FR2654078A1

FR2654078A1 - Obturateur du canal de sortie d'une tete de distribution pour produits pateux et tete de distribution avantageusement associee.

Info

Publication number: FR2654078A1
Application number: FR8914593A
Authority: FR
Inventors: Garcia Firmin
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1989-11-07
Filing date: 1989-11-07
Publication date: 1991-05-10
Anticipated expiration: 2009-11-07
Also published as: JPH03210075A; FR2654078B1; US5186368A

Abstract

Les têtes de distribution de produits pâteux tels que des crèmes cosmétiques ou pharmaceutiques comprennent généralement une valve (3) coiffée d'un poussoir (2) d'actionnement. Le produit est alors délivré au niveau d'un orifice ménagé à la surface (20) du poussoir et qui communique avec la valve (3) par l'intermédiaire d'un canal (23) de sortie. Si aucune disposition supplémentaire n'est prise, le volume de produit qu'emplit ce canal (23) dès la première distribution peut se détériorer au contact de l'air ambiant, rendant les distributions ultérieures impropres, voire impossibles. La présente invention évite ce désagrément grâce à un obturateur (1) disposé au niveau de l'orifice du poussoir (2) à l'extrémité du canal (23) de sortie. Ce dernier est typiquement une pièce souple ayant un fond (10) avec une surface intérieure et une surface extérieure ainsi qu'une paroi latérale (11) s'étendant à partir de ladite surface intérieure dudit fond (10), ledit fond (10) étant traversé de part en part par une entaille (12) présentant une largeur maximale du côté de ladite surface intérieure (11) et se réduisant à une fente étanche au repos du côté de ladite surface extérieure, ladite paroi latérale (11) étant, quant à elle, emboîtée au sein d'un logement (22) ménagé dans ladite tête de façon que: 1/ladite entaille (12) communique avec ledit canal (23) de sortie, ladite fente étant exposée à l'extérieur de ladite tête de distribution, 2/ au moins une partie de ladite paroi latérale (11) est en contact étanche avec ladite tête, 3/ ledit logement (22) est plus profond que ladite paroi latérale (11) n'est haute de sorte qu'un emboîtement peut être réalisé dans lequel au moins une partie dudit fond (10) est en contact étanche avec ladite tête. Le présent obturateur (1) peut à l'occasion être utilisé en association avec une pompe-doseuse dont la chambre de pompe est dépourvue de clapet de sortie.

Description

1 2654078

La présente invention a trait à un obturateur du canal de sortie d'une tête de distribution pour produits pâteux ainsi qu'à une tête de distribution avantageusement

associée à cet obturateur.

Il est courant de distribuer des produits pâteux, tels des crèmes, laits ou pâtes, à raide d'une pompe-doseuse montée de façon étanche sur un réservoir de ces produits et dont lactionnement est facilité par un poussoir Cela présente de nombreux intérêts dans les industries alimentaire, pharmaceutique ou encore celle des cosmétiques, comme la possibilité de contrôler les doses délivrées, de garantir des émissions propres, de faciliter répuisement du réservoir Cependant, des problèmes demeurent qui sont liés à la conception habituelle des têtes de distribution constituées par le

poussoir et la pompe.

En effet, cette dernière communique généralement avec l'orifice d'émission formé dans le poussoir par l'intermédiaire d'un canal situé à raval du clapet de sortie de la chambre de pompe Ainsi, dès le premier actionnement de la tête, ce canal s'emplit de produit La quantité de produit occupant le volume mort correspondant se trouve alors au contact de rair ambiant Pour peu que l'actionnement ultérieur de la tête se fasse attendre, il s'ensuit le dessèchement du produit ainsi retenu qui ne tarde pas à durcir Le distributeur devient alors inutilisable, le contenu du canal de sortie bouchant le passage vers l'extérieur Suivant la nature du produit, d'autres désagréments sont par ailleurs prévisibles en liaison avec ce volume exposé à l'air Par exemple, le produit qu'il renferme peut s'oxyder et perdre ses propriétés S'il s'agit d'un médicament, une contamination par les bactéries présentes dans la vapeur d'eau

environnante peut également le rendre nocif.

