EP0922537A3 - Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes - Google Patents

Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes Download PDF

Info

Publication number
EP0922537A3
EP0922537A3 EP98119912A EP98119912A EP0922537A3 EP 0922537 A3 EP0922537 A3 EP 0922537A3 EP 98119912 A EP98119912 A EP 98119912A EP 98119912 A EP98119912 A EP 98119912A EP 0922537 A3 EP0922537 A3 EP 0922537A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fitting
metal tube
sleeve
chain links
tube end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98119912A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0922537B1 (de
EP0922537A2 (de
Inventor
Walter Viegener
Balthasar Gysin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI und ARMATURENFABRIK
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI und
R NUSSBAUM AG METALLGIESSEREI und ARMATURENFABRIK
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI und, R NUSSBAUM AG METALLGIESSEREI und ARMATURENFABRIK, Viega GmbH and Co KG filed Critical NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI und
Publication of EP0922537A2 publication Critical patent/EP0922537A2/de
Publication of EP0922537A3 publication Critical patent/EP0922537A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0922537B1 publication Critical patent/EP0922537B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/10—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting fittings into hoses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/04—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
    • B21D39/046—Connecting tubes to tube-like fittings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Während eine Preßverbindung zwischen einem Fitting (7) und einem in die Muffe des Fittings eingesteckten Metallrohrende bei Metallrohren bis zu einem Durchmesser von 54 mm durch eine zwei Preßhälften aufweisende Preßbacke vorgenommen wird, die unmittelbar auf die Fittingsmuffe aufgesetzt wird, wird die Kaltverformung von Fitting und eingestecktem Metallrohrende mit größerem Durchmesser durch ein Werkzeug vorgenommen, das aus einem um die Muffe des Fittings legbaren Ring aus gelenkig miteinander verbundenen Kettengliedern (2,3,4,5) und aus einer maschinell antreibbaren Preßbacke besteht, die mit zwei Kettengliedern (5) koppelbar ist, die eine Schließstelle begrenzen. Die Kettenglieder (5) sind mit Aufnahmen für Kopplungsenden der Preßbacke ausgerüstet. Die Muffe des Fittings (7) weist eine zum Innenraum geöffnete Aufnahmenut für mindestens ein Halteelement auf, das mit bei der radialen Kaltverformung in das Material des Metallrohres eingrabbaren Vorsprüngen oder Schneiden versehen ist.
EP98119912A 1997-12-10 1998-10-21 Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes Expired - Lifetime EP0922537B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29721759U DE29721759U1 (de) 1997-12-10 1997-12-10 Preßwerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes
DE29721759U 1997-12-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0922537A2 EP0922537A2 (de) 1999-06-16
EP0922537A3 true EP0922537A3 (de) 2005-08-10
EP0922537B1 EP0922537B1 (de) 2008-06-18

