FR2765638A1 - Pompe manuelle a piston libre a manchette - Google Patents

Pompe manuelle a piston libre a manchette Download PDF

Info

Publication number
FR2765638A1
FR2765638A1 FR9708526A FR9708526A FR2765638A1 FR 2765638 A1 FR2765638 A1 FR 2765638A1 FR 9708526 A FR9708526 A FR 9708526A FR 9708526 A FR9708526 A FR 9708526A FR 2765638 A1 FR2765638 A1 FR 2765638A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
piston
cuff
pump
actuating rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708526A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2765638B1 (fr
Inventor
Yannic Hermouet
Claude Jouillat
Stephane Beranger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR9708526A priority Critical patent/FR2765638B1/fr
Priority to ES98401668T priority patent/ES2192751T3/es
Priority to DE69811431T priority patent/DE69811431T2/de
Priority to EP98401668A priority patent/EP0888824B1/fr
Priority to TW087110824A priority patent/TW393428B/zh
Publication of FR2765638A1 publication Critical patent/FR2765638A1/fr
Priority to US09/346,821 priority patent/US6209759B1/en
Priority to US09/760,038 priority patent/US6471097B2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765638B1 publication Critical patent/FR2765638B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Pompe manuelle pour la distribution de produit fluide comprenant : un corps de pompe (1) définissant une chambre de pompe,- une tige d'actionnement creuse (2) déplaçable dans le corps de pompe (1) entre une position de repos et une position enfoncée,- un piston libre (3) monté coulissant sur la tige d'actionnement (2), le piston (3) et la tige (2) coopérant pour former un clapet de sortie,caractérisée en ce que : - le clapet de sortie présente un contact d'étanchéité cylindrique adapté à être défait par coulissement du piston vers le haut sur la tige sûr une hauteur déterminée,- la tige présente une surface tronconique (223) s'évasant vers l'extérieur sur laquelle le piston (3) s'engage lors de son coulissement vers le haut.

