BR112012007283B1

BR112012007283B1 - coletor de aerossol e método para sua fabricação

Info

Publication number: BR112012007283B1
Application number: BR112012007283-8A
Authority: BR
Inventors: Steven A. Sell; William L. Driskell; David L. Dejong
Original assignee: Westrock Dispensing Systems, Inc.
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2010-09-30
Publication date: 2021-04-20
Also published as: EP2483175B1; CN102695660B; CN102695660A; EP2483175A1; BR112012007283A2; US20120175433A1; ES2620152T3; US9022301B2; WO2011041514A1

Abstract

COLETOR DE AEROSSOL E MÉTODO PARA SUA FABRICAÇÃO. O Um coletor aperfeiçoado para um sistema de aerossol pode incluir uma interface de válvula (120) capaz de 5 flexionar para encaixar na haste de válvula de um sistema de aerossol e formar uma vedação e métodos para a fabricação de um coletor podem incluir um bloqueio (106) posicionado para melhorar o contato entre o aço que define um caminho do fluxo do fluido no coletor.

Description

Campo da Invenção

[0001] A invenção se refere a coletores e configurações de coletores para sistemas de aerossóis e mais particularmente a geometrias e interfaces de coletores e a métodos para a fabricação de coletores para sistemas de aerossóis.

Estado da Técnica

[0002] Sistemas de aplicação de aerossol são bem conhecidos e têm tradicionalmente incluído um botão atuador usado tanto para atuar uma válvula de um sistema de aerossol como para aplicar o produto liberado da válvula em uma direção desejada. Por exemplo, botões atuadores tipo push-button podem incluir um caminho do fluxo do fluido pelo botão com uma interface de válvula em uma extremidade e um orifício ou abertura em uma extremidade oposta do caminho do fluxo do fluido. O pushbutton pode ser encaixado por pressão ou encaixado por deslizamento na haste de válvula de um sistema de aerossol de maneira que a interface de válvula combine com a haste de válvula pela configuração encaixada por pressão ou encaixada por deslizamento.

[0003] Mais recentemente, sistemas de aerossol atuados por gatilho estão sendo usado para aplicar um produto desejado de um sistema de aerossol. Por exemplo, têm sido comercializados os sistemas de aerossol atuados por gatilho como os revelados na Publicação do Pedido de Patente Norte-Americana 2007/0062980. Nos sistemas de aerossol atuados por gatilho, um coletor é normalmente usado para transportar um produto 1iberado por uma válvula ou haste de válvula de um sistema de aerossol para um orifício integrado no coletor. Um coletor tipicamente inclui uma interface de válvula, um primeiro caminho do fluxo do fluido, um segundo caminho do fluxo do fluido em comunicação com o primeiro caminho do fluxo do fluido, e um injetor ou saída em uma extremidade oposta da interface da válvula. A interface da válvula é tipicamente encaixada por deslizamento ou encaixada por pressão em uma haste de válvula de um sistema de aerossol, de maneira que quando o coletor é atuado ou pressionado, a interface de válvula atua a haste de válvula, liberando o produto da válvula, que então flui pelo primeiro caminho do fluxo do fluido e pelo segundo caminho do fluxo do fluido, onde é liberado através do injetor ou sai do coletor.

[0004] Apesar de os coletores terem sido usados com sistemas de aerossol atuados por gatilho, existem problemas com os sistemas convencionais de coletores. Por exemplo, um coletor (ou conduíte) como o descrito na Publicação do Pedido de Patente Norte Americana 2007/0062980 deve ser encaixado por pressão a uma haste de válvula de um sistema de aerossol. O encaixe por pressão deve ocorrer durante a montagem do spray do gatilho de aerossol para o sistema de aerossol ou após a primeira atuação do sistema de aerossol pelo usuário. Nessas ocasiões em que o encaixe por pressão é feito durante a montagem de um spray com gatilho para um sistema de aerossol, o encaixe por pressão da interface de válvula do coletor com a haste de válvula do sistema de aerossol atua invariavelmente uma haste de válvula, liberando assim uma parte do produto no coletor. A montagem do spray com gatilho e o dispositivo de aerossol, portanto exigem ou resultam em uma atuação do produto, que é indesejável.