Afin d'éviter ces problèmes, différents systèmes ont été imaginés Certains consistent à évacuer tout produit restant dans le canal de sortie à la fin de lactionnement de la tête Cela a été réalisé dans lart antérieur en refoulant par exemple le contenu du canal dans une chambre intermédiaire obturée par un clapet fonctionnant dans les deux sens d'écoulement Ce clapet est alors avantageusement constitué par un disque relativement élastique et muni d'une ou de deux petites entailles D'autres systèmes prévoient d'obturer rorifice d'émission lui-même sitôt que la distribution d'une dose est achevée A cette fin, la demande de brevet européen EP-A-0 129 643 déposée en 1984 par la société PFEIFFER présente une aiguille solidaire d'un piston double Placée au sein du canal de sortie, laiguille collabore au repos avec lorifice d'émission faisant en loccurrence office de siège de clapet tandis que la pression du produit assure, en cours de distribution, le retrait du piston double à l'intérieur du canal.

2 2654078

Ces inventions antérieures présentent l'inconvénient d'aboutir à des pièces de formes relativement complexes: chambre intermédiaire avec clapet d'un côté, piston double de l'autre Or, celles-ci sont de tailles très réduites puisqu'elles doivent être placées à l'intérieur du canal de sortie de la tête de distribution (au plus quelques millimètres) Leur moulage est par conséquent une opération onéreuse sans compter les

manipulations délicates d'assemblage.

C'est ainsi que la présente invention s'efforce d'éliminer les problèmes liés à un volume de produit restant dans le canal de sortie exposé à lair, mais à l'aide d'une pièce de forme simple assurant à la tête de distribution pour produits pâteux un faible

prix de revient ainsi qu'une bonne fiabilité.

Cela est réalisé grâce à un obturateur d'un canal de sortie d'une tête de distribution adaptée à émettre un produit pâteux avec une pression supérieure à la pression atmosphérique, caractérisé en ce que ledit obturateur est une pièce souple ayant un fond avec une surface intérieure et une surface extérieure ainsi qu'une paroi latérale s'étendant à partir de ladite surface intérieure dudit fond, ledit fond étant traversé de part en part par une entaille présentant une largeur maximale du côté de ladite surface intérieure et se réduisant à une fente étanche au repos du côté de ladite surface extérieure, ladite paroi latérale étant, quant à elle, emboîtée au sein d'un logement ménagé dans ladite tête de façon que: l/ladite entaille communique avec ledit canal de sortie, ladite fente étant exposée à l'extérieur de ladite tête de distribution, 2/ au moins une partie de ladite paroi latérale est en contact étanche avec ladite tête, 3/ ledit logement est plus profond que ladite paroi latérale n'est haute de sorte qu'un emboîtement peut être réalisé dans lequel au moins une partie dudit fond

est en contact étanche avec ladite tête.

Par exemple, ledit obturateur est une pièce en élastomère thermoplastique.

S'il est préférable que ladite largeur maximale de ladite entaille soit égale au diamètre dudit canal de sortie, ladite fente étanche au repos peut aussi bien être rectiligne qu'en croix De même, ladite paroi latérale peut définir une enceinte tant

cylindrique que parallélépipédique.

D'autres alternatives de formes de réalisation demeurent Par exemple, ladite paroi latérale peut s'encastrer intérieurement et extérieurement dans ledit logement ou bien s'y emboîter seulement extérieurement Encore, ladite au moins une partie dudit fond en contact étanche avec ladite tête peut se trouver au sein de ladite paroi latérale ou

bien autour d'elle.

