EP0897323B1 - Dipositif de distribution a spray fixe - Google Patents

Dipositif de distribution a spray fixe Download PDF

Info

Publication number
EP0897323B1
EP0897323B1 EP97923144A EP97923144A EP0897323B1 EP 0897323 B1 EP0897323 B1 EP 0897323B1 EP 97923144 A EP97923144 A EP 97923144A EP 97923144 A EP97923144 A EP 97923144A EP 0897323 B1 EP0897323 B1 EP 0897323B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
dispensing
outlet
distribution
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97923144A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0897323A1 (fr
Inventor
Olivier De Pous
Stéphane JUMEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP0897323A1 publication Critical patent/EP0897323A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0897323B1 publication Critical patent/EP0897323B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/207—Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container

Definitions

  • the present invention relates to a device for dispensing a fluid having a consistency liquid to pasty contained in a tank, said dispensing device dispensing fluid in the form of a fixed spray.
  • "Fixed spray” means a jet of fluid in spray form which does not does not move when the device is actuated.
  • most dispensing devices are actuated by translative movement of a pusher incorporating the nozzle on which one acts using a finger or actuating device. The fixity of the spray is therefore to be taken in relation to the reservoir.
  • the fixed spray dispensing devices which can be a simple or precompression pump or a metering valve or not, can for example find their utility in pharmacy-related applications in which the jet accuracy is important.
  • the invention is proposes to use distribution devices conventional non-fixed spray modified so that their spray is made fixed.
  • the fluid is expelled out of the chamber through the built-in discharge channel in the movable actuating rod. While in art we had tried to avoid passing the fluid through the pusher or rod because of their mobility, in this invention the fluid passes through the rod actuation which allows the use of devices conventional dispensers not producing spray fixed. It is the stationary distribution unit which allows to make the spray fixed thanks to a communication fluid with the rod outlet port means actuating.
  • the actuating rod could be a valve of a valve or a actuating rod of a pump with precompression or not.
  • the valve or pump is of a quite classic type and therefore relatively expensive low. Therefore, by a simple click of the dispensing member and the push button on the rod, we obtain a spray distribution device fixed.
  • the means of communication include an integral outlet chamber of the distribution body in which part of the rod comprising at least the outlet orifice means is slidably mounted, said chamber communicating, at least in the distribution position, the rod exit ports with the distribution.
  • the outlet chamber surrounds the rod over a height substantially equal to the stroke height defined between the rest position and the position of rod distribution.
  • the outlet chamber is provided with two annular sealing lips in tight sliding contact with the rod.
  • the fluid product discharged through the discharge channel through the outlet port means therefore arrives in a room high enough to allow the medium exit ports to be in communication at any time with this outlet chamber at least over part of the stroke of the rod going to its position of distribution.
  • the outlet port means can be at any time in communication with the outlet chamber throughout the stroke of the rod between the rest position and the distribution position.
  • the distribution should be fitted with an outlet valve.
  • the rod outlet orifice means, in rest position can be isolated from the body distribution.
  • the outlet orifice means of the rod are located outside the outlet chamber in position rest.
  • the obstruction of the orifice means in the rest position plays the role of means of outlet valve.
  • the outlet port means are therefore masked.
  • This variant is particularly suitable in the case where the rod is an actuation rod of a precompression pump, in which a short stroke initial of the rod is used to put the fluid under pressure.
  • the present invention applies to any device for distribution having a movable actuating rod between a rest position and a distribution.
  • a distribution device of this type include simple or precompression pumps and metering valves or not.
  • Figure 1 it has been represented a distribution device designated by the reference numeral 1, the internal structure of which is not visible. We must understand that it can be as well of a pump than a valve.
  • the dispensing device 1 is mounted on the neck 2 of a container to which it is fixed by a crimp 14.
  • the container may or may not be a pressurized container.
  • the dispensing device 1 has a fixed body 10 in which an actuating rod 11 surmounted by a actuating button 13 is movable between a rest position and a dispensing position in-dark.
  • the actuating rod 11 is hollow and made communicate through an internal delivery channel 15 the distribution chamber, in the case of a pump or a metering valve, or the container itself in the case a non-metering valve, with one or more orifices outlet 12 formed laterally in the actuating rod 11.
  • the product is delivered by doses, or by continuous jets in the case of a non-metering valve, with through the hollow actuating rod 11 then through the or the outlet ports 12.
  • This is a completely classic design for a device distribution (pump or valve). So we can. use practically all conventional pumps and valves existing on the market on the only condition that they are provided with a hollow actuating rod moving in a fixed body.
  • a distribution designated as a whole by the reference digital 3, which is mounted on the stationary or static distribution by compared to the tank.
  • the dispensing member 3 does communicate the exit port (s) 12 of the rod actuator 11 with a dispensing orifice 30 which allows a projection of the fluid product in the form of jets fine spray droplets.
  • the orifice of distribution 30 can be any suitable nozzle with or without swirl chamber.
  • the distribution covers the distribution device with a cylindrical sleeve 33 which extends over the crimp 14 until contact with the base of neck 2 of the tank.
  • This outer sleeve 33 incorporates the nozzle 30 and allows also the depression of the pusher 13 inside the socket until flush with the upper surface of the pusher 13 with the upper edge of the sleeve 33.
  • the distribution member 3 further comprises a flange annular 36 which extends from the outer sleeve 33 inwards.