[0005] Em outras circunstâncias, a montagem do spray com gatilho e coletor no sistema de aerossol pode deixar a interface de válvula do coletor em uma posição logo acima da haste de válvula do sistema de aerossol, de maneira que após a primeira atuação do spray com gatilho, a interface de válvula do coletor desliza sobre a haste de válvula e acopla a haste de válvula para formar uma vedação tipo encaixe por pressão com a haste de válvula. Entretanto, as forças necessárias para iniciar um encaixe por pressão suficiente da interface de válvula do coletor após a atuação são tipicamente muito altas, e muitos usuários não aplicam força suficiente para garantir que o coletor e a haste de válvula estejam suficientemente vedados. Como resultado, a interface de válvula do coletor pode deslizar para fora da haste de válvula e o produto residual no coletor pode vazar da interface de válvula, resultando em um vazamento dentro do sistema de spray com gatilho, o que é indesejável. Portanto, são desejáveis melhores interfaces de coletor com a haste de válvulas.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0006] De acordo com várias configurações da invenção, um coletor para um sistema para aplicação de aerossol pode incluir um injetor, uma interface de válvula, e um caminho do fluxo do fluido em comunicação com o injetor e uma interface de válvula, em que a interface de válvula inclui uma parte cônica para o exterior e uma parte cônica para o interior. Em algumas configurações, a interface de válvula pode incluir uma parte cônica para o exterior a montante da parte cônica para o interior. Algumas configurações também podem incluir uma saia cônica para o exterior que se prolonga da parte cônica para o interior e uma saia cônica para o exterior pode ajudar na montagem da interface de válvula com uma válvula aerossol.

[0007] De acordo com algumas configurações da invenção, um coletor de acordo com as configurações da invenção pode ser moldado de um plástico, resina, composto ou outro material. Durante a moldagem, o caminho de fluxo vertical pode ser criado por uma primeira peça de aço e o caminho de fluxo horizontal formado por uma segunda peça de aço. Um bloqueio de moldagem pode ser posicionado em linha com o caminho de fluxo horizontal, mas no lado oposto do caminho de fluxo vertical. Esse posicionamento do bloqueio de moldagem pode melhorar o processo de moldagem e reduzir o stress na união dos caminhos de fluxo.

[0008] Um coletor de acordo com as configurações da invenção pode ser adaptado com ou adaptado na válvula montada em uma lata de aerossol ou recipiente. Além disso, um gatilho ou atuador pode ser configurado para trabalhar, mover ou atuar o coletor, de maneira que o coletor possa ser usado para atuar a válvula e aplicar o fluido pelo coletor.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0009] Apesar de a especificação concluir com reivindicações particularmente indicando e distintamente reivindicando determinadas configurações da presente invenção, várias configurações da invenção podem ser mais prontamente entendidas e apreciadas pelos técnicos no assunto a partir das seguintes descrições das várias configurações da invenção quando lidas em conjunto com os desenhos de acompanhamento, onde:

[0010] A FIG. 1 ilustra um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0011] A FIG. 2 ilustra uma vista lateral de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0012] A FIG. 3 ilustra a vista superior de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0013] A FIG. 4 ilustra a vista inferior de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0014] A FIG. 5 ilustra a vista frontal de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0015] A FIG. 6 ilustra a vista traseira de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0016] A FIG. 7 ilustra uma vista em corte de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0017] A FIG. 8A ilustra a vista de perto em corte de uma conexão de válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0018] A FIG. 8B ilustra a vista de perto em corte de uma conexão de válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0019] A FIG. 9 ilustra um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0020] A FIG. 10 ilustra a vista lateral de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0021] A FIG. 11 ilustra a vista superior de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0022] A FIG. 12 ilustra a vista inferior de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0023] A FIG. 13 ilustra a vista frontal de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0024] A FIG. 14 ilustra a vista traseira de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0025] A FIG. 15 ilustra a vista em corte de um coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0026] A FIG. 16 ilustra a vista de perto em corte de uma conexão de válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0027] A FIG. 17 ilustra a vista de perto em corte de uma conexão de válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção;

[0028] A FIG. 18 ilustra a vista de perto em corte de uma conexão de válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção; e