Description

1i 2765638 La présente invention concerne une pompe manuelle pour la
distribution de produits fluides, tels que des parfums, et concerne plus particulièrement une pompe manuelle pour la distribution de produit fluide comprenant: - un corps de pompe définissant une chambre de pompe pourvue d'une clapet d'entrée, - une tige d'actionnement creuse intégrant un canal interne, ladite tige étant déplacable dans le corps de pompe entre une position de repos et une position enfoncée, ladite tige étant sollicitée en position de repos par un ressort de rappel, - un piston libre monté coulissant dans le corps de pompe et sur la tige d'actionnement, le piston et la tige coopérant pour former un clapet de
sortie, obturant le canal interne en position de repos.
Une pompe de ce type est notamment connue du document EP-A-0 453 357. Cette pompe comprend une tige d'actionnement déplaçable dans un corps de pompe. Un piston sous la forme d'une manchette élastique déformable est monté sur la tige d'actionnement. Ce piston coulisse de manière étanche contre la paroi interne du corps de pompe et obture également des canaux transversaux qui conduisent au canal interne de la tige d'actionnement. L'extrémité supérieure de la manchette qui forme le piston est en appui de butée contre un épaulement que forme la tige d'actionnement. Ainsi, dès que la pression atteint un niveau suffisant, la manchette se déforme en restant en appui de butée contre l'épaulement de la tige d'actionnement de manière à se retirer des canaux transversaux, de sorte que le fluide sous pression dans la chambre de pompe passe à travers ces canaux transversaux et le conduit interne de la tige d'actionnement. Dans la pompe décrite dans ce document, le piston/manchette est donc toujours soumis à une contrainte qui s'exerce sur la hauteur de la manchette entre la butée sur l'épaulement de la tige d'actionnement et le contact étanche de la lèvre du piston avec la paroi interne du corps de pompe. Par conséquent, la
2 2765638
manchette a tendance à se déformer sous l'effet de cette contrainte permanente de sorte qu'elle n'obture plus de manière parfaitement étanche les canaux transversaux de la
tige d'actionnement.
Une autre pompe du même type est connue du document FR-1 544 683. La pompe décrite dans ce document comprend également une tige d'actionnement sur laquelle est monté un piston sous la forme d'une manchette. Le piston comprend des lèvres d'étanchéité en glissement étanche contre la paroi interne du corps de pompe. La manchette obture de manière étanche des conduits transversaux qui mènent au canal central de la tige d'actionnement. De manière similaire au document précité, l'extrémité supérieure de la manchette est en appui contre un épaulement que forme la tige d'actionnement. La manchette comporte une section de moindre épaisseur, ce qui lui confère une certaine élasticité par flexion. Cette élasticité par flexion est mise à profit pour dégager les conduits transversaux lorsque la pression à l'intérieur de la chambre de pompe atteint un niveau suffisant. Là encore, la manchette est soumise en permanence à une contrainte axiale qui s'exerce entre la butée contre l'épaulement de la tige d'actionnement et une autre butée inférieure que forme également la tige d'actionnement juste
en-dessous des conduits transversaux.
On connait également d'autres pompes de ce type utilisant un piston libre à manchette monté sur la tige d'actionnement. Certaines utilisent un ressort de précompression qui sollicitent le piston dans une position apte à obturer les conduits transversaux de la tige d'actionnement. On peut notamment citer le document FR-A- 2 399 286. D'autres pompes de l'art antérieur n'utilisent aucun moyen pour solliciter le piston libre de
sorte qu'il n'y a pas de précompression.
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités de l'art antérieur en définissant une pompe manuelle à précompression dont la manchette du piston
3 2765638
n'est soumise à aucune contrainte permanente et qui par conséquent, présente une meilleure résistance au vieillissement. Pour atteindre ce but, la présente invention a pour objet une pompe manuelle pour la distribution de produit fluide comprenant: - un corps de pompe définissant une chambre de pompe pourvue d'une clapet d'entrée, - une tige d'actionnement creuse déplacable dans le corps de pompe entre une position de repos et une position enfoncée, ladite tige étant sollicitée en position de repos par un ressort de rappel, ladite tige comportant un canal interne de refoulement, - un piston libre monté coulissant dans le corps de pompe et sur la tige d'actionnement, le piston et la tige coopérant pour former un clapet de sortie, obturant le canal interne de refoulement en position de repos, - le clapet de sortie présente un contact d'étanchéité cylindrique adapté à être défait par coulissement du piston vers le haut sur la tige sur une hauteur déterminée, - la tige présente une surface tronconique s'évasant vers l'extérieur sur laquelle le piston s'engage lors de son coulissement vers le haut. La combinaison d'un contact d'étanchéité cylindrique présentant une certaine hauteur et d'une surface tronconique d'engagement sur laquelle monte le piston lors de son coulissement vers le haut sous l'effet de la pression régnant dans la chambre de pompe permet d'obtenir une précompression qui est dépendante de la hauteur du contact cylindrique, de la conicité de la surface tronconique ainsi que du matériau formant le piston. Grâce à la surface tronconique, on peut se passer d'un ressort dit de précompression dont la fonction est de solliciter le