Family

ID=8049709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98119912A Expired - Lifetime EP0922537B1 (de) 1997-12-10 1998-10-21 Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6058755A (de)
EP (1) EP0922537B1 (de)
AT (1) ATE398507T1 (de)
CA (1) CA2255379C (de)
DE (2) DE29721759U1 (de)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0904168A1 (de) * 1997-03-11 1999-03-31 Gustav Klauke GmbH Presswerkzeug
PT990490E (pt) * 1998-10-02 2002-03-28 Oetiker Hans Maschinen Dispositivo para colocacao aperto ou retraccao de um orgao de retencao em forma de anel
CH693984A5 (de) * 1999-10-26 2004-05-28 Ridge Tool Ag Presswerkzeug.
DE50006944D1 (de) 1999-10-26 2004-08-05 Ridge Tool Ag Balzers Presswerkzeug und Verfahren zum kaltumformenden Verbinden von Werkstücken
US6499771B1 (en) 2000-07-18 2002-12-31 Victaulic Company Of America Mechanical pipe coupling with toothed retainer
DE20018312U1 (de) * 2000-10-26 2001-05-10 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn Preßwerkzeug
US20040239115A1 (en) * 2001-01-19 2004-12-02 Victaulic Company Of America Mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US7500699B2 (en) 2001-01-19 2009-03-10 Victaulic Company Clamping mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US20050146133A1 (en) * 2001-01-19 2005-07-07 Victaulic Company Of America Mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US7121593B2 (en) 2001-01-19 2006-10-17 Victaulic Company Triple-expanded mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US6913292B2 (en) 2001-01-19 2005-07-05 Victaulic Company Of America Mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US20060265852A1 (en) * 2001-01-19 2006-11-30 Victaulic Company Triple-expanded mechanical pipe coupling derived from a standard fitting
US20030230132A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-18 Emerson Electric Co. Crimping apparatus
US7059166B2 (en) * 2002-06-17 2006-06-13 Emerson Electric Co. Method and apparatus for assuring or determining appropriate closure of a crimp assembly
US6923037B2 (en) * 2002-06-17 2005-08-02 Emerson Electric Co. Assembly for articulating crimp ring and actuator
EP1787046A4 (de) * 2004-08-10 2010-06-09 Litens Automotive Inc Verfahren zur herstellung eines nicht kreisförmigenantriebselements und dadurch hergestelltes antriebselement
DE102004051483A1 (de) * 2004-10-22 2006-04-27 Herrle, Richard Presswerkzeug
CA2587769A1 (en) * 2004-11-24 2006-06-01 Emerson Electric Co. Multi-step press apparatus for producing a pipe-fitted connection
DE202005008125U1 (de) * 2005-05-24 2006-10-05 Herrle, Richard Presswerkzeug, Pressring und Presszange
DE202006004876U1 (de) * 2006-03-28 2007-08-02 Herrle, Richard Presswerkzeug, Pressring und Presszange
DE102006050427A1 (de) * 2006-08-22 2008-02-28 Gustav Klauke Gmbh Verfahren zum Verpressen eines Pressfittings sowie Presswerkzeug hierzu
DE102007013706B3 (de) * 2007-03-22 2008-11-13 Rothenberger Ag Verpressvorrichtung für rohrförmige Werkstücke
US7942456B2 (en) * 2008-01-04 2011-05-17 Cerro Flow Products, Inc. Fluid conduits with integral end fittings and associated methods of manufacture and use
US7987690B2 (en) * 2008-01-04 2011-08-02 Cerro Flow Products Llc Fluid conduits with integral end fittings and associated methods of manufacture and use
US20090293577A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-03 Emerson Electric Co. Jaw set and jaw set system with hinged jaw arms for use in a pressing tool
DE102010055531A1 (de) * 2010-12-22 2012-06-28 Viega Gmbh & Co. Kg Pressfitting und dessen Verwendung
DE202011105967U1 (de) 2011-09-21 2011-12-06 Mehmet Saldiray Atac Presswerkzeug-Mehrfachgrössenkopf
US9192738B2 (en) * 2012-04-25 2015-11-24 Medtronic Vascular Galway Devices and methods for crimping medical devices
US9388885B2 (en) 2013-03-15 2016-07-12 Ideal Industries, Inc. Multi-tool transmission and attachments for rotary tool
EP3338954B1 (de) * 2016-12-21 2019-08-21 Von Arx AG Pressvorrichtung
DE102019105322A1 (de) * 2019-03-04 2020-09-10 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Komprimierbackenbaugruppe

