EP0909660A1 - Albumblatt - Google Patents

Albumblatt Download PDF

Info

Publication number
EP0909660A1
EP0909660A1 EP97118116A EP97118116A EP0909660A1 EP 0909660 A1 EP0909660 A1 EP 0909660A1 EP 97118116 A EP97118116 A EP 97118116A EP 97118116 A EP97118116 A EP 97118116A EP 0909660 A1 EP0909660 A1 EP 0909660A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
album
album sheet
pressure sensitive
sheet according
sensitive adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97118116A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0909660B1 (de
Inventor
Gusti Ochsner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ochsner and Co Inh G Ochsner
Original Assignee
Ochsner and Co Inh G Ochsner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ochsner and Co Inh G Ochsner filed Critical Ochsner and Co Inh G Ochsner
Priority to ES97118116T priority Critical patent/ES2196232T3/es
Priority to EP97118116A priority patent/EP0909660B1/de
Priority to DE59709637T priority patent/DE59709637D1/de
Priority to AT97118116T priority patent/ATE235382T1/de
Priority to US09/059,462 priority patent/US6171008B1/en
Publication of EP0909660A1 publication Critical patent/EP0909660A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0909660B1 publication Critical patent/EP0909660B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F5/00—Sheets and objects temporarily attached together; Means therefor; Albums
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14—Layer or component removable to expose adhesive
    • Y10T428/1476—Release layer