3 2654078

Il n'est pas besoin de souligner qu'un tel obturateur parvient parfaitement au but recherché Ce n'est autre qu'un petit bouchon emboîté à lextrémité libre du canal de sortie Grâce à la souplesse de sa matière, sa fente isole au repos ce canal Mais dès que du produit légèrement sous pression s'y écoule et pénètre dans l'entaille de robturateur, ce dernier se déforme de sorte que la fente s'ouvre En d'autres termes, il constitue un clapet anti-retour particulièrement simple tant dans sa forme que dans son

fonctionnement Et il s'ensuit une grande fiabilité.

La présente invention s'attache également à une tête de distribution constituée par lassociation d'un tel obturateur et d'une valve de distribution comportant des moyens de fixation à un réservoir dudit produit ainsi qu'une tige creuse adaptée à être repoussée au sein desdits moyens de fixation en vue d'ouvrir ladite valve, ledit produit s'écoulant alors avec une pression supérieure à la pression atmosphérique dans ladite tige creuse, et d'un poussoir adapté à s'engager sur ladite tige creuse de ladite valve de distribution de sorte que ladite tige communique avec ledit canal de sortie et s'y trouve en butée lorsqu'elle est repoussée, ledit logement étant alors ménagé dans ledit

poussoir à l'extrémité libre dudit canal de sortie.

Avantageusement, ladite valve de distribution est une pompe-doseuse dont la chambre de pompe admet de préférence ledit obturateur pour clapet de sortie Par exemple, ladite valve de distribution comporte en outre un corps de pompe communiquant avec ledit réservoir par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour d'admission, ladite tige creuse étant solidaire d'un piston adapté à circuler de façon étanche au sein dudit corps de pompe tandis que des moyens élastiques de rappel s'opposent à la circulation dudit piston, ledit piston étant également creux de sorte que ledit corps de pompe communique en permanence avec ledit canal de sortie et qu'une

chambre de pompe est déterminée qui admet ledit obturateur pour clapet de sortie.

Ce genre de têtes de distribution est bien entendu intéressant dans la mesure o le problème de raltération du produit restant dans le canal de sortie doit être résolu Alors

l'obturateur de rinvention dispense de prévoir un clapet de sortie sur la valve elle-

même Cela facilite entre autres la fabrication de la valve Pour s'en convaincre, il suffit de songer à une pompe du type de celle décrite dans le brevet allemand DE 2840 déposé en 1978 par la société VALOIS Son clapet de sortie met en effet en jeu un petit conduit latéral pratiqué dans la tige creuse La réalisation de ce conduit demande

en effet des moules relativement complexes.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée

qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples

non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de rinvention.

4 2654078

Sur ces dessins: les figures 1 à 3 représentent une première forme de réalisation du présent obturateur Ce dernier est dessiné avec la tête de distribution correspondante, en perspective sur la figure 1, en coupe axiale sur la figure 2 et en coupe horizontale sur la figure 3 (selon le plan I-I de la figure 2), les figures 4 à 6 représentent une deuxième forme de réalisation du présent obturateur Ce dernier est dessiné avec la tête de distribution correspondante, en perspective sur la figure 4, en coupe axiale sur la figure 5 et en coupe horizontale sur la figure 6 (selon le plan II-11 de la figure 5), les figures 7 et 8 représentent une troisième forme de réalisation du présent obturateur Ce dernier est dessiné avec la tête de distribution correspondante, en perspective sur la figure 7 et en coupe axiale sur la figure 8, la figure 9 représente enfin, en coupe axiale, une forme de réalisation d'une tête

de distribution avantageuse selon la présente invention.

Sur les différentes figures, des numéros de référence identiques sont par ailleurs

affectés à des éléments de pièces remplissant des fonctions comparables.

La figure 1 montre en perspective un distributeur dont seule la tête est visible.

Elle se compose en réalité d'un poussoir 2 venant coiffer une valve 3 de distribution.