piston vers le bas.
Selon une forme de réalisation, le piston comporte une manchette entourant la tige d'actionnement, ladite manchette
4 2765638
présentant une extrémité inférieure en contact d'étanchéité cylindrique avec la tige d'actionnement et une extrémité supérieure adaptée à s'engager sur la surface tronconique de la tige lors du coulissement du piston vers le haut. Alors que dans les pompes de l'art antérieur, la manchette était déformée par flexion en appuyant son extrémité supérieure contre un épaulement de butée, dans la présente invention, l'extrémité supérieure de la manchette peut coulisser sur une surface tronconique en subissant une déformation radiale. L'utilisation d'une surface tronconique permet une déformation régulière et constante de la manchette, alors que dans les dispositifs de l'art antérieur, il était difficile de maîtriser la flexion de la manchette. Il s'ensuit qu'il est plus facile de déterminer la force qu'il est nécessaire d'appliquer sur la manchette pour l'engager sur une certaine distance sur la surface tronconique. Ainsi, avec un matériau déformable déterminé, il est possible de déterminer la conicité de la surface tronconique et la hauteur du contact d'étanchéité cylindrique de manière à
obtenir une précompression satisfaisante.
Afin d'améliorer le contact d'étanchéité cylindrique, il est prévu que la tige d'actionnement comporte des moyens pour comprimer radialement l'extrémité inférieure de la manchette. Selon une forme de réalisation, la tige d'actionnement est pourvue à son extrémité inférieure d'un organe périphérique de compression permettant de comprimer l'extrémité inférieure de la manchette entre la tige et
ledit organe périphérique.
Avantageusement, l'organe périphérique de compression comporte une surface cylindrique concentrique à la tige, définissant ainsi ensemble une rainure de réception par coincement étanche pour l'extrémité inférieure de la manchette, faisant communiquer l'intérieur de la tige
d'actionnement avec la chambre de pompe.
2765638
Ainsi, la hauteur de la surface cylindrique concentrique de l'organe périphérique de compression détermine la hauteur de course morte pendant laquelle la manchette reste en contact d'étanchéité avec cette surface cylindrique concentrique et obture ainsi le clapet de sortie. Selon une autre caractéristique de l'invention, le piston comprend un épaulement périphérique situé à un niveau intermédiaire entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure de la manchette, ledit épaulement étant en appui contre un élément fixe de la pompe lorsque la tige est en position de repos de sorte que la manchette n'est pas en
compression au repos.
Selon un autre aspect de l'invention, la manchette du piston comprend un cordon d'étanchéité extérieur périphérique adapté à glisser de manière étanche contre une paroi cylindrique interne depuis la position de repos jusqu'à proximité de la position enfoncée o le cordon quitte ladite paroi pour ainsi permettre une mise à l'air
uniquement en fin de course.
L'invention sera maintenant décrite plus amplement en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non
limitatif un mode de réalisation de la présente invention.
Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en section transversale à travers une pompe manuelle selon l'invention; - la figure 2 est une représentation à une échelle
agrandie de la figure 1.
En se référant maintenant à la figure 1, la pompe selon l'invention comprend un corps de pompe 1 de forme sensiblement cylindrique présentant à son extrémité inférieure un manchon de fixation 14 pour un tube plongeur (non représenté). Le corps de pompe définit également juste au-dessus du manchon de fixation 14 un siège de clapet
d'entrée 13 sous la forme d'une paroi interne tronconique.
En tant qu'organe de clapet, on peut par exemple utiliser
6 2765638
une bille en acier 5 comme représenté sur la figure 1, mais d'autres organes de clapet en plastique par exemple peuvent également être utilisés à cette fin. Au-dessus du siège de clapet 13, le corps de pompe s'élargit pour former une section cylindrique 12. En réalité, cette section cylindrique 12 n'est pas parfaitement circulaire, mais polygonale de sorte que les parois internes de cette section 12 sont formées par des pans plans. On garantie ainsi un bon guidage du ressort biconique 6 qui est logé dedans et qui a souvent tendance à se déformer lorsqu'on le met sous tension. Les pans servent ainsi de parois de guidage pour maintenir le ressort 6 parfaitement droit. Au- dessus de cette section cylindrique 12, le corps de pompe forme un épaulement 125 vers l'extérieur pour définir une autre partie de corps cylindrique 11. Cette partie de corps cylindrique 11 définit une surface interne servant de paroi de glissement étanche comme on le verra ci-après. Cette partie de corps cylindrique est également percée d'un trou d'évent 15 qui sert à la mise à l'air de la pompe comme on le verra ci-après. La partie de corps cylindrique se termine par une extrémité supérieure épaissie 10 qui définit l'ouverture supérieure du corps de pompe et une référence
d'appui de l'ensemble.
