EP0898924B1 - Saugkopf für Bodenstaubsauger - Google Patents

Saugkopf für Bodenstaubsauger Download PDF

Info

Publication number
EP0898924B1
EP0898924B1 EP98109394A EP98109394A EP0898924B1 EP 0898924 B1 EP0898924 B1 EP 0898924B1 EP 98109394 A EP98109394 A EP 98109394A EP 98109394 A EP98109394 A EP 98109394A EP 0898924 B1 EP0898924 B1 EP 0898924B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
suction nozzle
support
suction mouth
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98109394A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0898924A1 (de
Inventor
Horst Dilger
Dieter Kaffenberger
Wilfried Krämer
Klaus-Dieter Riehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH filed Critical Wessel Werk GmbH
Publication of EP0898924A1 publication Critical patent/EP0898924A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0898924B1 publication Critical patent/EP0898924B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Definitions

  • the invention relates to a suction head for vacuum cleaners, especially household vacuum cleaners, with a housing and a sliding sole arranged on the underside of the housing, where the sliding sole is transverse to the working direction extending suction channel with one of one in the working direction limited front and rear suction mouth edge
  • the sliding sole is transverse to the working direction extending suction channel with one of one in the working direction limited front and rear suction mouth edge
  • Has suction mouth and the rear suction mouth edge arranged on a movable support and the distance adjustable between the suction mouth edges and operational is changeable.
  • the suction mouth edges are with thread lifters equipped.
  • the rear edge of the suction mouth can be to the front Suction mouth edge parallel or at least in sections also V-shaped to be aligned.
  • the sliding sole is on the bottom of the housing fixed or tiltable.
  • the suction mouth edges limit the suction channel compared to that Floor covering down, so that in a narrow There is an air flow between the edge of the suction mouth and the floor covering at high speed that arises for the The suction effect is decisive and the cleaning of the floor covering causes.
  • the mean distance between the suction mouth edges about 9 to 25 mm.
  • the distance between the suction mouth edges is essential for the properties of use of the suction head.
  • a suction head with the features described above is out DE-A 32 29 754 known.
  • 5 in this document shown version is the rear suction mouth edge a movable carrier arranged depending of the negative pressure prevailing in the suction channel automatically Performing movements.
  • the carrier is on a membrane connected, on the one hand, from that in the suction channel Negative pressure and on the other hand by a compression spring is acted upon.
  • the invention has for its object a suction head for vacuum cleaners to specify the suction properties the flooring can be adjusted ,
  • the object is achieved in features that on the movable support with an actuator a foot or hand lever is connected.
  • the setting is made between two specified End values.
  • the adjustable suction mouth edge is useful a slide arranged directly on the sliding sole or indirectly horizontally movable or on one to Ground inclined track is kept movable.
  • the change in distance can with a change in the ground clearance Suction mouth edge to be coupled.
  • the carrier by means of a guide on a curved trajectory is movable.
  • the teaching according to the invention is also suitable for use for suction heads equipped with a brush roller are.
  • the invention teaches that the inserted in the suction channel Brush roller on a liftable and lowerable holder is stored and that the holder and the horizontal movable carrier mechanically coupled and by means of Hand or foot lever are adjustable together.
  • On such a suction head has two operating positions. In a the first operating position, the brush roller is lowered and a wide suction mouth set. The cutlery of the Brush roller dips through the suction mouth; the suction head works as a suction brush in this operating position. In In the second operating position, the brush roller is raised and a narrow suction mouth set. In this operating position the suction head works as a static nozzle without Operation of the brush roller.
  • a suction head for cylinder vacuum cleaners for cylinder vacuum cleaners, especially household vacuum cleaners.
  • To the basics Construction include a housing 1 and one on the Bottom of the housing 1 fixed or tilting Sliding sole 2.
  • the sliding sole 2 has a cross to Working direction extending suction channel 3 with a from a front suction mouth edge 4 in the working direction and rear suction mouth edge 5 limited suction mouth 6.
  • the Suction mouth edges 4, 5 are equipped with thread lifters 7.
  • On the suction channel includes a through the housing Channel 8, at the rear end of a suction pipe 9 can be connected is.
  • the distance a between the front suction mouth edge 4 and the rear suction mouth edge 5 and thus the width of the suction mouth 6 is adjustable and operationally changeable.
  • the rear suction mouth edge 5 is on a movable support 10 arranged on an actuator with a foot or Hand lever 11 is connected.
  • the carrier is as Slider on the sliding sole can be moved essentially horizontally held.
  • the distance a between the suction mouth edges is variable - possibly also in stages. The change in distance can also change the ground clearance the adjustable suction mouth edge.
  • the Suction channel 3 is a brush strip 14, which is on a lifting and lowerable holder 15 is mounted.
  • the rear suction mouth edge 5 is arranged on a horizontally movable carrier 10.
  • the holder 15 and the carrier 10 are mechanically coupled and jointly adjustable by means of a hand or foot lever 11.
  • a first operating position in which Suction head works as a suction brush