Au cours de cette description, la structure de la valve 3 de distribution ne sera pas tout

de suite détaillée Et, à la vérité, la coupe axiale de la figure 2 se borne à la montrer en vue de côté C'est ainsi que, dans un premier temps, il suffit de remarquer que la valve 3 comporte des moyens 31 de fixation, tels une bague de sertissage, pour l'assujettir de façon étanche à un réservoir de produit (non représenté) Une tige 30 creuse en émerge selon la figure 2 lorsque la tête de distribution est au repos Son retrait au sein des moyens 31 conditionne toutefois l'ouverture de la valve 3, du produit étant alors

distribué par la tige 30.

Le poussoir 2 est conçu pour s'engager sur cette valve 3 La figure 2 montre qu'il reçoit la tige 30 au sein d'un évidement axial Ce dernier se rétrécit en un canal 23 de sortie de faible longueur de sorte qu'il offre une butée à la tige 30 Le poussoir 2 comporte par ailleurs une jupe 21 servant à son guidage par exemple le long des moyens 31 de fixation de la valve 3 ainsi qu'une surface 20 d'appui Un utilisateur peut y appliquer ses doigts en vue de repousser le poussoir 2 contre la valve 3 et ainsi

actionner la tête de distribution.

Si tout cela est classique, la présente invention prévoit de disposer un obturateur 1 particulier à lextrémité libre du canal 23 de sortie du poussoir 2 Il s'agit d'une petite pièce souple, de préférence en élastomère thermoplastique, ayant un fond 10 et une paroi latérale 11 Dans la première forme de réalisation du présent obturateur illustrée

2654078

par les figures 1 à 3, la paroi latérale 11 est cylindrique, de faible hauteur, mais plus épaisse que le fond 10 Ce dernier est par ailleurs traversé d'une entaille 12 dont deux lèvres parallèles sont taillées en biseau L'entaille 12 présente sa plus grande largeur du côté du fond 10 se trouvant au sein de la paroi latérale 1 1 tandis que, de lautre côté du fond 10, elle n'est plus qu'une fente et la souplesse de la matière assure sa fermeture

étanche au repos.

Le poussoir 2 présente sur sa surface 20 d'appui un logement 22 adapté à recevoir robturateur 1 de sorte que sa paroi latérale 11 s'encastre dans le poussoir 2 et

que le côté de son fond 10 comportant la fente se présente au niveau de la surface 20.

Le logement 22 est en outre centré sur le canal 23 de sortie du poussoir 2 Ainsi dès que l'obturateur 1 est encastré sur le poussoir 2, lentaille 12 vient en regard du canal 23 comme cela est mieux visible sur la figure 3 (présentant la coupe selon le plan I-I de la figure 2) Bien que le mode de fonctionnement de cet obturateur 1 ne sera évoqué que plus loin, il convient de noter tout de suite que le logement 22 est avantageusement plus profond que la paroi latérale 11 de l'obturateur 1 n'est haute Cela assure en effet un encastrement dans lequel le fond 10 de l'obturateur 1 est en contact relativement étanche avec le poussoir 2 Le produit s'écoulant par le canal 23 de sortie est donc plutôt amené à pénétrer dans l'entaille 12 plutôt qu'à s'écouler entre le fond 10 et le

poussoir 2.

La perspective de la figure 4 se rapporte à une autre tête de distribution Elle diffère de la précédente par l'orientation de l'émission de produit Axiale jusqu'ici, la nouvelle tête réalise cette fois une distribution latérale Conformément à la coupe de la figure 5, cela s'obtient de façon connue grâce à un poussoir 2 comprenant un canal 23 de sortie coudé Au-delà de son rétrécissement de section qui offre la butée nécessaire à la tige 30 de la valve 3 s'engageant dans laxe du poussoir 2, le canal 23 se poursuit en effet radialement Il aboutit dans une extension parallélépipédique du poussoir 2 qui saille sur sa paroi extérieure C'est là qu'est encastré un obturateur 1 selon une

deuxième forme de réalisation de la présente invention.

A vrai dire, ce deuxième obturateur 1 est un peu différent du premier évoqué ici.