Definitions

  • the present invention relates to an album sheet according to the Preamble of claim 1 and one of such Album sheets compiled album.
  • Photo albums are also known in which the separating foils not as separate sheets between the actual ones Album leaves are trained rather than see-through Foils are each connected to the album sheet in such a way that unilaterally accessible pockets are formed in which the photos can be inserted.
  • no additional Fasteners required however, the Production of such album pages places high demands on the Precision, especially the connection between the Album sheets and the slide, causing too high Manufacturing costs leads, and the introduction of the photos is sometimes difficult if the bag is very large is tight.
  • the object of the present invention was now to to find an album sheet of the aforementioned type on which photos can be easily applied and which is also in terms of manufacturing precision does not make high demands.
  • an inventive one is preferred Claimed album sheets. Between individual album sheets are advantageously like conventionally known light dividers arranged.
  • FIG. 1 shows the view on one side of a Album page 1 designed according to the invention
  • the album page is, for example, two flat, rectangular ones Areas covered with an adhesive layer 2 arranged.
  • an adhesive e.g. Contact adhesive used or pressure sensitive adhesive, which a multiple separation and allow adhesion of the object to be connected.
  • This Adhesive layers 2 are each with a release film 3 covered.
  • the separating film 2 preferably has material containing silicone, and is therefore easy to use detach completely from the adhesive layer 2.
  • the separating film 2 is advantageously made larger than the adhesive layer 2, so that the edge areas of the Release film 3 does not adhere to adhesive layer 2. As a result, the release film 3 becomes detached relieved, because the edges are easy to bend open, resp.
  • album sheets 1 can either be made into an album tape in the conventional way be bound, or as individual album sheets 1 with one Holes 5 having edge area 4 may be formed. Of the Edge area 4 is advantageously over a Bend fold connected to album sheet 1.
  • album sheets can be used in one appropriate receptacles trained folder filed or be included.
  • the adhesive surfaces 2 are preferably not complete Rectangular surfaces covered with adhesive, but can also be line, wave 6 or point 7 be designed, as can be seen from Figure 2. Such Adhesive patterns can easily be created using an outlet nozzle the adhesive device on the album sheet 1 be applied. The arrangement of the Adhesive surfaces 2 according to the intended use on the Album page, i.e. two, three or more Include areas of appropriate size.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Das erfindungsgemässe Albumblatt (1) weist mindestens eine Klebeschicht (2) auf, welche durch ein abnehmbares Deckblatt (3) abgedeckt ist. Vor dem Anbringen einer Photo kann dieses Deckblatt (3) einfach weggenommen werden und das Photo auf die Klebefläche (2) aufgebracht werden. Vorteilhafterweise wird für das Aufbringen der Photos auf das Albumblatt (1) keine zusätzlichen Befestigungsmittel benötigt und die Herstellung kann verhältnismässig einfach erfolgen und stellt keine extrem hohe Anforderungen an die Präzision.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Albumblatt nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein aus derartigen Albumblättern zusammengestelltes Album.
Um Papierfotos repräsentativ aufzubewahren werden herkömmlicherweise beispielsweise Photoalben verwendet. Diese Alben sind in der Regel aus in Buchform gebundenen Albumblättern aufgebaut, welche aus Papier oder Karton bestehen, und jeweils beispielsweise durch durchscheinende dünne Trennblätter voneinander getrennt sind. Auf diese Albumblätter können nun die einzelnen Photos beispielsweise aufgeklebt werden. Hierfür wird ein Leim oder spezielle, kleine Befestigungslaschen verwendet, welche selbstklebend auf die Albumseite angebracht werden können und in welche die Ecken der Photos eingesteckt werden können. Bekannt sind auch doppelseitig klebende Befestigungsstreifen, welche zwischen der Albumseite und den Photos klebend angeordnet werden können. Der Nachteil bei diesen Lösungen besteht darin, dass einerseits Zusatzmittel für die Befestigung der Photos benötigt werden und andererseits eine exakte parallele Ausrichtung der Kanten der Photos bezüglich der Albumseiten mangels einer entsprechenden Ausrichthilfe praktisch nicht möglich ist oder nur durch Aufwand von zusätzlichen Hilfsmitteln möglich ist.
Ferner sind Photoalben bekannt, bei welchen die Trennfolien nicht als eigene Blätter zwischen den eigentlichen Albumblättern ausgebildet sind, sondern als durchsichtige Folien jeweils mit dem Albumblatt derart verbunden sind, dass einseitig zugänglichen Taschen gebildet werden, in welche die Photos eingeschoben werden können. Vorteilhafterweise werden dabei keine zusätzlichen Befestigungsmittel benötigt, allerdings stellt die Herstellung solcher Albumseiten hohe Anforderungen an die Präzision, insbesondere der Verbindung zwischen den Albumblättern und der Folie, was zu hohen Herstellungskosten führt, und das Einführen der Photos ist teilweise schwierig, wenn die Tasche von der Grösse sehr knapp bemessen ist.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand nun darin, ein Albumblatt der vorgenannten Art zu finden, auf welches auf einfache Art Photos aufgebracht werden können und welches auch in der Herstellung bezüglich der Präzision keine hohen Anforderungen stellt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Die Photos lassen sich einfach auf die Klebebereiche aufbringen, nachdem jeweils die einfach lösbare Trennfolie abgelöst worden ist. Vorteilhafterweise werden dadurch zusätzliche Befestigungsmittel für die Photos vermieden. Das Aufbringen derartiger Klebebereiche kann auf einfache Weise maschinell erfolgen; die entsprechenden Maschinen können einfach aufgebaut sein, da keine hohen Anforderungen an die Genauigkeit der Klebestellenpositionierung gestellt werden.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9.
Vorzugsweise wird nach Anspruch 10 ein erfindungsgemässe Albumblätter aufweisendes Album beansprucht. Zwischen den einzelnen Albumblättern werden vorteilhafterweise wie herkömmlich bekannt leichte Trennblätter angeordnet.
Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachstehend anhand von Figuren der beiliegenden Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen
  • Fig. 1 die Ansicht eines erfindungsgemässen Albumblattes; und
  • Fig. 2 eine Variante des Albumblattes nach Figur 1.
    • Figur 1 zeigt die Ansicht auf eine Seite eines erfindungsgemäss ausgestalteten Albumblattes 1. Auf der Albumseite sind beispielsweise zwei flächige, rechteckige Bereiche mit einer Klebstoffschicht 2 bedeckt angeordnet. Als Klebstoff werden vorteilhafterweise z.B. Kontaktkleber eingesetzt oder Haftkleber, welche ein mehrmaliges Trennen und Haften des zu verbindenden Gegenstandes erlauben. Diese Klebstoffschichten 2 sind jeweils mit einer Trennfolie 3 abgedeckt. Die Trennfolie 2 weist vorzugsweise silikonhaltiges Material auf, und lässt sich daher einfach von der Klebstoffschicht 2 vollständig ablösen. Vorteilhafterweise ist die Trennfolie 2 grösser ausgebildet als die Klebstoffsicht 2, so dass die Randbereiche der Trennfolie 3 nicht an der Klebstoffschicht 2 haften. Dadurch wird ein Ablösen der Trennfolie 3 wesentlich erleichtert, da sich die Ränder leicht aufbiegen lassen, resp. leicht unter diese Ränder beispielsweise mit den Fingern gefasst werden kann. Nach dem Ablösen der Trennfolie 2 kann auf die Klebstoffschicht 2 einfach ein flächiges Bild, beispielsweise ein Photo, aufgebracht werden, welches dann auf der Klebstoffschicht 2 haften bleibt. Vorteilhafterweise werden hierfür keine zusätzlichen Klebe- oder Befestigungsmittel benötigt, wie diese bei herkömmlichen Albumseiten aus einfachem Papier resp. Karton der Fall ist. Auch entfällt das teilweise mühsame resp. schwierige Einfügen solcher Bilder in durch Klarsichtfolien gebildete Taschen von anderen, bekannten Albumblättern.
    Selbstverständlich können die Klebstoffschichten 2 mit den Trennfolien 3 vorteilhafterweise auf beiden Seiten des Albumblattes 1 angeordnet sein. Derartige Albumblätter 1 können entweder auf herkömmliche Art zu einem Albumband gebunden sein, oder als einzelne Albumblätter 1 mit einem Löcher 5 aufweisenden Randbereich 4 ausgebildet sein. Der Randbereich 4 ist dabei vorteilhafterweise über einen Biegefalz mit dem Albumblatt 1 verbunden. Derartige Albumblätter können beispielsweise in einem mit entsprechenden Aufnahmemitteln ausgebildeten Ordner abgelegt resp. aufgenommen werden.
    Vorzugsweise sind die Klebeflächen 2 nicht als vollständig mit Klebstoff bedeckte Reckteckflächen ausgebildet, sondern können auch linien-, wellen- 6 oder punktförmig 7 ausgestaltet sein, wie aus Figur 2 hervorgeht. Derartige Klebemuster können einfach mittels einer Austrittsdüsen für den Klebstoff aufweisenden Einrichtung auf das Albumblatt 1 aufgebracht werden. Ebenfalls kann die Anordnung der Klebeflächen 2 entsprechend dem Verwendungszweck auf der Albumseite angepasst sein, d.h. zwei, drei oder mehrere Bereiche mit entsprechender Ausdehnung umfassen.
    Vorteilhafterweise sind auf den Seiten der Albumblätter 1 neben den Klebeflächen 2 noch Hilfslinien resp. Hilfsmarkierungen angeordnet, welche eine parallele Ausrichtung der Bilder zu den Seitenrändern der Albumblätter erleichtern. Hierfür werden die Hilfslinien resp. Hilfsmarkierungen parallel zu diesen Seitenrändern ausgerichtet angeordnet.