  • the brush roller is lowered and a wide suction mouth 6 is set.
  • the suction head as pure Suction nozzle works without brush roller actuation
  • Brush roller 14 retracted and a narrow suction mouth 6 set.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Bodenstaubsauger, insbesondere Haushaltsstaubsauger, mit einem Gehäuse und einer an der Unterseite des Gehäuses angeordneten Gleitsohle, wobei die Gleitsohle einen quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugkanal mit einem von einer in Arbeitsrichtung vorderen und hinteren Saugmundkante begrenzten Saugmund aufweist und wobei die hintere Saugmundkante an einem beweglichen Träger angeordnet und der Abstand zwischen den Saugmundkanten einstellbar sowie betriebsmäßig veränderbar ist. Die Saugmundkanten sind mit Fadenhebern ausgerüstet. Die hintere Saugmundkante kann zu der vorderen Saugmundkante parallel oder zumindest abschnittsweise auch V-förmig zu dieser ausgerichtet sein. Die Gleitsohle ist an der Unterseite des Gehäuses fest oder kippbeweglich angeordnet.
Die Saugmundkanten grenzen den Saugkanal gegenüber dem Bodenbelag hin ab, so dass in einem entstehenden engen Spalt zwischen Saugmundkante und Bodenbelag eine Luftströmung mit hoher Geschwindigkeit entsteht, die für die Saugwirkung maßgebend ist und das Säubern des Bodenbelages bewirkt. Bei marktgängigen Saugköpfen für Haushaltsstaubsauger beträgt der mittlere Abstand zwischen den Saugmundkanten etwa 9 bis 25 mm. Der Abstand zwischen den Saugmundkanten ist wesentlich für die Gebrauchseigenschaften des Saugkopfes.
Ein Saugkopf mit eingangs beschriebenen Merkmalen ist aus DE-A 32 29 754 bekannt. Bei der in Fig. 5 dieser Schrift dargestellten Ausführung ist die hintere Saugmundkante an einem beweglichen Träger angeordnet, der in Abhängigkeit des im Saugkanal herrschenden Unterdruckes selbsttätig Stellbewegungen ausführt. Der Träger ist an eine Membran angeschlossen, die einerseits von dem im Saugkanal herrschenden Unterdruck und andererseits von einer Druckfeder beaufschlagt ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugkopf für Bodenstaubsauger anzugeben, dessen Saugeigenschaften an den Bodenbelag angepasst werden können .
Ausgehend von einem Saugkopf mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem beweglichen Träger eine Stelleinrichtung mit einem Fuß- oder Handhebel angeschlossen ist. Vorzugsweise erfolgt die Einstellung zwischen zwei vorgegebenen Endwerten.
Die verstellbewegliche Saugmundkante ist zweckmäßig an einem Schieber angeordnet, der an der Gleitsohle unmittelbar oder mittelbar horizontal beweglich oder auf einer zum Boden geneigten Bahn beweglich gehalten ist. Die Abstandsänderung kann mit einer Änderung des Bodenabstandes der Saugmundkante gekoppelt sein.
Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass der Träger mittels einer Kulissenführung auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegbar ist.
Die erfindungsgemäße Lehre eignet sich auch zur Anwendung bei Saugköpfen, die mit einer Bürstenwalze ausgerüstet sind. Die Erfindung lehrt, dass die in den Saugkanal eingesetzte Bürstenwalze an einem heb- und senkbaren Halter gelagert ist und dass der Halter und der horizontal bewegliche Träger mechanisch gekoppelt sowie mittels des Hand- oder Fußhebels gemeinsam verstellbar sind. Ein solcher Saugkopf hat zwei Betriebsstellungen. In einer ersten Betriebsstellung ist die Bürstenwalze abgesenkt und ein breiter Saugmund eingestellt. Die Besteckung der Bürstenwalze taucht durch den Saugmund hindurch; der Saugkopf arbeitet in dieser Betriebsstellung als Saugbürste. In der zweiten Betriebsstellung ist die Bürstenwalze angehoben und ein schmaler Saugmund eingestellt. In dieser Betriebsstellung arbeitet der Saugkopf als statische Düse ohne Betrieb der Bürstenwalze.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen schematisch, jeweils im Längsschnitt,
Fig. 1
einen Saugkopf mit hebelverstellbarer hinterer Saugmundkante,
Fig. 2
einen Saugkopf mit heb- und senkbarer Bürstenwalze und einstellbarer hinterer Saugmundkante.
In den Figuren ist ein Saugkopf für Bodenstaubsauger, insbesondere Haushaltsstaubsauger, dargestellt. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Gehäuse 1 sowie eine an der Unterseite des Gehäuses 1 fest oder kippbeweglich angeordnete Gleitsohle 2. Die Gleitsohle 2 weist einen quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugkanal 3 mit einem von einer in Arbeitsrichtung vorderen Saugmundkante 4 sowie hinteren Saugmundkante 5 begrenzten Saugmund 6 auf. Die Saugmundkanten 4, 5 sind mit Fadenhebern 7 ausgestattet. An den Saugkanal schließt ein durch das Gehäuse geführter Kanal 8 an, an dessen rückwärtigem Ende ein Saugrohr 9 anschließbar ist.
Der Abstand a zwischen der vorderen Saugmundkante 4 und der hinteren Saugmundkante 5 und damit die Breite des Saugmundes 6 ist einstellbar und betriebsmäßig veränderbar. Die hintere Saugmundkante 5 ist an einem beweglichen Träger 10 angeordnet, der an eine Stelleinrichtung mit einem Fußoder Handhebel 11 angeschlossen ist. Der Träger ist als Schieber an der Gleitsohle im wesentlichen horizontal beweglich gehalten. Der Abstand a zwischen den Saugmundkanten ist - eventuell auch in Stufen - variierbar. Die Abstandsänderung kann auch mit einer Änderung des Bodenabstandes der verstellbaren Saugmundkante gekoppelt sein.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung enthält der Saugkanal 3 eine Bürstenleiste 14, die an einem heb- und senkbaren Halter 15 gelagert ist. Die hintere Saugmundkante 5 ist an einem horizontal beweglichen Träger 10 angeordnet. Der Halter 15 und der Träger 10 sind mechanisch gekoppelt und mittels eines Hand- oder Fußhebels 11 gemeinsam verstellbar. In einer ersten Betriebsstellung, in der der Saugkopf als Saugbürste arbeitet, ist die Bürstenwalze abgesenkt und ist ein breiter Saugmund 6 eingestellt. In der zweiten Betriebsstellung, in der der Saugkopf als reine Saugdüse ohne Bürstenwalzenbetätigung arbeitet, ist die Bürstenwalze 14 eingefahren und ein schmaler Saugmund 6 eingestellt.