De la même matière souple, il admet également un fond 10 ainsi qu'une paroi latérale 11 Celle-ci définit ici une enceinte parallélépipédique adaptée à s'encastrer dans un logement 22 complémentaire ménagé dans l'extension latérale du poussoir 2 La hauteur du logement 22 est là encore supérieure à celle de la paroi 11 de l'obturateur 1 de sorte que le côté intérieur de son fond 10 peut être placé bien au contact du poussoir Comme ci-dessus, le fond 10 est en outre traversé d'une entaille 12 aux lèvres biseautées Extérieurement, l'entaille 12 se réduit à une fente Sur les dessins, cette dernière apparaît parallèle à la surface 20 d'appui du poussoir 2 Intérieurement,

6 2654078

lentaille 12 s'élargit jusqu'à ce que sa largeur soit égale au diamètre du canal 23 de sortie du poussoir La coupe selon le plan II-11 de la figure 5 qui est représentée sur la figure suivante, montre que la longueur de l'entaille peut également être variable (depuis la longueur de la fente du côté extérieur du fond 10 jusqu'à la largeur du logement 22 du côté intérieur). La figure 7 est une vue en perspective d'une tête de distribution qui, pour autoriser une émission axiale du produit comme celle des figures 1 à 3, est encore d'une nouvelle forme Celle-ci est étudiée pour permettre son introduction dans une cavité de sorte que le produit est déposé au fond de celle-ci Dans ce but, le poussoir 2 correspondant se prolonge traditionnellement en tronc de cône mince tandis que deux ailettes radiales servent de surface 20 d'appui Le canal 23 de sortie s'étend au sein de ce tronc de cône entre le rétrécissement offrant la butée à la tige 30 creuse et le

logement 22 destiné à recevoir robturateur 1 (cf figure 8).

Cette troisième forme de réalisation du présent obturateur en matière souple comporte comme les précédentes un fond 10 et une paroi latérale 11 Toutefois cette dernière, qui est en l'occurrence cylindrique, est adaptée à s'engager au sein du

logement 22 non par encastrement complet, mais par simple emboîtement extérieur.

L'emboîtement se réalise alors avantageusement à force de sorte qu'outre une bonne étanchéité du contact réalisé, lobturateur 1 demeure bien en place d'un bout à l'autre de la vie de la tête de distribution Cela est d'autant plus nécessaire qu'à rinstar des obturateurs décrits jusqu'ici, sa paroi latérale 11 est moins haute que le logement 22 et, qu'en conséquence, du produit peut s'insinuer dans l'espace intermédiaire ainsi ménagé et tendre à expulser lobturateur 1 La présence de ce débattement demeure cependant nécessaire en vue dassurer un bon contact entre le poussoir 2 et le fond 10 qui se prolonge dans ce cas au-delà de la paroi latérale 11 en vue de limiter le degré d'emboîtement de l'obturateur Cela renforce en effet l'étanchéité de ce mode d'assujettissement. Cette fois, le fond 10 de lobturateur 1 est traversé par une entaille 12 dessinant extérieurement une fente plutôt en forme de croix Intérieurement, elle s'élargit jusqu'à présenter une section cylindrique avantageusement identique à celle du canal 23 de

sortie du poussoir 2.

L'homme de l'art comprendra que les trois formes d'obturateur détaillées ci-

dessus ne sont pas impérativement associées aux poussoirs décrits parallèlement Elles sont en fait plus ou moins interchangeables selon la place offerte pour assujettir robturateur sur le poussoir, la consistance du produit à distribuer, le volume d'une dose Par exemple, le dernier obturateur présenté (cf figures 7 et 8) semble mieux adapté à un poussoir allongé dont l'extrémité est trop effilée pour présenter un

7 2654078

logement 22 autorisant un encastrement complet En même temps, ce type de poussoir ne sera efficace qu'en présence d'un produit relativement liquide capable de s'écouler à travers un canal 23 de sortie à la fois étroit et long Aussi un obturateur 1 avec une

entaille 12 de faible dimension suffira-t-il à une distribution convenable.