  • This annular flange 36 incorporates a distribution duct 34 which extends from the nozzle 30 inwards where it opens into a outlet 31 formed by a sealing sleeve 32 which is formed in one piece with the annular flange 36 and the outer sleeve 33.
  • the annular flange 36 incorporates also a vent hole 35 which allows an air inlet to as fluid is dispensed in the case. a non airless pump.
  • Snap tabs 37 extend from the underside of the flange annular 36 and are engaged with the device distribution for the subjugation of the organ of distribution 3 on the distribution device 1.
  • the snap tabs 37 must be sufficiently resistant to prevent relative displacement of the distribution member 3 relative to the device distribution 1. Distribution unit 1 is therefore forcibly snapped onto the dispensing device 1.
  • the push button 13 acts as a stopper for sealing the open upper end of the actuating rod, which is normally connected to a distribution head conventional incorporating a nozzle or nozzle. To ensure good sealing as well as good support, the push button 13 is snapped into the rod. actuation; an annular sealing bead can by example improve sealing.
  • the distribution member 3 and the push button 13 of the invention it is possible to transform almost any pump or valve conventional in a fixed spray dispenser, the distribution 3 for bringing the fluid from the movable actuating rod with fixed nozzle and push button for closing the upper end open the delivery channel 15 of the rod actuation 11.
  • the outlet chamber 31 formed by the sleeve 32 is crossed by the actuating rod 11 of the distribution 1.
  • the outlet chamber 32 is sealed by two annular sealing lips 320, 321 which are in sealed sliding contact with the actuating rod 11.
  • the effective volume of the outlet chamber 31 is therefore defined by the annular formed between the sleeve 32 and the actuating rod 11.
  • the outlet port (s) 12 of the rod actuator 11 are located inside the chamber outlet 31. Consequently, in the rest position, the hollow actuating rod 11 is in communication with fluid with the outlet orifice 30 via the or outlet orifices 12, the outlet chamber 31, and the distribution duct 34.
  • the outlet chamber 31 To allow actuation of the distribution device by depression of the pusher 13, the outlet chamber 31 must have sufficient height to allow outlet ports 12 to be inside the chamber outlet 31 when the actuating rod. reaches its distribution position, i.e. the most low. It is essential that the outlet (s) of the actuating rod 11 are located inside of the outlet chamber 31 at least in the position of distribution. Of course, in the case shown on the Figure 1, where the outlet ports 12 are located in the outlet chamber 31 in the rest position it is essential that the distribution system be equipped with an internal outlet valve (not shown) for insulate the interior of the distribution device the atmosphere. It will be different for the form of embodiment shown in Figure 2 which will be described below.
  • the distribution member 3 according to the invention allows, thanks to its outlet chamber 31, to erase the effects of displacement of the actuating rod 11 on the jet of fluid product sprayed at the outlet.
  • the bedroom distribution 31 therefore makes it possible to restore the fixity of the jet of sprayed product.
  • the fixity of the jet is particularly appreciable when using dispensing devices in which the accuracy of the jet is important, as is the case in the field pharmaceutical.
  • distribution body of the invention can be adapted to virtually any which dispensing device having a rod actuating.
  • FIG 2 it will describes in detail a second embodiment of a dispensing device according to the invention.
  • This shape of realization reveals the internal structure of the distribution device, which in this case is a precompression pump.
  • a return spring 17 pushes the actuating rod 11 towards its rest position which is that shown in Figure 2.
  • Precompression necessary to obtain a good quality of the jet of sprayed product is provided by a second spring 16 says precompression.
  • a detailed explanation of operation of a precompression pump will not done here, and we can for example refer to the document FR - 2 403 465 for further explanations.
  • the precompression pump has been slightly modified to which it no longer includes an outlet valve, the function is now performed by the body of distribution 3.
  • the actuating rod 11 opens directly into the pump chamber.
  • the outlet orifices 12 of the rod actuator 11 are not located in the outlet 31 of the dispensing member in position rest.
  • the orifices outlet 12 are located, in the rest position, in a insulated chamber 315 closed by two sealing lips annulars 320 and 325. Consequently, the orifices of outlet 12 of actuating rod 11, in position rest, are isolated from the outside by the double row of annular lips 320 and 325.
  • the insulated chamber 315 performs the function of an outlet valve chamber by isolating the pump chamber from the outside.
  • the orifices outlet 12 are therefore not positioned in the chamber outlet 31 of the dispensing member in position rest.
  • the outlet ports 12 will not be in communication with the outlet chamber 31 only after the actuating rod He has run a certain distance.
  • the rod actuation 11 must reach with these outlet 12 the outlet chamber 31 which is delimited also by a double row of annular lips 320 and 321.
  • the annular lip 320 delimits the separation between the valve chamber 315 and the outlet chamber 31.
  • the distribution unit of the invention therefore fulfills a double function: that of outlet valve for a pump with precompression and that of fixity of the jet of product sprayed fluid.
  • the push button 13 it fills here also the shutter function of the discharge channel 15.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution de produit fluide contenu dans un réservoir, ledit dispositif comprenant: une pompe ou une valve de type classique comportant un corps fixe dans lequel une tige d'actionnement (11) est déplaçable entre une position de repos et une position de distribution, ladite tige (11) étant creuse de manière à former un canal de refoulement (15) mettant en communication de fluide au moins une partie dudit produit fluide avec des orifices de sortie (12) formés sur la tige, caractérisé en ce que le dispositif comprend en outre: un organe de distribution (3) monté de manière fixe sur ledit corps, ledit organe de distribution présentant un orifice de distribution fixe (20) et des moyens de communication (31, 34) pour mettre en communication de fluide lesdits orifices de sortie déplaçables (12) avec l'orifice de distribution fixe (20) au moins en position de distribution, et un bouton-poussoir (13) monté sur la tige d'actionnement (11) de manière à obturer le canal de refoulement (15) à son extrémité supérieure.