La pompe comprend en outre une tige d'actionnement désignée dans son ensemble par la référence numérique 2 sur la figure 1. Cette tige d'actionnement 2 comprend deux éléments constitutifs reliés entre eux, à savoir une tige creuse 20 et un organe périphérique de compression 24. La tige creuse 20 et l'organe périphérique de compression 24 sont solidaires fixement l'un de l'autre mais on peut également imaginer des formes de réalisation dans lesquels ces deux éléments forment une pièce monobloc. La tige creuse définit un conduit interne de refoulement 201 qui s'étend à travers la totalité de la longueur de la tige. La tige creuse 20 comprend une partie supérieure 21 destinée à faire saillie hors du corps de pompe 1. A son extrémité
7 2765638
supérieure, la partie de tige 21 est coiffée d'une tête de distribution 8 dotée d'un gicleur 81. A son extrémité inférieure, la partie de tige supérieure 21 est connectée à une partie de tige médiane 22 de diamètre supérieur. Ainsi, il est défini un épaulement extérieur 212 entre la partie de tige supérieure 21 et la partie de tige médiane 22. A son extrémité inférieure, la partie de tige médiane 22 est reliée à une partie de tige 23 de diamètre inférieur. Selon l'invention, le passage de la partie médiane 22 de diamètre supérieur à la partie inférieure 23 de diamètre inférieur est réalisé par une surface tronconique 223 dont la fonction
sera donnée ci-après.
L'organe périphérique de compression 24 relié à la tige creuse 20 est formé avec une broche centrale 27 insérée dans le conduit interne 201 de la tige creuse 20 sur une hauteur correspondant environ à la partie médiane 22 et la partie inférieure 23. La broche centrale est maintenue à l'intérieur du conduit 220 par l'intermédiaire de nervures périphériques radiales 271 qui sont en prise avec la paroi interne du conduit 201. Entre les nervures 271, une pluralité de passages est définie qui fait communiquer le conduit interne 201 avec l'extrémité ouverte de la partie inférieure 23 de la tige 20. A son extrémité inférieure, la broche centrale 27 forme un disque 25 dont le diamètre extérieur et sensiblement supérieur à celui de la partie inférieure 23 de la tige creuse 20. Le disque 25 présente une surface supérieure dans laquelle sont ménagées des rainures 28 qui sont formées dans le prolongement des passages de fluide formés entre les nervures 271 de la
broche centrale 27, comme on peut le voir sur la figure 2.
Ainsi une communication est établie entre l'extrémité
inférieure de la tige creuse 20 et son extrémité supérieure.
Selon l'invention, le disque 25 est pourvu d'un manchon périphérique cylindrique 26 qui fait saillie vers le haut à partir de la surface supérieure du disque 25. Par conséquent, ce manchon périphérique cylindrique 26 définit
8 2765638
une surface cylindrique 261 qui est concentrique à la partie inférieure 23 de la tige creuse 20 sur une certaine hauteur, comme on peut le voir sur la figure 2. Le manchon périphérique 26 définit donc avec la partie inférieure de la partie de tige 23 un logement de réception annulaire présentant une section transversale rectangulaire. Ce logement de réception communique avec le conduit interne 201 de la tige creuse 20 par l'intermédiaire des rainures 28 et
des passages formés entre les nervures 271.
Pour solliciter la tige d'actionnement 2 vers le haut hors du corps de pompe 1, il est prévu un ressort de rappel 6 qui prend appui avec son extrémité inférieure contre l'épaulement que forme le corps de pompe 1 juste au-dessus du siège de clapet 13 et avec son extrémité supérieure contre la face inférieure du disque 25. Pour éviter que la bille 5 ne vienne s'appliquer par un effet ventouse contre le ressort 6, des saignées 16 sont formées dans le corps de pompe au niveau o le ressort 6 prend appui, comme on peut le voir sur la figure 1. Ainsi, il y a toujours un passage ouvert pour le fluide, même lors de l'aspiration de produit hors du réservoir. En outre, la face inférieure du disque 25 est formé avec une échancrure 250 évitant ainsi tout piégeage d'air dans la cavité de réception formé par le disque 25 pour loger l'extrémité supérieure du ressort biconique 6. Pour maintenir la tige d'actionnement 2 à l'intérieur du corps de pompe 1, il est prévu une virole 4 insérée dans le corps de pompe 1 et présentant une collerette supérieure 41 qui s'étend radialement vers l'intérieur pour définir ainsi une ouverture centrale à travers laquelle passe la partie supérieure 21 de la tige creuse 20. La virole 4 est engagée en force dans le corps de
pompe 1 et y est maintenue par exemple par un effet harpon.
La virole 4 définit également une paroi interne 43 parfaitement cylindrique qui sert de surface de glissement
étanche comme on le verra ci-après.
9 2765638
Selon l'invention, un piston libre désigné par la référence numérique 3 est monté coulissant sur la partie inférieure 23 de la tige creuse 20. Ce piston 3 peut se déplacer de manière limitée sur cette partie inférieure 23 de la tige creuse 20 pour remplir une fonction d'organe de clapet de sortie. Le piston 3 est formé avec une manchette sensiblement cylindrique 30 qui entoure la partie inférieure
23 de la tige creuse 20. Cette manchette 30 présente une.
extrémité supérieure 33 et une extrémité inférieure 32. En outre, le piston 3 forme une lèvre d'étanchéité extérieure 31 adaptée à glisser de manière étanche contre la paroi
interne du corps de pompe 1 dans sa partie supérieure 11.
