EP0939963B1 - Procede d'impregnation d'elements constitutifs - Google Patents

Procede d'impregnation d'elements constitutifs Download PDF

Info

Publication number
EP0939963B1
EP0939963B1 EP97951185A EP97951185A EP0939963B1 EP 0939963 B1 EP0939963 B1 EP 0939963B1 EP 97951185 A EP97951185 A EP 97951185A EP 97951185 A EP97951185 A EP 97951185A EP 0939963 B1 EP0939963 B1 EP 0939963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
process according
impregnation
impregnant
components
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97951185A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0939963A1 (fr
Inventor
Klaus-Wilhelm Lienert
Rainer Blum
Günter HEGEMANN
Manfred Eichhorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Altana Electrical Insulation GmbH
Original Assignee
Beck & Co AG Dr
Drbeck & Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7812306&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0939963(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Beck & Co AG Dr, Drbeck & Co AG filed Critical Beck & Co AG Dr
Publication of EP0939963A1 publication Critical patent/EP0939963A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0939963B1 publication Critical patent/EP0939963B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/12—Insulating of windings
    • H01F41/127—Encapsulating or impregnating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/18—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0209—Multistage baking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254—After-treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0493—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/067—Curing or cross-linking the coating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé d'imprégnation d'éléments de construction avec des agents d'imprégnation polymérisables, lesquels sont liquides à température ambiante ou peuvent être rendus liquides par chauffage et durcis par une utilisation combinée de chaleur et de rayonnement de haute énergie, par lequel les éléments de construction sont imprégnés à température ambiante ou à l'état préchauffé et chauffés après l'imprégnation dans l'agent d'imprégnation jusqu'à la gélification partielle, traités avant le durcissement avec un rayonnement de haute énergie et ensuite complètement durcis par voie thermique.
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'imprégnation a lieu par immersion, noyage, imprégnation sous vide, ou versage goutte à goutte.
  3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'imprégnation a lieu par immersion, noyage, imprégnation sous vide et des enroulements conducteurs d'électricité de l'élément de construction imprégné sont chauffés dans l'agent d'imprégnation par l'application de courant jusqu'à ce qu'une quantité souhaitée d'agent d'imprégnation soit gélifiée et fixée et l'élément de construction est ensuite retiré de l'agent d'imprégnation après ladite gélification et mis à égoutter de manière à laisser l'agent d'imprégnation non gélifié s'écouler, lequel est le cas échéant refroidi et réutilisé.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel un rayonnement U.V., infrarouge et/ou d'électrons est utilisé en tant que rayonnement de haute énergie.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel un rayonnement infrarouge est également utilisé avant, en même temps que ou après le durcissement par un autre type d'apport en énergie.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les éléments de construction présentent des enroulements dans un matériau conducteur d'électricité et le chauffage a lieu par application de courant électrique à ces enroulements.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel une pause de 10 jusqu'à 1200 secondes est prévue entre l'imprégnation et l'exposition au rayonnement.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les agents d'imprégnation polymérisables contiennent des substances monomères ou prépolymérisées ou des mélanges de substances monomères ou prépolymérisées, lesquelles sont polymérisables ioniquement, radicalairement par transfert d'hydrogène, par polyaddition, polycondensation, cyclocondensation et/ou condensation de Diels et Alder.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel des éléments de construction, lesquels renferment des enroulements conducteurs d'électricité au moyen desquels un chauffage par alimentation en courant est possible, immergés dans la masse de résine avant application de la masse de résine par versage goutte à goutte et noyage ou par imprégnation sous vide et immersion, sont d'abord chauffés par alimentation en courant à une température à laquelle une diminution de la viscosité de la masse de résine se produit sur les enroulements et une imprégnation rapide a ainsi lieu, et une gélification ou un durcissement partiel de la masse de résine est ensuite réalisé(e) dans le voisinage des enroulements chauffés, suite à une alimentation en courant ultérieure.
  10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le réglage du temps et de la température de chauffage des enroulements conducteurs d'électricité pendant la gélification ou selon le cas le durcissement partiel de l'agent d'imprégnation permet d'ajuster la viscosité de l'agent d'imprégnation dans le voisinage des enroulements chauffés, de sorte que des taux de remplissage entre 5 % et 100 % sont obtenus.
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les agents d'imprégnation polymérisables contiennent des résines époxydes ainsi que des catalyseurs ou des mélanges de catalyseurs, lesquels déclenchent une polymérisation aussi bien sous l'effet de la chaleur que d'un rayonnement.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel les agents d'imprégnation polymérisables contiennent des résines polyesters non saturées, lesquelles sont combinées le cas échéant à des substances copolymérisables, telles que styrène, alpha-méthylstyrène, éthers allyliques, esters allyliques, éthers vinyliques, esters vinyliques, esters acryliques, et des catalyseurs lesquels déclenchent une polymérisation aussi bien sous l'effet de la chaleur que d'un rayonnement.
  13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les agents d'imprégnation polymérisables contiennent des éléments structuraux dicyclopentadiène ainsi que des catalyseurs ou des mélanges de catalyseurs, lesquels déclenchent une polymérisation aussi bien sous l'effet de la chaleur que d'un rayonnement.
  14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les agents d'imprégnation contiennent au moins un composant parmi le groupe d'acylphosphineoxydes, substances labiles en C-C, peroxydes, composés azoïques, hydroquinones, quinones, alkylphénols et/ou éthers alkylphénoliques.
EP97951185A 1996-11-21 1997-11-13 Procede d'impregnation d'elements constitutifs Expired - Lifetime EP0939963B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19648134A DE19648134A1 (de) 1996-11-21 1996-11-21 Verfahren zur Tränkung von Bauteilen
DE19648134 1996-11-21
PCT/EP1997/006325 WO1998022962A1 (fr) 1996-11-21 1997-11-13 Procede d'impregnation d'elements constitutifs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0939963A1 EP0939963A1 (fr) 1999-09-08
EP0939963B1 true EP0939963B1 (fr) 2003-05-02