[0029] A FIG. 19 ilustra a vista em corte de uma válvula do coletor de acordo com várias configurações da invenção ligada a um gatilho, uma válvula e um recipiente para aerossol.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0030] As configurações da invenção se referem a coletores e mais particularmente a coletores para uso com sistemas de aerossol atuados por gatilho. Outras configurações da invenção se referem a conexões entre um coletor ou outro caminho do fluxo do fluido e a válvula ou haste de válvula de um sistema de aerossol. Em ainda outras configurações da invenção, os coletores podem incluir exclusivos métodos e características de bloqueio para fazer os coletores serem usados com sistemas de aerossol atuados por gatilho, podem utilizar uma característica de bloqueio para reduzir os custos associados à moldagem dos coletores ou para a montagem dos coletores nos sistemas de aerossol atuados por gatilho.

[0031] Um coletor 100 de acordo com várias configurações da invenção pode incluir uma interface de válvula 120, um caminho do fluxo do fluido 102 em comunicação com a interface de válvula 120 e um injetor 110 em comunicação com o caminho do fluxo do fluido como ilustrado nas FIGS. 1 a 15. De acordo com as configurações da invenção, o coletor 100 pode ser montado com um sistema de atuação de spray por gatilho e ligado a um sistema de aerossol para a aplicação de um produto do sistema de aerossol.

[0032] Por exemplo, um coletor 100 de acordo com várias configurações da invenção pode ser dotado de um gatilho 200 e um sistema de aerossol 300 como ilustrado na FIG. 19. Em algumas configurações da invenção, o coletor 100 pode incluir um bloqueio 106 utilizado durante a moldagem de um coletor 100 e o bloqueio 106 pode ser posicionado para melhorar o tempo ou a eficiência do ciclo de um processo de moldagem ou de um processo de montagem.

[0033] As FIGS. 1 a 7 ilustram um determinado coletor 100 de acordo com várias configurações da invenção, incluindo várias vistas do coletor 100. A interface de válvula 120 do coletor 100 ilustrado nas FIGS. 1 a 7 é ainda ilustrada nas FIGS. 8A e 8B em comunicação com a haste de válvula 320. De forma similar, as FIGS. 9 a 15 ilustram um coletor 100 de acordo com outras configurações da invenção. A FIG. 16 ilustra uma interface de válvula 120 do coletor 100 ilustrado nas FIGS. 9 a 15 em comunicação com a haste de válvula 320 de um sistema de aerossol 300.

[0034] De acordo com determinadas configurações da invenção, a interface de válvula 120 de um coletor 100 pode incluir uma parte cônica para o exterior 122 conificando a partir da ligação com a parede do coletor que define o caminho do fluxo do fluido 102 para uma parte grossa 124 e uma parte cênica para o interior 126 conificando a partir de uma parte grossa 124 para o interior de uma parte fina 128. Uma saia cônica para o exterior 130 pode se projetar de uma parte fina 128 e criar uma abertura na extremidade da saia cônica para o exterior 130, que é maior que uma abertura em uma interface de válvula 120 definida pela circunferência da parte fina 128 do coletor 100. A haste de válvula 320 pode ser recebida por uma interface de válvula 120 de maneira que a haste de válvula 320 se adapte na abertura definida pela circunferência da parte fina 128 do coletor 100.

[0035] De acordo com determinadas configurações da invenção, a parte cônica para o exterior 122 pode incluir uma espessura constante, uma espessura decrescente, uma espessura crescente, ou uma espessura variável que mude várias vezes como desejado. De forma similar, a parte cônica para o interior 126 pode incluir uma espessura constante, uma espessura decrescente, uma espessura crescente, ou uma espessura variável que mude várias vezes como desejado. Em algumas configurações da invenção, a parte cônica para o exterior 122 pode incluir uma espessura que se reduza e depois aumente para a espessura da parte grossa 124 e uma parte cônica para o interior 126, espessura que se reduza entre a parte grossa 124 e a parte fina 128. Por exemplo, em algumas configurações da invenção, a parte grossa 124 pode ter uma espessura ou largura de cerca de 0,020 polegadas e a parte fina 128 pode ter espessura ou largura de cerca de 0,005 polegadas.

[0036] De acordo com as configurações da invenção, uma interface de válvula 120 pode incluir um formato de sino ou arco tendo uma parte cônica para o exterior 122 e uma parte cônica para o interior 126 como ilustrado nas FIGS. 8A e 8B. A parte mais larga ou parte grossa 124 da interface de válvula 120 pode ocorrer na união ou na junta da parte cônica para o exterior 122 e a parte cônica para o interior 126.