Plus particulièrement, le piston 31 coulisse dans cette paroi interne du corps de pompe 11 dans une partie qui est située entre l'épaulement 125 et le trou d'évent 15. La lèvre d'étanchéité 31 se raccorde à la manchette 30 en formant un épaulement 34. Lorsque la pompe est au repos, ce qui correspond à la figure 1, l'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 est engagée dans le logement de réception formé par l'extrémité inférieure de la partie inférieure 23 de la tige 20 et le manchon périphérique 26 de l'organe périphérique de compression 24. L'épaisseur inférieure 32 de la manchette 30 est égale ou quelque peu supérieure à la distance séparant la surface extérieure de la partie inférieure 23 de la tige creuse 20 de la surface périphérique interne concentrique 261 du manchon 26. Ainsi, l'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 est reçue par coincement et compression radiale dans le logement de réception formé par la tige 23 et le manchon 26. Il en résulte un contact d'étanchéité cylindrique d'une certaine hauteur. Par conséquent, le contact d'étanchéité qui existe entre l'extrémité inférieure 32 de la manchette et le manchon 26 n'est rompu que lorsque la manchette aura effectuée un déplacement vers le haut d'une distance supérieure à la hauteur du contact d'étanchéité. Il en résulte que le piston doit effectué une course morte sur une
2765638
certaine distance avant d'ouvrir le passage au fluide et permettre son évacuation à travers le conduit interne 201 et
la buse de pulvérisation 81.
D'autre part, la manchette 30 s'étend avec son extrémité supérieure 33 jusqu'à proximité de la surface tronconique 223 qui forme la transition entre la partie médiane 22 et la partie inférieure 23 de la tige creuse 20. Par conséquent, dès que le piston se déplacera vers le haut sous l'effet de l'augmentation de la pression à l'intérieur de la chambre de pompe, son extrémité supérieure 23 s'engagera sur cette surface tronconique 223. Pour permettre l'engagement de la manchette 30 sur cette surface tronconique 223, le piston est fabriqué avec un matériau souple sensiblement déformable. Ainsi, l'engagement de l'extrémité supérieure 33 de la manchette génère une résistance croissante à mesure que le piston monte sur cette surface. Pour permettre l'ouverture du passage au niveau de l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement 2, le piston devra effectué une course vers le haut en s'engageant sur la surface tronconique 223 qui est supérieure à la hauteur du contact d'étanchéité cylindrique que forme l'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 avec la surface interne périphérique 261 de la manchette 26. La précompression est donc directement dépendante de trois facteurs, à savoir la hauteur du contact d'étanchéité, la conicité de la surface tronconique et la capacité de déformation du matériau utilisé pour la réalisation du piston 3. Il est à noter qu'avec une pompe selon l'invention, on peut se passer d'un ressort de précompression qui sollicite le piston vers sa position de
repos.
Selon une autre caractéristique intéressante, la manchette 30 en position de repos telle que représentée sur la figure 1 n'est soumise à aucune contrainte de déformation qui s'exercerait dans le sens axial de la pompe. En effet, en position de repos, la manchette prend appui avec l'épaulement 34 contre l'arête inférieure intérieure 42 de la virole 4. Dans cette position, l'extrémité supérieure 33 de la manchette n'est pas engagée sur la surface tronconique 223 et l'extrémité inférieure 32 de la manchette est parfaitement engagée dans le logement de réception formé par la tige 23 et le manchon 26 de l'organe périphérique de compression 24. Par conséquent, en position de repos, le ressort de rappel 6 permet d'assurer une parfaite étanchéité du clapet haut en favorisant le coincement de la partie inférieure 32 de la manchette 30 et la butée de l'épaulement
34 contre la virole 4.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la manchette 30 est pourvue à proximité de son extrémité supérieure 333 d'un cordon d'étanchéité périphérique extérieur 330 qui glisse de manière étanche contre la paroi interne 43 de la virole 4, comme on peut le voir sur la figure 2. Ce cordon d'étanchéité périphérique extérieur 330 isole de l'atmosphère l'intérieur du récipient sur lequel serait fixée la pompe. En effet, tant que le cordon d'étanchéité 330 est en contact de glissement étanche contre la paroi interne 43 de la virole 4, il n'existe aucune communication entre l'intérieur et l'extérieur du récipient sur lequel serait montée sur la pompe à travers le trou d'évent 15. Par contre, dès que le cordon d'étanchéité 330 quitte cette surface interne 43 de la virole 4,3 il n'y a plus d'étanchéité et l'air extérieur peut pénétrer dans le récipient à travers le trou d'évent 15. Avantageusement, une rainure 150 est formée dans le corps de pompe qui relie le trou d'évent 15 à la section cylindrique 12 pour éviter que le trou d'évent puisse être obturé par la paroi interne du col du réservoir. On voit clairement sur la figure 1 que le cordon d'étanchéité 330 ne quitte la paroi interne 43 de la virole 4 qu'en fin de course, c'est-à-dire uniquement lorsque la lèvre d'étanchéité 31 du piston 30 arrive à
proximité de l'épaulement 125 que forme le corps de pompe 1.
Ainsi, contrairement aux pompes de l'art antérieur, la mise à l'air libre ne se fait qu'en fin de course de sorte que le
12 2765638
récipient est isolé de l'extérieur pendant la majeure partie
de la course du piston.