Description

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide ayant une consistance liquide à pâteuse contenu dans un réservoir, ledit dispositif de distribution distribuant du produit fluide sous la forme d'un spray fixe. On entend par "spray fixe" un jet de produit fluide sous forme pulvérisée qui ne se déplace pas lors de l'actionnement du dispositif. En effet, la plupart des dispositifs de distribution sont actionnés par déplacement translatif d'un poussoir incorporant le gicleur sur lequel on agit à l'aide d'un doigt ou d'un dispositif d'actionnement. La fixité du spray est donc à prendre par rapport au réservoir. Les dispositifs de distribution à spray fixe, qui peuvent être une pompe simple ou à précompression ou une valve doseuse ou non, peuvent par exemple trouver leur utilité dans des applications liées à la pharmacie dans lesquelles la précision du jet est importante.
On connait déjà de l'art antérieur, par exemple des documents US-A-4 218 198, FR-A-2 015 035, WO 93/03857 ou US-A-4 227 628, des dispositifs de distribution à spray fixe. Dans ces dispositifs de l'art antérieur, l'actionnement du poussoir fait descendre un piston dans une chambre qui est munie dans sa partie inférieure d'un dispositif de clapet de sortie qui communique avec un canal de distribution. La complexité de ce genre de dispositif de distribution est due à la fixité du spray ; l'échappement du produit fluide hors de la chambre se faisant à travers un canal de distribution indépendant du poussoir, alors que dans une pompe classique dans laquelle le spray n'est pas fixe, le refoulement du produit hors de la chambre se fait d'habitude à travers la tige d'actionnement creuse qui sert de canal de refoulement vers le bouton-poussoir qui est monté sur l'extrémité supérieure de la tige d'actionnement. Toute la structure de ce genre de dispositif de l'art antérieur est donc touchée par le fait que le spray est fixe. Aussi bien le poussoir, la chambre le clapet de sortie, que le canal de refoulement et de distribution sont d'une conception particulière et peu commune par rapport à un dispositif de distribution classique ne produisant pas un spray fixe. Cette complexité structurelle rend le dispositif relativement coûteux.
On connaít d'autre part des documents FR-1 430 243 et FR-1 292 289 des pompes à spray fixe comportant une tige d'actionnement creuse sur laquelle sont montés un poussoir et un organe de distribution intégrant une buse fixe. Le poussoir et l'organe de distribution font partie intégrante de la pompe et ne peuvent en être dissociés sans rendre la pompe inutilisable. Tous les éléments constitutifs de ces pompes sont spécialement conçus les uns en fonction des autres pour obtenir une pompe à spray fixe. Il s'ensuit un coût de fabrication relativement élevé.
C'est un but de la présente invention que de fournir un dispositif de distribution de produit fluide à spray fixe qui soit peu coûteux à la fabrication. L'invention se propose d'utiliser des dispositifs de distribution classiques à spray non fixe modifiés de telle sorte que leur spray soit rendu fixe.
Pour ce faire, la présente invention a pour objet un dispositif de distribution de produit fluide contenu dans un réservoir, ledit dispositif comprenant :
  • une pompe ou une valve de type classique comportant un corps fixe dans lequel une tige d'actionnement est déplaçable entre une position de repos et une position de distribution, ladite tige étant creuse de manière à former un canal de refoulement mettant en communication de fluide au moins une partie dudit produit fluide avec des orifices de sortie formés sur la tige, la tige présentant une extrémité qui fait saillie hors du corps,
  • un organe de distribution présentant un orifice de distribution fixe et des moyens de communication pour mettre en communication de fluide lesdits orifices de sortie déplaçables avec l'orifice de distribution fixe au moins en position de distribution, et
  • un bouton-poussoir monté sur la tige d'actionnement de manière à obturer le canal de refoulement à son extrémité supérieure,
   caractérisé en ce que l'organe de distribution est encliqueté sur le corps fixe, et le poussoir est encliqueté sur la tige d'actionnement.
Contrairement aux dispositifs de l'art antérieur décrits ci-dessus, le produit fluide est expulsé hors de la chambre à travers le canal de refoulement incorporé dans la tige d'actionnement mobile. Alors que dans l'art antérieur, on avait cherché à éviter de faire passer le produit fluide à travers le poussoir ou la tige d'actionnement du fait de leur mobilité, dans la présente invention, le fluide passe à travers la tige d'actionnement ce qui permet l'utilisation de dispositifs de distribution classiques ne produisant pas de spray fixe. C'est l'organe de distribution stationnaire qui permet de rendre le spray fixe grâce à une communication de fluide avec les moyens d'orifice de sortie de la tige d'actionnement.
La tige d'actionnement pourrait être une tige de soupape d'une valve ou une tige d'actionnement d'une pompe à précompression ou non. La valve ou la pompe est d'un type tout à fait classique et donc d'un coût relativement faible. Par conséquent, par un simple encliquetage de l'organe de distribution et du bouton-poussoir sur la tige, on obtient un dispositif de distribution à spray fixe.
