine de fibres discontinues. | |
| FR2493356A1 (fr) | Dispositif pour l'emmagasinage d'une matiere en forme de fil et procede de mise en oeuvre de ce dispositif dans un metier a tisser | |
| EP0768420B1 (fr) | Dispositif d'exprimage sur fils | |
| BE898409A (fr) | Dispositif pour l'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser. | |
| FR2618806A1 (fr) | Procede de nettoyage des rouleaux d'une hotflue | |
| FR2825693A1 (fr) | Plateau tournant de depot de rubans de fibres en sortie de bancs d'etirage ou cardes | |
| WO1999042646A1 (fr) | Procede de teinture unie en continu de fils en defilement et installation pour la mise en oeuvre de ce procede | |
| FR2725734A1 (fr) | Procede et dispositif pour renvider un fil textile en sortie d'une encolleuse industrielle, bobine de fil encollee ainsi obtenue, et utilisation de cette bobine | |
| FR2491505A1 (fr) | Dispositif d'etirage de bandes de fibres, a un champ d'aiguilles portees sur des barrettes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE GB IT NL |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990802 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991220 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE DE GB IT NL |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: COGIA INTERNATIONAL SA |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SUPERBA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SUPERBA |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE GB IT NL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69900143 Country of ref document: DE Date of ref document: 20010719 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20010821 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20050218 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050225 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050308 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20050418 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060304 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060331 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060331 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061001 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061003 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060304 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20061001 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *SUPERBA Effective date: 20060331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070304 |