En variante représentée sur la figure 2, la paroi interne 43 de la virole 4 peut être pourvue d'une ou de plusieurs saignées 430 qui s'étendent jusqu'au bout de la virole. Par conséquent, la mise à l'air libre s'effectuera dès que le cordon 330 sera arrivé à hauteur de la ou des saignées 430. On peut ainsi régler très précisément le moment de la mise à l'air libre en ajustant la hauteur des saignées. Plus les saignées seront hautes à partir de l'extrémité inférieure de la virole et plus la mise à l'air libre aura lieu tôt. En outre, il est possible de régler le débit de la mise à l'air libre en jouant sur la section transversale totale des saignées. Grâce à ces saignées, il est possible d'ajuster avec précision le moment et le débit de la mise à l'air libre. Bien entendu, on peut aisément envisager à la place de la ou des saignées un gradin périphérique qui débouche sur une section cylindrique de diamètre supérieur. Le but est de créer un évidement formant un passage d'air entre le cordon 330 et la paroi interne 43
de la virole 4 à un endroit déterminé et de débit déterminé.
Il sera maintenant rapidement décrit un cycle complet d'actionnement de la pompe décrite ci-dessus. Dans la position représentée sur la figure 1, la pompe est dans sa position de repos. Le ressort de rappel 6 sollicite la tige d'actionnement 2 vers le haut de sorte que l'épaulement 34 du piston 3 est en butée contre l'arête d'extrémité inférieure intérieure de la virole 4. L'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 est engagée avec étanchéité entre l'extrémité inférieure de la partie de tige inférieure 23 et
le manchon 26 de l'organe périphérique de compression 24.
L'extrémité supérieure 33 de la manchette n'est pas engagée sur la surface tronconique 223 de la tige creuse 20. Dans cette position, l'intérieur de la chambre de pompe est
parfaitement isolée de l'extérieur.
13 2765638
En appuyant par exemple à l'aide d'un doigt sur la tête de distribution 8, on enfonce la tige d'actionnement 2 dans le corps de pompe 1. Dans une phase initiale de la descente de la tige, l'épaulement 34 du piston 3 quitte son contact de butée avec l'arête inférieure 42 de la virole 4, étant donné que cette dernière est un élément fixe de la pompe. La descente de la tige d'actionnement 2 dans la chambre de pompe entraîne une diminution de volume de cette dernière, ce qui sollicite le piston 3 vers le haut en glissement sur la partie inférieure 23 de la tige creuse 20. Ainsi, à mesure que la tige d'actionnement 2 s'enfonce dans le corps
de pompe 1, le piston 3 remonte sur la tige d'actionnement.
La remontée du piston sur la tige entraîne l'engagement de l'extrémité supérieure 33 de la manchette 30 sur la surface tronconique 223 et le désengagement de l'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 du logement de réception défini par le manchon 26. Le déplacement du piston 3 vers le haut sur la tige 23 se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité inférieure 32 de la manchette 30 soit complètement désengagée du logement de réception, de sorte qu'il n'y a plus de contact d'étanchéité entre la manchette et le manchon 26. A ce moment, le passage est ouvert entre l'intérieur de la chambre de pompe et le conduit interne 201 de la tige d'actionnement à travers les rainures 28 et les passages définis entre les nervures 271. Le fLuide sous pression dans la chambre de pompe peut par conséquent s'échapper à travers la tige d'actionnement et arriver jusqu'au gicleur 81 o il est pulvérisé en fines gouttelettes. Lorsque l'enfoncement de la tige d'actionnement 2 est terminé, la lèvre d'étanchéité 31 du piston est en butée contre l'épaulement 125 que forme le corps de pompe 1. La chambre de dosage est à ce moment complètement évacuée et il n'y a plus de pression à l'intérieur. Le piston 3 n'est alors plus sollicité, mais il reste un court moment en place en raison des forces de frottement. En revanche, la tige 2 remonte sous l'action du
14 2765638
ressort 6 à mesure que l'utilisateur relâche la pression sur la tête 8. Le déplacement de la tige par rapport. au piston encore fixe a pour effet de désengager l'extrémité 33 du piston de la surface tronconique 223. Le désengagement de la partie supérieure 33 de la manchette est possible du fait de l'élasticité de la manchette et de la conicité de la surface 223. La surface tronconique 223 agit telle un ressort de précompression et sollicite le piston 3 dans sa position de repos o l'extrémité inférieure 32 de la manchette revient en contact d'étanchéité cylindrique à l'intérieur du logement de réception défini par le manchon 26. Lorsque la tige d'actionnement 2 revient dans sa position de repos sous l'effet du ressort de rappel 6, l'épaulement 34 du piston 3 revient en butée contre l'arête inférieure intérieure 42 de la virole 4 ce qui contribue à l'enfoncement de l'extrémité inférieure 32 de la manchette dans la logement défini par le manchon 26. On est alors revenu dans la position représentée
sur la figure 1, ce qui termine le cycle d'actionnement.
En ce qui concerne la mise à l'air, le cordon d'étanchéité extérieure 330 de la manchette 30, pendant l'enfoncement de la tige 2 est en contact de glissement étanche avec la paroi intérieure 43 de la virole 4. Ce n'est que lorsque la lèvre d'étanchéité 31 du piston 3 vient en butée contre l'épaulement 125 du corps de pompe 1 que le cordon d'. étanchéité quitte la surface interne 43 de la virole, ce qui permet à de l'air extérieur depénétrer dans le récipient sur lequel la pompe serait montée en passant entre la virole et la tige d'actionnement puis à travers le
trou d'évent 15.
2765638