Selon une forme de réalisation, les moyens de communication comprennent une chambre de sortie solidaire de l'organe de distribution dans laquelle une partie de la tige comprenant au moins les moyens d'orifice de sortie est montée coulissante de manière étanche, ladite chambre faisant communiquer, au moins en position de distribution, les orifices de sortie de la tige avec l'orifice de distribution.
Avantageusement, la chambre de sortie entoure la tige sur une hauteur sensiblement égale à la hauteur de course définie entre la position de repos et la position de distribution de la tige.
Afin de garantir l'étanchéité, la chambre de sortie est pourvue de deux lèvres d'étanchéité annulaires en contact de glissement étanche avec la tige.
Le produit fluide refoulé par le canal de refoulement à travers les moyens d'orifice de sortie arrive donc dans une chambre suffisamment haute pour permettre au moyen d'orifices de sortie d'être à tout moment en communication avec cette chambre de sortie au moins sur une partie de la course de la tige allant jusqu'à sa position de distribution. En effet, les moyens d'orifice de sortie selon une forme de réalisation, peuvent être à tout moment en communication avec la chambre de sortie tout au long de la course de la tige entre la position de repos et la position de distribution. Dans ce cas, le dispositif de distribution devrait être muni d'un clapet de sortie. En variante, les moyens d'orifice de sortie de la tige, en position de repos, peuvent être isolés de l'organe de distribution.
Autrement dit, les moyens d'orifice de sortie de la tige sont situés hors de la chambre de sortie en position de repos. Dans ce cas, l'obstruction des moyens d'orifice de sortie en position de repos joue le rôle de moyens de clapet de sortie. Sur une petite course de la tige, les moyens d'orifice de sortie sont donc masqués. Cette variante de réalisation s'adapte particulièrement bien dans le cas où la tige est une tige d'actionnement d'une pompe à précompression, dans laquelle une faible course initiale de la tige sert à mettre le produit fluide sous pression.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description détaillée suivante de deux formes de réalisation données à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins joints.
Sur les dessins :
  • la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de distribution selon une première forme de réalisation de la présente invention ; et
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de distribution selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention, laissant montrer la structure interne du dispositif.
La présente invention s'applique à tout dispositif de distribution présentant une tige d'actionnement déplaçable entre une position de repos et une position de distribution. Comme dispositif de distribution de ce type, on peut citer les pompes simples ou à précompression et les valves doseuses ou non. Sur la figure 1, il a été représenté un dispositif de distribution désigné par la référence numérique 1, dont la structure interne n'est pas visible. On doit comprendre qu'il peut s'agir aussi bien d'une pompe que d'une valve. Comme on peut le voir, le dispositif de distribution 1 est monté sur le col 2 d'un récipient sur lequel il est fixé par un sertissage 14. Le récipient peut être un récipient pressurisé ou non. Le dispositif de distribution 1 comporte un corps fixe 10 dans lequel une tige d'actionnement 11 surmontée d'un poussoir d'actionnement 13 est déplaçable entre une position de repos et une position de distribution en-foncée. La tige d'actionnement 11 est creuse et fait communiquer à travers un canal interne de refoulement 15 la chambre de distribution, dans le cas d'une pompe ou d'une valve doseuse, ou le récipient lui-même dans le cas d'une valve non doseuse, avec un ou plusieurs orifices de sortie 12 formés latéralement dans la tige d'actionnement 11. De manière classique, à chaque dépression du poussoir 13 entraínant la tige d'actionnement 11 vers sa position de distribution, du produit est refoulé par doses, ou par jets continus dans le cas d'une valve non doseuse, à travers la tige d'actionnement creuse 11 puis à travers le ou les orifices de sortie 12. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un dispositif de distribution (pompe ou valve). On peut donc. utiliser pratiquement toutes les pompes et valves classiques existant sur le marché à la seule condition qu'elles soient pourvues d'une tige d'actionnement creuse se déplaçant dans un corps fixe.