C'est là en effet qu'on rejoint le mode de fonctionnement des obturateurs selon la présente invention Lorsque la valve 3 de distribution est au repos, la souplesse de leur matière contribue à la fermeture étanche de leur fente extérieure Ainsi, tout produit contenu dans le canal 23 de sortie des différents poussoirs 2 est-il à l'abri de l'air ambiant, ne risquant donc ni dessèchement, ni oxydation, ni contamination Lorsqu'au contraire, le distributeur est actionné et que la valve 3 s'ouvre, de nouvelles quantités de produit sont déversées dans le canal 23 de sortie Cela implique à la vérité que la valve 3 émet le produit avec une relative surpression Il s'agit donc d'une pompe, à

moins que le réservoir du distributeur correspondant ne soit lui-même sous pression.

Cette pression vient dès lors s'appliquer au sein de l'entaille 12 de l'obturateur 1 Sa

forme en biseau détermine dès ce moment récartement des lèvres de la fente extérieure.

Et elle laisse sortir le produit à rair libre aussi longtemps qu'une pression suffisante est maintenue Selon la consistance du produit, la dose ainsi délivrée s'écoule en filets ou s'amasse en une grosse goutte De ce point de vue, la première forme de réalisation

évoquée dans cette description se prête plutôt à une distribution en gouttes tandis que

les autres se conçoivent mieux pour rémission en filets Quoi qu'il en soit, dès la fin de l'actionnement des têtes de distribution associées, leurs obturateurs rétablissent

risolation recherchée du canal 23 de sortie.

En d'autres termes, le présent obturateur n'est autre qu'un clapet antiretour adapté à contrôler la sortie à lair ambiant d'un produit pâteux sous pression Cest ainsi qu'il est particulièrement avantageux de lassocier à une valve 3 telle que celle montrée en coupe axiale sur la figure 9 D'emblée, on y reconnaît les moyens de fixation de la valve 3 (constitués en l'occurrence par une bague 31 métallique de

sertissage associée à un joint 33 annulaire) ainsi que la tige 30 creuse déjà évoqués.

Toutefois, la coupe fait apparaître en outre un corps 37 de pompe cylindrique dont rextrémité supérieure est ouverte et dont l'extrémité inférieure se resserre pour offrir un siège à une bille 38 La bille 38 est par ailleurs maintenue par des doigts 43 radiaux solidaires du corps 37 de pompe qui déterminent avec son resserrement un logement retenant la bille prisonnière En dessous du resserrement, le corps 37 de pompe se prolonge en un manchon 40 sur lequel peut, le cas échéant, être engagé un tube

plongeur 41.

Par ailleurs, la tige 30 creuse est formée d'un seul tenant avec un piston 34 ayant une lèvre 35 d'étanchéité périphérique adaptée à circuler à l'intérieur du corps 37 de

8 2654078

pompe Un ressort 36 de rappel s'étend au sein du corps 37 entre son resserrement inférieur et le piston 34 Il s'oppose ainsi à la descente du piston 34 Cette descente, qui peut être provoquée par une poussée extérieure, est toutefois rendue possible par un jeu maintenu entre la tige 30 et la bague 31 de sertissage afin d'autoriser la pénétration de lair dans le corps 37 de pompe au-dessus du piston 34 Si cela est nécessaire, l'air peut alors librement passer dans le réservoir de produit (non représenté) grâce à une ouverture 39 Celle-ci, pratiquée dans le corps 37 de pompe, débouche en effet en dessous du joint 33 d'étanchéité En position de repos du piston 34, cette communication est toutefois interrompue grâce à un second joint 32 disposé contre rextrémité ouverte du corps 37 de pompe sous la bague 31 Le piston 34

comporte en effet une couronne 44 faisant saillie qui s'appuie alors contre le joint 32.