[0037] Várias interfaces de válvula 120 de acordo com as configurações da invenção podem prover uma melhor vedação com a haste de válvula 320 de um sistema de aerossol 300. Por exemplo, a interface de válvula 120 ilustrada nas FIGS. 8A e 8B veda com a haste de válvula 320 evitando assim vazamentos que podem ocorrer com componentes convencionais de interface de válvula. Diferente de um sistema de encaixe por pressão convencional ou de um sistema de encaixe por deslizamento, onde uma interface de válvula de um coletor exige uma grande força para o deslizamento sobre a haste de válvula durante o uso, a interface de válvula 120 de acordo com várias configurações da invenção pode se expandir para vedar à volta da haste de válvula 320. Quando a haste de válvula 320 encontra a interface de válvula 120, a configuração da parte cônica para o interior 126 permite que a interface de válvula 120 flexione, expandindo um pouco para aceitar a hasta de válvula 320 na abertura formada pela circunferência da parte fina 128. A expansão da interface de válvula 120 pode aplicar una força de retorno na haste de válvula 320, formando assim uma vedação com a haste de válvula 320 quando o coletor 100 for montado a um sistema de aerossol 300. A vedação formada entre a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320 pode evitar vazamentos do produto pelo coletor 100 depois de ter sido atuado o sistema de aerossol.

[0038] De acordo com várias configurações da invenção, a saia cônica para o exterior 130 pode prover uma guia para a haste de válvula 320 durante a montagem de um sistema de aerossol. Quando um coletor 100 e demais componentes de um spray de aerossol com gatilho são montados com um sistema de aerossol 300, a saia cónica para o exterior 130 permite que a interface de válvula 120 seja montada com algumas variâncias. Por exemplo, quando a interface de válvula 120 é abaixada sobre um sistema de aerossol 300 tendo uma haste de válvula 320, a haste de válvula 320 pode interagir com uma parte da saia cônica para o exterior 130 cuja interação pode guiar a interface de válvula 120 para uma posição adequada com a haste de válvula 320. Assim, o posicionamento da haste de válvula 320 com relação à interface de válvula 120 pode estar deslocado de certa porcentagem durante a montagem ou atuação, enquanto ainda garante que a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320 se combinarão de forma adequada.

[0039] Em algumas configurações da invenção, a válvula de interface 120 também pode deslizar com a haste de válvula 320 durante a atuação de um sistema de aerossol 300. Como ilustrado na FIG. 88, uma interface de válvula 120 pode deslizar na haste de válvula 320 durante um estado atuado. Uma vedação entre a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320 pode ser mantida durante essa atuação. Além disso, quando a atuação do coletor 100 e do sistema de aerossol 300 for liberada ou interrompida, a interface de válvula 120 pode deslizar de volta para a posição ilustrada na FIG. 8A. Independente disso, uma vedação entre a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320 pode permanecer intacta. A vedação entre a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320 pode ajudar a evitar vazamentos entre o coletor 100 e o sistema de aerossol 300.

[0040] De acordo com várias configurações da invenção, uma interface de válvula 120 tendo uma parte cônica para o exterior 122 de uma parede de um caminho do fluxo do fluido 102 de um coletor 100, unida a uma parte cônica para o interior 126 para formar uma abertura para o caminho do fluxo do fluido 102 do coletor 100 pode aperfeiçoar uma vedação ou interface da interface de válvula 120 com a haste de válvula 320 de um sistema de aerossol 300. De acordo com as configurações da invenção, quando uma interface de válvula 120 combina com a haste de válvula 320, a interface de válvula 120 pode flexionar para permitir que a haste de válvula 320 se adapte em uma abertura na parte cônica para o interior 126. A interface da parte cônica para o interior 126 com a haste de válvula 320 pode formar uma vedação entre a interface de válvula 120 e a haste de válvula 320, onde o produto deixado no caminho do fluxo do fluido 102 do coletor 100 após a atuação de um spray de aerossol com gatilho está contido no caminho do fluxo do fluido 102 do coletor 100 e não vaza pela interface de válvula 120. Em algumas configurações, a espessura da parte cônica para o exterior 122 e da parte cônica para o interior 126 pode ser selecionada para prover uma exigência de força desejada para flexionar a interface de válvula 120 e permitir a adaptação a uma haste de válvula 320 ou para prover uma força de vedação desejada quando a haste de válvula 320 combinar ou se adaptar à interface de válvula 120.