Selon l'invention, il est prévu un organe de distribution, désigné dans son ensemble par la référence numérique 3, qui est monté sur le dispositif de distribution de manière stationnaire ou statique par rapport au réservoir. Cela signifie que l'organe de distribution ne se déplace pas lors de la dépression du bouton-poussoir 13. L'organe de distribution 3 fait communiquer le ou les orifices de sortie 12 de la tige d'actionnement 11 avec un orifice de distribution 30 qui permet une projection du produit fluide sous forme de jets de fines gouttelettes pulvérisées. L'orifice de distribution 30 peut être n'importe quel gicleur approprié avec ou sans chambre de tourbillonnement. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, l'organe de distribution coiffe le dispositif de distribution avec une douille cylindrique 33 qui s'étend sur le sertissage 14 jusqu'en contact avec la base du col 2 du réservoir. Cette douille extérieure 33 incorpore le gicleur 30 et permet également la dépression du poussoir 13 à l'intérieur de la douille jusqu'à affleurement de la surface supérieure du poussoir 13 avec le bord supérieur de la douille 33. L'organe de distribution 3 comprend en outre une bride annulaire 36 qui s'étend à partir de la douille extérieure 33 vers l'intérieur. Cette bride annulaire 36 incorpore un conduit de distribution 34 qui s'étend à partir du gicleur 30 vers l'intérieur où il débouche dans une chambre de sortie 31 formée par un manchon d'étanchéité 32 qui est formé en une seule pièce avec la bride annulaire 36 et la douille extérieure 33. La bride annulaire 36 incorpore également un trou d'évent 35 qui permet une entrée d'air à mesure que du produit fluide est distribué dans le cas. d'une pompe non airless. Des pattes d'encliquetage 37 s'étendent à partir de la face inférieure de la bride annulaire 36 et sont en prise avec le dispositif de distribution pour l'assujettissement de l'organe de distribution 3 sur le dispositif de distribution 1. Les pattes d'encliquetage 37 doivent être suffisamment résistantes pour empêcher tout déplacement relatif de l'organe de distribution 3 par rapport au dispositif de distribution 1. L'organe de distribution 1 est donc encliqueté à force sur le dispositif de distribution 1.
D'autre part, il est à remarquer que le bouton-poussoir 13 fait office de bouchon pour obturer l'extrémité supérieure ouverte de la tige d'actionnement, qui est normalement connectée à une tête de distribution classique incorporant une buse ou un gicleur. Pour assurer une bonne étanchéité ainsi qu'un bon maintien, le bouton-poussoir 13 est encliqueté à force dans la tige. d'actionnement ; un cordon d'étanchéité annulaire peut par exemple améliorer l'étanchéité.
Ainsi, grâce à l'organe de distribution 3 et au bouton-poussoir 13 de l'invention, il est possible de transformer pratiquement n'importe quelle pompe ou valve classique en distributeur à spray fixe, l'organe de distribution 3 permettant d'amener le fluide issu de la tige d'actionnement mobile au gicleur fixe et le bouton-poussoir permettant d'obturer l'extrémité supérieure ouverte du canal de refoulement 15 de la tige d'actionnement 11.
Selon une caractéristique intéressante de l'invention, la chambre de sortie 31 formée par le manchon 32 est traversée par la tige d'actionnement 11 du dispositif de distribution 1. Comme on peut le voir sur la figure 1, la chambre de sortie 32 est rendue étanche grâce à deux lèvres d'étanchéité annulaires 320, 321 qui sont en contact de glissement étanche avec la tige d'actionnement 11. Le volume effectif de la chambre de sortie 31 est donc défini par l'annulaire formé entre le manchon 32 et la tige d'actionnement 11. Dans la forme de réalisation de la figure 1 qui est représentée en position de repos, on peut remarquer que le ou les orifices de sortie 12 de la tige d'actionnement 11 sont situées à l'intérieur de la chambre de sortie 31. Par conséquent, en position de repos, la tige d'actionnement creuse 11 est en communication de fluide avec l'orifice de sortie 30 par l'intermédiaire du ou des orifices de sortie 12, la chambre de sortie 31, et le conduit de distribution 34. Pour permettre l'actionnement du dispositif de distribution par dépression du poussoir 13, la chambre de sortie 31 doit présenter une hauteur suffisante pour permettre aux orifices de sortie 12 d'être à l'intérieur de la chambre de sortie 31 lorsque la tige d'actionnement. atteint sa position de distribution, c'est-à-dire la position la plus basse. Il est essentiel que le ou les orifices de sortie de la tige d'actionnement 11 soient situés à l'intérieur de la chambre de sortie 31 au moins dans la position de distribution. Bien entendu, dans le cas représenté sur la figure 1, où les orifices de sortie 12 sont situés dans la chambre de sortie 31 en position de repos, il est indispensable que le dispositif de distribution soit équipé d'un clapet de sortie interne (non représenté) pour isoler l'intérieur du dispositif de distribution de l'atmosphère. Il en sera autrement pour la forme de réalisation représentée sur la figure 2 qui sera décrite ci-après.