La figure 9 montre enfin une partie d'un poussoir 2 associé à cette valve 3 particulière En effet, le poussoir 2 comporte un cylindre 24 creux adapté à recevoir intérieurement rextrémité de la tige 30 creuse Un canal 23 de sortie vient alors en regard de révidement de la tige 30 de sorte qu'à la fois, la tige 30 bute contre le poussoir et une communication continue est établie depuis le corps 37 de pompe jusqu'à l'orifice d'émission Ce dernier n'est autre que la fente prévue sur le côté

extérieur du fond 10 d'un obturateur 1 selon la présente invention Une description

plus précise de cet obturateur 1 pourrait être identique à celle donnée ci-dessus à

propos de la forme de réalisation évoquée en premier lieu (en regard des figures 1 à 3).

Lorsqu'un utilisateur pousse sur la surface 20 d'appui du poussoir 2, il provoque la diminution du volume de la chambre de pompe de la valve 3 qui correspond à respace intérieur cumulé du canal 23 de sortie, de la tige 30 creuse et du corps 37 de pompe Sous réserve que cet espace contienne déjà du produit, ce dernier est alors très vite mis en pression, la bille 38 empêchant son refoulement dans le réservoir (non représenté) Cela provoque la déformation de l'entaille 12 de l'obturateur 1 comme il a été dit plus haut Et du produit est émis par la fente de l'obturateur 1 à lextérieur de la tête de distribution L'émission peut se poursuivre de la sorte jusqu'à ce que le piston 34 rencontre le fond du corps 37 de pompe Toutefois, elle peut aussi être arrêtée plus tôt si lutilisateur cesse son effort de poussée Dans tous les cas, rimmobilisation du piston 34 aboutit à la disparition de la pression du produit nécessaire au maintien de la déformation de l'entaille 12 Aussi, l'obturateur 1 se

referme-t-il et sa souplesse garantit son étanchéité vis-à-vis de l'atmosphère.

Désormais, la chambre de pompe est isolée de lair ambiant.

C'est alors que le ressort 36 de rappel commence à ramener le piston 34 en position haute Le volume de la chambre augmentant, il s'y crée une dépression capable de soulever la bille 38 de son siège et de provoquer l'aspiration du produit

9 2654078

depuis le réservoir (non représenté) De la sorte, la chambre s'emplit d'une nouvelle

dose qu'un actionnement ultérieur pourra émettre comme précédemment.

La valve 3 qui vient d'être décrite n'est pas optimale pour ce qui est par exemple

de l'amorçage ou de l'orientation verticale nécessaire à son bon fonctionnement.

Cependant, ces diverses lacunes peuvent aisément être comblées par des équivalents techniques entre autres du système d'admission dans la chambre de pompe Il convient de remarquer qu'elles sont totalement indépendantes du présent obturateur dont rintérêt est de fournir un clapet de sortie de la chambre, à la fois disposé favorablement au niveau de lorifice d'émission et constitué extrêmement simplement Et c'est cette caractéristique de la valve 3 qui fait robjet de la présente invention L'homme de lart comprendra donc que rexemple donné ici à raide de la figure 9 peut être étendu à toute valve du type pompe-doseuse dont la chambre de pompe admet le présent obturateur

pour clapet de sortie.

2654078

Claims

Revendications:

I. Obturateur d'un canal de sortie d'une tête de distribution adaptée à émettre un produit pâteux avec une pression supérieure à la pression atmosphérique, caractérisé en ce que ledit obturateur ( 1) est une pièce souple ayant un fond ( 10) avec une surface intérieure et une surface extérieure ainsi qu'une paroi latérale ( 11) s'étendant à partir de ladite surface intérieure dudit fond ( 10), ledit fond ( 10) étant traversé de part en part par une entaille ( 12) présentant une largeur maximale du côté de ladite surface intérieure ( 11) et se réduisant à une fente étanche au repos du côté de ladite surface extérieure, ladite paroi latérale ( 11) étant, quant à elle, emboîtée au sein d'un logement ( 22) ménagé dans ladite tête de façon que: I/ladite entaille ( 12) communique avec ledit canal ( 23) de sortie, ladite fente étant exposée à lextérieur de ladite tête de distribution, 2/au moins une partie de ladite paroi latérale ( 11) est en contact étanche avec ladite tête, 3/ledit logement ( 22) est plus profond que ladite paroi latérale ( 11) n'est haute de sorte qu'un emboîtement peut être réalisé dans lequel au moins une partie dudit