Family

ID=7812306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97951185A Expired - Lifetime EP0939963B1 (fr) 1996-11-21 1997-11-13 Procede d'impregnation d'elements constitutifs

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6146717A (fr)
EP (1) EP0939963B1 (fr)
DE (2) DE19648134A1 (fr)
ES (1) ES2198603T3 (fr)
WO (1) WO1998022962A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19939760A1 (de) * 1999-08-21 2001-03-08 Schenectady Int Inc Verfahren und Vorrichtung zur Isolierung elektrotechnischer Bauteile
DE10209511A1 (de) * 2002-03-05 2003-10-02 Siemens Ag Vorrichtung zur berührungsfreien Hochfrequenzübertragung
DE20216113U1 (de) * 2002-10-18 2004-03-18 Baumüller Nürnberg GmbH Tauchlack-beschichteter Kühl-Gehäusemantel für eine elektrische Maschine
US7786635B2 (en) * 2007-12-13 2010-08-31 Regal Beloit Corporation Motor for high moisture applications
DE102008025541A1 (de) * 2008-05-27 2009-12-17 Hexion Specialty Chemicals Gmbh Verfahren zum Herstellen eines rissfestem Gießharztransformators und rissfester Gießharztransformator
US20130095232A1 (en) * 2011-10-18 2013-04-18 GM Global Technology Operations LLC Method of applying varnish to a stator
JP6149750B2 (ja) * 2014-02-07 2017-06-21 トヨタ自動車株式会社 リアクトルの固定方法
FR3070803A1 (fr) 2017-09-07 2019-03-08 Moteurs Leroy-Somer Procede d'impregnation d'une machine electrique
EP3872962A1 (fr) * 2020-02-25 2021-09-01 Siemens Aktiengesellschaft Procédé d'imprégnation, de renforcement ou d'électroisolation d'un corps portant des enroulements mono- ou multicouche
DE102022125457A1 (de) 2022-10-04 2024-04-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Versehen einer Statorwicklung mit einem Harz

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3914467A (en) * 1971-06-22 1975-10-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Method of making resin encapsulated electric coil
US3937855A (en) * 1974-06-21 1976-02-10 General Electric Company Method of curing vacuum pressure impregnated coils
US4247578A (en) * 1977-01-14 1981-01-27 Henkel Corporation Interpenetrating dual cure resin compositions
BR8406821A (pt) * 1983-12-21 1985-10-29 Gen Electric Processo para aplicar material isolante de revestimento em enrolamento
JPS60210829A (ja) * 1984-04-04 1985-10-23 Toshiba Corp 変圧器の製造方法
JPS61214749A (ja) * 1985-03-15 1986-09-24 Toshiba Corp 回転電機巻線の絶縁処理方法
DE4022235A1 (de) * 1990-07-12 1992-01-16 Herberts Gmbh Verfahren zur fixierung von wickelguetern und verwendung von radikalisch polymerisierbaren massen hierfuer
JPH0767300A (ja) * 1993-08-26 1995-03-10 Toshiba Corp 回転電機巻線のワニス処理方法
JPH0767302A (ja) * 1993-08-26 1995-03-10 Toshiba Corp 回転電機巻線の絶縁処理方法
DE4331086A1 (de) * 1993-09-11 1995-03-16 Herberts Gmbh Verfahren zur Fixierung von Wickelgütern mit radikalisch polymerisierbaren Massen
US5789039A (en) * 1994-09-06 1998-08-04 Herberts Powder Coatings, Inc. Radiation curing of powder coatings on heat sensitive substrates: chemical compositions and processes for obtaining coated workpieces
DE29505650U1 (de) * 1995-04-01 1995-05-24 Sturm Werner Vorrichtung zum Trennen und Verschweißen von, zumindestens zum Teil, schmelzfähigen Materialien nach dem Verfahren der Ultraschallschneid- und -schweißtechnik, zusammengefaßt in einer Funktionseinheit
DE19542564A1 (de) * 1995-11-15 1997-05-22 Beck & Co Ag Dr Verfahren zur Imprägnierung von elektrisch leitenden Substraten
EP0808670A4 (fr) * 1995-12-06 2003-07-02 Kansai Paint Co Ltd Procede de formation d'un film de peinture
AU708172B2 (en) * 1996-02-26 1999-07-29 Rohm And Haas Company Dual-cure latex compositions