On va maintenant rapidement décrire un cycle d'actionnement du dispositif de distribution pour comprendre son fonctionnement. Dans l'état de repos représenté sur la figure 1, la tige d'actionnement 11 est repoussée par des moyens de ressort de rappel internes au dispositif (non visibles) vers sa position haute de repos. Le ou les orifices de sortie 12 de la tige d'actionnement 11 sont situés dans la partie supérieure de la chambre de sortie 31 et communiquent par conséquent avec l'orifice de distribution 30 par la chambre 31 et le conduit de distribution 34. Une poussée exercée sur le bouton-poussoir 13 dans le sens axial permet d'enfoncer la tige d'actionnement 11 dans le dispositif de distribution, ce qui a pour effet d'abaisser le ou les orifices de sortie 12. En fonction du type de dispositif de distribution, le produit fluide est refoulé à travers la tige d'actionnement 11, soit dès le début de la course de la tige vers sa position de distribution, soit à partir d'une certaine longueur de course pendant laquelle aucun produit fluide n'est distribué. C'est notamment le cas avec une pompe à précompression dans laquelle le produit n'est distribué qu'après une certaine distance de course de la tige d'actionnement qui permet de vaincre un ressort de précompression. Quoi qu'il en soit, lorsque la tige d'actionnement 11 a atteint sa position de distribution basse, l'intérieur du dispositif de distribution doit être en communication de fluide avec l'orifice de distribution 30. Etant donné que le ou les orifices de sortie de la tige d'actionnement 11 sont en permanence situés à l'intérieur de la chambre de sortie 31, on s'assure que la totalité du produit fluide est distribuée à travers l'orifice de distribution 30.
L'organe de distribution 3 selon l'invention permet, grâce à sa chambre de sortie 31, d'effacer les effets du déplacement de la tige d'actionnement 11 sur le jet de produit fluide pulvérisé à la sortie. La chambre de distribution 31 permet donc de rétablir la fixité du jet de produit pulvérisé. La fixité du jet est particulièrement appréciable dans le cas d'utilisations de dispositifs de distribution dans lesquels la précision du jet est importante, comme c'est le cas dans le domaine pharmaceutique.
Il est également à noter que l'organe de distribution de l'invention peut être adapté pratiquement sur n'importe quel dispositif de distribution présentant une tige d'actionnement.
En se référant maintenant à la figure 2, il sera décrit en détail une seconde forme de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention. Cette forme de réalisation fait apparaítre la structure interne du dispositif de distribution, qui est en l'occurrence une pompe à précompression. Un ressort de rappel 17 pousse la tige d'actionnement 11 vers sa position de repos qui est celle représentée sur la figure 2. La précompression nécessaire pour obtenir une bonne qualité du jet de produit pulvérisé est assurée par un deuxième ressort 16 dit de précompression. Une explication détaillée du fonctionnement d'une pompe à précompression ne sera pas faite ici, et on pourra par exemple se référer au document FR - 2 403 465 pour plus d'amples explications. Ce qui est à noter est que le refoulement du produit dans une telle pompe ne se produit pas dès l'actionnement du bouton-poussoir 13 mais après une certaine distance de course qui permet de mettre le produit fluide sous une pression déterminée dans la chambre de distribution. Le clapet de sortie d'une telle pompe est donc adapté à ne s'ouvrir que lorsque la pression dans la chambre de distribution de la pompe a atteint la pression de précompression déterminée.
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, la pompe à précompression a été légèrement modifiée en ce qu'elle ne comprend plus de clapet de sortie, dont la fonction est maintenant assurée par l'organe de distribution 3. En effet, la tige d'actionnement 11 débouche directement dans la chambre de pompe. Contrairement à la forme de réalisation représentée sur la figure 1, le ou les orifices de sortie 12 de la tige d'actionnement 11 ne sont pas situés dans la chambre de sortie 31 de l'organe de distribution en position de repos. Comme on peut le voir sur la figure 2, les orifices de sortie 12 sont situés, en position de repos, dans une chambre isolée 315 fermée par deux lèvres d'étanchéité annulaires 320 et 325. Par conséquent, les orifices de sortie 12 de la tige d'actionnement 11, en position de repos, sont isolés de l'extérieur par la double rangée de lèvres annulaires 320 et 325. Ainsi, la chambre isolée 315 remplit la fonction de chambre de clapet de sortie en isolant la chambre de pompe de l'extérieur. Les orifices de sortie 12 ne sont donc pas positionnés dans la chambre de sortie 31 de l'organe de distribution en position de repos. Comme on peut le comprendre de la figure 2, les orifices de sortie 12 ne seront en communication avec la chambre de sortie 31 qu'après que la tige d'actionnement 11 a effectué une certaine distance de course. La tige d'actionnement 11 doit atteindre avec ces orifices de sortie 12 la chambre de sortie 31 qui est délimitée également par une double rangée de lèvres annulaires 320 et 321. La lèvre annulaire 320 délimite la séparation entre la chambre clapet 315 et la chambre de sortie 31. Ce n'est donc que lorsque les orifices de sortie 12 auront franchi la lèvre annulaire d'étanchéité 320 que le produit fluide sous pression dans la chambre de pompe pourra être refoulé à travers la tige d'actionnement 11, les orifices 12, la chambre de sortie 31, le conduit de distribution 34 et enfin l'orifice de distribution 30 du gicleur.
Dans ce cas particulier illustré sur la figure 2, l'organe de distribution de l'invention remplit donc une double fonction : celle de clapet de sortie pour une pompe à précompression et celle de fixité du jet de produit fluide pulvérisé. Quant au bouton-poussoir 13, il remplit ici aussi la fonction d'obturateur du canal de refoulement 15.