Claims (4)

  1. Saugkopf für Bodenstaubsauger, insbesondere Haushaltsstaubsauger, mit
    einem Gehäuse (1) und
    einer an der Unterseite des Gehäuses (1) angeordneten Gleitsohle (2),
    wobei die Gleitsohle (2) einen quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugkanal (3) mit einem von einer in Arbeitsrichtung vorderen und hinteren Saugmundkante (4, 5) begrenzten Saugmund (6) aufweist und wobei die hintere Saugmundkante (5) an einem beweglichen Träger (10) angeordnet und der Abstand (a) zwischen den Saugmundkanten (4, 5) einstellbar sowie betriebsmäßig veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem beweglichen Träger (10) eine Stelleinrichtung mit einem Fuß- oder Handhebel (11) angeschlossen ist.
  2. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (10) als Schieber ausgebildet ist, der an der Gleitzone (2) unmittelbar oder mittelbar horizontal beweglich oder auf einer zum Boden geneigten Bahn beweglich gehalten ist.
  3. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (10) mittels einer Kulissenführung auf einer gekrümmten Bahnkurve bewegbar ist.
  4. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkanal (3) eine Bürstenwalze (14) enthält, die an einem heb- und senkbaren Halter (15) gelagert ist, dass der Träger (10) horizontal beweglich ist, und dass der Halter (15) und der horizontal bewegliche Träger (10) mechanisch gekoppelt sowie mittels des Hand- oder Fußhebels (11) gemeinsam verstellbar sind.
EP98109394A 1997-08-30 1998-05-23 Saugkopf für Bodenstaubsauger Expired - Lifetime EP0898924B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19738036 1997-08-30
DE19738036A DE19738036B4 (de) 1997-08-30 1997-08-30 Saugkopf für Bodenstaubsauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0898924A1 EP0898924A1 (de) 1999-03-03
EP0898924B1 true EP0898924B1 (de) 2003-04-09

