EP0908279B1 - Machine de coupe pour couper des produits alimentaires - Google Patents

Machine de coupe pour couper des produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP0908279B1
EP0908279B1 EP19980118048 EP98118048A EP0908279B1 EP 0908279 B1 EP0908279 B1 EP 0908279B1 EP 19980118048 EP19980118048 EP 19980118048 EP 98118048 A EP98118048 A EP 98118048A EP 0908279 B1 EP0908279 B1 EP 0908279B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
disposed
cutting machine
blade
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980118048
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0908279A2 (fr
EP0908279A3 (fr
Inventor
Achim Dipl.-Wirt.-Ing. Holz (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Holz Achim
Original Assignee
Holz Achim
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holz Achim filed Critical Holz Achim
Publication of EP0908279A2 publication Critical patent/EP0908279A2/fr
Publication of EP0908279A3 publication Critical patent/EP0908279A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0908279B1 publication Critical patent/EP0908279B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/28—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting
    • B26D1/29—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting with cutting member mounted in the plane of a rotating disc, e.g. for slicing beans

Definitions

  • the invention relates to a cutting machine for food, especially for cutting into strips or cube shape, with gate knives, with one in the feed direction after the gate knives arranged cross cutting knife, and with a machine on the Front-closing front wall, being spaced to the front wall on the outside to a partition is arranged as a second wall.
  • the present invention is based on the object a cutting machine for food of the generic type Kind of creating, in which an even bigger Security is given that waste is not in the Collect collection container for the cut material can.
  • a radial Gap is located with a small width.
  • a catch device for product that has entered the intermediate space is arranged.
  • the disc knife according to the invention is particularly good suitable for meat when on the disc knife one or more individual blades are arranged.
  • An advantageous use of the disc diameter for Cheese may result from being on the disc knife arranged at least one rasp device is.
  • Figs. 1 and 2 With reference to Figs. 1 and 2 is in a Machine frame 1 of a not fully shown Cutting machine arranged a magazine 2, in which a food to be cut 3, in this Trap meat, is inserted. At the far end of the Magazines 2 is a feed device in the form of a Stamp 4 arranged, which the food 3 through a arranged on the machine frame 1 front wall 5 through in the direction of a Gattermesser owned. 6 suppressed. For certain types of food 3, it may also be possible that the Gattermesser worn 6 can be omitted.
  • the gate meter device 6 is provided with a plurality from not shown, intersecting and provided perpendicularly arranged Gattermessern which by a likewise not shown Drive device linearly reciprocated become.
  • the food 3 is due to the feed by the feed device 4 of the gate measuring device 6 in strips with changeable, mostly However, cut approximately square cross-section.
  • a gate measuring device 6 with be provided fixed gate knives.
  • the Gattermesser For a cleaning as well as different cross sections of To enable sliced food 3 is the Gattermesser issued 6 interchangeable in the machine frame 1 arranged.
  • this frame 7 are provided, in which the gate measuring device 6 housed is.
  • To the gate meter 6 and to fix the frames 7 in the machine frame 1, are not shown in the frame 7 holes for receiving locking bolt 8, the in also not shown holes in the machine frame 1 intervene.
  • the gate blade device 6 is a cross cutting blade 9 arranged in the feed direction, which on a drive shaft 10 fixed parallel to the feed direction with the longitudinal axis is.
  • the drive shaft 10 of the cross-cutting blade 9 and a drive shaft, not shown Gattermesser owned 6 penetrate the front wall 5.
  • the cross cutting blade 9 is circular Disc knife 9 is formed and is characterized by the Drive shaft 10 is set in a rotational movement. Thereby is the by the gate measuring device 6 in Strip pre-cut food 3 across this Cut direction and thus it creates a cuboid shape cut good 11.
  • the disk knife 9 has one or more over its surface uniformly distributed single knife 12 on.
  • the individual blades 12 are particularly for cutting of meat suitable for cutting Cheese not shown rasp facilities as special have proven advantageous.
  • a partition wall 13 wherein between the disc blade 9 and the partition 13, a radial gap fourteenth with very small width, e.g. a millimeter or less, is.
  • the Partition 13 has an opening that of the disc blade 9 almost completely, with the exception of the small one Gap 14 is covered. Since the disc knife except serving for the passage of the cut material 11 Openings 15 of the individual blades 12 completely is closed, it also serves as a front stop for the food 3 in the magazine 2, thereby the cut Good 11 a constant thickness receives.
  • the waste 17 either in a waste container, not shown or also fed to the magazine 2 for re-cutting become.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Claims (6)

  1. Machine à découper des aliments (3), plus particulièrement pour le découpage en bandes ou en dés, avec une lame grille (6), une lame de découpe transversale (9) disposée après la lame grille (6) dans le sens de la marche (4) et avec une paroi frontale (5) fermant la machine à l'avant, une paroi de séparation (13) étant prévue en tant que deuxième paroi à une certaine distance de la paroi frontale (5),
    caractérisée en ce que
    la lame de découpe transversale est conçue comme une lame circulaire (9) et en ce que la paroi de séparation (13) est disposée dans le même plan que la lame circulaire (9).
  2. Machine à découper selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    entre la lame circulaire (9) et la paroi de séparation (13), se trouve une fente radiale (14) avec une faible largeur.
  3. Machine à découper selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce que
    dans la partie inférieure d'un espace intermédiaire (16) formé par la paroi frontale (5) et la paroi de séparation (13), se trouve un dispositif de récupération (19) pour les déchets (17) qui tombent dans l'espace intermédiaire (16).
  4. Machine à découper selon la revendication 1, 2 ou 3,
    caractérisée en ce que
    la lame circulaire (9) est symétrique par rapport à son centre.
  5. Machine à découper selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    sur la lame circulaire (9), se trouvent une ou plusieurs lames individuelles (12).
  6. Machine à découper selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    sur la lame circulaire (9), se trouve au moins un dispositif de rapage.
EP19980118048 1997-10-10 1998-09-23 Machine de coupe pour couper des produits alimentaires Expired - Lifetime EP0908279B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997144934 DE19744934C2 (de) 1997-10-10 1997-10-10 Schneidemaschine für Lebensmittel
DE19744934 1997-10-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0908279A2 EP0908279A2 (fr) 1999-04-14
EP0908279A3 EP0908279A3 (fr) 2002-07-31
EP0908279B1 true EP0908279B1 (fr) 2005-11-30