Claims (6)

  1. Dispositif de distribution de produit fluide contenu dans un réservoir, ledit dispositif comprenant :
    une pompe ou une valve de type classique comportant un corps fixe (10) dans lequel une tige d'actionnement (11) est déplacable entre une position de repos et une position de distribution, ladite tige (11) étant creuse de manière à former un canal de refoulement (15) mettant en communication de fluide au moins une partie dudit produit fluide avec des orifices de sortie (12) formés sur la tige, la tige (11) présentant une extrémité qui fait saillie hors du corps (10),
    un organe de distribution présentant un orifice de distribution fixe (20) et des moyens de communication (31, 34) pour mettre en communication de fluide lesdits orifices de sortie déplaçables (12) avec l'orifice de distribution fixe (20) au moins en position de distribution, et
    un bouton-poussoir (13) monté sur la tige d'actionnements (11) de manière à obturer le canal de refoulement (15) à son extrémité supérieure,
    caractérisé en ce que l'organe de distribution est encliqueté sur le corps fixe (10), et le poussoir est encliqueté sur la tige d'actionnement.
  2. Dispositif, selon la revendication 1, dans lequel les moyens de communication comprennent une chambre de sortie (31) solidaire de l'organe de distribution (3) dans laquelle une partie de la tige (11) comprenant au moins les moyens d'orifice de sortie (12) est montée coulissante de manière étanche, ladite chambre faisant communiquer, au moins en position de distribution, les orifices de sortie (12) de la tige (11) avec l'orifice de distribution (30).
  3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la chambre de sortie (31) entoure la tige (11) sur une hauteur sensiblement égale à la hauteur de course définie entre la position de repos et la position de distribution de la tige.
  4. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel la chambre de sortie (31) est pourvue de deux lèvres d'étanchéité annulaires (320, 321) en contact de glissement étanche avec la tige (11).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'orifice de sortie (12) de la tige (11), en position de repos, sont isolés de l'organe de distribution.
  6. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'orifice de sortie (12) de la tige (11) sont situés hors de la chambre de sortie (31) en position de repos.
EP97923144A 1996-05-07 1997-05-06 Dipositif de distribution a spray fixe Expired - Lifetime EP0897323B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605681 1996-05-07
FR9605681A FR2748406B1 (fr) 1996-05-07 1996-05-07 Dispositif de distribution a spray fixe
PCT/FR1997/000807 WO1997041964A1 (fr) 1996-05-07 1997-05-06 Dipositif de distribution a spray fixe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0897323A1 EP0897323A1 (fr) 1999-02-24
EP0897323B1 true EP0897323B1 (fr) 2002-10-16

Family

ID=9491899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97923144A Expired - Lifetime EP0897323B1 (fr) 1996-05-07 1997-05-06 Dipositif de distribution a spray fixe