fond ( 10) est en contact étanche avec ladite tête.
2. Obturateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit obturateur ( 1)

est une pièce en élastomère thermoplastique.
3. Obturateur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladite largeur maximale de ladite entaille ( 12) est égale au diamètre dudit canal ( 23)

de sortie.
4. Obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce

que ladite fente étanche au repos est rectiligne.
5. Obturateur selon rune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce

que ladite fente étanche au repos est en croix.
6. Obturateur selon rune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce

que ladite paroi latérale ( 11) définit une enceinte cylindrique.
7. Obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce

que ladite paroi latérale ( 11) définit une enceinte parallélépipédique.
8 Obturateur selon rune quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce

que ladite paroi latérale ( 11) s'encastre intérieurement et extérieurement dans ledit

logement ( 22).
9. Obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce

que ladite paroi latérale ( 11) s'emboîte extérieurement dans ledit logement ( 22) et est

dégagée intérieurement.

il 2654078
10. Obturateur selon rune quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en

ce que ladite au moins une partie dudit fond ( 10) en contact étanche avec ladite tête se

trouve au sein de ladite paroi latérale ( 11).
11. Obturateur selon lune quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en

ce que ladite au moins une partie dudit fond ( 10) en contact étanche avec ladite tête se

trouve autour de ladite paroi latérale ( 11).
12. Tête de distribution constituée par lassociation:

d'un obturateur ( 1) selon lune quelconque des revendications 1 à 11,

d'une valve ( 3) de distribution comportant des moyens ( 31) de fixation à un réservoir dudit produit ainsi qu'une tige ( 30) creuse adaptée à être repoussée au sein desdits moyens ( 31) de fixation en vue douvrir ladite valve ( 3), ledit produit s'écoulant alors avec une pression supérieure à la pression atmosphérique dans ladite tige ( 30) creuse, et d'un poussoir ( 2) adapté à s'engager sur ladite tige ( 30) creuse de ladite valve ( 3) de distribution de sorte que ladite tige ( 30) communique avec ledit canal ( 23) de sortie et s'y trouve en butée lorsqu'elle est repoussée, ledit logement ( 22) étant alors ménagé

dans ledit poussoir ( 2) à l'extrémité libre dudit canal ( 23) de sortie.
13. Tête de distribution selon la revendication 12, caractérisée en ce que ladite

valve ( 3) de distribution est une pompe-doseuse.
14 Tête de distribution selon la revendication 12 ou la revendication 13, caractérisée en ce que ladite valve ( 3) de distribution est une pompedoseuse dont la

chambre de pompe admet ledit obturateur ( 1) pour clapet de sortie.
15. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 12 à 14,

caractérisée en ce que ladite valve ( 3) de distribution comporte en outre un corps ( 37)

de pompe communiquant avec ledit réservoir par lintermédiaire d'un clapet ( 38) anti-

retour d'admission, ladite tige ( 30) creuse étant solidaire d'un piston ( 34) adapté à circuler de façon étanche au sein dudit corps ( 37) de pompe tandis que des moyens ( 36) élastiques de rappel s'opposent à la circulation dudit piston ( 34), ledit piston ( 34) étant également creux de sorte que ledit corps ( 37) de pompe communique en permanence avec ledit canal ( 23) de sortie et qu'une chambre de pompe est déterminée

qui admet ledit obturateur ( 1) pour clapet de sortie.