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995009703A1 (en) * 1993-10-06 1995-04-13 The Deutsch Company Swaging tool
DE29517518U1 (de) * 1995-11-04 1996-05-30 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 41460 Neuss Preßwerkzeug
US5619883A (en) * 1990-04-12 1997-04-15 Dischler; Helmut Compression tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674966A (en) * 1950-02-21 1954-04-13 Melvin P Morris Welding clamp
US2800867A (en) * 1955-02-07 1957-07-30 Smith Oliver Ross Pipe reforming clamp
DE3205584C2 (de) * 1982-02-17 1985-06-13 Gebrüder Felss, 7535 Königsbach-Stein Rundhämmermaschine
GB2205373B (en) * 1987-05-23 1991-04-24 Mie Horo Co Ltd Method of making piping joints and joining tool
DE9007414U1 (de) * 1990-04-12 1991-07-18 Dischler, Helmut, Dipl.-Ing., 4040 Neuss Preßwerkzeug
DE9216369U1 (de) * 1992-12-02 1993-02-04 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 4040 Neuss Preßwerkzeug
DE4240427C1 (de) * 1992-12-02 1994-01-20 Novopress Gmbh Preßwerkzeug
DE9312808U1 (de) * 1993-08-26 1993-10-28 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 41460 Neuss Meßgerät zur Erfassung der Einschubtiefe bei einer Rohrverbindung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5619883A (en) * 1990-04-12 1997-04-15 Dischler; Helmut Compression tool
WO1995009703A1 (en) * 1993-10-06 1995-04-13 The Deutsch Company Swaging tool
DE29517518U1 (de) * 1995-11-04 1996-05-30 Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co KG, 41460 Neuss Preßwerkzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP0922537B1 (de) 2008-06-18
CA2255379A1 (en) 1999-06-10
CA2255379C (en) 2008-12-09
EP0922537A2 (de) 1999-06-16
DE29721759U1 (de) 1998-04-09
ATE398507T1 (de) 2008-07-15
DE59814244D1 (de) 2008-07-31
US6058755A (en) 2000-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0922537A3 (de) Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden eines Fittings und eines eingeführten Metallrohrendes
DE69115231T2 (de) Universal-Auslösewerkzeug für Schnellkupplungen.
EP0897503B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen einer rohrpressverbindung
EP0710519A3 (de) Bohrfutter
EP1464306A3 (de) Implantat für den Zwischenwirbelraum
EP0860223A3 (de) Pressgerät zum Verbinden von Werkstücken
DE2118782A1 (de) Tragbare Presse zum Kuppeln von Rohren durch Eindrucken
DE19545361C2 (de) Rohrverbindung mit Fitting
DE2624968C3 (de) Werkzeug zum Montieren eines Befestigungselements, das von der Vorderseite eines plattenförmigen Bauelements her in einer Bohrung desselben mittels eines längsgeteilten Schafts verankerbar ist
EP0933579A3 (de) Anschlussvorrichtung für Rohrleitungen
EP0925869A3 (de) Werkzeughalter mit Kühlmittelrohr
DE2240548A1 (de) Gewindeanschluss- oder -verbindungsstueck fuer aus elastischem kunststoff bestehende rohrleitungen
US4400959A (en) Extruder for the formation of a branch on a pipe
EP0905426A3 (de) Dichtungsvorrichtung zur Durchführung einer Leitung durch eine Wandöffnung
ATE200233T1 (de) Pressbacke für ein presswerkzeug für eine unlösbare kaltverbindung zwischen einem fitting und einem metallrohr
EP0861967A3 (de) Fahrbares Arbeitsgerät
DE1911969A1 (de) Verbindungsvorrichtung fuer Hochdruckschlaeuche
EP0451884A3 (de) Gerollte Buchse für Gleitlager
DE102016120405A1 (de) Handpresse
DE69617388T2 (de) Verfahren zur Lehrung und zum Verbinden eines Metallrohres
EP1213790A3 (de) Elektrische Anschlussklemme
NZ212378A (en) Tool for applying connector to high pressure hose
DE19844878A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Preßverbindung sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3318455A1 (de) Werkzeugsatz zum auseinander- und zum zusammenschrauben schwergaengiger gewinde-rohrverbindungen
DE19940539C2 (de) Zange zum Anbringen von Kabelmarkierer-Hülsen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GYSIN, BALTHASAR

Inventor name: VIEGENER, WALTER

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: R. NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI UND ARMATURENFABRIK

Owner name: FRANZ VIEGENER II GMBH & CO. KG.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: R. NUSSBAUM AGMETALLGIESSEREI UND ARMATURENFABRIK

Owner name: VIEGA GMBH & CO. KG.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050903

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060321

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59814244

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080929

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: R. NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI UND ARMATURENFAB

Effective date: 20081031

Owner name: VIEGA G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

26N No opposition filed

Effective date: 20090319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59814244

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502