    Claims (10)

    1. Albumblatt (1) zur Aufnahme von flächigen Bildern, wie Photos oder Karten, dadurch gekennzeichnet, dass wenigsten auf einer Seite wenigstens ein Bereich des Albumblattes (1) mit einem Haftklebemittel (2) versehen ist, welcher darüber durch eine vom Haftklebemittel (2) lösbaren Trennfolie (3) bedeckt ist.
    2. Albumblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Seiten des Albumblattes (1) mit Bereichen mit Haftklebemitteln (2) versehen sind.
    3. Albumblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Albumseite jeweils mindestens zwei, vorzugsweise drei oder vier, Bereiche mit Haftklebemitteln (2) vorhanden sind.
    4. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche mit Haftklebemitteln (2) im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet sind, vorzugsweise mit einer kleineren Fläche als die aufzubringenden Bilder.
    5. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolien (3) aus einem silikonhaltigen Material bestehen und wenigstens den vollständigen Bereich mit Haftklebemittel (2) überdecken.
    6. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftklebemittel (2) jeweils punktförmig (6) im Bereich auf dem Albumblatt angeordnet ist.
    7. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftklebemittel (2) jeweils streifenförmig, mit geraden oder gewellten (6) Streifen, im Bereich auf dem Albumblatt angeordnet ist.
    8. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seitenkante des Albumblattes (1), vorzugsweise an einer Längskante, ein entlang der Seitenkante schwenk- resp. biegbarer Streifen (4) mit vorzugsweise kreisförmigen Ausnehmungen (5) ausgebildet ist.
    9. Albumblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolie (3) vollständig vom entsprechenden Bereich mit Haftklebemittel (2) lösbar ist.
    10. Album mit einer Anzahl von Albumblättern nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
    EP97118116A 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt Expired - Lifetime EP0909660B1 (de)

    Priority Applications (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES97118116T ES2196232T3 (es) 1997-10-18 1997-10-18 Hoja de album.
    EP97118116A EP0909660B1 (de) 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt
    DE59709637T DE59709637D1 (de) 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt
    AT97118116T ATE235382T1 (de) 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt
    US09/059,462 US6171008B1 (en) 1997-10-18 1998-04-14 Album leaf

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP97118116A EP0909660B1 (de) 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0909660A1 true EP0909660A1 (de) 1999-04-21
    EP0909660B1 EP0909660B1 (de) 2003-03-26

    Family

    ID=8227492

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97118116A Expired - Lifetime EP0909660B1 (de) 1997-10-18 1997-10-18 Albumblatt

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6171008B1 (de)
    EP (1) EP0909660B1 (de)
    AT (1) ATE235382T1 (de)
    DE (1) DE59709637D1 (de)
    ES (1) ES2196232T3 (de)