[0041] Apesar de várias configurações de uma interface de válvula serem ilustradas nas FIGS. 1 a 16, outras configurações de interfaces de válvula 420 também podem ser usadas para melhorar a vedação ou o contato entre um coletor 100 e a haste de válvula 320. Por exemplo, uma interface de válvula alternativa 420 para um coletor 100 de acordo com algumas configurações da invenção é ilustrada na FIG. 17. Corno ilustrado, a interface de válvula 420 pode incluir um ressalto 441 que se prolonga para fora de uma parede do coletor 100 e uma parte cônica 440 conificando a partir da extremidade do ressalto 441 para uma abertura definida por uma parte fina, onde a parte cônica 440 encontra uma saia cônica para o exterior 430. Quando a haste de válvula 320 estiver posicionada na interface de válvula 420 ilustrada na FIG. 17, a parte cônica 440 pode flexionar para permitir que a haste de válvula 320 se adapte em uma abertura na interface de válvula 420. A interface de válvula 420 pode formar uma vedação com a haste de válvula 320 e a natureza cônica da parte cônica 440 pode aplicar uma força suficiente entre a haste de válvula 320 e a interface de válvula 420, de maneira que o fluido no coletor 100 não vaze pela interface de válvula 420 após a atuação de um sistema de aerossol 300.

[0042] Outra configuração de um coletor 100 com a haste de válvula 420 de acordo com as configurações da invenção está ilustrada na FIG. 18. A haste de válvula 420 pode incluir outras projeções 450 para prover maior resistência a uma parte cônica 440 de uma interface de válvula 420. As projeções 450 podem ser configuradas para alterar a força com que a parte cônica 440 pressiona contra uma haste de válvula 320 inserida em uma interface de válvula 420. A força configurada pode ser ajustada para ajudar a reter uma vedação para evitar vazamentos entre a haste de válvula 320 e a interface de válvula 420.

[0043] De acordo com as configurações da invenção, um coletor pode ser encaixado por deslizamento ou encaixado por pressão à haste de válvula 320 de um sistema de aerossol 300, de maneira que o coletor 100 forme uma vedação com a haste de válvula 320, reduzindo ou eliminando, assim, o vazamento entre o coletor 100 e a haste de válvula 320.

[0044] De acordo com algumas configurações da invenção, um caminho de fluxo 102 pode incluir uma seção transversal quadrada ou retangular como ilustrado nas FIGS. 4 e 12. Como mostrado nas FIGS. 4 e 12, o caminho de fluxo 102 pelo coletor 100 pode ser substancialmente quadrado ou retangular. Em determinadas configurações da invenção, a forma quadrada ou retangular permite que o coletor 100 seja moldado com ferramentas tendo detalhes quadrados ou retangulares. O uso desses detalhes durante a moldagem do coletor 100 pode melhorar a eficiência de um molde. Por exemplo, pode ser mais fácil e mais barato formar uma ferramenta de molde tendo detalhes quadrados do que detalhes arredondados. Além disso, a conformação dos detalhes da ferramenta quadrada pode ser mais fácil de ser feita do que a união de aberturas circulares ou arredondadas. Esta seção transversal com formato quadrado ou retangular pode prover vantagens durante a moldagem.