Also Published As

Publication number Publication date
DE19648134A1 (de) 1998-05-28
US6146717A (en) 2000-11-14
WO1998022962A1 (fr) 1998-05-28
ES2198603T3 (es) 2004-02-01
DE59709984D1 (de) 2003-06-05
EP0939963A1 (fr) 1999-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0643467B2 (fr) Méthode de fixation de bobinages à l'aide de compositions polymérisables par réaction radicale
EP0939963B1 (fr) Procede d'impregnation d'elements constitutifs
DE3233476A1 (de) Epoxy-klebstoffe
EP1206780B1 (fr) Procede et dispositif pour l'isolation de composants electrotechniques
EP0939962B1 (fr) Procede d'impregnation de composants
DE3140316C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Kunststoff-Verbundwerkstoffteilen
WO1998023023A1 (fr) Procede d'impregnation de composants
DE2818193C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer imprägnierbaren Glimmerisolierfolie
DE3133734C2 (de) Verfahren zum Überziehen bzw. Vergießen von Wickelköpfen elektrischer Vorrichtungen sowie Anwendung zum Tränken
DE3230426C2 (de) Mit einem elektrischen Isoliermaterial beschichtetes elektrisches Bauteil und Verfahren zum elektrischen Isolieren des Bauteils
EP4113790A1 (fr) Procédé d'imprégnation, de solidification ou d'isolation électrique d'un corps portant des enroulements mono ou multicouche, ainsi qu'installation destinée à la mise en uvre associée
EP0996132A1 (fr) Procédé de fabrication de rubans de mica fins pour l'imprégnation contenant un accélérateur
DE2847988A1 (de) Verfahren zum verkleben von blechpaketen im elektromaschinen- und transformatorenbau
EP0165230B1 (fr) Matériau de support plat impregné avec un mélange d'une résine époxyde et agent durcisseur
DE2359941C2 (de) Wärmehärtbares Harz mit kapillaren Fließeigenschaften
DE1540133A1 (de) Verwendung eines aus zwei Baendern zusammengesetzten Isoliermaterials fuer die Herstellung einer Wicklungsisolation,insbesondere von Hochspannungsspulen
DE2604093A1 (de) Verfahren zum aufbringen eines schutzueberzuges auf ein elektrisches element
DE2723634A1 (de) Verfahren zum aushaerten von hochspannungsisolierungen an wicklungen elektrischer maschinen
DE2713566A1 (de) Anaerobisch aushaertendes isolationsharzsystem
DE811847C (de) Verfahren zum Lackieren bzw. Impraegnieren von elektrischen Wicklungen oder Traegern elektrischer Wicklungen
DE3036315A1 (de) Verfahren zur haertung von synthetischen harzen mit mikrowellen
DE188546C (fr)
DE3146124A1 (de) Isolierteil oder elektrisch isoliertes bauteil
DE662378C (de) Verfahren zum Erwaermen, Trocknen, Faerben und Impraegnieren von Asbestzementgegenstaenden
DE2206528C3 (de) Elektrische Isolierung für Hochspannungswicklungen, insbesondere für elektrische Maschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990503

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709984

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHENECTADY INTERNATIONAL, INC.

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198603

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

ET Fr: translation filed
26 Opposition filed

Opponent name: DUPONT PERFORMANCE COATINGS GMBH & CO.KG

Effective date: 20040202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DUPONT PERFORMANCE COATINGS GMBH & CO.KG

Effective date: 20040202

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ALTANA ELECTRICAL INSULATION GMBH

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

27O Opposition rejected

Effective date: 20070516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130927

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20131129

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131129

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20131227

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709984

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141114