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6186371B1 (fr)
EP (1) EP0897323B1 (fr)
DE (1) DE69716417T2 (fr)
ES (1) ES2184090T3 (fr)
FR (1) FR2748406B1 (fr)
WO (1) WO1997041964A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806330B1 (fr) * 2000-03-20 2002-10-25 Valois Sa Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel
FR2806329B1 (fr) * 2000-03-20 2002-10-25 Valois Sa Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe
BR112012007283B1 (pt) 2009-09-30 2021-04-20 Westrock Dispensing Systems, Inc. coletor de aerossol e método para sua fabricação
JP5901564B2 (ja) 2013-04-03 2016-04-13 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール容器用固定盤
JP6051106B2 (ja) * 2013-05-31 2016-12-27 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール容器用肩カバー
EP3006373B1 (fr) 2013-05-31 2017-09-06 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. Couvercle d'épaulement pour contenant pressurisé
JP6051107B2 (ja) * 2013-05-31 2016-12-27 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール容器用肩カバー
CN106628574A (zh) * 2016-12-14 2017-05-10 无限极（中国）有限公司 一种包装容器及其便利型泵头
FR3090417B1 (fr) * 2018-12-19 2020-12-18 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1033600B (de) * 1955-08-16 1958-07-03 Werner Hennings Aerosolsprueher
FR1292289A (fr) * 1961-03-21 1962-05-04 Distributeur automatique de corps ou liquides pâteux notamment produits alimentaires tels que moutarde graisse ou sauces consistantes
FR1353050A (fr) * 1963-01-12 1964-02-21 Pulvérisateur
FR1430243A (fr) 1965-01-07 1966-03-04 Perfectionnements aux vaporisateurs, notamment pour la parfumerie
US3333549A (en) * 1965-06-23 1967-08-01 Calmar Inc Liquid dispenser
US3640274A (en) * 1966-11-04 1972-02-08 Colgate Palmolive Co Eye-spraying device having mirror
FR2157694B3 (fr) * 1971-10-26 1974-07-05 Vauchier Charley
IT1087232B (it) * 1977-11-17 1985-06-04 Coster Tecnologie Speciali Spa Pompetta erogatrice a comando manuale per contenitori di liquidi
US4271990A (en) * 1978-05-12 1981-06-09 Security Plastics, Inc. Pumping system for dispensing product from a container
US4410107A (en) * 1981-12-18 1983-10-18 Corsette Douglas Frank Liquid dispensing pump
FR2617809B1 (fr) 1987-07-06 1990-02-02 Oreal Recipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution dans de bonnes conditions de proprete

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748406B1 (fr) 1998-08-28
WO1997041964A1 (fr) 1997-11-13
DE69716417T2 (de) 2003-06-18
US6186371B1 (en) 2001-02-13
EP0897323A1 (fr) 1999-02-24
FR2748406A1 (fr) 1997-11-14
DE69716417D1 (de) 2002-11-21
ES2184090T3 (es) 2003-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0623060B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
EP1980332B1 (fr) Pompe de distribution d'un liquide contenu dans un flacon
EP0757592B1 (fr) Pompe a precompression perfectionnee
EP0486378B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, à aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement
FR2854821A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un echantillon
EP0888823A1 (fr) Distributeur pour un produit liquide ou pâteux comportant des moyens de pompage ameliorés
EP2279798B1 (fr) Bouton poussoir pour un système de distribution d'un produit sous pression
CA2163483C (fr) Pompe manuelle a precompression pour la pulverisation d'un liquide et ensemble de distribution equipe d'une telle pompe
EP1701799B1 (fr) Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
EP0897323B1 (fr) Dipositif de distribution a spray fixe
WO2001070412A1 (fr) Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel
EP1974830B1 (fr) Buse de distribution comprenant un manchon de fermeture accroché axialement
EP0688609A1 (fr) Pompe manuelle à précompression pour la pulvérisation d'un liquide et ensemble de distribution équipé d'une telle pompe
EP0477083B1 (fr) Pompe manuelle à précompression
EP0544549B1 (fr) Pompe pour la distribution d'un produit, liquide ou pâteux, et récipient distributeur équipé d'une telle pompe
EP0669167B1 (fr) Ensemble de distribution d'un liquide de façon quasi-continue, comportant une pompe et utilisation d'un tel ensemble pour la pulvérisation d'une laque capillaire
FR2621014A1 (fr) Distributeur de produit pateux a fonctionnement ameliore et element de pompage correspondant
WO2009019398A2 (fr) Organe de distribution de produit fluide
EP1616632B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
FR2668082A1 (fr) Dispositif de distribution ou de pulverisation sans reprise d'air d'un produit fluide, et son procede de montage.
FR2765638A1 (fr) Pompe manuelle a piston libre a manchette
EP1230031B1 (fr) Pompe a cadence rapide
WO2022069808A1 (fr) Dispositif de distribution comportant un clapet anti-retour à point dur
FR3100993A1 (fr) Système de distribution de mousse à multiples vannes pour un distributeur et distributeur de mousse associé
FR2672957A1 (fr) Pompe ou valve manuelle comportant un tube ou une tige coulissant dans son conduit d'admission.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011127

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69716417

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021121

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030212

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: VALOIS S.A.S.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2184090

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060522

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060530

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070506

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602