Family

ID=7840771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98109394A Expired - Lifetime EP0898924B1 (de) 1997-08-30 1998-05-23 Saugkopf für Bodenstaubsauger

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0898924B1 (de)
DE (2) DE19738036B4 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19938325C2 (de) * 1999-08-12 2003-09-18 Wessel Werk Gmbh Bürstenvorsatzgerät zum Reinigen von Bodenflächen
GB2383257B (en) * 2001-12-21 2005-08-10 Dyson Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
EP1595485B1 (de) * 2004-05-10 2007-03-28 Wessel-Werk GmbH & Co. KG Bodendüse für Staubsauger
GB2524322B (en) * 2014-03-21 2016-05-18 Dyson Technology Ltd A surface treating head
GB2524323B (en) 2014-03-21 2016-05-18 Dyson Technology Ltd A surface treating head
DE102014119188A1 (de) 2014-12-19 2016-06-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Saugdüse
DE102016111809A1 (de) 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät mit einer um eine Walzenachse rotierbar gelagerten Reinigungswalze
DE102016111811A1 (de) * 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät mit einer Reinigungswalze
DE102016111810A1 (de) 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät mit einer um eine Walzenachse rotierbaren Reinigungswalze
DE102016111806A1 (de) 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät mit einer um eine Walzenachse rotierbaren Reinigungswalze
DE102016111808A1 (de) * 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Feuchtreinigungsgerät mit einer rotierbaren Reinigungswalze
CN106108781B (zh) * 2016-08-18 2018-05-01 苏州市春菊电器有限公司 吸尘器的电机部与主机的连接结构
CN112568811A (zh) * 2019-09-29 2021-03-30 北京石头世纪科技股份有限公司 可拆卸结构及自移动机器人
DE102022200523A1 (de) * 2022-01-18 2023-07-20 BSH Hausgeräte GmbH Saugdüse mit abdeckbarer Saugmundöffnung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517058A (en) * 1947-12-03 1950-08-01 Jay J Uber Vacuum cleaner nozzle
DE3229754C2 (de) * 1982-08-10 1985-07-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Staubsaugermundstück zum Anschluß an eine mit einem Staubsauger verbundene Saugleitung
DE3737568A1 (de) * 1987-11-05 1989-05-18 Siegfried Maier Stelleinrichtung fuer die buerste eines reinigungsgeraetes

Also Published As

Publication number Publication date
DE19738036B4 (de) 2004-01-29
DE59807813D1 (de) 2003-05-15
EP0898924A1 (de) 1999-03-03
DE19738036A1 (de) 1999-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898924B1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
EP2989953B1 (de) Verwendung einer an einen bodenstaubsauger anschliessbaren saugdüse zum saugen einer textilen bodenfläche, einer gefliesten hartbodenfläche und einer ungefugten glatten hartbodenfläche
WO2005082220A1 (de) Bodendüse für einen staubsauger
DE19718497B4 (de) Gerät zur Bodenpflege
EP2116165B1 (de) Saugdüse für Staubsauger
EP0898923B1 (de) Statische Staubsaugerdüse, insbesondere für Haushaltsstaubsauger
EP1116470B1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
EP1595485B1 (de) Bodendüse für Staubsauger
DE10105371A1 (de) Saugkopf für Haushalts-Bodenstaubsauger
DE4344596C2 (de) Bodendüse für Staubsauger
DE102018120544B4 (de) Saugdüse für einen Staubsauger
EP3500145B1 (de) Bodendüse für einen staubsauger, verfahren zum absaugen von textilflächen und staubsauger
DE102017118487B4 (de) Saugdüse für ein ein Sauggebläse aufweisendes Reinigungsgerät
DE29812377U1 (de) Bodenhülse für Staubsauger
EP1180340B1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
CH623011A5 (en) Sheet separation device
DE102019103651A1 (de) Bodendüse für ein Reinigungsgerät mit Saugfunktion, Reinigungsgerät und Verfahren zum Absaugen eines Bodenbereichs
DE102005041801A1 (de) Staubsaugerbodendüse mit Borstenleiste
DE29905485U1 (de) Saugkopf für Bodenstaubsauger
DE2846507C3 (de) Selbsttätige Schuhbelüftungseinrichtung mit selbstreinigendem Luftfilter
WO2007025876A1 (de) Staubsaugerbodendüse
EP1259150B1 (de) Staubsaugermundstück
DE235112C (de)
DE102014114030A1 (de) Grobgutdichtlippen
WO2007025907A1 (de) Staubsaugerbodendüse mit schaltvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990811

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010712

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120504

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20120601

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120531

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807813

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130523

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531