Family

ID=7845235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980118048 Expired - Lifetime EP0908279B1 (fr) 1997-10-10 1998-09-23 Machine de coupe pour couper des produits alimentaires

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0908279B1 (fr)
DE (2) DE19744934C2 (fr)
DK (1) DK0908279T3 (fr)
ES (1) ES2253801T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108252U1 (de) 2011-11-24 2012-01-04 Foodlogistik Fleischereimaschinen Gmbh Hygienetrennwand für Schneidmaschinen zum Schneiden von Lebensmittel
DE202015004541U1 (de) 2015-06-24 2015-09-21 Foodlogistik Fleischereimaschinen Gmbh Vorrichtung zum Schneiden, Raspeln oder Reiben von Lebensmittel

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10013475A1 (de) * 2000-03-18 2001-10-18 Uwe Reifenhaeuser Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln in Streifen oder Würfel
DE10031823B4 (de) * 2000-06-30 2012-01-26 Achim Holz Vorrichtung zum Raspeln oder Reiben von Nahrungsmitteln
US7278344B2 (en) * 2001-04-27 2007-10-09 Formax, Inc. Shear mechanism for a slicing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3664396A (en) * 1971-01-04 1972-05-23 Gerard A Tremblay Dicing machine
DE7801204U1 (de) * 1978-01-17 1978-05-11 Holac-Maschinenbau Gmbh, 7920 Heidenheim Streifen- und wuerfelschneidmaschine fuer lebensmittel
DE3544807C2 (de) * 1985-12-18 1995-08-10 Holac Maschbau Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln
DE4211884C2 (de) * 1992-04-09 1999-12-30 Holac Maschbau Gmbh Schneidemaschine für Lebensmittel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108252U1 (de) 2011-11-24 2012-01-04 Foodlogistik Fleischereimaschinen Gmbh Hygienetrennwand für Schneidmaschinen zum Schneiden von Lebensmittel
DE202015004541U1 (de) 2015-06-24 2015-09-21 Foodlogistik Fleischereimaschinen Gmbh Vorrichtung zum Schneiden, Raspeln oder Reiben von Lebensmittel

Also Published As

Publication number Publication date
DE19744934C2 (de) 2000-06-21
DK0908279T3 (da) 2006-03-20
ES2253801T3 (es) 2006-06-01
DE19744934A1 (de) 1999-04-15
DE59813238D1 (de) 2006-01-05
EP0908279A2 (fr) 1999-04-14
EP0908279A3 (fr) 2002-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0184786B1 (fr) Dispositif de destruction de billets de banque
DE2840337B2 (de) Schneidsatz für Fleischwölfe o.dgl..
DD143734A5 (de) Schneidsatz fuer eine vorrichtung zum zerkleinern von nahrungsmitteln
EP3221102A1 (fr) Tambour pour dispositif de pulvérisation, en particulier pour broyeur de précision
DE102010002279A1 (de) Maschine zum Schneiden eines strangförmigen Lebensmittels
EP0908279B1 (fr) Machine de coupe pour couper des produits alimentaires
DE29720191U1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DD229942A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur zerkleinerung von pflanzengut
DE2640334C2 (de) Feldhäcksler
EP3756840A1 (fr) Système de coupe permettant de couper les fruits ou les légumes en guirlandes spirales
DE4242740A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
DE4333096C2 (de) Vorrichtung zum Raspeln oder Reiben von Nahrungsmitteln
DE4211884C2 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DE2542908C2 (de) Schere zum Schneiden von Altmaterial
DE3622243C2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere zum Vernichten von Informationsträgern
DE10031823B4 (de) Vorrichtung zum Raspeln oder Reiben von Nahrungsmitteln
EP3141358A1 (fr) Machine a decouper des produits de boulangerie comprenant un chariot de transport
EP2065145B1 (fr) Usage d'un dispositif pour râper le fromage
DE4224428A1 (de) Messerscheibe für eine Küchenmaschine
DE2651569A1 (de) Schneidvorrichtung zum zerkleinern von gartenfruechten, sogenannter zwiebelschneider
EP1055492B1 (fr) Machine pour la coupe en bâtonnets de produits alimentaires, en particulier pour la coupe de légumes
DE1906275U (de) Rotierende schnitzelmaschine.
DE10113015A1 (de) Scheibenförmiges Werkzeug
EP0297349A1 (fr) Machine à couper des corps plans à au moins deux couches, en particulier des produits en papier
DE9218181U1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOLZ, ACHIM

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 26D 3/22 A, 7B 26D 1/29 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030131

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040528

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813238

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060105

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253801

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070824

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160926

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170927

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20180923

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180922