Claims (8)

Revendications:
1.- Pompe manuelle pour la distribution de produit fluide comprenant: - un corps de pompe (1) définissant une chambre de pompe pourvue d'un clapet d'entrée (5), - une tige d'actionnement creuse (2) déplacable dans le corps de pompe (1) entre une position de repos et une position enfoncée, ladite tige (2) étant sollicitée en position de repos par un ressort de rappel (6), ladite tige (2)comportant un canal interne de refoulement (20), - un piston libre (3) monté coulissant dans le corps de pompe (1) et sur la tige d'actionnement (2), le piston (3) et la tige (2) coopérant pour former un clapet de sortie, obturant le canal interne de refoulement (20) en position de repos, caractérisée en ce que - le clapet de sortie présente un contact d'étanchéité cylindrique adapté à être défait par coulissement du piston vers le haut sur la tige sur une hauteur déterminée, - la tige présente une surface tronconique (223) s'évasant vers l'extérieur sur laquelle le piston (3) s'engage
lors de son coulissement vers le haut.
2.- Pompe selon la revendication 1, dans laquelle le piston (3) comporte une manchette (30) entourant la tige d'actionnement (2), ladite manchette (30) présentant une extrémité inférieure (32) en contact d'étanchéité cylindrique avec la tige d'actionnement (2) et une extrémité supérieure (34) adaptée à s'engager sur la surface tronconique (223) de la tige (2) lors du coulissement du
piston vers le haut.
3.- Pompe selon la revendication 2, dans laquelle la tige d'actionnement (2) comporte des moyens (26) pour
16 2765638
comprimer radialement l'extrémité inférieure (32) de la
manchette (30).
4.- Pompe selon la revendication 3, dans laquelle la tige d'actionnement (2) est pourvue à son extrémité inférieure d'un organe périphérique de compression (24, 26) permettant de comprimer l'extrémité inférieure (32) de la manchette (30) entre la tige (2) et ledit organe
périphérique (24, 26).
5.- Pompe selon la revendication 4, dans laquelle l'organe périphérique de compression (24, 26) comporte une surface cylindrique (261) concentrique à la tige, définissant ainsi ensemble une rainure de réception par coincement étanche pour l'extrémité inférieure de la manchette, faisant communiquer l'intérieur de la tige
d'actionnement avec la chambre de pompe.
6.- Pompe selon la revendication 2, dans laquelle le piston (3) comprend un épaulement périphérique (34) situé à un niveau intermédiaire entre l'extrémité supérieure (33) et l'extrémité inférieure (32) de la manchette (30), ledit épaulement (34) étant en appui contre un élément fixe (4) de la pompe lorsque la tige (2) est en position de repos de sorte que la manchette (30) n'est pas en compression au repos.
7.- Pompe selon la revendication 2, dans laquelle la manchette (30) comprend un cordon d'étanchéité extérieur périphérique (330) adapté à glisser de manière étanche contre une paroi cylindrique interne (43) depuis la position de repos jusqu'à proximité de la position enfoncée o le cordon (330) quitte ladite paroi (43) pour ainsi permettre
une mise à l'air uniquement en fin de course.
8.- Pompe selon la revendication 7, dans laquelle la paroi interne (43) est pourvue d'au moins un évidement (430) permettant un passage d'air entre le cordon (30) et la paroi interne cylindrique (43) de manière à accélérer la mise à
l'air libre.
FR9708526A 1997-07-04 1997-07-04 Pompe manuelle a piston libre a manchette Expired - Fee Related FR2765638B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708526A FR2765638B1 (fr) 1997-07-04 1997-07-04 Pompe manuelle a piston libre a manchette
DE69811431T DE69811431T2 (de) 1997-07-04 1998-07-03 Handbetätigte Pumpe mit einem mit einer Manchette versehenen freien Kolben
EP98401668A EP0888824B1 (fr) 1997-07-04 1998-07-03 Pompe manuelle à piston libre à manchette
ES98401668T ES2192751T3 (es) 1997-07-04 1998-07-03 Bomba manual para la distribucion de productos fluidos.
TW087110824A TW393428B (en) 1997-07-04 1998-07-04 Manual pump with free-moving piston fitted with a collar
US09/346,821 US6209759B1 (en) 1997-07-04 1999-07-02 Hand-operated pump with a free floating sleeve piston
US09/760,038 US6471097B2 (en) 1997-07-04 2001-01-12 Hand-operated pump with a free floating sleeve piston