[0045] De acordo com outras configurações da invenção, um coletor 100 pode incluir um bloqueio 106 posicionado na parte traseira do coletor como ilustrado nas FIGS. 1 a 7 e 19. O posicionamento do bloqueio 106 no local ilustrado nas FIGS. 1 a 7 e 19 pode proporcionar melhor eficiência de moldagem e uma redução dos defeitos nos coletores moldados 100. Por exemplo, como ilustrado no diagrama da seção transversal da FIG. 7, o caminho do fluxo do fluido 102 inclui um caminho de fluxo vertical que flui da interface de válvula 120 na direção do bloqueio 106 e um caminho de fluxo horizontal que flui do bloqueio 106 para o injetor 110. Durante a moldagem, partes do ferramental do molde se prolongam para criar o caminho do fluxo do fluido 102. O caminho de fluxo vertical do caminho do fluxo do fluido 102 pode ser criado por uma peça de aço e o caminho de fluxo horizontal pode ser criado por outra peça de aço e as duas peças de aço podem se encontrar na união dos caminhos de fluxo vertical e horizontal. Por exemplo, o aço que forma o caminho de fluxo horizonta l pode tocar ou entrar em contato com o aço, formando o caminho de fluxo vertical. O posicionamento do bloqueio 106 em linha com o caminho de fluxo horizontal, mas no lado oposto do caminho de fluxo vertical, permite que a resina ou o plástico fundido que flui para o molde exerça forças na peça de aço posicionada verticalmente, que pode ajudar a manter essa peça de aço em contato com a peça de aço posicionada horizontalmente durante o processo de moldagem. Isto difere dos processos convencionais, onde um bloqueio posicionado na união das duas peças de aço introduz a resina ou o plástico fundido na união, o que pode resultar em forças atuando para separar as duas peças de aço. Quando isso ocorre nos processos convencionais de moldagem, o caminho de fluxo pode ser comprometido ou vedado devido a uma separação das duas peças de aço. Além disso, o posicionamento do bloqueio 106 de acordo com as configurações da invenção pode ajudar a reduzir ou evitar o lampejo no processo de moldagem, resultando em menos defeitos nos coletores 100.

[0046] De acordo com várias configurações da invenção, um coletor 100 pode ser moldado de uma só vez corno uma peça única. Em algumas configurações, um coletor 100 pode ser moldado de resina ou de um material plástico. Por exemplo, um coletor 100 pode ser moldado em polipropileno ou outro material plástico. Em outras configurações, outros materiais, corno silício, fibra de carbono, ou outros materiais também podem ser usados.

[0047] Tendo assim descrito certas configurações particulares da invenção, é entendido que a invenção definida pelas reivindicações anexas não deve ser limitada por detalhes particulares apresentados na descrição acima, já que muitas de suas variações aparentes são contempladas. Ao invés disso, a invenção é somente limitada pelas reivindicações anexas, que incluem em seus escopos todos os dispositivos ou métodos equivalentes que operam de acordo com os princípios da invenção descrita.

Claims

1. Coletor (100), compreendendo: um injetor (110); um caminho do fluxo do fluido em comunicação com o injetor; e uma interface de válvula (120) em comunicação com o caminho do fluxo de fluido, caracterizadopelo fato de que a interface de válvula compreende: uma parte cônica para o exterior (122) que se prolonga de uma parede do coletor; uma parte cônica para o interior (126) que se prolonga da parte cônica para o exterior; e uma saia cônica para o exterior (130) que se prolonga da parte cônica para o interior, em que a parte cônica para o exterior (122) é mais grossa que a parte cônica para o interior (126) e a interface de válvula compreende uma parte fina (128) no final da parte cônica para o interior, de tal modo que a interface de válvula é configurada para flexionar para aceitar uma haste de válvula em uma abertura da interface de válvula formada pela circunferência da parte fina (128).

2. Coletor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a interface de válvula é configurada para expandir na região da parte fina.

3. Coletor, de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que a expansão da interface de válvula (120) aplica uma força de retorno em uma haste de válvula (320) quando recebida na mesma.

4. Coletor, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizadopelo fato de que a interface de válvula é configurada para flexionar e é resiliente na região da parte fina (128) de modo que a interface de válvula é configurada para formar uma vedação com uma haste de válvula (320) quando o coletor (100) é montado em um sistema de aerossol (300).

5. Coletor, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizadopelo fato de que a parte cônica para o exterior e parte cônica para o interior são formadas a partir de um material de resina moldada.

6. Coletor, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizadopelo fato de que compreende ainda uma parte grossa na interface da parte cônica para o exterior e da parte cônica para o interior.

7. Coletor, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o caminho do fluxo do fluido compreende uma parte do caminho de fluxo vertical e uma parte do caminho de fluxo substancialmente horizontal e em que o coletor compreende ainda um bloqueio em comunicação com uma parede do coletor definindo uma parte do caminho de fluxo vertical do caminho do fluxo do fluido e oposta à parte do caminho de fluxo substancialmente horizontal do caminho do fluxo do fluido.