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6547472B2 (en) * 2001-01-18 2003-04-15 Intercraft Company Album page
    US6945564B2 (en) * 2001-08-10 2005-09-20 Roberto Hernandez Expense receipt diary with adhesive strip
    US6926307B2 (en) * 2002-01-02 2005-08-09 Robyn L. Mathews-Lingen Photo journal scrapbook
    US20050230957A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-20 Holmberg Thomas A Photo album sheet
    US20060204321A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Sharon Madsen Photo album pages
    US20080073899A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Parker Kevin P Apparatus and method for binding thick sheets including photographs
    BE1017361A3 (nl) * 2006-11-06 2008-07-01 Unibind Ltd Blad voor het samenstellen van een fotoalbum en een fotoalbum voorzien van zulk blad.
    GB2484985A (en) * 2010-10-29 2012-05-02 Made In Blighty Ltd Photograph album and method for mounting photographs
    US9613547B2 (en) * 2015-04-03 2017-04-04 Nastar Inc. Dual-faced labelling systems
    US11551583B2 (en) 2020-07-27 2023-01-10 Nastar Inc. Separation of individual labels from dual-faced labeling systems

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1523257A (en) * 1977-06-23 1978-08-31 Ortiz Sa Jose Album for photographs
    DE2720680A1 (de) * 1977-05-07 1978-11-09 Erich Sticht Muenzkammertafel

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4140565A (en) * 1975-04-07 1979-02-20 Ben Parker Method for mounting photographs into albums
    US5030491A (en) * 1989-09-29 1991-07-09 Shoesmith Michele L Self-adhesive mounting surface
    US5543190A (en) * 1994-06-16 1996-08-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Album containing pads of two-side coated repositionable tapes
    US5503435A (en) * 1994-11-01 1996-04-02 Avery Dennison Corporation Method for customizing index divider sets relative to a table of contents sheet
    US5816730A (en) * 1995-10-20 1998-10-06 Alspaw; Deborah S. Photograph display book

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2720680A1 (de) * 1977-05-07 1978-11-09 Erich Sticht Muenzkammertafel
    GB1523257A (en) * 1977-06-23 1978-08-31 Ortiz Sa Jose Album for photographs

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59709637D1 (de) 2003-04-30
    EP0909660B1 (de) 2003-03-26
    US6171008B1 (en) 2001-01-09
    ES2196232T3 (es) 2003-12-16
    ATE235382T1 (de) 2003-04-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69411111T2 (de) Blattabgabevorrichtung
    DE69421136T2 (de) Blattabgabevorrichtung und seine Einzelteilen
    DE2116989C3 (de) Doppelseitig mit selbstklebendem Klebstoff beschichtetes, in Abschnitte unterteiltes Band
    EP0909660B1 (de) Albumblatt
    DE3485978T2 (de) Ordner mit klebestreifen.
    DE69323023T2 (de) Etiketten/Blätter
    EP0012789A1 (de) Block aus bedruckten oder unbedruckten Blättern
    DE3742424C2 (de)
    CH683411A5 (de) Mit einer Randlochung versehene Zeigetasche.
    DE10156761A1 (de) Vorübergehend zusammengehaltene Blätter zur Kopplung an Wänden
    DE102005025729A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines an einer Tragfläche befestigten mehrblättrigen Schriftträgers
    DE1812578U (de) Bildtraeger, insbesondere fuer diapositive aufdrucke auf transparentem material od. dgl.
    EP0958146B1 (de) Albumblatt
    CH693945A5 (de) Schablone zum Herstellen von Briefumschlaegen.
    DE3905502A1 (de) Lesezeichen mit einem druckwerk
    EP1038692B1 (de) Ablagemappe für Schriftgut
    DE102016001759B3 (de) Druckerzeugnis
    DE69808292T2 (de) Mehrschichtstruktur
    AT2300U1 (de) Album zur aufnahme eines bilderstapels
    DE19641330A1 (de) Selbstklebende, wiederablösbare Heftleiste
    DE3820786C3 (de)
    DE3905984A1 (de) Folientasche zur aufnahme von informationstraegern an waren, verpackungen od. dgl.
    DE202005019573U1 (de) Heftstreifen zum Haltern eines Dokuments
    DE9015426U1 (de) Brief- und Aktenordner
    DE102011077076A1 (de) Schulheft mit Klebeflächen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990329

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19991202

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030326

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030326

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030326

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59709637

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030430

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030626

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030626

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030626

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031018

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 0909660E

    Country of ref document: IE

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2196232

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031230

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20051003

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20051010

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20051012

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: AT

    Payment date: 20051012

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20051014

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20051129

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20051220

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061018

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061031

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20061227

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070501

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20061018

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20070501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061018

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *OCHSNER + CO. INH. G. OCHSNER

    Effective date: 20061031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20061019

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061031

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061019

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071018

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061031