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708526A FR2765638B1 (fr) 1997-07-04 1997-07-04 Pompe manuelle a piston libre a manchette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765638A1 true FR2765638A1 (fr) 1999-01-08
FR2765638B1 FR2765638B1 (fr) 2004-11-26

Family

ID=9508891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708526A Expired - Fee Related FR2765638B1 (fr) 1997-07-04 1997-07-04 Pompe manuelle a piston libre a manchette

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0888824B1 (fr)
DE (1) DE69811431T2 (fr)
ES (1) ES2192751T3 (fr)
FR (1) FR2765638B1 (fr)
TW (1) TW393428B (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6209759B1 (en) 1997-07-04 2001-04-03 Valois S.A. Hand-operated pump with a free floating sleeve piston
FR2791400B1 (fr) * 1999-03-22 2002-04-26 Sofab Pompe a reaspiration
FR2854822B1 (fr) * 2003-05-16 2005-06-24 Rexam Dispensing Sys Distributeur de produit liquide ou en gel
GB2481198A (en) * 2010-06-14 2011-12-21 Derxin Shanghai Cosmetics Co Ltd A sprayhead assembly having axial grooves on a piston member and a hollow spiral valve
CN105600112A (zh) * 2015-10-28 2016-05-25 上虞市神龙铝塑制品有限公司 多密封乳液泵
FR3096089B1 (fr) * 2019-05-14 2022-08-05 Aptar France Sas Procédé d'assemblage d'une pompe à précompression haute pression

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544683A (fr) * 1967-01-17 1968-11-08 Erich Pfeiffer K G Ing Pompe à piston coulissant, à simple effet, actionnée à la main, incorporée dans un récipient
FR2563287A3 (fr) * 1984-04-19 1985-10-25 Sar Spa Pompe a main de distribution sous pression de liquides pulverises
WO1995029016A1 (fr) * 1994-04-27 1995-11-02 Valois S.A. Pompe a precompression perfectionnee

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4065038A (en) * 1976-04-07 1977-12-27 Realex Corporation Pump sprayer
FR2399286A1 (fr) 1977-08-03 1979-03-02 Ramis Michel Vaporisateur simple
IT1134954B (it) * 1981-01-07 1986-08-20 Sar Spa Pompa ad azionamento manuale per la erogazione sotto pressione di sostanze liquide e/o dense racchiuse in un contenitore sul quale la pompa e' montata
FR2576365B1 (fr) * 1985-01-23 1989-06-16 Sofab Pompe de vaporisateur a main
FR2661157B1 (fr) 1990-04-19 1993-08-13 Jumel Bernard Systeme doseur sans bague destine a etre emmanche a force a l'interieur d'un col de recipient.
EP0757004B1 (fr) * 1995-01-27 2004-01-07 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Pompe a jet pour liquide

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1544683A (fr) * 1967-01-17 1968-11-08 Erich Pfeiffer K G Ing Pompe à piston coulissant, à simple effet, actionnée à la main, incorporée dans un récipient
FR2563287A3 (fr) * 1984-04-19 1985-10-25 Sar Spa Pompe a main de distribution sous pression de liquides pulverises
WO1995029016A1 (fr) * 1994-04-27 1995-11-02 Valois S.A. Pompe a precompression perfectionnee

Also Published As

Publication number Publication date
TW393428B (en) 2000-06-11
EP0888824B1 (fr) 2003-02-19
DE69811431D1 (de) 2003-03-27
FR2765638B1 (fr) 2004-11-26
ES2192751T3 (es) 2003-10-16
DE69811431T2 (de) 2004-01-15
EP0888824A1 (fr) 1999-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0486378B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, à aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement
EP0453357B1 (fr) Dispositif vaporisateur-doseur
EP1492627B1 (fr) Tete de distribution a monter sur une tige d' actionnement creuse mobile
FR2654078A1 (fr) Obturateur du canal de sortie d'une tete de distribution pour produits pateux et tete de distribution avantageusement associee.
EP1626813B1 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de montage d'un tel distributeur
EP1005914B1 (fr) Pompe manuelle à piston libre à manchette sollicitée par ressorts en matière plastique
FR2557076A1 (fr) Distributeur de produits pateux muni d'un organe d'actionnement couple a un clapet de sortie
EP0307310A1 (fr) Vaporisateur du type pompe manuelle à précompression pour utilisation avec un gaz propulseur
EP3674006B1 (fr) Pompe pour flacon de produit cosmétique, étanche en conditions de basse pression
WO2014096722A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
EP1171367B1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP1974830B1 (fr) Buse de distribution comprenant un manchon de fermeture accroché axialement
WO2001070412A1 (fr) Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel
EP3592470B1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit avec amorçage amélioré
EP1687097B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1095871B1 (fr) Pompe destinée à équiper un récipient, comportant une membrane élastiquement déformable à l'extérieur de la chambre de pompage
EP1205255A1 (fr) Pompe pour la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou de soin
EP0888824B1 (fr) Pompe manuelle à piston libre à manchette
FR2849000A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
EP2069077A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
FR2881721A1 (fr) Bouton poussoir
EP1497039B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
FR2668082A1 (fr) Dispositif de distribution ou de pulverisation sans reprise d'air d'un produit fluide, et son procede de montage.
EP1230031B1 (fr) Pompe a cadence rapide
EP0499537B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un tube coulissant dans son conduit d'admission

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

ST Notification of lapse

Effective date: 20150331